Oversett "efficient way" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "efficient way" fra Engelsk til Spansk

Oversettelse av Engelsk til Spansk av efficient way

Engelsk
Spansk

EN I am lazy by nature, hence I am strongly interested in working in an efficient way, which is why I started to take some Python courses, not for the hype but for the huge potential I saw to optimize the way I was working

ES Soy perezoso por naturaleza, de ahí que me interese mucho trabajar de forma eficiente, por lo que empecé a tomar algunos cursos de Python, por el enorme potencial que veía para optimizar mi forma de trabajar

Engelsk Spansk
lazy perezoso
nature naturaleza
interested interese
working trabajar
efficient eficiente
python python
courses cursos
huge enorme
potential potencial
saw veía
optimize optimizar
i started empecé
the el
to a
to take tomar
way de
for para
by por

EN It?s an efficient way of accessing content, unlike the traditional way storage happened on one central server that catered to everyone.

ES Es una forma eficiente de acceder al contenido, a diferencia de la forma tradicional en que el almacenamiento se producía en un servidor central que atendía a todo el mundo.

Engelsk Spansk
efficient eficiente
content contenido
traditional tradicional
storage almacenamiento
central central
server servidor
unlike diferencia
an un
accessing que
to a
on en

EN While it’s likely not going to get simpler, new data and technology can facilitate a more efficient way to connect the dots and reach the right people at the right moment and in a privacy-compliant way

ES Aunque es probable que no se simplifique, los nuevos datos y la tecnología pueden facilitar una forma más eficiente de conectar los puntos y llegar a las personas adecuadas en el momento oportuno y de forma que se respete la privacidad

Engelsk Spansk
new nuevos
data datos
facilitate facilitar
dots puntos
privacy privacidad
likely probable
technology tecnología
efficient eficiente
people personas
not no
in en
can pueden
to a
connect conectar
way de
moment momento

EN I am lazy by nature, hence I am strongly interested in working in an efficient way, which is why I started to take some Python courses, not for the hype but for the huge potential I saw to optimize the way I was working

ES Soy perezoso por naturaleza, de ahí que me interese mucho trabajar de forma eficiente, por lo que empecé a tomar algunos cursos de Python, por el enorme potencial que veía para optimizar mi forma de trabajar

Engelsk Spansk
lazy perezoso
nature naturaleza
interested interese
working trabajar
efficient eficiente
python python
courses cursos
huge enorme
potential potencial
saw veía
optimize optimizar
i started empecé
the el
to a
to take tomar
way de
for para
by por

EN They address the need for social distancing by moving goods from one person to another — and they perform this task in such an efficient way that they increase productivity and improve storage density along the way.

ES Abordan la necesidad de distanciamiento social, ya que mueven los bienes de una persona a otra, y realizan esta tarea de una manera tan eficiente que aumenta la productividad y mejora la densidad de almacenamiento sobre la marcha.

Engelsk Spansk
address abordan
social social
goods bienes
another otra
way manera
efficient eficiente
productivity productividad
density densidad
storage almacenamiento
and y
need necesidad
perform realizan
task tarea
increase aumenta
the la
from de
person persona
improve mejora
this esta
to a
distancing distanciamiento
that que
in sobre
an una

EN They address the need for social distancing by moving goods from one person to another — and they perform this task in such an efficient way that they increase productivity and improve storage density along the way.

ES Abordan la necesidad de distanciamiento social, ya que mueven los bienes de una persona a otra, y realizan esta tarea de una manera tan eficiente que aumenta la productividad y mejora la densidad de almacenamiento sobre la marcha.

Engelsk Spansk
address abordan
social social
goods bienes
another otra
way manera
efficient eficiente
productivity productividad
density densidad
storage almacenamiento
and y
need necesidad
perform realizan
task tarea
increase aumenta
the la
from de
person persona
improve mejora
this esta
to a
distancing distanciamiento
that que
in sobre
an una

EN It?s an efficient way of accessing content, unlike the traditional way storage happened on one central server that catered to everyone.

ES Es una forma eficiente de acceder al contenido, a diferencia de la forma tradicional en que el almacenamiento se producía en un servidor central que atendía a todo el mundo.

Engelsk Spansk
efficient eficiente
content contenido
traditional tradicional
storage almacenamiento
central central
server servidor
unlike diferencia
an un
accessing que
to a
on en

EN Efficient Licensing Plans Even with the most efficient licensing plan, no company wants to waste unused licenses and funds

ES Planes de licencias eficientes Incluso con el plan de licencias más eficiente, ninguna empresa quiere desperdiciar licencias y fondos no utilizados

Engelsk Spansk
wants quiere
waste desperdiciar
plans planes
efficient eficiente
plan plan
the el
company empresa
with con
licenses licencias
even incluso

EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.

ES La evaluación de TI Eficiente de Uptime Institute es la primera evaluación holística de las conductas de gestión que favorecen una TI Eficiente sobre una base coherente y duradera.

Engelsk Spansk
efficient eficiente
management gestión
behaviors conductas
lasting duradera
uptime uptime
is es
the la
assessment evaluación
of de
to sobre
that que

EN We help implement cost-efficient, scalable staffing models to make your on-site activities and use of capital more efficient through multiple service offerings, including:

ES Ayudamos a implementar, modelos de contratación de personal escalables para hacer sus propias actividades en sitio y usar el capital de manera más eficiente a través de varias ofertas de servicio, incluidos:

Engelsk Spansk
scalable escalables
models modelos
capital capital
implement implementar
activities actividades
service servicio
we help ayudamos
site sitio
use usar
efficient eficiente
offerings ofertas
staffing contratación
to a
more más
your y
of de
on en

EN Over the years, we have developed a highly efficient and reliable burner system and further technologies to boost this traditional process, making it more efficient, less costly and more environmentally friendly.

ES A lo largo de los años, hemos logrado potenciar este proceso tradicional mediante el desarrollo de un sistema de quemador de alta eficiencia y fiabilidad y otras tecnologías, haciéndolo más eficiente, menos costoso y más ecológico.

Engelsk Spansk
traditional tradicional
less menos
costly costoso
environmentally ecológico
system sistema
process proceso
efficient eficiente
it lo
the el
this este
a un
to a
we hemos
and tecnologías
more más

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

ES Al proporcionar la transferencia eficiente de corriente a grandes distancias, la transmisión de corriente continua de alta tensión permite el transporte eficiente de corriente eléctrica a grandes distancias

Engelsk Spansk
providing proporcionar
efficient eficiente
distances distancias
voltage tensión
enables permite
transport transporte
large grandes
high alta
transmission transmisión
electrical eléctrica
transfer transferencia
of de

EN You can rely on us for efficient project management and strong customer support, together with cost efficient production processes.

ES Puede confiar en nosotros para una gestión de proyectos eficiente y sólida atención al cliente.

Engelsk Spansk
efficient eficiente
strong sólida
customer cliente
management gestión
project proyectos
can puede
on en
rely confiar
us nosotros
support atención
for para

EN Become more efficient—and make your team more efficient as well—with workflow automation, streamlining alerts and reports so you can communicate more effectively at scale.

ES Hazte más eficaz y, por tanto, haz que tu equipo también lo sea, gracias a la automatización de los flujos de trabajo y la simplificación de alertas e informes para comunicarte de forma más eficaz a gran escala.

Engelsk Spansk
automation automatización
alerts alertas
reports informes
communicate comunicarte
scale escala
team equipo
more más
and y
make haz
well gran
your tu
effectively eficaz
so tanto

EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.

ES La evaluación de TI Eficiente de Uptime Institute es la primera evaluación holística de las conductas de gestión que favorecen una TI Eficiente sobre una base coherente y duradera.

Engelsk Spansk
efficient eficiente
management gestión
behaviors conductas
lasting duradera
uptime uptime
is es
the la
assessment evaluación
of de
to sobre
that que

EN The regulatory situation is fundamental to progress, at the lowest possible cost, towards more efficient and emissions-free energy vectors and end uses, facilitating efficient decarbonisation.

ES El entorno regulatorio es clave para evolucionar, con el menor coste posible, hacia vectores energéticos y usos finales más eficientes y libres de emisiones, propiciando una descarbonización eficiente.

Engelsk Spansk
regulatory regulatorio
lowest menor
cost coste
vectors vectores
decarbonisation descarbonización
free libres
emissions emisiones
is es
efficient eficiente
the el
possible posible
fundamental una
more efficient eficientes
more más

EN We help implement cost-efficient, scalable staffing models to make your on-site activities and use of capital more efficient through multiple service offerings, including:

ES Ayudamos a implementar modelos de contratación de personal escalables para hacer sus propias actividades en sitio y usar el capital de manera más eficiente a través de varias ofertas de servicio, incluidos:

Engelsk Spansk
scalable escalables
models modelos
capital capital
implement implementar
activities actividades
service servicio
we help ayudamos
site sitio
use usar
efficient eficiente
offerings ofertas
staffing contratación
to a
more más
your y
of de
on en

EN We help implement cost-efficient, scalable staffing models to make your on-site activities and use of capital more efficient through multiple service offerings, including:

ES Ayudamos a implementar, modelos de contratación de personal escalables para hacer sus propias actividades en sitio y usar el capital de manera más eficiente a través de varias ofertas de servicio, incluidos:

Engelsk Spansk
scalable escalables
models modelos
capital capital
implement implementar
activities actividades
service servicio
we help ayudamos
site sitio
use usar
efficient eficiente
offerings ofertas
staffing contratación
to a
more más
your y
of de
on en

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

ES Al proporcionar la transferencia eficiente de corriente a grandes distancias, la transmisión de corriente continua de alta tensión permite el transporte eficiente de corriente eléctrica a grandes distancias

Engelsk Spansk
providing proporcionar
efficient eficiente
distances distancias
voltage tensión
enables permite
transport transporte
large grandes
high alta
transmission transmisión
electrical eléctrica
transfer transferencia
of de

EN Enjoy an array of green living benefits including energy-efficient appliances, free bicycle parking, energy efficient double-pane glass windows,and much more.

ES Disfruta de una gran variedad de beneficios de vivir en el verde que incluyen electrodomésticos de bajo consumo, estacionamiento de bicicletas gratuito, cristal de doble panel de bajo consumo windows,and mucho más.

Engelsk Spansk
array variedad
living vivir
appliances electrodomésticos
free gratuito
bicycle bicicletas
parking estacionamiento
glass cristal
windows windows
pane panel
enjoy disfruta
benefits beneficios
much mucho
double doble
more más
green verde
including incluyen
and and
of de
an una

EN ?I knew we were going to be more efficient with Kustomer, but I didn’t know how efficient! It?s been flawless, and everything our team members need is finally all in one place.?

ES "Sabía que íbamos a ser más eficientes con Kustomer, pero no sabía cuán eficiente. Ha sido impecable, y todo lo que necesitan los miembros de nuestro equipo está por fin en un solo lugar."

Engelsk Spansk
s s
flawless impecable
members miembros
team equipo
efficient eficiente
place lugar
knew sabía
need necesitan
in en
how cuán
to a
be ser
but pero
finally que
with con
is está
more más
it lo
more efficient eficientes
going de
our nuestro

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

ES Hoy en día, veo estos filtros de Internet de control de padres como una forma más de controlar mi adicción, otra forma de hacerlo a mi manera

Engelsk Spansk
parent padres
filters filtros
my mi
addiction adicción
internet internet
see veo
control control
another otra
to a
do hacerlo
as como
to control controlar
these estos
way de

EN One Way---------One Way 1-2 Persons: 95.0$One Way 3-8 Persons: 152.0$

ES Viaje sencillo---------Viaje sencillo 1-2 Personas: 95.0$Viaje sencillo 3-8 Personas: 152.0$

Engelsk Spansk
persons personas
way viaje
one sencillo

EN Half way up its mountain Puig de Alaró, on the way to Castell d’Alaró, you will find one of its legacies ? the family run ‘Es Verger’ restaurant that has been slow cooking lamb in an authentic way, for decades.

ES A media altura en el Puig d´ Alaró, de camino hacia el Castell d’Alaró, encontrarás uno de sus legados: el restaurante familiar “Es Verger” que lleva décadas cocinando cordero a la manera tradicional.

Engelsk Spansk
half media
family familiar
lamb cordero
decades décadas
restaurant restaurante
find encontrar
of de
to a
es es
has que
cooking cocinando
in en

EN Half way up its mountain Puig de Alaró, on the way to Castell d’Alaró, you will find one of its legacies ? the family run ‘Es Verger’ restaurant that has been slow cooking lamb in an authentic way, for decades.

ES A media altura en el Puig d´ Alaró, de camino hacia el Castell d’Alaró, encontrarás uno de sus legados: el restaurante familiar “Es Verger” que lleva décadas cocinando cordero a la manera tradicional.

Engelsk Spansk
half media
family familiar
lamb cordero
decades décadas
restaurant restaurante
find encontrar
of de
to a
es es
has que
cooking cocinando
in en

EN Cloudflare for Teams gave us all that and more - a much more efficient way to connect business partners and crew-members to critical internal tools."

ES Cloudflare for Teams no solo lo hizo posible sino que además nos ofreció una forma mucho más eficaz de conectar a los socios comerciales y a los miembros del equipo con herramientas internas esenciales".

Engelsk Spansk
cloudflare cloudflare
critical esenciales
teams teams
efficient eficaz
partners socios
tools herramientas
members miembros
us nos
business comerciales
to a
connect conectar
that posible
more más
much mucho
way de

EN A new, more efficient way to build.

ES Una forma nueva y más eficiente de construir.

Engelsk Spansk
a una
new nueva
efficient eficiente
more más
way de
to construir

EN Paychex Solo can provide you with a simple, efficient way to pay yourself wages as an employee of your own business when you’re incorporated as an LLC or S-corp

ES Paychex Solo puede brindarle una forma simple y eficaz de pagarse amismo salarios como empleado de su propio negocio, siempre que esté constituido como una LLC o una S-Corp

Engelsk Spansk
paychex paychex
efficient eficaz
employee empleado
business negocio
llc llc
can puede
simple simple
wages salarios
or o
your y
solo solo
to a
as como

EN That?s what we aim?to continuously create intuitive tools and offer the most efficient solutions that revolutionize the way the world communicates visually. We love receiving feedback and actually doing something about it.

ES Eso es lo que pretendemos, crear herramientas intuitivas y ofrecer soluciones eficientes que revolucionen la forma en la que el mundo se comunica visualmente. Nos encanta recibir comentarios, y realmente hacemos algo al respecto.

Engelsk Spansk
intuitive intuitivas
tools herramientas
efficient eficientes
solutions soluciones
world mundo
communicates comunica
visually visualmente
way forma
to ofrecer
we nos
feedback comentarios
create crear
and y
that eso

EN Red Hat technology has helped us to work in a more efficient way, with speed and agility as the biggest outcomes

ES La tecnología de Red Hat nos ha ayudado a trabajar de manera más eficiente, y la velocidad y la agilidad son los principales resultados

Engelsk Spansk
red red
helped ayudado
outcomes resultados
hat hat
technology tecnología
agility agilidad
efficient eficiente
the la
us nos
speed velocidad
biggest más
to a
way de

EN “Red Hat technology has helped us to work in a more efficient way, with speed and agility as the biggest outcomes,” said Luis Uguina, chief digital officer at Macquarie’s Banking and Financial Services Group

ES "La tecnología de Red Hat nos ha ayudado a trabajar de manera más eficiente, y la velocidad y la agilidad son los principales resultados", afirmó Luis Uguina, Director digital de Banking and Financial Services Group de Macquarie

Engelsk Spansk
hat hat
helped ayudado
said afirmó
chief director
banking banking
group group
and y
technology tecnología
way manera
speed velocidad
services services
agility agilidad
outcomes resultados
digital digital
efficient eficiente
the la
us nos
work trabajar
to a
more más

EN Online fundraising is often the quickest and most efficient way to conquer mounting bills and find emergency financial assistance

ES Las recaudaciones en línea generalmente son la manera más rápida y efectiva de controlar las facturas que se apilan y obtener ayuda financiera de emergencia

Engelsk Spansk
online en línea
often generalmente
bills facturas
emergency emergencia
financial financiera
assistance ayuda
efficient efectiva
the la
is se
find y
way de
to más

EN Build world leading designs in an efficient way with solid and innovative products and solutions, including a complete range of design tools and product documentation.

ES Cree diseños líderes en el mundo de manera eficiente con productos y soluciones sólidos e innovadores, incluida una gama completa de herramientas de diseño y documentación de productos.

Engelsk Spansk
world mundo
efficient eficiente
innovative innovadores
solutions soluciones
including incluida
documentation documentación
tools herramientas
in en
design diseño
with con
designs diseños
range gama
products productos
a una
complete completa

EN Providing a safe, comfortable environment for worship means overseeing six properties in a cost-effective, efficient way.

ES efcom es un proveedor premium de software de factoraje y tiene pasión por los detalles y la innovación.

Engelsk Spansk
a un
safe y
six de
for por

EN OTRS service management software helps companies process the requests of internal and external customers in an optimal and efficient way.

ES El software de gestión de servicios OTRS ayuda a las empresas a procesar las solicitudes de los clientes internos y externos de una manera óptima y eficiente.

Engelsk Spansk
otrs otrs
external externos
efficient eficiente
optimal óptima
management gestión
companies empresas
requests solicitudes
software software
helps ayuda
the el
service servicios
customers clientes
in internos
process procesar
an una

EN This course is intended to develop the skills needed to reduce security risk and to implement, manage, and remediate compliance and security issues in an efficient way

ES El objetivo de este curso es desarrollar las habilidades que se necesitan para reducir los riesgos de seguridad e implementar, gestionar y resolver los problemas de cumplimiento y seguridad de manera eficiente

Engelsk Spansk
skills habilidades
needed necesitan
security seguridad
risk riesgos
compliance cumplimiento
issues problemas
efficient eficiente
course curso
implement implementar
manage gestionar
is es
develop desarrollar
reduce reducir
way de
the el
this este

EN Service outages can be costly to the business and teams need an efficient way to respond to and resolve these issues quickly.

ES Las interrupciones del servicio pueden ser costosas para la empresa, por lo que los equipos necesitan una forma eficiente de dar respuesta a estos problemas y resolverlos rápidamente.

Engelsk Spansk
outages interrupciones
costly costosas
efficient eficiente
quickly rápidamente
teams equipos
business empresa
service servicio
the la
to a
need necesitan
an una
issues problemas
can pueden
be ser
way de
respond y
these estos

EN Although close to 500 Head Start staff were trained in the two instruments, neither of the tools offered an affordable or efficient way to measure the reliability of teachers' ratings.

ES Aunque se capacitó a cerca de 500 miembros del personal de Head Start en los dos instrumentos, ninguna de las herramientas ofreció una forma asequible o eficiente de medir la fiabilidad de las calificaciones de los maestros.

Engelsk Spansk
affordable asequible
efficient eficiente
reliability fiabilidad
teachers maestros
ratings calificaciones
head head
offered ofreció
start start
or o
instruments instrumentos
the la
to a
tools herramientas
in en
staff personal
an una
measure medir

EN A wired classroom is more efficient, and can give students their first introduction to using technology in a positive, productive way

ES Una clase que cuente con tecnología es más eficiente y puede servirles a los alumnos de introducción para aprender a utilizarla de una forma positiva y productiva

Engelsk Spansk
students alumnos
positive positiva
is es
can puede
technology tecnología
productive productiva
efficient eficiente
classroom clase
introduction introducción
to a
more más
give para
in con
way de

EN The apps in action: Meetings and readouts may not be the most efficient way for remote teams to connect on essential customer insights

ES Ejemplo de este tipo de aplicaciones en acción: Las reuniones y los informes pueden no ser las formas más eficaces para que los equipos remotos se comuniquen entre ellos sobre las percepciones esenciales de los clientes

Engelsk Spansk
meetings reuniones
efficient eficaces
remote remotos
essential esenciales
insights informes
apps aplicaciones
action acción
teams equipos
not no
in en
customer clientes
way de
be ser
to sobre
the más
may pueden
for para

EN Optimize your customer support in an efficient way

ES Optimiza tu atención al cliente de forma eficaz

Engelsk Spansk
optimize optimiza
your tu
customer cliente
efficient eficaz
support atención
way de

EN Experience the fastest, most efficient way to work with sound for picture

ES Disfruta de la forma más rápida y eficiente de trabajar con sonido para cine o televisión

Engelsk Spansk
efficient eficiente
sound sonido
fastest rápida
the la
with con
way de
to más
for para

EN Organize your followers and friends by creating Twitter lists. Engage with the relevant people for a more efficient way of communication.

ES Organiza tus seguidores y seguidos creando listas de Twitter para optimizar la comunicación con tus audiencias más relevantes.

Engelsk Spansk
organize organiza
creating creando
twitter twitter
relevant relevantes
communication comunicación
followers seguidores
the la
lists listas
more más
with con
for para
your y

EN In the Traffic Sign industry, digital printing is more precise and efficient compared to the analogue way

ES En el sector de las señales de tráfico, la impresión digital es más precisa y eficaz que la analógica

Engelsk Spansk
traffic tráfico
industry sector
digital digital
printing impresión
precise precisa
efficient eficaz
sign señales
in en
is es
compared que
way de

EN Get tickets managed in the most efficient way by a Team Inbox

ES Consigue que los tickets se gestionen de la forma más eficiente mediante un Team Inbox

Engelsk Spansk
tickets tickets
efficient eficiente
managed gestionen
team team
inbox inbox
a un
the la
get consigue
by mediante
way de

EN That is an efficient way to determine when you have done sufficient spinning for your needs.

ES Ésta es una forma eficaz de determinar cuándo ha realizado suficiente centrifugado para sus necesidades.

Engelsk Spansk
efficient eficaz
needs necesidades
is es
determine determinar
your sus
when cuándo
to suficiente
way de
an una
for para

EN It?s very simple and logical and helps you to build your language skills in an effective and efficient way

ES Es muy simple y lógico y le ayuda a desarrollar sus habilidades lingüísticas de una manera eficaz y eficiente

Engelsk Spansk
simple simple
logical lógico
helps ayuda
skills habilidades
to a
very muy
efficient eficiente
effective eficaz
build desarrollar
way de
your y

EN By arming your business with the right tools, you can communicate, engage, and sell to your customers in the most efficient and cost-effective way possible. 

ES Al armar su negocio con las herramientas adecuadas, puede comunicarse, interactuar y vender a sus clientes de la manera más eficiente y rentable posible. 

Engelsk Spansk
engage interactuar
sell vender
possible posible
business negocio
tools herramientas
customers clientes
efficient eficiente
can puede
to a
the la
with con
effective rentable
way de
your y

EN Our video-based people counting solutions are a reliable, cost-efficient way to count people and understand the flow of movement within your premises.

ES Nuestras soluciones de recuento de personas mediante vídeo proporcionan un método fiable y rentable para contar personas y conocer los flujos de movimiento dentro de sus instalaciones.

Engelsk Spansk
people personas
solutions soluciones
movement movimiento
premises instalaciones
efficient rentable
a un
are proporcionan
video vídeo
counting recuento
reliable fiable
your y

EN You are an architect or engineering consultant looking for an easy and efficient way to build world leading designs with the support and expertise of innovative products and solutions.

ES Usted es un arquitecto o consultor de ingeniería que busca una manera fácil y eficiente de crear diseños líderes en el mundo, con el apoyo y la experiencia de productos y soluciones innovadores.

Engelsk Spansk
architect arquitecto
consultant consultor
easy fácil
efficient eficiente
world mundo
expertise experiencia
innovative innovadores
or o
engineering ingeniería
designs diseños
solutions soluciones
to a
with con
support apoyo
products productos
looking for busca

Viser 50 av 50 oversettelser