Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "add a page" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "add a page" fra Engelsk til Spansk

Oversettelser av add a page

"add a page" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

add a a la a los add además adicional adicionales agrega agregar agregas agregue ahora al aplicaciones aplicación así añada añade añadido añadir como complemento complementos con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe desde después dos durante el en en el entre equipo es esta este extra funciones gran hacer haga hasta hay herramientas incluye información insertar la las le los lugar línea mejor mucho mucho más muy más ni no nombre o otras otro otros para para el para insertar pegar pero por por el puede pueden página que quieres registro ser si sin sitio sitio web sobre software solo superior también tener texto tiempo tiene tienes todos trabajo través tu un una usar varias varios ver vez y ya
page 1 a a la a los acceder al antes archivo archivos así cada cambiar cambios cantidad como con contenido cualquier cuenta cómo datos de de la de las de los del del sitio desde después documento donde dos el en en el en línea enlace entre es esta este esto guardar hasta hay información la la página las le lista los luego navegador no o obtener page palabras pantalla para para cada para el parte pero pestaña por preguntas productos página página de inicio página web páginas que qué sección ser si siguiente sin sitio sitio web sobre solo son su su sitio superior sus también texto tiempo toda todo todos través tu tus un una uno usted ver versión web y ya que

Oversettelse av Engelsk til Spansk av add a page

Engelsk
Spansk

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.

Engelsk Spansk
click clic
add agregar
gallery galería
or o
index índice
your tu
template plantilla
project proyecto
pages páginas
in en
page página
panel panel
see ver
may podrías
below a
in the debajo

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar

Engelsk Spansk
blank blanco
page página
pdfsam pdfsam
merged fusionado
pdf pdf
if si
is es
basic basic
will sea
a a
every en

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

ES Si se redirige a una página alojada en HubSpot, este parámetro especifica el ID de la página. El ID de la página está disponible en la URL del editor de páginas de cada página.

Engelsk Spansk
if si
hubspot hubspot
hosted alojada
parameter parámetro
specifies especifica
editor editor
url url
id id
in en
to a
page página
of de
available disponible
is se
each cada
this este

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página. 

Engelsk Spansk
select seleccione
smartsheet smartsheet
copy copie
url url
content contenido
reports informes
dashboards paneles
or o
if si
the la
form formulario
pages páginas
sheets hojas
web web
a un
paste pegue
page página
when cuando

EN With pdfFiller, you can add text anywhere on any page. Using the same tool used to add the page numbers, you can add other text such as a date or watermark.

ES Con pdfFiller, puede añadir texto en cualquier página. Utilizando la misma herramienta utilizada para agregar los números de página, puede añadir otro texto como fecha o marca de agua.

Engelsk Spansk
tool herramienta
other otro
watermark marca de agua
or o
page página
can puede
on en
the la
text texto
date fecha
the same misma
to a
as como
numbers de
with con

EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page

ES Agrega la mayoría de los tipos de página nuevos. Toca Agregar en la parte inferior de una sección de navegación para agregar una nueva página.

Engelsk Spansk
types tipos
tap toca
navigation navegación
page página
the la
to a
new nueva
section sección

EN Use the Events Page to list upcoming events, add a Bandsintown Page to showcase upcoming concerts, and add a Soundcloud Page.

ES Utilice la página de eventos para enumerar los próximos eventos, agregue una página de Bandsintown para mostrar los próximos conciertos , y agregue una Página de Soundcloud.

Engelsk Spansk
events eventos
add agregue
showcase mostrar
concerts conciertos
soundcloud soundcloud
the la
page página
use utilice
upcoming próximos
list para
a una

EN Add a blank layout page to design the page layout from scratch. How you add the page depends on your site's version.

ES Agrega una página de diseño en blanco para crearlo desde cero. La forma de agregar la página depende de la versión de tu sitio.

Engelsk Spansk
on en
your tu
the la
add agregar
page página
a una
design diseño
version versión
from desde

EN If your existing index page has any of these collection pages, click Add Page/Section below the new index page to add corresponding collection pages.

ES Si tu página de Índice existente tiene alguna de estas páginas de colección, haz clic en Agregar Página/Sección debajo de la nueva página de Índice para añadir las páginas de colección correspondientes.

Engelsk Spansk
collection colección
click clic
corresponding correspondientes
if si
your tu
existing existente
page página
pages páginas
new nueva
has tiene
to a
the la
section sección

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.

Engelsk Spansk
blog blog
is es
switch cambiar
page página
in en
image imagen
list lista
position posición
spot lugar
example ejemplo
are estamos
moving de
down para

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

ES Haz clic en Video y, a continuación, en el ícono +. Selecciona Cargar archivo para agregar un video desde tu dispositivo o haz clic en Agregar desde enlace para añadir una URL de Vimeo o YouTube. Después, haz clic en Guardar.

Engelsk Spansk
device dispositivo
or o
youtube youtube
icon ícono
click clic
video video
file archivo
link enlace
vimeo vimeo
url url
save guardar
upload cargar
the el
a un
to a
your tu
from desde

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.

Engelsk Spansk
new nueva
row fila
select seleccione
sheet hoja
panel panel
add agregar
in en
bottom inferior
of de
email electrónico
a una
as como

EN Then, I?m going to add my first product. Just click on the ?Add a product? button that you can see above. Shopify will then take me to the ?Add product? page, where I?m able to complete the process:

ES Luego, voy a añadir mi primer producto. Simplemente haga clic en el botón "Añadir un producto" que puede ver arriba. Shopify me llevará a la página "Añadir producto", donde puedo completar el proceso:

Engelsk Spansk
shopify shopify
my mi
i me
can puede
page página
process proceso
click clic
a un
button botón
to a
see ver
where donde
product producto
on en

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

ES Posiciona el cursor sobre la sección en la que deseas agregar el bloque y haz clic en Agregar bloque en la esquina superior izquierda. La página debe tener al menos una sección de bloque para agregar bloques.

Engelsk Spansk
click clic
corner esquina
left izquierda
blocks bloques
you deseas
in en
page página
block bloque

EN As an alternative, you can add a separate page containing a description of the image, then add a clickthrough URL from the image to that page.

ES Como alternativa, puedes agregar una página independiente que contenga una descripción de la imagen y, a continuación, agregar una URL clickthrough de la imagen a esa página.

Engelsk Spansk
alternative alternativa
add agregar
separate independiente
containing contenga
url url
page página
the la
image imagen
you can puedes
to a
as como
that esa

EN You have two search boxes to filter by ?Origin? and see all the links that you have to add to a page, or filter on target pages to see in which pages you must add a link to a certain page

ES Tienes dos cajas de búsqueda para filtrar por «Origen» y ver todos los enlaces que hay que añadir a una página, o filtrar en páginas destino para ver en que páginas debes añadirle un enlace a una determinada página

Engelsk Spansk
boxes cajas
origin origen
or o
search búsqueda
filter filtrar
links enlaces
page página
pages páginas
in en
link enlace
a un
certain determinada
you must debes
to a
see ver
by por
target para

EN Add footer: PDFsam Basic will add a page footer with the name of the file the page belonged to

ES Añadir pie de página: PDFsam Basic añadirá un pie de página con el nombre del archivo al que pertenecía la página

Engelsk Spansk
add añadir
pdfsam pdfsam
basic basic
file archivo
page página
with con
footer pie de página
to a
name nombre
a un

EN You have two search boxes to filter by ?Origin? and see all the links that you have to add to a page, or filter on target pages to see in which pages you must add a link to a certain page

ES Tienes dos cajas de búsqueda para filtrar por «Origen» y ver todos los enlaces que hay que añadir a una página, o filtrar en páginas destino para ver en que páginas debes añadirle un enlace a una determinada página

Engelsk Spansk
boxes cajas
origin origen
or o
search búsqueda
filter filtrar
links enlaces
page página
pages páginas
in en
link enlace
a un
certain determinada
you must debes
to a
see ver
by por
target para

EN As an alternative, you can add a separate page containing a description of the image, then add a clickthrough URL from the image to that page.

ES Como alternativa, puedes agregar una página independiente que contenga una descripción de la imagen, para luego agregar una URL clickthrough de la imagen a esa página.

Engelsk Spansk
alternative alternativa
add agregar
separate independiente
containing contenga
url url
page página
the la
image imagen
you can puedes
to a
as como
that esa

EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.

ES Para agregar una página al menú de navegación de tu sitio, debes añadirla a la navegación principal del panel Páginas. Para obtener una descripción general del panel y sus secciones, consulta el panel Páginas.

Engelsk Spansk
navigation navegación
sections secciones
menu menú
page página
pages páginas
main principal
panel panel
of descripción
to a
your tu
overview descripción general
for para

EN Click Edit in the top-left corner of the page, then click Add section to add a page section.

ES Haz clic en Editar en la esquina superior izquierda de la página y, a continuación, en Agregar sección para agregar una sección de página.

Engelsk Spansk
click clic
edit editar
corner esquina
left izquierda
in en
page página
the la
to a
top superior
of de
section sección

EN To add more content to the page, you can add block, gallery, and auto layout sections above or below the collection page sections

ES Para agregar más contenido a la página, puedes agregar secciones de bloques, galería y diseño inteligente por encima o por debajo de las secciones de la página de la colección

Engelsk Spansk
block bloques
sections secciones
content contenido
gallery galería
layout diseño
or o
collection colección
the la
to a
page página
more más
you can puedes

EN If you still need to add HTML or scripts, use the cover page's settings to add per-page Code Injection. For more help, visit Adding custom code to your site.

ES Si aún necesitas añadir HTML o scripts, usa la configuración de la Página de Portada para añadir Inserción de código por página. Si necesitas más ayuda, visita Añadir código personalizado en tu sitio.

Engelsk Spansk
html html
or o
settings configuración
visit visita
if si
scripts scripts
code código
help ayuda
your tu
site sitio
page página
to a
the la
still aún
need necesitas
more más
custom de
for para

EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index. You can also disable the page, add content to it, then re-enable it.

ES Si no ves la anotación editar para un Índice apilado, saca la página del Índice para añadir contenido, luego vuelve a incluirla en el Índice. También puedes deshabilitar la página, añadir contenido y luego rehabilitarla.

Engelsk Spansk
edit editar
annotation anotación
stacked apilado
disable deshabilitar
if si
content contenido
dont no
back vuelve
page página
a un
also también
you can puedes
to a
for para

EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.

ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.

Engelsk Spansk
url url
add añadir
blog blog
posts publicaciones
page página
post publicación
are son
you can puedes
of de
to a
as como
each cada

EN Add or remove links to vendor shop in common shop page, in single product page and in category page

ES Añadir o eliminar los enlaces a la tienda del vendedor en la página de la tienda común, en la página del producto individual y en la página de categoría

Engelsk Spansk
add añadir
links enlaces
vendor vendedor
shop tienda
common común
category categoría
or o
product producto
in en
remove eliminar
to a
page página
single de

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.  

ES Una vez hayas añadido un patrón de bloques al sitio, podrás editar el contenido para que coincida con la página específica. En otras palabras, podrás ajustar cada patrón de bloque a la página en la que se encuentra. 

Engelsk Spansk
pattern patrón
edit editar
content contenido
you can podrás
page página
add sitio
a un
to a
block bloque
your ajustar
specific de
each cada
on en

EN Set PDF page margins, change page orientation, customize headers and footers, add page numbers and more

ES Añada detección inteligente y personalizable al editor de sintaxis

Engelsk Spansk
change editor
numbers de
more añada

EN Turn on the Different first page switcher to apply a different page number to the very first page or in case you don't want to add any number to it at all.

ES Active el conmutador Primera página diferente para aplicar un número de página diferente a la primera página o si Usted no desea añadir ningún número a esta página.

Engelsk Spansk
page página
switcher conmutador
turn on active
or o
dont no
want to desea
a un
to a

EN Add or remove links to vendor shop in common shop page, in single product page and in category page

ES Añadir o eliminar los enlaces a la tienda del vendedor en la página de la tienda común, en la página del producto individual y en la página de categoría

Engelsk Spansk
add añadir
links enlaces
vendor vendedor
shop tienda
common común
category categoría
or o
product producto
in en
remove eliminar
to a
page página
single de

EN Scroll through the different page types and select your preferred one, or type the name of the specific page in the search bar and click on the page to add it.

ES Desplácese por los diferentes tipos de página y seleccione el que prefiera, o escriba el nombre de la página específica en la barra de búsqueda y haga clic en la página para agregarla.

Engelsk Spansk
different diferentes
search búsqueda
bar barra
add it agregarla
types tipos
or o
page página
select seleccione
in en
click clic
your y
name nombre
of de

EN Click Pages, keep the pages you want to display as sections on your landing page and remove the ones you don't need. You can Add a Page, like Donate, Events or any other page you like and edit it accordingly.

ES Haga clic en Páginas, mantenga las páginas que desea mostrar como secciones en su página de destino y elimine las que no necesita. Puede Agregar una página, como Donaciones, Eventos o cualquier otra página que desee y edítela acordemente.

Engelsk Spansk
sections secciones
remove elimine
add agregar
donate donaciones
events eventos
or o
other otra
pages páginas
on en
page página
dont no
click clic
display mostrar
can puede
accordingly que
your y
a una
as como
ones de
to haga
you want desee

EN If you add a noindex tag to a page, Google can crawl the page but not index it. This means the page is still publicly visible, but won't appear in search engines.

ES Si añades una etiqueta noindex a una página, Google puede rastrearla pero no indexarla. Esto significa que la página sigue siendo visible públicamente, pero no aparecerá en los motores de búsqueda.

Engelsk Spansk
publicly públicamente
engines motores
noindex noindex
if si
google google
can puede
in en
search búsqueda
the la
page página
but pero
not no
appear aparecerá
visible visible
you de
tag etiqueta
is siendo
this esto

EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.

ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.

Engelsk Spansk
url url
add añadir
blog blog
posts publicaciones
page página
post publicación
are son
you can puedes
of de
to a
as como
each cada

EN Use the drag-and-drop page builder to create any page on your site. Add, sequence, and edit pre-built blocks and snippets in your page and present the content the way you want.

ES Utilice el constructor de páginas de arrastrar y soltar para crear cualquier página de su sitio. Añada, secuencie y edite bloques y fragmentos preconstruidos en su página y presente el contenido de la forma que desee.

Engelsk Spansk
builder constructor
edit edite
blocks bloques
snippets fragmentos
present presente
drag arrastrar
drop soltar
content contenido
page página
to a
in en
site sitio
you want desee
use utilice
your y
create crear
way de

EN Use the drag-and-drop Page Builder to create any kind of page in your site. Add, sequence and edit pre-built blocks and snippets in your page to present your content the way you want.

ES Utiliza el Page Builder de arrastrar y soltar para crear cualquier tipo de página en tu sitio. Añade, secuencia y edita bloques y fragmentos preconstruidos en tu página para presentar tu contenido de la forma que quieras.

Engelsk Spansk
builder builder
edit edita
blocks bloques
snippets fragmentos
drag arrastrar
drop soltar
in en
content contenido
page página
you want quieras
use utiliza
to a
kind tipo
site sitio
your tu
create crear

EN With pdfFiller, you can add page numbers in any format and size. You also get to choose where exactly on the page you would like to place the page numbers (in any corner or centered, for example).

ES Con pdfFiller, puede agregar números de página en cualquier formato y tamaño. Usted también puede elegir dónde exactamente en la página que desea colocar los números de página (en cualquier esquina o centrado, por ejemplo).

Engelsk Spansk
add agregar
exactly exactamente
corner esquina
centered centrado
size tamaño
or o
the la
where dónde
page página
in en
can puede
format formato
also también
choose elegir
with con
example ejemplo
numbers de

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on. 

ES Una vez hayas añadido un patrón de bloques al sitio, podrás editar el contenido para que coincida con la página específica. En otras palabras, podrás ajustar cada patrón de bloque a la página en la que se encuentra. 

Engelsk Spansk
pattern patrón
edit editar
content contenido
you can podrás
page página
add sitio
a un
to a
block bloque
your ajustar
specific de
each cada
on en

EN When you add a layout page, you can click Blank to design the page from scratch, or click Page layouts to choose from different pre-built layouts with placeholder blocks for specific purposes.

ES Al agregar una página de diseño, puedes seleccionar En blanco para diseñar la página desde cero o bien, Diseños de página para elegir entre diferentes diseños predefinidos con bloques de marcador de posición para fines específicos.

Engelsk Spansk
add agregar
blocks bloques
or o
different diferentes
page página
design diseño
choose elegir
the la
with con
you can puedes
a una
specific de
from desde
for fines

EN You can add content to any layout page or collection page within an index by clicking Edit on the page

ES Puedes añadir contexto a cualquier página de Diseño o página de colección dentro de un Índice con un clic en Editar dentro de la página

Engelsk Spansk
add añadir
layout diseño
collection colección
clicking clic
edit editar
or o
an un
the la
to a
page página
on en
you can puedes
within de
any cualquier

EN To display content from an unsupported page type within an index, add a layout page to the index. Then use the following methods to display the content on that layout page:

ES Para mostrar contenido de un tipo de página no admitido dentro de un índice, añade una página de Diseño al Índice. A continuación, usa los siguientes métodos para mostrar el contenido en esa página de Diseño:

Engelsk Spansk
methods métodos
content contenido
layout diseño
index índice
page página
type tipo
display mostrar
add añade
a un
the el
to a
to the al
that esa
within de
on en

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

ES Tiempo en la página: es el tiempo que una persona está en una página antes de irse a otra parte, la que sea, incluso a otra página del mismo sitio.

Engelsk Spansk
time tiempo
is es
another otra
page página
site sitio
person persona
to a
even incluso
on en
duration el tiempo
same que

EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.

Engelsk Spansk
hreflang hreflang
tag etiqueta
alternate alternativa
original original
version versión
the la
in en
page página
also también
other otras
web web
of de
must debe
language idioma
words palabras
to tener
that que

EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server

ES Una aplicación página única se caracteriza por ser una página web que carga una sola página HTML y usa JavaScript para modificar la página en la interacción del usuario en lugar de buscar nuevas páginas del servidor

Engelsk Spansk
loads carga
html html
javascript javascript
modify modificar
interaction interacción
new nuevas
uses usa
user usuario
application aplicación
web web
pages páginas
the la
page página
on en
server servidor
instead en lugar
a única
is se
of de

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

ES La visualización de una subpágina a la que se accede desde la página de índice principal cuenta como una vista para la página de índice, no para la subpágina individual.

Engelsk Spansk
accessed accede
counts cuenta
index índice
not no
the la
as como
page página
main principal
view vista
viewing visualización
a a
individual de
from desde
for para

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

ES La columna Página visitada identifica las páginas por su título. Si cambias el título de una página, el registro de actividades seguirá mostrando el título de la página anterior durante un máximo de siete días después del cambio.

Engelsk Spansk
visited visitada
column columna
identifies identifica
change cambio
activity actividades
log registro
continue seguir
you change cambias
will continue seguirá
if si
pages páginas
page página
a un
seven de
show mostrando
title título
days días
their su

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

ES Las URL de subpágina de portafolio se establecen mediante la URL de la página de portafolio seguida del título de la subpágina. Para editar un slug de URL de subpágina de portafolio:

Engelsk Spansk
portfolio portafolio
followed seguida
slug slug
set establecen
edit editar
a un
the la
page página
url url
title título

EN Hover over page titles and click to open and edit the page settings. Page settings include URL slugs, SEO descriptions, and other key information. To learn more, visit Page settings.

ES Posiciona el cursor sobre los títulos de página y presiona para abrir y editar la Configuración de página. Esto incluye los slugs de URL, las descripciones para SEO y otra información clave. Para conocer más, visita Configuración de página.

Engelsk Spansk
titles títulos
edit editar
settings configuración
url url
seo seo
descriptions descripciones
key clave
visit visita
click presiona
slugs slugs
information información
page página
other otra
over de
to sobre

EN This tells you how long your leads stayed on a page, the number of page views, and page depth. here. To recap, here are a few pointers for your landing page design:

ES Esto le indica cuánto tiempo permanecieron sus clientes potenciales en una página, la cantidad de visitas a la página y la profundidad de la página. aquí. En resumen, aquí hay algunos consejos para el diseño de su página de destino:

Engelsk Spansk
depth profundidad
recap resumen
design diseño
how cuánto
page página
here aquí
to a
your y
this esto
on en
for para

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

ES Por ejemplo, una página de inicio, una página Acerca de nosotros, una página de destino de ancho completo y una página de destino con una barra lateral derecha.

Engelsk Spansk
sidebar barra lateral
width ancho
full completo
page página
about acerca
us nosotros
with con
example ejemplo
a una

Viser 50 av 50 oversettelser