Oversett "while configuring saml" til tysk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "while configuring saml" fra Engelsk til tysk

Oversettelse av Engelsk til tysk av while configuring saml

Engelsk
tysk

EN SAML Protocols - Create, modify and access SAML protocol messages and serialize SAML messages to and from XML. The easy to understand API requires only a few lines of code to SAML SSO enable your Web application.

DE SAML-Protokolle - Erstellen, ändern und öffnen Sie SAML-Protokollmeldungen und serialisieren Sie SAML-Meldungen, die von/an XML gesendet werden. Die einfache API erfordert nur wenige Codezeilen für die Integraton von SAML SSO.

Engelsk tysk
saml saml
xml xml
requires erfordert
sso sso
protocols protokolle
api api
easy einfache
create erstellen
modify die
and und
only nur
a wenige
of von
the öffnen

EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.

DE Wenn Sie SAML konfigurieren, können Sie die anderen Authentifizierungsoptionen aktiviert lassen. Nachdem Sie SAML getestet haben, können Sie die Authentifizierungsoptionen Ihres Plans einschränken.

Engelsk tysk
configuring konfigurieren
saml saml
enabled aktiviert
tested getestet
restrict einschränken
plans plans
other anderen
have haben
can können

EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.

DE Während der Konfiguration von SAML können die anderen Authentifizierungsoptionen aktiviert bleiben. Nach dem Testen von SAML können Sie die Authentifizierungsoptionen Ihres Plans einschränken.

Engelsk tysk
saml saml
enabled aktiviert
tested testen
restrict einschränken
plans plans
configuring konfiguration
other anderen
can können

EN In the Authentication ​form, check the SAML ​box to enable SAML for your organization. Note that there must be at least one active IdP prior to enabling SAML.

DE Aktivieren Sie im Formular Authentifizierung das Kontrollkästchen SAML, um SAML für Ihr Unternehmen zu aktivieren. Beachten Sie, dass vor der Aktivierung von SAML mindestens ein aktiver IdP vorhanden sein muss.

Engelsk tysk
form formular
authentication authentifizierung
saml saml
organization unternehmen
note beachten
idp idp
active aktiver
in the im
enable aktivieren
your ihr
enabling aktivierung
least mindestens
be sein
the der
that dass
to um
must muss

EN Each domain will need to be configured in the Smartsheet SAML setup window (see Set Up SAML 2 for SSO) for those users to sign in when the account is restricted  to the SAML only sign in option.

DE Jede Domäne muss im Smartsheet SAML-Einrichtungsfenster konfiguriert werden (siehe SAML 2 für SSO einrichten), damit sich diese Benutzer anmelden können, wenn das Konto nur auf die SAML-Anmeldeoption beschränkt ist.

Engelsk tysk
domain domäne
smartsheet smartsheet
saml saml
restricted beschränkt
sso sso
configured konfiguriert
users benutzer
account konto
in the im
sign in anmelden
see siehe
set up einrichten
is ist
for für
to damit
only nur

EN Each domain will need to be configured in the Smartsheet SAML setup window (see Set Up SAML 2 for SSO) for those users to sign in when the account is restricted  to the SAML only sign in option.

DE Jede Domäne muss im SAML-Einrichtungsfenster von Smartsheet konfiguriert werden (siehe SAML 2 für SSO mit Smartsheet einrichten), damit sich diese Benutzer anmelden können, wenn das Konto ausschließlich auf die Anmeldeoption SAML beschränkt  ist.

Engelsk tysk
smartsheet smartsheet
saml saml
restricted beschränkt
sso sso
configured konfiguriert
users benutzer
account konto
in the im
sign in anmelden
see siehe
set up einrichten
is ist
for für
only ausschließlich
to damit

EN Smartsheet supports SAML 2 for SSO, and the following SAML 2 compliant identity providers: 

DE Smartsheet unterstützt SAML 2 für SSO sowie die folgenden SAML 2-konformen Identity Provider: 

Engelsk tysk
smartsheet smartsheet
supports unterstützt
saml saml
following folgenden
compliant konformen
identity identity
providers provider
sso sso
for für
the die

EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet - Instructions for setting up SAML in Smartsheet.

DE SAML 2 für Single Sign-On bei Smartsheet einrichten: Anleitung zum Einrichten von SAML in Smartsheet.

Engelsk tysk
saml saml
single single
smartsheet smartsheet
instructions anleitung
for für
in in
set einrichten

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Häufig gestellte Fragen und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.

Engelsk tysk
saml saml
errors fehler
solutions lösungen
maintaining pflege
asked gestellte
questions fragen
frequently häufig
and und
to zu
with bei

EN To review the self-service guide with requirements and instructions about how to set up a SAML-based SSO service with Smartsheet, see Set Up SAML 2 for Single Sign-On to Smartsheet.

DE Um den Selfservice-Leitfaden mit Anforderungen und Anweisungen zur Einrichtung eines SAML-basierten SSO-Dienstes in Smartsheet zu lesen, siehe SAML 2 für Single Sign-On bei Smartsheet einrichten.

Engelsk tysk
self-service selfservice
requirements anforderungen
service dienstes
smartsheet smartsheet
saml saml
guide leitfaden
instructions anweisungen
set up einrichten
to zu
with mit
a single
on in
for um
the den

EN Once you’ve selected not configured, the SAML Administration form appears. In this form, you can configure SAML with one or more Identity Providers.

DE Wenn Sie nicht konfiguriert ausgewählt haben, erscheint das SAML-Verwaltungsformular. In diesem Formular können Sie SAML mit einem oder mehreren Identity Providern konfigurieren.

Engelsk tysk
selected ausgewählt
saml saml
form formular
appears erscheint
providers providern
configured konfiguriert
configure konfigurieren
in in
or oder
with mit
identity identity
not nicht
can können
this diesem

EN To learn more about the steps to set up and maintain SAML, see SAML and SSO for Smartsheet - Overview. 

DE Weitere Informationen über die Schritte zum Einrichten und Pflegen von SAML finden Sie unter SAML und SSO für Smartsheet – Überblick.

Engelsk tysk
set einrichten
maintain pflegen
saml saml
smartsheet smartsheet
to von
steps schritte

EN You’ll need to partner with the IdP admin to adjust the metadata claims and repeat the steps to set up SAML. Examples of accepted claims in Smartsheet can be found in the SAML Configuration and Claims Examples in Smartsheet article. 

DE Sie müssen gemeinsam mit dem IdP-Administrator die Metadaten-Claims anpassen und die Schritte zur Einrichtung von SAML wiederholen. Beispiele für akzeptierte Claims in Smartsheet finden Sie im Artikel Konfigurations- und Claim-Beispiele in Smartsheet.

Engelsk tysk
idp idp
admin administrator
metadata metadaten
repeat wiederholen
saml saml
accepted akzeptierte
smartsheet smartsheet
claims claims
in the im
examples beispiele
in in
configuration konfigurations
and und
found finden
set up einrichtung
steps schritte
of von
with mit
adjust die

EN SAML 2.0 Support: Extension integrates products supporting SAML 2.0 in Identity Provider mode (ADFS, Okta, Shibboleth, OpenAM, Efecte EIM, or Ping Federate)

DE Unterstützung für SAML 2.0 im „Identity Provider“-Modus über eine Erweiterung, die entsprechende Produkte integriert (z. B. ADFS, Okta, Shibboleth, OpenAM, Efecte EIM oder Ping Federate)

Engelsk tysk
saml saml
extension erweiterung
integrates integriert
provider provider
mode modus
okta okta
or oder
products produkte
identity identity
supporting unterstützung

EN Bitbucket Cloud doesn’t have SAML functionality built-in, but we do offer SAML through Atlassian Access

DE Bitbucket Cloud verfügt nicht über integrierte SAML-Funktionalität, aber wir bieten SAML im Rahmen von Atlassian Access an

Engelsk tysk
bitbucket bitbucket
saml saml
functionality funktionalität
atlassian atlassian
access access
cloud cloud
we wir
do verfügt
offer bieten
in an
but aber
through über

EN Simplify and strengthen login through SAML-based SSO. Bitbucket supports SAML-based SSO with all major portals through Atlassian Access.

DE Vereinfache und stärke das Login-Verfahren durch SAML-basiertes SSO. Bitbucket unterstützt SAML-basiertes SSO für alle größeren Portale über Atlassian Access.

Engelsk tysk
login login
bitbucket bitbucket
supports unterstützt
major größeren
atlassian atlassian
sso sso
all alle
portals portale
access access
and und

EN Smartsheet supports SAML 2 for SSO, and the following SAML 2 compliant identity providers: 

DE Smartsheet unterstützt SAML 2 für SSO sowie die folgenden SAML 2-konformen Identityprovider: 

Engelsk tysk
smartsheet smartsheet
supports unterstützt
saml saml
following folgenden
compliant konformen
sso sso
for für
the die

EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet: These are instructions for setting up SAML in Smartsheet.

DE SAML 2 für Single Sign-On bei Smartsheet einrichten: Dies ist eine Anleitung zum Einrichten von SAML in Smartsheet.

Engelsk tysk
saml saml
smartsheet smartsheet
instructions anleitung
single single
for für
in in
set einrichten

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Hier finden Sie häufig gestellte Fragen (FAQs) und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.

Engelsk tysk
saml saml
errors fehler
solutions lösungen
maintaining pflege
asked gestellte
questions fragen
frequently häufig
and und
to zu
faqs faqs
are hier
with bei

EN Set up SAML 2 for single sign-on to Smartsheet - See the "Keep these things in mind" block. This section also links you to more details within the SAML Assertion: Supported Claims Examples in Smartsheet article.

DE Einrichten von SAML 2 für Single Sign-On in Smartsheet: Siehe Abschnitt „Zu beachten“. Dieser Abschnitt verlinkt Sie auch zu weiteren Informationen innerhalb des Artikels SAML-Assertion: Beispiele für unterstützte Anforderungen in Smartsheet.

Engelsk tysk
saml saml
smartsheet smartsheet
supported unterstützte
details informationen
examples beispiele
in in
also auch
section abschnitt
to zu

EN Bitwarden does have SAML integration, but not natively. The Bitwarden SAML integrations require multiple steps on the admin and user profiles.

DE Bitwarden bietet zwar SAML-Integration, aber nicht nativ. Die SAML-Integration von Bitwarden erfordert mehrere Anpassungen bei Admin- und Nutzerprofilen.

EN For more information on configuring and maintaining SAML-based SSO with Smartsheet, see the resources below: 

DE Weitere Informationen zur Konfiguration und Pflege von SAML-basiertem SSO mit Smartsheet finden Sie in den unten stehenden Ressourcen: 

Engelsk tysk
information informationen
configuring konfiguration
maintaining pflege
smartsheet smartsheet
resources ressourcen
sso sso
with mit
and und
for weitere

EN For more information on configuring and maintaining SAML-based SSO with Smartsheet, see the resources below: 

DE Weitere Informationen zur Konfiguration und Pflege von SAML-basiertem SSO mit Smartsheet finden Sie in den untenstehenden Ressourcen: 

Engelsk tysk
information informationen
configuring konfiguration
maintaining pflege
smartsheet smartsheet
resources ressourcen
sso sso
with mit
and und
for weitere
the untenstehenden
see sie

EN We could not find any means of excluding an entire folder, configuring exclusions for on-demand scans, or configuring PUA detection.

DE Wir konnten keine Möglichkeit finden, einen ganzen Ordner auszuschließen, Ausnahmen für On-Demand Scans zu konfigurieren oder die PUA-Erkennung zu konfigurieren.

Engelsk tysk
find finden
folder ordner
configuring konfigurieren
exclusions ausnahmen
scans scans
detection erkennung
or oder
an einen
we wir
not keine
for für
could konnten
means zu

EN We could not find any means of excluding an entire folder, configuring exclusions for on-demand scans, or configuring PUA detection

DE Wir konnten keine Möglichkeit finden, einen ganzen Ordner auszuschließen, Ausnahmen für On-Demand Scans zu konfigurieren oder die PUA-Erkennung zu konfigurieren

Engelsk tysk
find finden
folder ordner
configuring konfigurieren
exclusions ausnahmen
scans scans
detection erkennung
or oder
an einen
we wir
not keine
for für
could konnten
means zu

EN SAML single-sign-on support for authenticating users to Atlassian cloud products simplifies access while preventing breaches.

DE Der SAML Single Sign-on-Support für die Authentifizierung von Benutzern der Atlassian Cloud-Produkte vereinfacht den Zugriff und verhindert dabei gleichzeitig Verstöße.

Engelsk tysk
saml saml
authenticating authentifizierung
users benutzern
atlassian atlassian
cloud cloud
simplifies vereinfacht
access zugriff
breaches verstöße
single single
support support
products produkte
to den
while die

EN For example, by default most users access Smartsheet with a direct email address set up upon account creation. This can remain in place while SAML is configured and tested.

DE Beispielsweise greifen die meisten Benutzer standardmäßig mit einer direkt bei der Kontoerstellung eingerichteten E-Mail-Adresse auf Smartsheet zu. Dies kann beibehalten werden, auch wenn SAML konfiguriert und getestet ist.

Engelsk tysk
smartsheet smartsheet
address adresse
saml saml
tested getestet
users benutzer
configured konfiguriert
can kann
most der
email address e-mail-adresse
a einer
and und
this dies
upon auf
is ist
example die
set up eingerichteten

EN Why did I receive an error during the metadata validation step while setting up SAML?

DE Warum wurde beim Einrichten von SAML während des Metadaten-Validierungsschritts ein Fehler gemeldet?

Engelsk tysk
error fehler
metadata metadaten
saml saml
why warum
setting einrichten
during während

EN Patented integration with Single Sign-On (SAML 2.0) solutions and SCIM provisioning gives users a passwordless login experience while preserving zero-knowledge security.

DE Die patentierte Integration mit Single-Sign-On-Lösungen (SAML 2.0) und SCIM-Bereitstellung bietet Benutzern ein passwortfreies Anmeldeerlebnis bei gleichzeitiger Wahrung der Zero-Knowledge-Sicherheit.

Engelsk tysk
patented patentierte
integration integration
saml saml
solutions lösungen
scim scim
provisioning bereitstellung
gives bietet
users benutzern
security sicherheit
and und
a ein
with mit
single die

EN SAML single-sign-on support for authenticating users to Atlassian cloud products simplifies access while preventing breaches.

DE Der SAML Single Sign-on-Support für die Authentifizierung von Benutzern der Atlassian Cloud-Produkte vereinfacht den Zugriff und verhindert dabei gleichzeitig Verstöße.

Engelsk tysk
saml saml
authenticating authentifizierung
users benutzern
atlassian atlassian
cloud cloud
simplifies vereinfacht
access zugriff
breaches verstöße
single single
support support
products produkte
to den
while die

EN For example, by default most users access Smartsheet with a direct email address set up upon account creation. This can remain in place while SAML is configured and tested.

DE Beispiel: Standardmäßig greifen die meisten Benutzer auf Smartsheet mit einer direkten E-Mail-Adresse zu, die bei der Kontoerstellung eingerichtet wurde. Diese Option kann während dem Konfigurieren und Testen von SAML aktiviert bleiben.

Engelsk tysk
smartsheet smartsheet
direct direkten
saml saml
tested testen
users benutzer
set up eingerichtet
address adresse
most der
can kann
email address e-mail-adresse
example beispiel
and und
this diese
with mit
upon auf
a option
place von

EN This reduces much of the friction around configuring SSL on your origin server, while still securing traffic from your origin to Cloudflare

DE Dadurch müssen Sie sich weniger mit der Konfiguration von SSL auf Ihrem Ursprungsserver herumschlagen, während immer noch eine Verschlüsselung des Datenverkehrs von Ihrem Ursprungsserver an Cloudflare geboten ist

Engelsk tysk
reduces weniger
configuring konfiguration
ssl ssl
traffic datenverkehrs
cloudflare cloudflare
origin server ursprungsserver

EN Guides for installing, updating ONLYOFFICE products and configuring while installation.

DE Anleitungen zur Installation und Konfiguration, sowie auch zum Aktualisieren von ONLYOFFICE-Produkten.

Engelsk tysk
guides anleitungen
updating aktualisieren
and und
installation installation
products von
configuring konfiguration
for zur

EN Accurately configuring the learning rate decay means that the learning rate adapts to keep increasing performance capabilities while reducing the training time taken.

DE Die genaue Konfiguration des Rückgangs der Lernrate bedeutet, dass sich die Lernrate anpasst, um die Leistungsfähigkeiten weiter zu erhöhen und gleichzeitig die absolvierte Schulungszeit zu verkürzen.

Engelsk tysk
accurately genaue
configuring konfiguration
learning und
adapts anpasst
increasing erhöhen
reducing verkürzen
to bedeutet
that dass

EN While configuring it is effortless, maintaining it is a challenge

DE Während die Konfiguration mühelos ist, stellt die Aufrechterhaltung eine Herausforderung dar

Engelsk tysk
configuring konfiguration
effortless mühelos
maintaining aufrechterhaltung
challenge herausforderung
is ist
a eine
while die

EN Common Challenges and Errors while Configuring SPF

DE Häufige Herausforderungen und Fehler beim Konfigurieren von SPF

Engelsk tysk
common häufige
challenges herausforderungen
errors fehler
configuring konfigurieren
spf spf
and und

EN A DMARC check is essential to ensure that you have not erred while manually configuring your record

DE Eine DMARC-Überprüfung ist wichtig, um sicherzustellen, dass Sie bei der manuellen Konfiguration Ihres Eintrags keine Fehler gemacht haben

Engelsk tysk
dmarc dmarc
configuring konfiguration
manually manuellen
a eine
is ist
you sie
not keine
to ensure sicherzustellen
essential wichtig
that dass

EN Customize devices while configuring the firewall and controlling browser security for physical, virtual and published Windows environments.

DE Sie können Anpassungen an Geräten vornehmen, die Firewall konfigurieren und die Browsersicherheit physischer, virtueller und öffentlicher Windows-Umgebungen kontrollieren.

Engelsk tysk
devices geräten
firewall firewall
controlling kontrollieren
physical physischer
virtual virtueller
windows windows
environments umgebungen
configuring konfigurieren
and und

EN Shape user environments while instantly configuring drives, printers, folders, shortcuts, Outlook profiles, and more.

DE Sie können die Benutzerumgebungen optimal anpassen sowie Festplatten, Drucker, Ordner, Verknüpfungen, Outlook-Profile und vieles mehr sofort konfigurieren.

Engelsk tysk
instantly sofort
configuring konfigurieren
printers drucker
folders ordner
shortcuts verknüpfungen
profiles profile
and und
while die

EN Guides for installing, updating ONLYOFFICE products and configuring while installation.

DE Anleitungen zur Installation und Konfiguration, sowie auch zum Aktualisieren von ONLYOFFICE-Produkten.

Engelsk tysk
guides anleitungen
updating aktualisieren
and und
installation installation
products von
configuring konfiguration
for zur

EN This reduces much of the friction around configuring SSL on your origin server, while still securing traffic from your origin to Cloudflare

DE Dadurch müssen Sie sich weniger mit der Konfiguration von SSL auf Ihrem Ursprungsserver herumschlagen, während immer noch eine Verschlüsselung des Datenverkehrs von Ihrem Ursprungsserver an Cloudflare geboten ist

Engelsk tysk
reduces weniger
configuring konfiguration
ssl ssl
traffic datenverkehrs
cloudflare cloudflare
origin server ursprungsserver

EN A DMARC check is essential to ensure that you have not erred while manually configuring your record

DE Eine DMARC-Überprüfung ist wichtig, um sicherzustellen, dass Sie bei der manuellen Konfiguration Ihres Eintrags keine Fehler gemacht haben

Engelsk tysk
dmarc dmarc
configuring konfiguration
manually manuellen
a eine
is ist
you sie
not keine
to ensure sicherzustellen
essential wichtig
that dass

EN Customize devices while configuring the firewall and controlling browser security for physical, virtual and published Windows environments.

DE Sie können Anpassungen an Geräten vornehmen, die Firewall konfigurieren und die Browsersicherheit physischer, virtueller und öffentlicher Windows-Umgebungen kontrollieren.

Engelsk tysk
devices geräten
firewall firewall
controlling kontrollieren
physical physischer
virtual virtueller
windows windows
environments umgebungen
configuring konfigurieren
and und

EN Shape user environments while instantly configuring drives, printers, folders, shortcuts, Outlook profiles, and more.

DE Sie können die Benutzerumgebungen optimal anpassen sowie Festplatten, Drucker, Ordner, Verknüpfungen, Outlook-Profile und vieles mehr sofort konfigurieren.

Engelsk tysk
instantly sofort
configuring konfigurieren
printers drucker
folders ordner
shortcuts verknüpfungen
profiles profile
and und
while die

EN While configuring the sharing settings, you can access the Advanced settings by clicking the corresponding icon in the right bottom corner of the Sharing Settings window

DE Während Sie die Freigabeeinstellungen konfigurieren, können Sie auf die erweiterten Einstellungen zugreifen, indem Sie auf das entsprechende Symbol in der rechten unteren Ecke des Fensters Freigabeeinstellungen klicken

Engelsk tysk
access zugreifen
clicking klicken
icon symbol
corner ecke
settings einstellungen
configuring konfigurieren
corresponding entsprechende
in in
can können
by indem

EN Automate OS security and maintain it over time, while configuring and integrating with management solutions at scale and minimizing downtime. Red Hat Enterprise Linux:

DE Automatisieren und erhalten Sie die Sicherheit Ihres Betriebssystems, während Sie die Konfiguration und Integration mit Managementlösungen in großem Umfang vornehmen und Ausfallzeiten minimieren. Red Hat Enterprise Linux:

Engelsk tysk
automate automatisieren
integrating integration
scale umfang
minimizing minimieren
downtime ausfallzeiten
security sicherheit
enterprise enterprise
linux linux
with mit
maintain erhalten
red red
and und
over in
configuring konfiguration
while die
it sie

EN Accurately configuring the learning rate decay means that the learning rate adapts to keep increasing performance capabilities while reducing the training time taken.

DE Die genaue Konfiguration des Rückgangs der Lernrate bedeutet, dass sich die Lernrate anpasst, um die Leistungsfähigkeiten weiter zu erhöhen und gleichzeitig die absolvierte Schulungszeit zu verkürzen.

Engelsk tysk
accurately genaue
configuring konfiguration
learning und
adapts anpasst
increasing erhöhen
reducing verkürzen
to bedeutet
that dass

EN Shibboleth is an implementation of SAML (Secure Assertion Mark-up Language) which allows secure authentication enabling users to log in using their institutional credentials

DE Shibboleth ist eine Implementierung von SAML (Secure Assertion Mark-Up Language), die eine sichere Authentifizierung bietet und den Nutzern die Möglichkeit gibt, sich mit ihren Instituts-Anmeldeinformationen anzumelden

Engelsk tysk
saml saml
authentication authentifizierung
users nutzern
credentials anmeldeinformationen
assertion assertion
log anzumelden
implementation implementierung
language und
of von
their ihren

EN For customers, we support OpenAthens and SAML-based single log-on.

DE Für Kunden unterstützen wir OpenAthen und das SAML-basierte Single-Log-On.

Engelsk tysk
customers kunden
support unterstützen
single single
we wir
and und
for für

EN Generic and custom connectors to support SAML and OIDC

DE Allgemeine und kundenspezifische Konnektoren zur Unterstützung von SAML und OIDC

Engelsk tysk
generic allgemeine
saml saml
support unterstützung
to von

Viser 50 av 50 oversettelser