Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "update to firefox" til tysk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "update to firefox" fra Engelsk til tysk

Oversettelser av update to firefox

"update to firefox" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:

update aktualisiere aktualisieren aktualisiert aktualisierung als auch auf bearbeiten bei bei der benachrichtigungen dateien daten des die durch einem einer erstellen für herunterladen hier ihre informationen inhalte ist jetzt kann kannst keine können mit nach neue neuen nicht noch oder ohne sein stellen um und unter update updates version verwalten von vor werden wird während zu ändern änderungen über
firefox mozilla

Oversettelse av Engelsk til tysk av update to firefox

Engelsk
tysk

EN Update to Firefox 57.0.2. We make sure to update to new Firefox versions as fast as possible to keep your browser secure and stable. The update to Firefox 57.0.2 contains a few important fixes for our Windows users.

DE Update auf Firefox 57.0.2. Wir aktualisieren schnellstmöglich auf neue Firefox-Versionen, damit dein Cliqz Browser stets sicher und stabil bleibt. Das Update auf Firefox Firefox 57.0.2 enthält einige wichtige Fehlerkorrekturen für Windows-Nutzer.

Engelsk tysk
versions versionen
important wichtige
windows windows
users nutzer
firefox firefox
new neue
browser browser
stable stabil
contains enthält
to damit
we wir
and und
for für
keep bleibt
sure sicher
the dein

EN Update to Firefox 57.0.1. Firefox 57.0.1 includes a list of performance improvements for the better, faster page loading using less computer memory. This, and other Firefox fixes and improvements, are added to Cliqz with the latest update. Among them:

DE Update auf Firefox 57.0.1. Firefox 57.0.1 bringt zahlreiche Leistungsoptimierungen für kürzere Seitenladezeiten bei geringerer Speicherauslastung. Diese und andere Verbesserungen übernimmt Cliqz mit dem jüngsten Update:

Engelsk tysk
update update
cliqz cliqz
firefox firefox
improvements verbesserungen
and und
for für
with mit
the bringt
latest jüngsten
other andere
this diese

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

Engelsk tysk
tags tags
to bei

EN Firefox Update to 50.1.0. This latest Firefox update includes multiple critical security fixes. For details, please visit the Mozilla Security website.

DE Firefox Update auf 50.1.0. Mit der Veröffentlichung dieser Version werden zahlreiche, teilweise kritische Sicherheitslücken gestopft. Die Details können auf den Mozilla Security Seiten nachgelesen werden.

Engelsk tysk
critical kritische
security security
details details
multiple zahlreiche
update update
firefox firefox
mozilla mozilla

EN Firefox Update to 50.1.0. This latest Firefox update includes multiple critical security fixes. For details, please visit the Mozilla Security website.

DE Firefox Update auf 50.1.0. Mit der Veröffentlichung dieser Version werden zahlreiche, teilweise kritische Sicherheitslücken gestopft. Die Details können auf den Mozilla Security Seiten nachgelesen werden.

Engelsk tysk
critical kritische
security security
details details
multiple zahlreiche
update update
firefox firefox
mozilla mozilla

EN Update to Firefox 59.0.1. Firefox updates to versions 59.0 and 59.0.1 add a list of security fixes and performance improvements to Cliqz.

DE Aktualisierung auf Firefox 59.0.1. Die Firefox-Updates auf die Versionen 59.0 und 59.0.1 bereichern auch Cliqz um einige Verbesserungen hinsichtlich Sicherheit und Leistung.

Engelsk tysk
security sicherheit
performance leistung
cliqz cliqz
firefox firefox
versions versionen
improvements verbesserungen
updates updates
and und
list die
to auch
a einige
update aktualisierung

EN The latest version 1.17 contains all important innovations of Firefox Quantum (aka Firefox 57), the biggest update in the history of the Mozilla browser

DE Die jüngste Version 1.17 beinhaltet alle wichtigen Neuerungen von Firefox Quantum (Firefox 57), dem bisher größten Update in der Geschichte des Mozilla-Browsers, auf dem Cliqz aufsetzt

Engelsk tysk
contains beinhaltet
important wichtigen
innovations neuerungen
quantum quantum
biggest größten
history geschichte
browser browsers
update update
in in
all alle
firefox firefox
latest jüngste
version version

EN Update to Firefox 56.0.1. The Firefox updates to versions 56.0 and 56.0.1 add a list of fixes and improvements to Cliqz. Among other changes, there is an updated Preferences menu:

DE Update auf Firefox 56.0.1. Die Firefox-Updates 56.0 und 56.0.1 liefern einige Fehlerkorrekturen und Verbesserungen für den Cliqz Browser, der auf Firefox aufsetzt. Unter anderem gibt es ein aktualisiertes Einstellungsmenü:

Engelsk tysk
cliqz cliqz
firefox firefox
improvements verbesserungen
updated aktualisiertes
updates updates
update update
and und
list die
other anderem
a ein
the den
of der

EN Bookmarks Import from Firefox. Import of bookmarks from Firefox into the Cliqz browser was broken for a short time. With this update the import functionality should work as expected.

DE Lesezeichen aus Firefox importieren. Der Import von Lesezeichen aus Firefox in den Cliqz-Browser war für kurze Zeit nicht möglich. Mit diesem Update sollte der Import wieder ordnungsgemäß funktionieren.

Engelsk tysk
bookmarks lesezeichen
cliqz cliqz
browser browser
short kurze
update update
firefox firefox
into in
time zeit
should sollte
was war
for für
with mit
this diesem
import importieren
from aus
the den

EN Update to Firefox 52.0.2. The new Firefox updates add several performance and security improvements to Cliqz. In addition, a little icon now appears in the URL bar to alert users when they visit unencrypted websites that offer a login.

DE Update auf Firefox 52.0.2. Mit diesem Update gewinnt Cliqz mehrere Leistungs- und Sicherheitsverbesserungen dank der Firefox-Basis. Zudem erscheint nun ein kleines Icon zur Warnung auf Websites mit Logins, die nicht über HTTPS gesichert sind.

Engelsk tysk
performance leistungs
cliqz cliqz
icon icon
appears erscheint
alert warnung
websites websites
firefox firefox
login logins
security gesichert
update update
now nun
and und
to mehrere
a ein
a little kleines

EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.

DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.

Engelsk tysk
update update
google google
ranking ranking
algorithm algorithmus
penguin penguin
carried out durchgeführt
then es
intended für
out im
the den

EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s). 

DE Wählen Sie auf der Seite Update anwenden die zu aktualisierenden Projekte aus. HINWEIS: Wenn Sie Ihre Vorlagen aktualisieren möchten, aktivieren Sie die Option zur Anwendung des Updates auf die Basisprojektvorlage(n). 

Engelsk tysk
note hinweis
templates vorlagen
projects projekte
apply anwenden
page seite
select wählen
your ihre
to zu
if wenn
want to möchten

EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.

DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.

Engelsk tysk
update update
google google
ranking ranking
algorithm algorithmus
penguin penguin
carried out durchgeführt
then es
intended für
out im
the den

EN This update introduces multiple major enhancements: a 64-bit version for Windows, an update to Firefox version 58.0.2, performance improvements, and more.

DE Dieses Update führt einige bedeutende Neuerungen ein: eine 64-Bit-Version für Windows, ein Update auf Firefox 58.0.2, Performance-Verbesserungen und mehr.

Engelsk tysk
windows windows
performance performance
firefox firefox
version version
update update
and und
major bedeutende
improvements verbesserungen
more mehr
for für
a ein
this dieses

EN You will be prompted to restart Firefox. Click ?Restart Firefox now?.

DE Sie werden dazu aufgefordert, Firefox neu zu starten. Klicken Sie auf „Firefox jetzt neu starten?.

Engelsk tysk
prompted aufgefordert
click klicken
now jetzt
be sie
to zu

EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.

DE Firefox verwendet nun standardmäßig die Einstellungen für den privaten Browsermodus. Die normale Browseroberfläche wird angezeigt und Sie werden keinen Unterschied im Firefox-Browserfenster sehen.

Engelsk tysk
normal normale
difference unterschied
firefox firefox
settings einstellungen
in the im
now nun
use verwendet
and und
displayed angezeigt
be werden

EN CORSAIR recommends using the latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox web browsers.Please re-open this page in Google Chrome or Mozilla Firefox.Download the latest version of these browsers:

DE CORSAIR empfiehlt die Nutzung der aktuellen Version von Google Chrome oder Mozilla Firefox.Bitte öffnen Sie diese Seite in Google Chrome oder Mozilla Firefox.Laden Sie die neueste Version der Browser herunter:

Engelsk tysk
recommends empfiehlt
please bitte
corsair corsair
google google
or oder
firefox firefox
browsers browser
in in
chrome chrome
mozilla mozilla
page seite
open öffnen
version version
download laden

EN “Better Privacy” for Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) or the Adobe Flash Killer Cookie for Google Chrome

DE „Better Privacy“ für Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) oder das Adobe-Flash-Killer-Cookie für Google Chrome

EN Firefox has them available to test as of Firefox 69 and will make them default behaviors in the future

DE Firefox stellt sie zum Testen ab Firefox 69 bereit und wird sie in Zukunft zum Standardverhalten machen

Engelsk tysk
firefox firefox
available bereit
test testen
in in
and und
to machen
the stellt

EN Firefox users everywhere protect their data, passwords and more with Keeper. On any device where you use Firefox to browse the web, Keeper lets you:

DE Firefox-Nutzer aus aller Welt schützen Ihre Daten, Passwörter und vieles mehr mit Keeper. Auf allen Geräten, auf denen Sie mit Firefox im Internet surfen können, ermöglicht Keeper Ihnen:

Engelsk tysk
users nutzer
passwords passwörter
device geräten
lets ermöglicht
keeper keeper
firefox firefox
protect schützen
and und
data daten
with mit
browse surfen

EN Firefox VPN | Protect your device with ZenMate Firefox VPN

DE Firefox VPN von ZenMate - Internet-Sicherheit und -Privatsphäre

Engelsk tysk
vpn vpn
protect sicherheit
zenmate zenmate
firefox firefox
with von

EN Download ZenMate VPN for Firefox, from the Firefox web store and add ZenMate VPN to your browser

DE Lade ZenMate VPN für Firefox aus dem Firefox Web Store herunter und füge ZenMate VPN deinem Browser hinzu

Engelsk tysk
zenmate zenmate
vpn vpn
store store
firefox firefox
web web
add hinzu
browser browser
and und
to herunter
for für
from aus
the dem

EN Mozilla Firefox is a fast, light and tidy open source web browser. At its public launch in 2004 Mozilla Firefox was the first browser to challenge Microsoft Internet Explorer’s dominance. Since then,

DE Mac OS X 10.6.8 Snow Leopard ist ein Upgrade zur vorherigen Version von OS X Leopard. Dieses Update enthält keine Stapel von neuen Funktionen, sondern eher allgemeine Verbesserungen und Effizienzsteig

Engelsk tysk
and und
first vorherigen
is ist
a ein
the version

EN To install an extension in the Cliqz Browser, simply choose it in the Firefox Add-ons Store and click the “Add to Firefox” button.

DE Um eine Erweiterung im Cliqz Browser zu installieren, musst du sie lediglich im Firefox Add-ons Store auswählen und die Schaltfläche „Zu Firefox hinzufügen“ anklicken.

EN To install an extension in the Cliqz Browser, simply choose it in the Firefox Add-ons Store and click the ?Add to Firefox? button.

DE Um eine Erweiterung im Cliqz Browser zu installieren, musst du sie lediglich im Firefox Add-ons Store auswählen und die Schaltfläche „Zu Firefox hinzufügen“ anklicken.

Engelsk tysk
install installieren
extension erweiterung
cliqz cliqz
browser browser
add-ons ons
store store
button schaltfläche
an eine
choose auswählen
and und
add hinzufügen
to zu

EN This is why Cliqz quickly became a successful Firefox extension, a fork of Firefox and a mobile browser for Android and iOS

DE Nach einer sehr erfolgreichen Erweiterung für Firefox entwickelten wir daher eine eigene Firefox-Fork sowie später Mobilbrowser für Android und iOS

Engelsk tysk
why daher
successful erfolgreichen
extension erweiterung
android android
ios ios
firefox firefox
and und
for für
became nach

EN Please find more details about Firefox version 58 in the Firefox Release Notes.

DE Weitere Informationen zu Firefox 58 findest du in den Firefox Release Notes.

Engelsk tysk
find findest
more weitere
details informationen
release release
notes notes
firefox firefox
the den
in in
version zu

EN Reader Mode Text-to-Speech. Reader Mode Text-to-Speech was not working on macOS High Sierra due to a Firefox issue. Has been fixed in Firefox 57 and Cliqz 1.17.1.

DE Vorlesemodus in Leseansicht. Der Vorlesemodus in der Leseansicht funktionierte aufgrund eines Firefox-Fehlers nicht unter macOS High Sierra. Das wurde in Firefox 57 und Cliqz 1.17.1 behoben.

Engelsk tysk
macos macos
fixed behoben
cliqz cliqz
firefox firefox
not nicht
in in
was wurde
to aufgrund
a eines

EN Among others, we merged with Firefox’s version 50.0.2, updated to the latest versions of HTTPS Everywhere and LastPass and enabled data import from Firefox into Cliqz.

DE Unter anderem enthalten sind das wichtige Sicherheitsupdate auf Firefox 50.0.2, die neuesten Versionen von HTTPS Everywhere und LastPass, Daten-Import von Firefox und einiges mehr.

Engelsk tysk
https https
import import
firefox firefox
lastpass lastpass
versions versionen
data daten
everywhere everywhere
others anderem
and und
latest neuesten
version die
to mehr
of von

EN Please find the details of Firefox version 50 in the Firefox Release Notes.

DE Details dazu und zu den übrigen Neuerungen der Firefox Version 50 finden sich in den Firefox Release Notes.

Engelsk tysk
find finden
notes notes
firefox firefox
details details
in in
release release
version version

EN Filter by: All Firefox on Windows Firefox on Mac OS Chrome on Mac or Windows Safari on Mac OS Safari on Mac or Windows

DE Filtern nach: Alle Firefox unter Windows Firefox auf Mac OS Chrome unter Mac OS oder Windows Safari auf Mac OS Safari unter Mac OS oder Windows

Engelsk tysk
filter filtern
or oder
safari safari
firefox firefox
chrome chrome
all alle
windows windows
mac mac
os os
on auf
by unter

EN Firefox users everywhere protect their data, passwords and more with Keeper. Try Keeper Password Manager for Firefox today.

DE Firefox-Benutzer schützen ihre Passwörter und mehr mit Keeper. Testen Sie noch heute Keeper für Firefox.

EN We recommend using Chrome, Firefox or Safari for the best experience. We support the following web browsers: Chrome: 40+ Firefox: 40+ Safari: 5+ Microsoft Edge: 79+ Android: 4+ O…

DE Für das bestmögliche Erlebnis raten wir, Chrome, Firefox oder Safari zu verwenden. Folgende Webbrowser werden von uns unterstützt: Chrome: 40+ Firefox: 40+ Safari: 5+ Microsoft E…

EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update

DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates

Engelsk tysk
confirmed bestätigt
google google
fourth vierten
phantom phantom
analysis analyse
iv iv
update update
not nicht
the zwar
was wurde
is ist

EN KernelCare is set to check for updates - and update the kernel - every 4 hours. If you want to run the update manually, execute as root: /usr/bin/kcarectl --update

DE KernelCare ist so eingestellt, dass alle 4 Stunden nach Updates gesucht und der Kernel aktualisiert wird. Wenn Sie das Update manuell ausführen möchten, führen Sie es als root aus: / usr / bin / kcarectl --update

Engelsk tysk
kernel kernel
manually manuell
root root
usr usr
kernelcare kernelcare
hours stunden
updates updates
and und
update update
bin bin
set eingestellt
as als
the wird
want to möchten

EN Events to indicate the availability of a service software update for a domain, the start of an update, and the completion of an update will be included in the initial release

DE Ereignisse, die die Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates für eine Domäne, den Start eines Updates und die Fertigstellung eines Updates anzeigen, werden in die erste Version aufgenommen

Engelsk tysk
events ereignisse
indicate anzeigen
availability verfügbarkeit
domain domäne
included aufgenommen
service service
software software
in in
start start
completion fertigstellung
update updates
and und
a erste

EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.

DE Um diese Aktualisierung durchzuführen, gehen Sie in der Systemsteuerung Ihres NAS in den Bereich ?Aktualisierung? und klicken auf ?DSM-Aktualisierung?.

Engelsk tysk
update aktualisierung
select klicken
control panel systemsteuerung
in in
nas nas
and und
the den
this diese

EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update

DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates

Engelsk tysk
confirmed bestätigt
google google
fourth vierten
phantom phantom
analysis analyse
iv iv
update update
not nicht
the zwar
was wurde
is ist

EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.

DE Um diese Aktualisierung durchzuführen, gehen Sie in der Systemsteuerung Ihres NAS in den Bereich ?Aktualisierung? und klicken auf ?DSM-Aktualisierung?.

Engelsk tysk
update aktualisierung
select klicken
control panel systemsteuerung
in in
nas nas
and und
the den
this diese

EN When an update is available, check its release notes and security advisories. If you notice that an update has addressed a security issue then you should immediately update your OS and/or apps.

DE Wenn ein Update verfügbar ist, lesen Sie die Versionshinweise und Sicherheitshinweise. Wenn Sie feststellen, dass ein Update ein Sicherheitsproblem behoben hat, sollten Sie Ihr Betriebssystem und/oder Ihre Apps sofort aktualisieren.

Engelsk tysk
os betriebssystem
apps apps
release notes versionshinweise
security issue sicherheitsproblem
immediately sofort
or oder
that dass
available verfügbar
a ein
you sie
your ihr
if wenn
has hat
issue die

EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…

DE Ja, die Bestellmenge kann noch vor der Proof-Abnahme aktualisiert werden. Klicken Sie auf die Option "Bearbeiten" auf der Proof-Seite, um die Stückzahl zu aktualisieren. Bei Änder…

EN This release includes Firefox 50.1.0, a security update with multiple important fixes for security vulnerabilities.

DE Klein, aber wichtig: Diese Version beinhaltet Firefox 50.1.0 und damit zahlreiche Sicherheits-Updates.

Engelsk tysk
includes beinhaltet
security sicherheits
important wichtig
firefox firefox
update updates
this diese
for damit

EN You’re browsing a website and suddenly a pop-up appears and asks you to install an update – for Firefox, Chrome, Edge, or something similar

DE Sie befinden sich auf einer Webseite und plötzlich taucht ein Pop-Up auf, dass Sie dazu auffordert ein Update zu installieren – für Ihren Firefox, Chrome, Edge o.ä

EN Update from April 6, 2020: Cliqz got updated to Firefox version 74.0.1 which fixes critical security vulnerabilities.

DE Update vom 6. April 2020: Cliqz wurde auf Firefox-Version 74.0.1 aktualisiert, die kritische Sicherheitslücken schließt.

Engelsk tysk
april april
cliqz cliqz
critical kritische
vulnerabilities sicherheitslücken
update update
updated aktualisiert
version version
from vom

EN Update to Firefox 61.0 and 61.0.1.

DE Update auf Firefox 61.0 bzw. 61.0.1.

Engelsk tysk
update update
firefox firefox
and bzw

EN Invalid page rendering, random browser crashes for Windows 7 users, and other issues were fixed with the Firefox update 59.0.2

DE Das Firefox-Update auf Version 59.0.2 behebt unter anderem Probleme mit der Seitendarstellung und mit zufälligen Browserabstürzen unter Windows 7

Engelsk tysk
random zufälligen
issues probleme
windows windows
update update
and und
other anderem
with mit
for unter

EN With an update to version 58, Mozilla has again closed multiple vulnerabilities in Firefox, including some that are classified as critical by Mozilla

DE Mit Version 58 hat Mozilla zudem mehrere Sicherheitslücken in Firefox geschlossen, von denen es einige als kritisch einstuft

Engelsk tysk
closed geschlossen
vulnerabilities sicherheitslücken
critical kritisch
in in
firefox firefox
mozilla mozilla
version version
has hat
some einige
as als
with mit

EN For safety reasons, an update to Cliqz 1.18.0, based on Firefox version 58.0.2, is strongly recommended for all users.

DE Allein schon aus Sicherheitsgründen sollten daher alle Nutzer schnellstmöglich auf Cliqz 1.18.0 aktualisieren, der auf Firefox 58.0.2 basiert.

Engelsk tysk
cliqz cliqz
users nutzer
firefox firefox
update aktualisieren
all alle
an schon

EN Just before the Holidays, Cliqz features a new beautiful winter background image on Cliqz Tab. This release also comes with an improved Video Downloader, an update to Firefox 57.0.2 and more.

DE Kurz vor Weihnachten kannst du ein neues Hintergrundbild für Cliqz Tab einstellen, das eine wunderschöne Winterlandschaft zeigt. Diese Version umfasst zudem einen verbesserten Video Downloader, ein Update auf Firefox 57.0.2 und mehr.

Engelsk tysk
cliqz cliqz
beautiful wunderschöne
background hintergrundbild
tab tab
downloader downloader
winter weihnachten
firefox firefox
video video
improved verbesserten
update update
and und
new neues
more mehr

EN The new Firefox update adds several performance and security improvements to Cliqz

DE Das neueste Firefox-Update verbessert die Leistung und Sicherheit des Cliqz Browsers, der auf Firefox aufsetzt

Engelsk tysk
update update
performance leistung
security sicherheit
improvements verbessert
cliqz cliqz
firefox firefox
new neueste
and und

Viser 50 av 50 oversettelser