EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
Oversett "trouble getting skype" til tysk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "trouble getting skype" fra Engelsk til tysk
Oversettelser av trouble getting skype
"trouble getting skype" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til tysk av trouble getting skype
Engelsk
tysk
DE Indien ? Skype-Anrufe innerhalb Indiens von Skype an Handys und Festnetztelefone sind nicht mehr verfügbar. Kostenlose Skype-zu-Skype-Anrufe innerhalb Indiens funktionieren jedoch weiterhin.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| working | funktionieren |
| skype | skype |
| india | indien |
| and | und |
| free | kostenlose |
| calls | anrufe |
| however | jedoch |
| to | zu |
| available | verfügbar |
| from | von |
| within | innerhalb |
| no | nicht |
EN This means you have the option of calling their technical support team if you are having trouble getting Skype to work.
DE Das bedeutet, dass Sie die Möglichkeit haben, deren technisches Support-Team anzurufen, wenn Schwierigkeiten auftreten, Skype zum Laufen zu bringen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| option | möglichkeit |
| technical | technisches |
| support | support |
| trouble | schwierigkeiten |
| skype | skype |
| team | team |
| to | bedeutet |
| have | haben |
| if | wenn |
| the | zum |
| you | sie |
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
DE Skype ist eine beliebte Art, Online-Interviews durchzuführen, und es gibt verschiedene Möglichkeiten, Skype-Anrufe aufzuzeichnen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| popular | beliebte |
| online | online |
| interviews | interviews |
| calls | anrufe |
| skype | skype |
| conduct | durchzuführen |
| to record | aufzuzeichnen |
| and | und |
| ways | möglichkeiten |
| to | art |
EN You are now able to chat on Skype. In addition to Skype, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as WhatsApp.
DE Sie können jetzt über Skype chatten. Zusätzlich zu Skype können Sie auch auf andere Dienste zugreifen, die von Ihrem Aufenthaltsland blockiert sein können, wie z. B. WhatsApp.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| access | zugreifen |
| services | dienste |
| blocked | blockiert |
| skype | skype |
| other | andere |
| now | jetzt |
| you | sie |
| can | können |
| chat | chatten |
| be | sein |
| of | von |
EN For more information on why Skype is blocked, how a VPN works and tips on how to bypass Skype blocks, read our full article below.
DE Weitere Informationen darüber, warum Skype blockiert ist, wie ein VPN funktioniert und Tipps zur Umgehung von Skype-Sperren finden Sie in unserem vollständigen Artikel weiter unten.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| information | informationen |
| blocked | blockiert |
| vpn | vpn |
| tips | tipps |
| bypass | umgehung |
| skype | skype |
| full | vollständigen |
| works | funktioniert |
| for | weitere |
| is | ist |
| below | unten |
| a | ein |
EN Vietnam – Skype access is limited. However a proxy service set up to facilitate Skype calls is available in some internet cafes.
DE Vietnam – Der Skype-Zugang ist eingeschränkt. In einigen Internet-Cafés steht jedoch ein Proxy-Dienst zur Verfügung, der eingerichtet wurde, um Skype-Anrufe zugänglicher zu machen.
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Skype call or Skype video conference:
DE Führen Sie die folgenden 5 einfachen Schritte aus, um einen Skype-Anruf oder eine Skype-Videokonferenz zu transkribieren:
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| transcribe | transkribieren |
| call | anruf |
| or | oder |
| to | zu |
| a | folgenden |
| easy | einfachen |
| steps | schritte |
EN Call Recorder for Skype from Ecamm is the easiest way to record your Skype calls and interviews. Mac only.
DE Call Recorder for Skype von Ecamm ist die einfachste Möglichkeit, Ihre Skype-Anrufe und Interviews aufzuzeichnen. Nur Mac.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| recorder | recorder |
| easiest | einfachste |
| interviews | interviews |
| mac | mac |
| skype | skype |
| to record | aufzuzeichnen |
| calls | anrufe |
| call | call |
| is | ist |
| your | ihre |
| and | und |
| only | nur |
EN Skype also has Skype Translator, which is effective at facilitating group chats involving up to 100 participants.
DE Skype verfügt über seinen Skype Translator, mit dem Gruppenunterhaltungen mit bis zu 100 Teilnehmenden ermöglicht werden.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| participants | teilnehmenden |
| skype | skype |
| translator | translator |
| to | zu |
| group | mit |
| is | seinen |
EN Change Auditor for Skype for Business provides enterprise-wide visibility that allows you to see how Skype for Business is configured and enforced, so you can take a proactive management approach
DE Change Auditor for Skype for Business bietet unternehmensweite Transparenz, die es Ihnen ermöglicht, Einblicke in die Konfiguration und den Einsatz von Skype for Business zu nehmen, sodass Sie einen proaktiven Verwaltungsansatz verfolgen können
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| auditor | auditor |
| skype | skype |
| change | change |
| business | business |
| provides | bietet |
| visibility | transparenz |
| allows | ermöglicht |
| and | und |
| can | können |
| a | einen |
EN Disabled Skype recording level ?ducking? ? Skype would change the recording level of the pc sounds source during calls, resulting in a quiet ?other side? of the conversation.
DE Deaktivierte Skype-Aufnahmepegel "Ducken" - Skype würde den Aufnahmepegel der PC-Tonquelle während der Anrufe ändern, was zu einer ruhigen "anderen Seite" des Gesprächs führen würde.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| calls | anrufe |
| quiet | ruhigen |
| skype | skype |
| other | anderen |
| would | würde |
| change | ändern |
| during | während |
| a | einer |
| the | den |
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
DE Skype ist eine beliebte Art, Online-Interviews durchzuführen, und es gibt verschiedene Möglichkeiten, Skype-Anrufe aufzuzeichnen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| popular | beliebte |
| online | online |
| interviews | interviews |
| calls | anrufe |
| skype | skype |
| conduct | durchzuführen |
| to record | aufzuzeichnen |
| and | und |
| ways | möglichkeiten |
| to | art |
EN Call Recorder for Skype from Ecamm is the easiest way to record your Skype calls and interviews. Mac only.
DE Call Recorder for Skype von Ecamm ist die einfachste Möglichkeit, Ihre Skype-Anrufe und Interviews aufzuzeichnen. Nur Mac.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| recorder | recorder |
| easiest | einfachste |
| interviews | interviews |
| mac | mac |
| skype | skype |
| to record | aufzuzeichnen |
| calls | anrufe |
| call | call |
| is | ist |
| your | ihre |
| and | und |
| only | nur |
EN How to Skype from your browser: Call friends, family or colleagues from anywhere with Skype for Web
DE Apple Pay Later ermöglicht es Ihnen, einen Kauf in vier Zahlungen aufzuteilen, ohne dass Gebühren anfallen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| with | ohne |
| your | es |
| to | dass |
EN Disabled Skype recording level ?ducking? ? Skype would change the recording level of the pc sounds source during calls, resulting in a quiet ?other side? of the conversation.
DE Deaktivierte Skype-Aufnahmepegel "Ducken" - Skype würde den Aufnahmepegel der PC-Tonquelle während der Anrufe ändern, was zu einer ruhigen "anderen Seite" des Gesprächs führen würde.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| calls | anrufe |
| quiet | ruhigen |
| skype | skype |
| other | anderen |
| would | würde |
| change | ändern |
| during | während |
| a | einer |
| the | den |
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Skype call or Skype video conference:
DE Führen Sie die folgenden 5 einfachen Schritte aus, um einen Skype-Anruf oder eine Skype-Videokonferenz zu transkribieren:
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| transcribe | transkribieren |
| call | anruf |
| or | oder |
| to | zu |
| a | folgenden |
| easy | einfachen |
| steps | schritte |
EN Having trouble with registering your product? Contact Support for help. Having trouble with activating your training? Read the guide.
DE Sie haben Probleme beim Registrieren Ihres Produkts? Wenden Sie sich an den Support. Sie haben Probleme beim Aktivieren Ihres Trainings? Lesen Sie das Handbuch.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| trouble | probleme |
| registering | registrieren |
| contact | wenden |
| activating | aktivieren |
| training | trainings |
| guide | handbuch |
| support | support |
| product | produkts |
| read | lesen |
| the | den |
| with | sich |
| for | beim |
EN Seems like you?ve got into trouble lately, but trouble and education never sit in the same place
DE Es scheint, dass Sie in letzter Zeit in Schwierigkeiten geraten sind, aber Ärger und Bildung sitzen nie am selben Platz
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| seems | scheint |
| trouble | schwierigkeiten |
| lately | in letzter zeit |
| education | bildung |
| sit | sitzen |
| place | platz |
| in | in |
| and | und |
| the | selben |
| but | aber |
| you | sie |
| never | nie |
EN Getting Started on UpworkFinding and Applying to Jobs Working with ClientsClosing Jobs and Getting Paid Getting to Work on Upwork
DE Erste Schritte mit UpworkSuche und Bewerbung auf StellenangeboteArbeiten mit KundenJobs schließen und bezahlt werdenAn die Arbeit mit Upwork
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| started | erste |
| applying | bewerbung |
| paid | bezahlt |
| and | und |
| work | arbeit |
| with | mit |
EN The first day will be spent getting settled, getting to know each-other and getting your bikes ready for action.
DE Der erste Tag dient der Eingewöhnung, dem gegenseitigen Kennenlernen und der Vorbereitung der Fahrräder auf den Einsatz.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| bikes | fahrräder |
| to know | kennenlernen |
| and | und |
| the first | erste |
| the | den |
| day | tag |
EN People are getting it, cities are getting it, and even industries are getting it
DE Die Leute haben es begriffen, die Städte haben es begriffen, sogar die Industrie hat verstanden
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| industries | industrie |
| it | es |
| cities | städte |
| people | leute |
| and | die |
| are | haben |
EN If you?re bringing a dog or cat along on your NYC adventure, you?ll have no trouble getting around?but it?s important to know the rules.
DE Wenn Sie einen Hund oder eine Katze entlang auf Ihrem Abenteuer NYC bringen sind, haben Sie keine Mühe, um – aber es ist wichtig, die Regeln zu kennen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| bringing | bringen |
| nyc | nyc |
| adventure | abenteuer |
| important | wichtig |
| if | wenn |
| dog | hund |
| or | oder |
| rules | regeln |
| a | eine |
| cat | katze |
| to | zu |
| around | um |
| but | aber |
| on | auf |
| have | haben |
EN This means that getting the lady to her maximum height of about 190cm (a little shorter if you grow her indoors) is not likely to cause any trouble, even if you don't have much experience with growing cannabis
DE Das bedeutet, dass Du diese Lady ganz leicht auf ihre maximale Höhe von ungefähr 190cm (in einem Anbauraum wird sie etwas kleiner) heranwachsen lassen kannst, selbst wenn Du im Anbau von Cannabis noch nicht so viel Erfahrung hast
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| maximum | maximale |
| height | höhe |
| cannabis | cannabis |
| lady | lady |
| grow | anbau |
| about | ungefähr |
| experience | erfahrung |
| to | bedeutet |
| much | viel |
| if | wenn |
| that | dass |
| dont | nicht |
| with | ganz |
| of | von |
| the | wird |
| her | ihre |
| you | sie |
| this | diese |
EN Getting and managing the subscription is no problem. It is anonymous and easy over some third party. You can find the support center under help. Pretty simple. Haven?t had any trouble with my membership so far!
DE Der Erhalt und die Verwaltung des Abonnements ist kein Problem. Es ist anonym und leicht über irgendeine dritte Partei. Das Support Center finden Sie unter Hilfe. Ziemlich einfach. Hatte bisher keine Probleme mit meiner Mitgliedschaft!
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| anonymous | anonym |
| party | partei |
| find | finden |
| center | center |
| managing | verwaltung |
| it | es |
| support | support |
| membership | mitgliedschaft |
| so far | bisher |
| problem | problem |
| subscription | abonnements |
| help | hilfe |
| pretty | ziemlich |
| any | irgendeine |
| my | meiner |
| with | mit |
| and | und |
| is | ist |
| over | über |
| had | hatte |
| easy | einfach |
| third | die |
| under | unter |
EN Never worry about a broken connection or trouble getting through to tech support.
DE Machen Sie sich keine Sorgen über eine unterbrochene Verbindung oder Schwierigkeiten, den technischen Support zu erreichen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| worry | sorgen |
| connection | verbindung |
| trouble | schwierigkeiten |
| tech | technischen |
| or | oder |
| support | support |
| a | eine |
| to | zu |
| about | über |
EN The four albums spawned a string of international top-five singles, including "We Are Never Ever Getting Back Together", "I Knew You Were Trouble", "Shake It Off", "Blank Space", "Bad Blood", "Look What You Made Me Do", "ME! (feat
DE Oktober 2006 veröffentlicht und konnte auf Platz 5 in den Billboard-200-Charts klettern
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| space | platz |
| the | konnte |
| together | in |
| off | und |
EN Even Alfa Romeo team manager Beat Zehnder, who travelled to the US from his native Switzerland, had trouble getting to the US for the grand prix weekend.
DE Sogar Alfa Romeo Teammanager Beat Zehnder, der aus seiner Heimat Schweiz in die USA gereist war, hatte Schwierigkeiten, zum Grand-Prix-Wochenende in die USA zu kommen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| romeo | romeo |
| switzerland | schweiz |
| trouble | schwierigkeiten |
| weekend | wochenende |
| beat | beat |
| us | usa |
| to | zu |
| had | hatte |
| from | aus |
EN The good news is that there are excellent alternatives to Skype that let you record remote podcast interviews.
DE Die gute Nachricht ist, dass es ausgezeichnete Alternativen zu Skype gibt, mit denen Sie Podcast-Interviews aus der Ferne aufnehmen können.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| news | nachricht |
| alternatives | alternativen |
| podcast | podcast |
| interviews | interviews |
| skype | skype |
| record | aufnehmen |
| good | gute |
| excellent | ausgezeichnete |
| to | zu |
| that | dass |
| remote | aus |
| the | der |
| you | sie |
EN Plus you can ask them for certain info like their Skype username or an intro you can read when they schedule with you.
DE Außerdem können Sie sie nach bestimmten Informationen wie ihrem Skype-Nutzernamen oder einem Intro fragen, das Sie lesen können, wenn sie mit Ihnen Termine vereinbaren.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| info | informationen |
| username | nutzernamen |
| read | lesen |
| intro | intro |
| or | oder |
| schedule | vereinbaren |
| an | einem |
| you | sie |
| can | können |
| when | wenn |
| their | ihrem |
| ask | fragen |
| them | ihnen |
| like | wie |
| with | mit |
EN Whether you?re ready to graduate from low-quality Skype calls or want software that is easy to use for you and your guests, this is the best choice out there
DE Ganz gleich, ob Sie bereit sind, von Skype-Anrufen in schlechter Qualität abzusehen, oder ob Sie sich eine Software wünschen, die für Sie und Ihre Gäste einfach zu bedienen ist - dies ist die beste Wahl, die es gibt
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| ready | bereit |
| calls | anrufen |
| guests | gäste |
| choice | wahl |
| quality | qualität |
| software | software |
| to use | bedienen |
| or | oder |
| easy | einfach |
| whether | ob |
| to | zu |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| the | gleich |
| the best | beste |
| this | dies |
| want | sie |
EN If you want to record skype calls, there are a few different add-ons you can get depending on your operating system:
DE Wenn Sie Skype-Anrufe aufzeichnen möchten, gibt es je nach Betriebssystem einige verschiedene Add-ons, die Sie erhalten können:
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| calls | anrufe |
| operating system | betriebssystem |
| depending | je nach |
| record | aufzeichnen |
| get | erhalten |
| different | verschiedene |
| add-ons | ons |
| can | können |
| ons | add-ons |
| want to | möchten |
EN There is intense competition in the instant messaging market. Slack, Zoom, Google Hangouts, Skype, Chatter, and Facebook Messenger dominate the field alongside a growing number of mobile-first applications.
DE Die Konkurrenz in diesem Bereich ist groß. Der Markt für Instant Messaging wird von Tools wie Slack, Zoom, Google Hangouts, Skype, Chatter, Facebook Messenger und einer wachsenden Anzahl von Mobile-First-Anwendungen dominiert.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| competition | konkurrenz |
| zoom | zoom |
| messenger | messenger |
| growing | wachsenden |
| slack | slack |
| skype | skype |
| messaging | messaging |
| market | markt |
| applications | anwendungen |
| in | in |
| and | und |
| a | einer |
| the | wird |
| number of | anzahl |
EN You are now able to chat on WhatsApp. In addition to WhatsApp, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as Skype.
DE Zusätzlich zu WhatsApp können Sie auch auf andere Dienste zugreifen, die von Ihrem Aufenthaltsland blockiert werden können, wie z.B Skype.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| access | zugreifen |
| services | dienste |
| blocked | blockiert |
| skype | skype |
| other | andere |
| you | sie |
| can | können |
| of | von |
EN Saudi Arabia banned voice calls on WhatsApp, Skype and other VoIP (Voice over Internet Protocol) services prior to 2017
DE Saudi-Arabien verbot Sprachanrufe auf WhatsApp, Skype und andere VoIP-Dienste (Voice over Internet Protocol) vor 2017
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| voice | voice |
| voip | voip |
| internet | internet |
| protocol | protocol |
| services | dienste |
| skype | skype |
| and | und |
| other | andere |
| over | over |
| saudi | saudi |
| to | vor |
| on | auf |
EN The idea that services like WhatsApp and Skype should be restricted to defend against negative influences is shared by China.
DE Die Idee, dass Dienste wie WhatsApp und Skype eingeschränkt werden sollten, um negativer Influencer abzuwehren, wird von China geteilt.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| idea | idee |
| services | dienste |
| restricted | eingeschränkt |
| shared | geteilt |
| china | china |
| skype | skype |
| should | sollten |
| and | und |
| the | wird |
| that | dass |
| negative | die |
EN Access Skype Abroad: How to Bypass Blocks! | VPNOverview
DE Zugang zu Skype im Ausland: Wie man Blockaden umgeht!
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| access | zugang |
| skype | skype |
| abroad | ausland |
| to | zu |
| how | wie |
EN Accessing Skype Abroad: How to Circumvent VoIP Blocks While Traveling
DE Zugriff auf Skype im Ausland: Wie man VoIP-Blockaden auf Reisen umgeht
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| accessing | zugriff |
| voip | voip |
| skype | skype |
| abroad | ausland |
| while | im |
EN In certain countries, VoIP services such as Skype are blocked
DE In bestimmten Ländern sind VoIP-Dienste wie Skype blockiert
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| certain | bestimmten |
| countries | ländern |
| voip | voip |
| services | dienste |
| blocked | blockiert |
| skype | skype |
| in | in |
| are | sind |
| as | wie |
EN Choose a VPN server in a country where Skype isn?t blocked.
DE Wählen Sie einen VPN-Server in einem Land, in dem Skype nicht blockiert ist.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| server | server |
| country | land |
| blocked | blockiert |
| skype | skype |
| in | in |
| choose | wählen |
| a | einen |
| isn | sie |
EN Do you want to start using a VPN for overcoming Skype restrictions? We recommend NordVPN. This VPN has a lot of options, offers fast and secure service and has a large number of servers worldwide.
DE Wollen Sie ein VPN zur Umgehung der Skype-Beschränkungen einsetzen? Wir empfehlen NordVPN. Dieses VPN bietet zahlreiche Optionen, einen schnellen und sicheren Service und weltweit eine große Anzahl an Servern.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| restrictions | beschränkungen |
| nordvpn | nordvpn |
| fast | schnellen |
| worldwide | weltweit |
| offers | bietet |
| service | service |
| servers | servern |
| we | wir |
| options | optionen |
| using | einsetzen |
| and | und |
| large | große |
| recommend | empfehlen |
| to | sicheren |
| of | der |
| this | dieses |
| number of | anzahl |
| for | zur |
EN With 300 million monthly users and over a billion downloads on Android, Skype has become so popular it has even entered our language
DE Mit 300 Millionen monatlichen Nutzern und über einer Milliarde Downloads auf Android ist Skype so beliebt geworden, dass es sogar in unsere Sprache Einzug gehalten hat
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| monthly | monatlichen |
| users | nutzern |
| downloads | downloads |
| android | android |
| popular | beliebt |
| skype | skype |
| million | millionen |
| billion | milliarde |
| so | so |
| it | es |
| a | einer |
| our | unsere |
| with | mit |
| become | ist |
| on | auf |
| has | hat |
| even | sogar |
| over | in |
EN In addition to becoming part of our lexicon, Skype has also become one of the most widely restricted VoIP services
DE Skype ist nicht nur Teil unseres Wörterbuchs, sondern auch zu einem der am stärksten eingeschränkten VoIP-Dienste geworden
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| restricted | eingeschränkten |
| voip | voip |
| services | dienste |
| skype | skype |
| becoming | ist |
| our | unseres |
| to | zu |
| also | auch |
EN In more than 20 countries Skype, along with other VoIP alternatives, is blocked or restricted
DE In mehr als 20 Ländern ist Skype, zusammen mit anderen VoIP-Alternativen, blockiert oder eingeschränkt
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| countries | ländern |
| voip | voip |
| alternatives | alternativen |
| blocked | blockiert |
| restricted | eingeschränkt |
| skype | skype |
| or | oder |
| in | in |
| other | anderen |
| more | mehr |
| is | ist |
| with | zusammen |
EN Thankfully, Skype being blocked in a country you live in, or are visiting, is not the end of the world
DE Glücklicherweise ist die Blockierung von Skype in einem Land, in dem Sie leben oder das Sie besuchen, nicht das Ende der Welt
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| visiting | besuchen |
| skype | skype |
| country | land |
| or | oder |
| world | welt |
| in | in |
| is | ist |
| not | nicht |
| live | leben |
| the end | ende |
EN In this article, we will look at which countries block Skype and similar services
DE In diesem Artikel sehen wir uns an, welche Länder Skype und ähnliche Dienste blockieren
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| countries | länder |
| block | blockieren |
| skype | skype |
| similar | ähnliche |
| in | in |
| services | dienste |
| this | diesem |
| and | und |
| article | artikel |
| which | welche |
| we | wir |
| look | sehen |
EN Why is Skype Blocked in Certain Countries?
DE Warum ist Skype in bestimmten Ländern blockiert?
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| blocked | blockiert |
| in | in |
| certain | bestimmten |
| countries | ländern |
| skype | skype |
| why | warum |
| is | ist |
EN There are many reasons why Skype might be blocked or restricted in individual countries
DE Es gibt viele Gründe, warum Skype in einzelnen Ländern blockiert oder eingeschränkt werden kann
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| many | viele |
| reasons | gründe |
| blocked | blockiert |
| restricted | eingeschränkt |
| countries | ländern |
| skype | skype |
| or | oder |
| why | warum |
| in | in |
EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services
DE Dass Skype kostenlose, weltweite Sprach- und Videoanrufe anbieten kann, hat potenziell negative Auswirkungen auf die Einnahmen, die ein Telekommunikationsunternehmen mit seinen eigenen Diensten erzielt
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| worldwide | weltweite |
| potentially | potenziell |
| impact | auswirkungen |
| revenue | einnahmen |
| skype | skype |
| ability | kann |
| free | kostenlose |
| and | und |
| the | diensten |
| a | ein |
| to | dass |
| has | hat |
| negative | negative |
| own | eigenen |
| to offer | anbieten |
| on | auf |
EN For this reason they block the use of Skype and similar platforms.
DE Aus diesem Grund blockieren sie die Nutzung von Skype und ähnlichen Plattformen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| reason | grund |
| block | blockieren |
| platforms | plattformen |
| skype | skype |
| use | nutzung |
| similar | ähnlichen |
| and | und |
| this | diesem |
| of | von |
EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service
DE Skype wird von den Telekommunikationsanbietern in Belize, Brasilien und Venezuela blockiert, um die Nutzer zu zwingen, über Telefon zu kommunizieren oder den eigenen VoIP-Dienst des Telekommunikationsunternehmens zu nutzen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| blocked | blockiert |
| brazil | brasilien |
| venezuela | venezuela |
| force | zwingen |
| telephone | telefon |
| voip | voip |
| skype | skype |
| or | oder |
| in | in |
| communicate | kommunizieren |
| users | nutzer |
| and | und |
| to | zu |
| own | eigenen |
| use | nutzen |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
trouble getting skype skype to skype trouble getting had trouble getting having trouble getting getting paid getting trouble trouble logging having trouble trouble finding trouble accessing trouble free had trouble loading having trouble logging trouble breathing without trouble trouble sleeping trouble concentrating trouble learning trouble free operation trouble ticketing negotiation trouble having trouble registering trouble free performance cause trouble re having trouble still having trouble trouble shooting i’m having trouble you’re having trouble trouble using signed trouble ticket become trouble troubleshooting facilitate trouble free s in trouble trouble memorizing trouble spot trouble accomodating direct trouble that a a trouble free trouble may lead trouble of dismounting trouble imagining a trouble walking trouble deciding filing a trouble nothing but trouble reduce the trouble ride into trouble
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk