EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
Oversett "transcription perfectly made" til tysk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "transcription perfectly made" fra Engelsk til tysk
Oversettelser av transcription perfectly made
"transcription perfectly made" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til tysk av transcription perfectly made
Engelsk
tysk
DE Wir haben eine Vielzahl menschlicher Transkriptionsdienste überprüft und mit Sonix verglichen. Menschliche Transkriptionsdienste behaupten 99% Genauigkeit, automatische Transkription kann je nach Audioqualität weniger genau sein.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| transcription | transkription |
| compared | verglichen |
| automated | automatische |
| less | weniger |
| reviewed | überprüft |
| sonix | sonix |
| accuracy | genauigkeit |
| depending | je nach |
| we | wir |
| human | menschliche |
| a | eine |
| of | mit |
| and | und |
| claim | behaupten |
EN With the transcription editor you can manually transcribe Sütterlin or you can correct transcription errors from the automatic transcription
DE Mit dem Transkriptionseditor können Sie Sütterlin manuell transkribieren oder Sie können Transkriptionsfehler der automatischen Transkription korrigieren
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| manually | manuell |
| correct | korrigieren |
| automatic | automatischen |
| or | oder |
| transcription | transkription |
| transcribe | transkribieren |
| with | mit |
| can | können |
EN With the transcription editor you can manually transcribe your old German Scripts or you can correct transcription errors from the automatic transcription
DE Mit dem Transkriptionseditor können Sie Ihre alten deutschen Schriften manuell transkribieren oder Sie können Transkriptionsfehler der automatischen Transkription korrigieren
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| manually | manuell |
| old | alten |
| scripts | schriften |
| correct | korrigieren |
| automatic | automatischen |
| transcription | transkription |
| transcribe | transkribieren |
| or | oder |
| the | deutschen |
| your | ihre |
| german | der |
| you | sie |
| with | mit |
| can | können |
| from | dem |
EN With the transcription editor you can manually transcribe Kurrent Script or you can correct transcription errors from the automatic transcription
DE Mit dem Transkriptionseditor können Sie Kurrentschrift manuell transkribieren oder Sie können Transkriptionsfehler aus der automatischen Transkription korrigieren
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| manually | manuell |
| correct | korrigieren |
| automatic | automatischen |
| or | oder |
| transcription | transkription |
| transcribe | transkribieren |
| with | mit |
| can | können |
| from | aus |
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
DE Wir haben eine Vielzahl menschlicher Transkriptionsdienste überprüft und mit Sonix verglichen. Menschliche Transkriptionsdienste behaupten 99% Genauigkeit, automatische Transkription kann je nach Audioqualität weniger genau sein.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| transcription | transkription |
| compared | verglichen |
| automated | automatische |
| less | weniger |
| reviewed | überprüft |
| sonix | sonix |
| accuracy | genauigkeit |
| depending | je nach |
| we | wir |
| human | menschliche |
| a | eine |
| of | mit |
| and | und |
| claim | behaupten |
EN Transcription perfectly made for charities and nonprofits
DE Transkription perfekt für Wohltätigkeitsorganisationen und gemeinnützige Organisationen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| transcription | transkription |
| perfectly | perfekt |
| charities | wohltätigkeitsorganisationen |
| nonprofits | gemeinnützige organisationen |
| and | und |
| for | für |
EN Transcription perfectly made for research interviews and recordings
DE Transkription perfekt für Rechercheinterviews und Aufnahmen gemacht
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| transcription | transkription |
| perfectly | perfekt |
| made | gemacht |
| recordings | aufnahmen |
| and | und |
| for | für |
EN Transcription perfectly made for sales calls and recordings
DE Transkription perfekt für Verkaufsgespräche und Aufzeichnungen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| transcription | transkription |
| perfectly | perfekt |
| recordings | aufzeichnungen |
| and | und |
| for | für |
EN Transcription perfectly made for charities and nonprofits
DE Transkription perfekt für Wohltätigkeitsorganisationen und gemeinnützige Organisationen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| transcription | transkription |
| perfectly | perfekt |
| charities | wohltätigkeitsorganisationen |
| nonprofits | gemeinnützige organisationen |
| and | und |
| for | für |
EN Transcription perfectly made for research interviews and recordings
DE Transkription perfekt für Rechercheinterviews und Aufnahmen gemacht
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| transcription | transkription |
| perfectly | perfekt |
| made | gemacht |
| recordings | aufnahmen |
| and | und |
| for | für |
EN Transcription perfectly made for sales calls and recordings
DE Transkription perfekt für Verkaufsgespräche und Aufzeichnungen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| transcription | transkription |
| perfectly | perfekt |
| recordings | aufzeichnungen |
| and | und |
| for | für |
EN The Standard plan is a single-user pay-as-you-go plan. You purchase transcription hours up front and use them as you need them. This is perfect if you have a small transcription project.
DE Der Standard-Tarif ist ein Einzelnutzer-Plan zur nutzungsbasierten Bezahlung. Sie kaufen Transkriptionsstunden im Voraus und verwenden sie, wie Sie sie benötigen. Dies ist perfekt, wenn Sie ein kleines Transkriptionsprojekt haben.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| small | kleines |
| pay | bezahlung |
| standard | standard |
| plan | plan |
| use | verwenden |
| and | und |
| if | wenn |
| have | haben |
| the | voraus |
| this | dies |
| you need | benötigen |
| is | ist |
EN Sonix medical transcription | HIPAA-compliant transcription and translation | Sonix
DE Sonix medizinische Transkription | HIPAA-konforme Transkription und Übersetzung | Sonix
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| sonix | sonix |
| medical | medizinische |
| transcription | transkription |
| and | und |
EN Sonix is a world leader in automated transcription, translation, and subtitles. We are releasing our real-time transcription service soon!
DE Sonix ist weltweit führend bei automatisierten Transkriptionen, Übersetzungen und Untertiteln. Wir veröffentlichen bald unseren Transkriptionsservice in Echtzeit!
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| sonix | sonix |
| automated | automatisierten |
| subtitles | untertiteln |
| releasing | veröffentlichen |
| world | weltweit |
| soon | bald |
| a | führend |
| is | ist |
| and | und |
| we | wir |
| real-time | echtzeit |
| in | in |
EN Automated transcription for podcasters | Accurately convert your podcast to text with our fast, online transcription platform | Sonix
DE Automatisierte Transkription für Podcaster | Wandeln Sie Ihren Podcast mit unserer schnellen Online-Transkriptionsplattform genau in Text um | Sonix
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| podcasters | podcaster |
| podcast | podcast |
| fast | schnellen |
| online | online |
| sonix | sonix |
| transcription | transkription |
| your | ihren |
| text | text |
| convert | sie |
| for | um |
| with | mit |
EN Automated transcription for lawyers | Sonix is the best online software for all of your legal transcription needs | Sonix
DE Automatisierte Transkription für Anwälte | Sonix ist die beste Online-Software für alle Ihre rechtlichen Transkriptionsbedürfnisse | Sonix
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| lawyers | anwälte |
| sonix | sonix |
| online | online |
| software | software |
| legal | rechtlichen |
| transcription | transkription |
| is | ist |
| all | alle |
| your | ihre |
| for | für |
| the best | beste |
| the | die |
EN Automated transcription for coaches | Convert your coaching sessions to text, Sonix is the best transcription software for leadership coaches | Sonix
DE Automatisierte Transkription für Coaches | Wandeln Sie Ihre Coaching-Sitzungen in Text um, Sonix ist die beste Transkriptionssoftware für Leadership Coaches | Sonix
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| coaching | coaching |
| sessions | sitzungen |
| sonix | sonix |
| leadership | leadership |
| coaches | coaches |
| transcription | transkription |
| your | ihre |
| text | text |
| is | ist |
| the best | beste |
| convert | sie |
| for | um |
EN Modern transcription agencies are saving time with automated transcription | Accurately transcribe audio and video files in minutes | Sonix
DE Moderne Transkriptionsagenturen sparen Zeit mit automatischer Transkription | Transkribieren Sie Audio- und Videodateien in wenigen Minuten | Sonix
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| modern | moderne |
| saving | sparen |
| automated | automatischer |
| video files | videodateien |
| minutes | minuten |
| sonix | sonix |
| time | zeit |
| transcription | transkription |
| transcribe | transkribieren |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
EN Time is money when it comes to running a transcription business. Whether you are creating captions, subtitles, or translating, using Sonix’s automated transcription platform can save you both time & money.
DE Zeit ist Geld, wenn es darum geht, ein Transkriptionsgeschäft zu führen. Unabhängig davon, ob Sie Untertitel, Untertitel oder Übersetzen erstellen, mit der automatisierten Transkriptionsplattform von Sonix können Sie Zeit und Geld sparen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| automated | automatisierten |
| time | zeit |
| it | es |
| or | oder |
| save | sparen |
| whether | ob |
| money | geld |
| you | sie |
| subtitles | untertitel |
| can | können |
| both | und |
| a | ein |
| is | ist |
| are | davon |
EN The correct transcription of diacritics and ligatures requires some expert knowledge. There are two main options for handling the correct transcription of these characters:
DE Die korrekte Transkription von Diakritika und Ligaturen erfordert einiges an Fachwissen. Es gibt zwei Hauptoptionen für die Handhabung der korrekten Transkription dieser Zeichen:
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| requires | erfordert |
| handling | handhabung |
| characters | zeichen |
| some | einiges |
| expert | fachwissen |
| transcription | transkription |
| for | für |
| the correct | korrekten |
| and | und |
| correct | korrekte |
EN If you decide to go for a palaeographic transcription it will cause a lot more work than with a slightly normalized transcription.
DE Wenn Sie sich für eine paläografische Transkription entscheiden, verursacht dies viel mehr Arbeit als bei einer leicht normalisierten Transkription.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| transcription | transkription |
| cause | verursacht |
| decide | entscheiden |
| work | arbeit |
| you | sie |
| more | mehr |
| for | für |
EN Buzzsprout has a built-in transcription service (on paid plans) that costs $.10/minute, but my favorite transcription service is Rev ? give them a try.
DE Buzzsprout hat einen eingebauten Transkriptionsdienst (bei kostenpflichtigen Tarifen), der $.10/Minute kostet, aber mein Lieblings-Transkriptionsdienst ist Rev - probieren Sie ihn aus.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| costs | kostet |
| minute | minute |
| try | probieren |
| built | eingebauten |
| paid | kostenpflichtigen |
| has | hat |
| my | mein |
| favorite | lieblings |
| a | einen |
| but | aber |
| is | ist |
| them | der |
| on | sie |
EN The Standard plan is a single-user pay-as-you-go plan. You purchase transcription hours up front and use them as you need them. This is perfect if you have a small transcription project.
DE Der Standard-Tarif ist ein Einzelnutzer-Plan zur nutzungsbasierten Bezahlung. Sie kaufen Transkriptionsstunden im Voraus und verwenden sie, wie Sie sie benötigen. Dies ist perfekt, wenn Sie ein kleines Transkriptionsprojekt haben.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| small | kleines |
| pay | bezahlung |
| standard | standard |
| plan | plan |
| use | verwenden |
| and | und |
| if | wenn |
| have | haben |
| the | voraus |
| this | dies |
| you need | benötigen |
| is | ist |
EN Sonix is a world leader in automated transcription, translation, and subtitles. We are releasing our real-time transcription service soon!
DE Sonix ist weltweit führend bei automatisierten Transkriptionen, Übersetzungen und Untertiteln. Wir veröffentlichen bald unseren Transkriptionsservice in Echtzeit!
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| sonix | sonix |
| automated | automatisierten |
| subtitles | untertiteln |
| releasing | veröffentlichen |
| world | weltweit |
| soon | bald |
| a | führend |
| is | ist |
| and | und |
| we | wir |
| real-time | echtzeit |
| in | in |
EN Time is money when it comes to running a transcription business. Whether you are creating captions, subtitles, or translating, using Sonix’s automated transcription platform can save you both time & money.
DE Zeit ist Geld, wenn es darum geht, ein Transkriptionsgeschäft zu führen. Unabhängig davon, ob Sie Untertitel, Untertitel oder Übersetzen erstellen, mit der automatisierten Transkriptionsplattform von Sonix können Sie Zeit und Geld sparen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| automated | automatisierten |
| time | zeit |
| it | es |
| or | oder |
| save | sparen |
| whether | ob |
| money | geld |
| you | sie |
| subtitles | untertitel |
| can | können |
| both | und |
| a | ein |
| is | ist |
| are | davon |
EN Unfortunately, no. Zoom doesn't have a native or live transcription feature. That's why Sonix is a great solution for your Zoom transcription needs.
DE Leider nein. Zoom verfügt nicht über eine native oder Live-Transkriptionsfunktion. Aus diesem Grund ist Sonix eine großartige Lösung für Ihre Zoom-Transkriptionsanforderungen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| zoom | zoom |
| native | native |
| sonix | sonix |
| great | großartige |
| solution | lösung |
| no | nein |
| or | oder |
| live | live |
| your | ihre |
| for | für |
| a | eine |
EN This venerable company is a global byword for perfectly engineered hardware solutions, of the highest quality both visually and functionally, for doors, windows and barrierfree sanitary fit-outs – made in Germany, made in Brakel
DE Das Traditionsunter-nehmen ist weltweit ein Synonym für ästhetisch und funktional hoch-wertige Beschlaglösungen für Türen und Fenster sowie barrierefreie Sa-nitärausstattung in perfekter Qualität – Made in Germany, Made in Brakel
EN WYSZYŃSKIEGO 10 - accommodation designed just in time for two people, will also perfectly meet the expectations of a traveling single. An attractive location and perfectly selected furniture are just an addition to a large, comfortable bed. It is a…
DE WYSZYŃSKIEGO 10 - eine Unterkunft, die gerade für zwei Personen konzipiert wurde, wird auch die Erwartungen eines reisenden Singles perfekt erfüllen. Eine attraktive Lage und perfekt ausgewählte Möbel sind nur eine Ergänzung zu einem großen…
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| cut | geschnitten |
| perfectly | perfekt |
| or | oder |
| we | wir |
| the | geschlossen |
| a | besondere |
| special | der |
| to | mehr |
| have | haben |
| each | jeder |
EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.
DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| firm | unternehmen |
| gives | bietet |
| impressive | beeindruckend |
| your | sie |
| spanish | spanische |
| to | die |
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
DE Die unglaublichen Aromen von Cannabis Für einen hochwertigen Rauch werden bei jedem Zug perfekt bewahrt und die Joints bleiben in bestem Zustand.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| incredible | unglaublichen |
| aromas | aromen |
| cannabis | cannabis |
| preserved | bewahrt |
| smoke | rauch |
| joints | joints |
| perfectly | perfekt |
| quality | hochwertigen |
| and | und |
| the | zug |
| for | für |
| of | von |
| a | einen |
| are | werden |
EN perfectly reflects its advanced concept with electric all-wheel drive and an energy converter. In order to perfectly temper the complex and in some cases highly stressed systems, Audi has implemented an elaborate cooling system.
DE spiegelt sein fortschrittliches Konzept mit elektrischem Allradantrieb und einem Energiewandler perfekt wider. Um die komplexen und teilweise hoch belasteten Systeme perfekt zu temperieren, hat Audi eine aufwendige Kühlung verwirklicht.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| perfectly | perfekt |
| reflects | spiegelt |
| concept | konzept |
| complex | komplexen |
| audi | audi |
| cooling | kühlung |
| systems | systeme |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| the | hoch |
| has | hat |
EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.
DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| firm | unternehmen |
| gives | bietet |
| impressive | beeindruckend |
| your | sie |
| spanish | spanische |
| to | die |
EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly
DE Die farbenfrohen Punkte in perfekt aufeinander abgestimmten Farbkombinationen runden jedes Outfit optimal ab
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| dots | punkte |
| in | in |
| outfit | outfit |
| colourful | farbenfrohen |
| perfectly | perfekt |
| colour | die |
EN Procurement and purchasing processes perfectly harmonized – all the way to payment and archiving. Perfectly transparent and retraceable. Suitable for nearly all ERP systems.
DE Beschaffungs- und Einkaufsprozesse perfekt aufeinander abgestimmt – bis zur Zahlung und Archivierung. Glasklar und sofort nachvollziehbar. Für nahezu alle ERP-Systeme.
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| cut | geschnitten |
| perfectly | perfekt |
| or | oder |
| we | wir |
| the | geschlossen |
| a | besondere |
| special | der |
| to | mehr |
| have | haben |
| each | jeder |
EN Amongst our preferred suppliers we have identified an excellent provider of custom-made windows and doors of the highest standard. UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality
DE Unter unseren bevorzugten Lieferanten haben wir einen hervorragenden Anbieter von maßgefertigten Fenstern und Türen auf höchstem Niveau identifiziert. In Großbritannien hergestellte Schiebe- und Falttüren in bester Qualität
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| preferred | bevorzugten |
| identified | identifiziert |
| windows | fenstern |
| doors | türen |
| highest | höchstem |
| uk | großbritannien |
| suppliers | lieferanten |
| provider | anbieter |
| and | und |
| quality | qualität |
| the best | bester |
| standard | niveau |
| we | wir |
| the | einen |
| of | von |
EN Our sun hats and caps are made from GOTS-certified organic cotton and all of our UV-clothes and accessories are made from ECONYL®, an innovative yarn made of 78 % recycled polyamide
DE Unsere Sonnenhüte und Caps sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt und unsere gesamte UV-Bekleidung und sowie alle UV-Accessories bestehen aus ECONYL®, einem innovativen Garn aus 78 % recyceltem Polyamid
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| made | hergestellt |
| organic | bio |
| cotton | baumwolle |
| innovative | innovativen |
| yarn | garn |
| polyamide | polyamid |
| caps | caps |
| and | und |
| all | alle |
| our | unsere |
| from | aus |
| are | bestehen |
EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.
DE In der Schule werden hausgemachte Mittagessen zubereitet, oft mit Zutaten, die aus biologischen Gemüse hergestellt werden, das die Schülerinnen und Schüler im Garten der Schule anbauen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| lunches | mittagessen |
| often | oft |
| ingredients | zutaten |
| garden | garten |
| vegetables | gemüse |
| in the | im |
| in | in |
| students | schüler |
| made | zubereitet |
| from | aus |
| school | schule |
| the | der |
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| cell | zelle |
| made | vorgenommen |
| right | rechten |
| cell history | zellenverlauf |
| changes | Änderungen |
| view | anzuzeigen |
| click | klicken |
| log | protokoll |
| were | wurden |
| and | und |
| select | wählen |
| a | ein |
| when | wann |
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
DE Klicken Sie auf das Symbol „Aktivitätsprotokoll“ in der Funktionsleiste rechts, um eine Liste aller Änderungen, die an einem Element vorgenommen wurden, sowie die Person, die sie vorgenommen hat, und den Zeitpunkt der Änderungen anzuzeigen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| click | klicken |
| icon | symbol |
| made | vorgenommen |
| in | in |
| were | wurden |
| list | liste |
| and | und |
| of | die |
| right | rechts |
| an | eine |
| item | den |
EN Our portfolio encompasses forged annulus fillers made of aluminium alloys, brackets and bearing supports made of special steels and top lugs made of nickel-based alloys.
DE Unser breites Bauteilspektrum reicht von Fahrwerksteilen über Halterungen und Lagerträgern aus Spezialstählen bis hin zu bearbeiteten Triebwerkshalterungen aus Nickelbasislegierung.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| and | und |
| our | unser |
| of | von |
EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.
DE In der Schule werden hausgemachte Mittagessen zubereitet, oft mit Zutaten, die aus biologischen Gemüse hergestellt werden, das die Schülerinnen und Schüler im Garten der Schule anbauen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| lunches | mittagessen |
| often | oft |
| ingredients | zutaten |
| garden | garten |
| vegetables | gemüse |
| in the | im |
| in | in |
| students | schüler |
| made | zubereitet |
| from | aus |
| school | schule |
| the | der |
EN Our sun hats and caps are made from GOTS-certified organic cotton and all of our UV-clothes and accessories are made from ECONYL®, an innovative yarn made of 78 % recycled polyamide
DE Unsere Sonnenhüte und Caps sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt und unsere gesamte UV-Bekleidung und sowie alle UV-Accessories bestehen aus ECONYL®, einem innovativen Garn aus 78 % recyceltem Polyamid
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| made | hergestellt |
| organic | bio |
| cotton | baumwolle |
| innovative | innovativen |
| yarn | garn |
| polyamide | polyamid |
| caps | caps |
| and | und |
| all | alle |
| our | unsere |
| from | aus |
| are | bestehen |
EN To help you find the wall picture that will perfectly dress up your interior, we offer you our selections of picture made by interior design specialists
DE Um Ihnen zu helfen, das Bild zu finden, das Ihr Interieur perfekt in Szene setzt, bieten wir Ihnen unsere Auswahl an Fotogemälden an, die von Spezialisten für Innenarchitektur angefertigt wurden
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| picture | bild |
| perfectly | perfekt |
| selections | auswahl |
| specialists | spezialisten |
| interior design | innenarchitektur |
| find | finden |
| made | angefertigt |
| your | ihr |
| offer | bieten |
| to | zu |
| up | um |
| our | unsere |
| of | setzt |
| help | helfen |
| the | ihnen |
EN We made a list of the five best VPN providers available today, all of which will work perfectly on your Windows computer.
DE Wir haben eine Liste mit den fünf besten VPN-Anbietern erstellt, die alle perfekt auf Ihrem Windows-Computer funktionieren werden.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | anbietern |
| windows | windows |
| computer | computer |
| five | fünf |
| best | besten |
| perfectly | perfekt |
| we | wir |
| all | alle |
| list | liste |
| a | eine |
| will | werden |
| made | erstellt |
EN What happens when you take a perfectly good instrument–one that's been around for hundreds of years–and completely rethink it? The bowed piano technique involves flexible bows made from monofilament nylon fishing line, coated in rosin.
DE Was passiert, wenn man ein perfektes Instrument, das seit Hunderten von Jahren existiert, neu durchdenkt? Dann entsteht so etwas wie das Streichklavier.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| happens | passiert |
| perfectly | perfektes |
| instrument | instrument |
| years | jahren |
| hundreds | hunderten |
| when | wenn |
EN The pasta was perfectly cooked and it made for an amazing main course meal, I had picked well and I was happy
DE Die Nudeln waren perfekt gekocht, und es war ein erstaunliches Hauptgericht, das ich gut ausgewählt hatte, und ich war glücklich
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| cooked | gekocht |
| picked | ausgewählt |
| perfectly | perfekt |
| it | es |
| i | ich |
| happy | glücklich |
| well | gut |
| and | und |
| was | war |
| had | hatte |
| pasta | nudeln |
EN We can supply you with threaded rods, pins, washers, nuts and rivets made of molybdenum, tungsten, tantalum and niobium as well as a wide range of alloys that perfectly meet the needs of your project
DE Wir liefern Ihnen für Ihr Vorhaben die passenden Gewindestangen, Stifte, Scheiben, Muttern und Nieten aus Molybdän, Wolfram, Tantal, Niob und zahlreichen Legierungen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| supply | liefern |
| tantalum | tantal |
| alloys | legierungen |
| project | vorhaben |
| well | passenden |
| we | wir |
| your | ihr |
| and | und |
| the | ihnen |
| a | aus |
EN We present you with a unique offer perfectly located and fully equipped apartments in Leszno. Bearing in mind the needs of our customers we have made every effort to stay in our city was unforgettable. Our modernly equipped, spacious apartments are…
DE Wir präsentieren Ihnen einzigartiges Angebot perfekt gelegen und voll ausgestattete Apartments in Leszno. unter Berücksichtigung der Bedürfnisse unserer Kunden, die wir alle Anstrengungen unternommen haben, in unserer Stadt zu bleiben, war…
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
transcription perfectly made leggings made made transcription automated transcription service automated transcription optional voicemail transcription transcription needs sonix medical transcription accurate transcription secure automated transcription affordable transcription transcription service automated transcription platform transcription rules real time transcription video transcription transcription software streamline your transcription automated transcription today transcription agencies hours of transcription accurate automated transcription transcription needsxsonix automated transcription servicexsonix transcription heavy lifting transcription the easiest minutes free transcription zoom transcription transkribus transcription conventions cloud based transcription automated transcription software ground truth transcription a wrong transcription lite audio transcription leading transcription api lightning fast transcription transcription of a manual transcription mode transcription factor c create a transcription running a transcription advanced automated transcription minutes of transcription transcription are greyed a zoom transcription transcription servicexsonix legal transcription needsxsonix automatic transcription software fast transcription sonix makes transcription
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk