Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "traditional cuisine" til tysk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "traditional cuisine" fra Engelsk til tysk

Oversettelser av traditional cuisine

"traditional cuisine" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:

traditional auch des die ein eine einem einen einer eines herkömmlichen herkömmlicher klassische klassischen nicht traditionell traditionelle traditionellen traditionelles
cuisine bar cuisine den die drei einer essen food gastronomie haben kulinarik küche mittagessen produkte restaurant restaurants sie sind speisen vier zimmer zwei

Oversettelse av Engelsk til tysk av traditional cuisine

Engelsk
tysk

EN Chinese Cuisine French Cuisine Greek Cuisine Indian Cuisine Italian Cuisine Japanese Cuisine Mexican Cuisine Portuguese Cuisine Swiss Cuisine Spanish Cuisine Thai Cuisine Turkish Cuisine Vegetarian Cuisine

DE Chinesische Küche Französische Küche Griechische Küche Indische Küche Italienische Küche Japanische Küche Mexikanische Küche Portugiesische Küche Schweizerische Küche Spanische Küche Thailändische Küche Türkische Küche Vegetarische Küche

Engelsk tysk
cuisine küche
french französische
greek griechische
indian indische
italian italienische
mexican mexikanische
swiss schweizerische
spanish spanische
chinese chinesische
japanese japanische

EN The design of LE CHOINOIS evokes a feeling of harmony. It offers a wide selection of authentic Huaiyang cuisine, Sichuan cuisine, Hunan cuisine, Cantonese cuisine and local cuisines.

DE Die Einrichtung des LE CHOINOIS ruft ein Gefühl der Harmonie hervor. Es bietet eine große Auswahl authentischer Huaiyang-, Sichuan-, Hunan-, kantonesischer und lokaler Küche.

Engelsk tysk
le le
feeling gefühl
harmony harmonie
wide große
selection auswahl
cuisine küche
local lokaler
design einrichtung
it es
offers bietet
and und
a ein

EN Delicacies from Pinzgau, delights from Salzburg, traditional Austrian cuisine or international cuisine? You will be delighted by the cuisine from Saalbach Hinterglemm

DE Pinzgauer Schmankerl, Salzburger Köstlichkeiten, österreichische Traditionsküche oder internationale Cuisine? Die Saalbach Hinterglemmer Gastronomie wird Sie begeistern

Engelsk tysk
delicacies köstlichkeiten
salzburg salzburger
international internationale
saalbach saalbach
austrian österreichische
or oder
the wird
you sie
cuisine cuisine

EN Delicacies from Pinzgau, delights from Salzburg, traditional Austrian cuisine or international cuisine? You will be delighted by the cuisine from Saalbach Hinterglemm

DE Pinzgauer Schmankerl, Salzburger Köstlichkeiten, österreichische Traditionsküche oder internationale Cuisine? Die Saalbach Hinterglemmer Gastronomie wird Sie begeistern

Engelsk tysk
delicacies köstlichkeiten
salzburg salzburger
international internationale
saalbach saalbach
austrian österreichische
or oder
the wird
you sie
cuisine cuisine

EN In Cortina's traditional cuisine, Italian and Tyrolean cultures intertwine. The šmòrn (Schmarren in German) is traditional in the cuisine of a wider area including Tyrol and South Tyrol.

DE Eine einfache, jedoch köstliche Speise, perfekt für ein üppiges Frühstück, aber auch als Hauptgang beim Mittag- oder Abendessen, insbesondere nach einer Wanderung oder einem anstrengenden Tag.

Engelsk tysk
including auch
in als

EN In the cozy interiors of the manor Świętoszówka can savor you with exquisite dishes of traditional Polish cuisine and mediterranean cuisine

DE Im gemütlichen Manor Świętoszówka können Sie exquisite Gerichte der traditionellen polnischen und mediterranen Küche genießen

EN In recent years, management has focused on both quality of service and cuisine, adding to the trend of enhancing traditional Mallorcan cuisine and recovering dishes that have often been neglected.

DE Zu den Spezialitäten des Hauses gehören Fisch in Salzkruste, Thunfisch-Tatar oder Paellas, Hummer und Hummereintöpfe, sowie eine hervorragende Auswahl an Tapas und gegrilltem Fleisch.

Engelsk tysk
quality hervorragende
in in
to zu
and und
the den

EN "u Make" invites you to traditional polish cuisine, enhanced by the European cuisine

DE "Inn at the Brand" serviert traditionelle polnische Küche, die von europäischen Gerichten bereichert

Engelsk tysk
traditional traditionelle
polish polnische
cuisine küche
european europäischen
the die
to von

EN The aromatic and light Mediterranean cuisine is passionate about our chef and polish cuisine is based on traditional provisions

DE Aromatische und leichte mediterrane Küche ist eine Leidenschaft von unserem Küchenchef und traditionelle polnische Küche basiert auf traditionellen Rezepten

Engelsk tysk
aromatic aromatische
light leichte
mediterranean mediterrane
cuisine küche
chef küchenchef
polish polnische
and und
traditional traditionellen
the leidenschaft
on auf

EN In recent years, management has focused on both quality of service and cuisine, adding to the trend of enhancing traditional Mallorcan cuisine and recovering dishes that have often been neglected.

DE Zu den Spezialitäten des Hauses gehören Fisch in Salzkruste, Thunfisch-Tatar oder Paellas, Hummer und Hummereintöpfe, sowie eine hervorragende Auswahl an Tapas und gegrilltem Fleisch.

Engelsk tysk
quality hervorragende
in in
to zu
and und
the den

EN In recent years, management has focused on both quality of service and cuisine, adding to the trend of enhancing traditional Mallorcan cuisine and recovering dishes that have often been neglected.

DE Zu den Spezialitäten des Hauses gehören Fisch in Salzkruste, Thunfisch-Tatar oder Paellas, Hummer und Hummereintöpfe, sowie eine hervorragende Auswahl an Tapas und gegrilltem Fleisch.

Engelsk tysk
quality hervorragende
in in
to zu
and und
the den

EN Contemporary cuisine is the hallmark of our chef, Willians Halles, whose creations mix local ingredients and suppliers with international culinary trends. On Saturdays, traditional cuisine comes in the form of the famous Feijoada.

DE Moderne Küche ist das Kennzeichen unseres Kochs Willians Halles, dessen Kreationen eine Verbindung aus lokalen Zutaten und internationalen kulinarischen Trends sind. An Samstagen wird traditionelle Küche in Form der berühmten Feijoada serviert.

Engelsk tysk
contemporary moderne
creations kreationen
ingredients zutaten
trends trends
saturdays samstagen
traditional traditionelle
famous berühmten
international internationalen
local lokalen
and und
in in
form form
cuisine küche
whose ist
the wird
in the unseres
of der

EN A panoramic walk that runs through several traditional settings with a warm Alpine atmosphere and authentic traditional cuisine

DE Eine Panoramatour durch verschiedene traditionelle Gegenden, die sich durch eine gemütliche Bergatmosphäre und eine echte Ampezzaner Hausmannskost auszeichnen.

Engelsk tysk
traditional traditionelle
warm gemütliche
and und
a eine
runs die
that echte
with sich
through durch

EN The Borneo restaurant is a place that mixes the exoticism of traditional cuisines such as Asian with traditional Canarian cuisine

DE Das Restaurant Borneo ist ein Ort, an dem sich die Exotik traditioneller Küchen wie der asiatischen mit der traditionellen kanarischen Küche vermischt

Engelsk tysk
borneo borneo
place ort
traditional traditionellen
restaurant restaurant
with mit
is ist
cuisine küche
a ein

EN We finish our ranking with a traditional grill. The Abrasa restaurant, also located in the San Fernando area, is ideal for tasting the best and most traditional dishes of Canarian cuisine.

DE Wir beenden unser Ranking mit einem traditionellen Grill. Das Restaurant Abrasa, ebenfalls in der Gegend von San Fernando gelegen, ist ideal, um die besten und traditionellsten Gerichte der kanarischen Küche zu probieren.

Engelsk tysk
finish beenden
ranking ranking
traditional traditionellen
san san
fernando fernando
grill grill
ideal ideal
restaurant restaurant
in in
we wir
is ist
and und
cuisine küche
for um
located gelegen
dishes gerichte
with mit

EN Relax accommodation is great accommodation, relaxing surroundings, excellent cuisine, intimate cafe and competitive prices! In detail, the RELAX object is: - 37 rooms (77 beds) - Restaurant that recommends European and Chinese cuisine - Café with…

DE Entspannen Sie sich Unterkunft ist eine großartige Unterkunft, entspannende Umgebung, ausgezeichnete Küche, intimes Café und wettbewerbsfähige Preise! Im Detail handelt es sich bei dem Objekt RELAX um: - 37 Zimmer (77 Betten) - Restaurant, das…

EN Swiss cuisine combines influences from the German, French and North Italian cuisine

DE Die Schweizer Esskultur verbindet Einflüsse aus der deutschen, französischen und norditalienischen Küche

Engelsk tysk
swiss schweizer
cuisine küche
combines verbindet
influences einflüsse
the deutschen
from aus
and und
german der

EN Trans Viking offers 50 beds in 2, 3, 4-ro rooms with bathrooms and full board. Delicious home made cuisine offers meals regional dishes or at the request of the european cuisine and even Asian. New Year's Eve stays connected with been with candles…

DE Trans Viking verfügt über 50 Betten in 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad und der Möglichkeit der Vollpension. Köstliche Küche zu Hause bietet Mahlzeiten regionale, traditionelle polnische Küche oder auf Antrag der europäischen und auch asiatischen…

EN Lifestyle, design, housing, food and drink, organic markets, regional specialties, Riesling and star cuisine: Current and background information on lifestyle and cuisine.

DE Lebensart, Design, Wohnen, Essen und Trinken, Bio-Märkte, regionale Spezialitäten, Riesling und Sterne-Küche. Aktuelle Informationen und Hintergrundberichte zu Lifestyle und Kulinarik.

Engelsk tysk
design design
housing wohnen
organic bio
markets märkte
regional regionale
specialties spezialitäten
star sterne
current aktuelle
information informationen
lifestyle lifestyle
cuisine küche
food essen

EN How would you describe your cuisine (what style)? I have never selected a unique style because my cuisine is a constant evolution of my experiences.

DE Wie würden Sie den Stil Ihrer Cuisine beschreiben? Ich habe mich nie auf einen einzigen Stil festgelegt, weil meine Cuisine eine konstante Entwicklung meiner Erfahrungen widerspiegelt.

Engelsk tysk
describe beschreiben
cuisine cuisine
style stil
constant konstante
evolution entwicklung
experiences erfahrungen
would würden
how wie
i ich
you sie
because weil
never nie

EN Its location on the crossroads of different nations makes its cuisine really variable and a mix of italian, balkan and german cuisine

DE Durch seine Lage an der Kreuzung verschiedener Nationen ist die Küche sehr abwechslungsreich und eine Mischung aus italienischer, balkanischer und deutscher Küche

Engelsk tysk
location lage
crossroads kreuzung
nations nationen
cuisine küche
mix mischung
really ist
on an
and und
a eine
german der

EN How would you describe your cuisine (what style)? I have never selected a unique style because my cuisine is a constant evolution of my experiences.

DE Wie würden Sie den Stil Ihrer Cuisine beschreiben? Ich habe mich nie auf einen einzigen Stil festgelegt, weil meine Cuisine eine konstante Entwicklung meiner Erfahrungen widerspiegelt.

Engelsk tysk
describe beschreiben
cuisine cuisine
style stil
constant konstante
evolution entwicklung
experiences erfahrungen
would würden
how wie
i ich
you sie
because weil
never nie

EN How would you describe your cuisine (what style)? I have never selected a unique style because my cuisine is a constant evolution of my experiences.

DE Wie würden Sie den Stil Ihrer Cuisine beschreiben? Ich habe mich nie auf einen einzigen Stil festgelegt, weil meine Cuisine eine konstante Entwicklung meiner Erfahrungen widerspiegelt.

Engelsk tysk
describe beschreiben
cuisine cuisine
style stil
constant konstante
evolution entwicklung
experiences erfahrungen
would würden
how wie
i ich
you sie
because weil
never nie

EN Lifestyle, design, housing, food and drink, organic markets, regional specialties, Riesling and star cuisine: Current and background information on lifestyle and cuisine.

DE Lebensart, Design, Wohnen, Essen und Trinken, Bio-Märkte, regionale Spezialitäten, Riesling und Sterne-Küche. Aktuelle Informationen und Hintergrundberichte zu Lifestyle und Kulinarik.

Engelsk tysk
design design
housing wohnen
organic bio
markets märkte
regional regionale
specialties spezialitäten
star sterne
current aktuelle
information informationen
lifestyle lifestyle
cuisine küche
food essen

EN Swiss cuisine combines influences from the German, French and North Italian cuisine

DE Die Schweizer Esskultur verbindet Einflüsse aus der deutschen, französischen und norditalienischen Küche

Engelsk tysk
swiss schweizer
cuisine küche
combines verbindet
influences einflüsse
the deutschen
from aus
and und
german der

EN Cuisine with tradition, here Switzerland still eats Swiss! Real Swiss cuisine at fair prices, here everyone gets what he likes best: In a rustic ambience every day from Leberli to fondue everything your heart desires is served!

DE Regionalität, Saisonalität und je eine Prise Kreativität und Moderne sollen für Sie genussvoll schmeckbar sein und das Hiersein im ?Bären? zu einem kulinarischen Erlebnis machen.

Engelsk tysk
here und
to zu
real das
a eine
everything sie

EN Franz Wiget masterfully combines his Cuisine d'Alpage with the Haute Cuisine Française. With selected ingredients from the region (e.g. Gitzi from the Muota Valley) he creates expressive and harmonious dishes.

DE Franz Wiget verbindet meisterhaft seine Cuisine d?Alpage mit der Haute Cuisine Française. Mit ausgesuchten Zutaten aus der Region (z.B. Gitzi aus dem Muotatal) kreiert er ausdrucksstarke und harmonische Gerichte.

Engelsk tysk
franz franz
masterfully meisterhaft
combines verbindet
ingredients zutaten
region region
haute haute
selected ausgesuchten
dishes gerichte
cuisine cuisine
he er
and und
with mit
from aus

EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.

DE Chef de Cuisine Patrick Mahler und sein Team bieten eine weltoffene Küche. Angetrieben von Leichtigkeit und Kreativität werden saisonale Produkte aus aller Welt in besondere und farbefrohe Kreationen verwandelt.

Engelsk tysk
chef chef
de de
patrick patrick
cosmopolitan weltoffene
lightness leichtigkeit
creativity kreativität
seasonal saisonale
transformed verwandelt
creations kreationen
team team
world welt
and und
in in
cuisine küche
serve bieten
the produkte
produce werden
from aus
a besondere

EN Inspired by French cuisine and infused with international flavours, the restaurant Renoir offers fine, inventive cuisine utilizing local products.

DE Die innovativen von der französischen Küche inspirierten und mit internationalen Aromen verfeinerte Gerichte im Restaurant Renoir werden mit lokalen Produkten gekocht. Menü bis auf Weiteres beschränkt.

Engelsk tysk
inspired inspirierten
flavours aromen
international internationalen
local lokalen
restaurant restaurant
and und
with mit
cuisine küche
the weiteres
french der
products die

EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.

DE Das Restaurant Elements vereint französische, südamerikanische und japanische Küche mit lokalen Gerichten. Wir bieten Service mit französischer Eleganz für angenehme Aufenthalte unserer Gäste.

Engelsk tysk
elements elements
french französische
japanese japanische
local lokalen
service service
elegance eleganz
guests gäste
restaurant restaurant
provide bieten
and und
combines vereint
cuisine küche
with mit

EN Le Chinois provides authentic Huaiyang cuisine and local special cuisine.

DE Das Le Chinois serviert authentische Huaiyang-Küche und lokale Spezialgerichte.

Engelsk tysk
le le
authentic authentische
cuisine küche
local lokale
and und

EN Restaurant featuring fine cuisine for dinner, overlooking the lagoon with a terrace. It offers local specialties as well as international cuisine, theme nights and a Tahitian oven.

DE Das Restaurant bietet eine Terrasse mit Blick auf die Lagune und serviert gehobene Küche zum Abendessen. Es bietet lokale Spezialitäten sowie internationale Küche, Themenabende und einen tahitianischen Ofen.

Engelsk tysk
lagoon lagune
terrace terrasse
specialties spezialitäten
oven ofen
it es
offers bietet
local lokale
international internationale
restaurant restaurant
and und
featuring mit
cuisine küche
dinner abendessen

EN Welcome to the authentic "Grande Dame" atmosphere of this contemporary haute cuisine restaurant where patrons come to savor the best French cuisine in Vietnam

DE Die freundlichen Atmosphäre dieser modernen Haute Brasserie, wo Gäste die beste und authentischste französische Küche Vietnams genießen

Engelsk tysk
atmosphere atmosphäre
contemporary modernen
savor genießen
haute haute
where wo
cuisine küche
the französische
the best beste

EN Serve nigiri sushi with salmon on a spinning platter. Japanese traditional cuisine. Slow motion 4K video

DE Servieren Sie Nigiri-Sushi mit Lachs auf einer Spinnerei. Japanische traditionelle Küche. 4K-Video mit langsamer Bewegung

Engelsk tysk
sushi sushi
salmon lachs
japanese japanische
traditional traditionelle
cuisine küche
slow langsamer
motion bewegung
k k
video video
with mit
on auf
a einer

EN The traditional cuisine of Cortina d’Ampezzo reflects its location and history as a blend of Italian and Tyrolean flavours with genuine local products and a sprinkle of innovation

DE In dem charmanten Bergdorf in Venetien, die schon immer ein Grenzgebiet war, vereint sich alpiner Life-Style mit Dolce Vita und die Aromen Italiens und Tirols werden zu leckeren Gerichten kombiniert

Engelsk tysk
flavours aromen
and und
with kombiniert
a schon
the dem

EN We offer: - a tasty traditional Polish cuisine in our restaurant - comfortable…

DE Wir bieten: - eine schmackhafte traditionelle polnische Küche in…

EN Willa Bogda is located in Poronin, near the border of Zakopane. With us you will not only relax, but also taste traditional and regional cuisine. Within a radius of 300 meters from the building there are two Regional Taverns, a well-stocked grocery…

DE Die Willa Bogda befindet sich in Poronin nahe der Grenze zu Zakopane. Bei uns werden Sie nicht nur entspannen, sondern auch traditionelle und regionale Küche probieren. In einem Umkreis von 300 m um das Gebäude befinden sich zwei regionale Tavernen…

EN For 30 years we have been running a family guesthouse for you, where you will feel like at home. Our priority is to maintain the highest standard of services. We serve traditional Polish cuisine. From the windows of our guesthouse you have an…

DE Seit 30 Jahren betreiben wir für Sie ein Familiengasthaus, in dem Sie sich wie zu Hause fühlen werden. Unsere Priorität ist es, den höchsten Servicestandard aufrechtzuerhalten. Wir servieren Ihnen traditionelle polnische Küche. Aus den Fenstern…

EN Here in this friendly and charming inn in the centre of the town of Gruyères, you can sample high-quality and authentic local cuisine or try more traditional dishes.

DE Lassen Sie sich vom Charme des Landgasthauses im Herzen des kleinen Dorfes Gruyères verleiten. Entdecken Sie authentische lokale Speisen oder traditionelle Gerichte.

Engelsk tysk
gruyères gruyères
authentic authentische
local lokale
traditional traditionelle
can lassen
or oder
in the im
dishes gerichte
this herzen
cuisine speisen

EN Want to try dashing interpretations of traditional Mallorcan cuisine? Then head for Arrels by Marga Coll at the five-star Gran Meliá de Mar hotel.

DE Lust auf moderne Interpretationen traditioneller, mallorquinischer Küche? Dann besuchen Sie das Arrels by Marga Coll im 5* Gran Meliá de Mar Hotel.

Engelsk tysk
mallorcan mallorquinischer
cuisine küche
gran gran
de de
hotel hotel
marga marga
mar mar
by by
then dann

EN Choose between traditional dining rooms, contemporary tapas bars and tranquil terraces in which to enjoy first-rate Mediterranean and International cuisine.

DE Genießen Sie erstklassige mediterrane und internationale Küche in traditionellem Ambiente, in modernen Tapas Bars oder auf heimeligen Terrassen.

Engelsk tysk
contemporary modernen
tapas tapas
bars bars
terraces terrassen
first-rate erstklassige
mediterranean mediterrane
international internationale
and und
in in
enjoy genießen
cuisine küche
dining sie

EN Grota Restaurant with delicious traditional Polish menu, influenced by european cuisine,

DE Restaurant und Bar im Erdgeschoß,

Engelsk tysk
restaurant restaurant

EN Respect for tradition receives our highest attention: The simple characteristic dishes based on the traditional cuisine of the valley, refined by the new ideas of our chef

DE Der Tradition gilt unsere höchste Aufmerksamkeit: Die einfachen und charakteristischen Gerichte basieren auf den kulinarischen Traditionen des Tales, verfeinert durch die immer neuen Ideen unseres Küchenchefs

Engelsk tysk
attention aufmerksamkeit
simple einfachen
tradition tradition
highest höchste
our unsere
based basieren
new neuen
ideas ideen
dishes gerichte
the den
traditional traditionen
on auf
of der
by durch

EN Traditional cuisine in sophisticated surroundings with a view of Lake Zurich.

DE Traditionelle Küche in gepflegter Umgebung mit Blick auf den Zürichsee.

Engelsk tysk
traditional traditionelle
cuisine küche
surroundings umgebung
view blick
lake zurich zürichsee
in in
with mit

EN Naturally, traditional Swiss cuisine is served in the first fondue parlor in Zurich’s Old Town.

DE Typisch Schweizer Küche wird natürlich in der ersten Fondue-Stube der Zürcher Altstadt serviert.

Engelsk tysk
naturally natürlich
swiss schweizer
cuisine küche
served serviert
in in
fondue fondue
old town altstadt
the first ersten
the wird

EN On our events and acceptances we serve traditional polish cuisine

DE Bei unseren Veranstaltungen und Partys servieren wir traditionelle polnische Küche

Engelsk tysk
traditional traditionelle
polish polnische
cuisine küche
events veranstaltungen
and und
we wir
on bei

EN To our guests: - quadruple rooms with access to the bathroom, - parking, - full board prepared according to the traditional polish cuisine, - space for the outbreak or the grill, - a place to play for children, badminton, football grid, bicycles…

DE In Zdzicha Marina bietet Unterkunft in Osterode. Wir bieten Unterkunft in Hütten und Zelten. Wir vermieten Kajaks, Yachten, Fischerboote, Wasserfahrräder und Wasserland, Wasserski, Windsurfen, etc. Wir bieten Ihnen exzellenten Service und eine warme…

EN We have: - base rooms 3 and 4-related taxs at affordable prices - restaurant (traditional cuisine and the renowned Polish that nobody is against) - two large, air-conditioned conference we are able to organize small and large events. Big room is…

DE Wir haben: - Basis, 1-3 Zimmer und 4-Personen zu erschwinglichen Preisen - ein Restaurant (traditionelle Küche und traditionelle polnischen, den niemand widerstehen kann) - zwei umfangreiche, klimatisierte Zimmer sind in der Lage kleine und große…

EN We also have a bar with traditional Polish cuisine

DE Wir haben auch eine Bar mit traditionellen polnischen Küche

Engelsk tysk
bar bar
traditional traditionellen
polish polnischen
cuisine küche
also auch
we wir
with mit
have haben
a eine

EN We offer traditional Polish cuisine as well as Silesia

DE Wir bieten traditionelle polnische Küche sowie die Schlesische

Engelsk tysk
traditional traditionelle
polish polnische
cuisine küche
we wir
offer bieten
as sowie

Viser 50 av 50 oversettelser