EN For strategic and technology driven strategy, technology platforms are consulted by user committees, and the Scientific Infrastructure Board is responsible for the overall strategy integration.
Oversett "technology driven strategy" til tysk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "technology driven strategy" fra Engelsk til tysk
Oversettelser av technology driven strategy
"technology driven strategy" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til tysk av technology driven strategy
Engelsk
tysk
DE Verantwortlich für die wissenschaftlich-strategischen Entwicklungen sind die Nutzergremien und übergreifend das Scientific Infrastructure Board.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| strategic | strategischen |
| infrastructure | infrastructure |
| responsible | verantwortlich |
| scientific | scientific |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
EN For strategic and technology driven strategy, technology platforms are consulted by user committees, and the Scientific Infrastructure Board is responsible for the overall strategy integration.
DE Verantwortlich für die wissenschaftlich-strategischen Entwicklungen sind die Nutzergremien und übergreifend das Scientific Infrastructure Board.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| strategic | strategischen |
| infrastructure | infrastructure |
| responsible | verantwortlich |
| scientific | scientific |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
EN Our instruments are driven by the cutting-edge and high-precision “qb-Technology,” a result of years of dedicated research and development in imaging color measuring technology. This core technology complies with the latest ISO 13655 standard,...
DE Unsere Geräte basieren auf der hochmodernen und hochpräzisen "qb-Technologie", einem Ergebnis jahrelanger engagierter Forschung und Entwicklung in der bildgebenden Farbmesstechnik. Diese Kerntechnologie entspricht der neuesten ISO-Norm 13655 und...
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
DE Die erfolgreichste Content-Marketing-Strategie ist Performance-orientiert. Verfolgen Sie die Content-Performance, um die Effektivität externer Beiträge zu analysieren und Ihre Strategie so schnell wie möglich anzupassen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| content | content |
| marketing | marketing |
| strategy | strategie |
| track | verfolgen |
| external | externer |
| quickly | schnell |
| possible | möglich |
| most successful | erfolgreichste |
| performance | performance |
| effectiveness | effektivität |
| analyze | analysieren |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
| most | so |
| adjust | die |
EN Holistic, ongoing planning and implementation of data and AI projects is critical. If data projects are technology driven rather than business driven, the innovation pipeline is sure to run dry.
DE Die gesamtheitliche und fortlaufende Planung und Umsetzung von Daten- und KI-Projekten ist entscheidend. Treibt man Datenprojekte aus der Technologie und nicht aus dem Business, bleibt die Innovationspipeline inaktiv.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| ongoing | fortlaufende |
| data | daten |
| ai | ki |
| critical | entscheidend |
| planning | planung |
| implementation | umsetzung |
| projects | projekten |
| technology | technologie |
| business | business |
| and | und |
| is | ist |
EN Holistic, ongoing planning and implementation of data and AI projects is critical. If data projects are technology driven rather than business driven, the innovation pipeline is sure to run dry.
DE Die gesamtheitliche und fortlaufende Planung und Umsetzung von Daten- und KI-Projekten ist entscheidend. Treibt man Datenprojekte aus der Technologie und nicht aus dem Business, bleibt die Innovationspipeline inaktiv.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| ongoing | fortlaufende |
| data | daten |
| ai | ki |
| critical | entscheidend |
| planning | planung |
| implementation | umsetzung |
| projects | projekten |
| technology | technologie |
| business | business |
| and | und |
| is | ist |
EN Groundbreaking collaborations and projects driven by both technology and the arts. Purely artistic or technologically driven projects are not the focus of this competition.
DE Bahnbrechende Kooperationen und Projekte, die sowohl von der Technologie als auch den Künsten angetrieben werden. Rein künstlerische oder technologische Projekte sind nicht Schwerpunkt dieses Wettbewerbs.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| groundbreaking | bahnbrechende |
| collaborations | kooperationen |
| projects | projekte |
| driven | angetrieben |
| purely | rein |
| focus | schwerpunkt |
| competition | wettbewerbs |
| or | oder |
| not | nicht |
| and | und |
| the | den |
| this | dieses |
| are | sind |
EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?
DE Sie haben sich entschlossen, eine mehrsprachige SEO-Strategie zu nutzen: großartig. Doch was sollten Sie bei der Planung Ihrer Strategie beachten und wie passen Sie sie an Ihre allgemeine digitale Marketingstrategie an?
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| decided | entschlossen |
| multilingual | mehrsprachige |
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| planning | planung |
| marketing strategy | marketingstrategie |
| and | und |
| to | zu |
| great | großartig |
| your | ihre |
| consider | beachten |
| how | wie |
| will | sollten |
| a | digitale |
EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.
DE Thales bietet sichere Datenverschlüsselung und eine leistungsfähige Schlüsselverwaltung und unterstützt so jede Art von unternehmenseigener Sicherheitsstrategie sowohl für Multi-Cloud- als auch Hybrid-Cloud-Umgebungen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| thales | thales |
| cloud | cloud |
| data encryption | datenverschlüsselung |
| provides | bietet |
| and | und |
| to | auch |
EN This information can help you to build a sales strategy, content strategy, PPC campaign, and social media marketing strategy in the most effective way tailored to your audience.
DE Mithilfe dieser Informationen können Sie Verkaufstaktiken, Content-Management-Strategien, Werbekampagnen und Social Media-Marketing am effektivsten entwickeln.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| help | management |
| strategy | strategien |
| most | am |
| most effective | effektivsten |
| information | informationen |
| content | content |
| media | media |
| marketing | marketing |
| and | und |
| can | können |
| build | entwickeln |
| social | social |
EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?
DE Du hast dich also entschieden, eine mehrsprachige SEO-Strategie zu verfolgen: großartig. Aber was musst du beachten, wenn du diese Strategie planst und wie sie in deine allgemeine digitale Marketingstrategie passen soll?
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| decided | entschieden |
| multilingual | mehrsprachige |
| great | großartig |
| fit | passen |
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| planning | planst |
| marketing strategy | marketingstrategie |
| and | und |
| need to | musst |
| consider | beachten |
| your | dich |
| but | aber |
| to | zu |
| a | digitale |
| be | soll |
| how | wie |
EN FROM STRATEGY TO CODE: diginea stands for the new type of consultancy on digitization and eCommerce - innovative methods, data-driven and technology-based
DE FROM STRATEGY TO CODE: diginea steht für die neue Art der Beratung zu Digitalisierung und E-Commerce – innovative Methoden, datengetrieben und technologiebasiert
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| strategy | strategy |
| stands | steht |
| new | neue |
| consultancy | beratung |
| digitization | digitalisierung |
| ecommerce | e-commerce |
| innovative | innovative |
| methods | methoden |
| code | code |
| type | art |
| of | die |
| and | und |
| to | zu |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| technology | technologie |
| background | hintergrund |
| users | benutzer |
| technology solutions | technologielösungen |
| so | so |
| in the | im |
| vs | und |
| can | können |
| are | sind |
| achieve | erreichen |
| focus | konzentrieren |
| the | man |
| that | dass |
| on | auf |
EN It uses advanced wireless digital remote sensing technology, wired telephone technology, GSM wireless telephone technology and Internet broadband technology
DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| uses | nutzt |
| advanced | fortschrittliche |
| gsm | gsm |
| internet | internet |
| it | es |
| digital | digitale |
| technology | technologie |
| telephone | telefon |
| and | und |
| wireless | drahtlose |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| technology | technologie |
| background | hintergrund |
| users | benutzer |
| technology solutions | technologielösungen |
| so | so |
| in the | im |
| vs | und |
| can | können |
| are | sind |
| achieve | erreichen |
| focus | konzentrieren |
| the | man |
| that | dass |
| on | auf |
EN Without deep customer insights and understanding of their likely pains and benefits, the risk of an electronic mouse trap is high. Over-engineering and technology for technology’s sake are often R&D-driven responses.
DE Ohne umfassende Einblicke in die Kunden und das Verständnis ihrer voraussichtlichen Probleme und Vorteile ist das Risiko einer „elektronischen Mausefalle“ hoch: Over-Engineering und Technologie um der Technologie willen sind dabei oft das Resultat.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| customer | kunden |
| insights | einblicke |
| benefits | vorteile |
| risk | risiko |
| electronic | elektronischen |
| high | hoch |
| technology | technologie |
| sake | willen |
| often | oft |
| deep | in |
| an | einer |
| without | ohne |
| is | ist |
| of | die |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Without deep customer insights and understanding of their likely pains and benefits, the risk of an electronic mouse trap is high. Over-engineering and technology for technology’s sake are often R&D-driven responses.
DE Statt einfach einen neuen Technologietrend mitzumachen, sollten neue Technologien aus einer End-to-End-Perspektive bewertet werden, um die Lösung als Ganzes zu verstehen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| technology | technologien |
| the | statt |
| are | werden |
| an | einen |
| deep | zu |
| responses | die |
| for | um |
EN With an IP and technology-driven services portfolio, SoftwareONE enables companies to holistically develop and implement their commercial, technology and digital transformation strategies.
DE Mit einem IP- und Technologie-gestützten Dienstleistungsportfolio ermöglicht SoftwareONE Unternehmen, ihre kommerziellen, technologischen und digitalen Transformationsstrategien ganzheitlich zu entwickeln und umzusetzen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| ip | ip |
| enables | ermöglicht |
| holistically | ganzheitlich |
| develop | entwickeln |
| digital | digitalen |
| and | und |
| companies | unternehmen |
| technology | technologie |
| with | mit |
| to | zu |
| commercial | kommerziellen |
EN We're passionate about technology, compelled by its potential as we help create the digital products, experiences, and technology-driven organizations that drive true change.
DE Wir begeistern uns für Technologie und sind von ihrem Potenzial fasziniert, wenn wir helfen, digitale Produkte, Erlebnisse und technologiegestützte Organisationen zu schaffen, die echte Veränderungen bewirken.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| potential | potenzial |
| help | helfen |
| experiences | erlebnisse |
| technology | technologie |
| digital | digitale |
| organizations | organisationen |
| products | produkte |
| drive | von |
| change | zu |
| we | wir |
| and | und |
EN Our instruments are driven by the cutting-edge and high-precision ?qb-Technology,? a result of years of dedicated research and development in imaging color measuring technology.
DE Unsere Geräte basieren auf der hochmodernen und hochpräzisen ?qb-Technologie?, einem Ergebnis jahrelanger engagierter Forschung und Entwicklung in der bildgebenden Farbmesstechnik.
EN Our AI-driven decision hub can make real-time offers across your digital, agent-assisted, and dealer-driven channels, empowering you to connect with customers in new ways
DE Unser KI-basierter Decision Hub ist in der Lage, Echtzeitangebote über Ihre digitalen, agenten- und händlergestützten Kanäle zu generieren und ermöglicht Ihnen so, auf ganz neue Art und Weise mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| channels | kanäle |
| customers | kunden |
| new | neue |
| decision | decision |
| can | ermöglicht |
| hub | hub |
| digital | digitalen |
| and | und |
| in | in |
| ways | weise |
| to | zu |
| with | mit |
EN So how do you set up a process that actually answers those questions using a data-driven approach? To implement data-driven engineering across your organization, answer five critical questions.
DE Wie aber gelingt es Ihnen, einen Prozess aufzusetzen, der diese Fragen datengetrieben angeht? Beantworten Sie hierzu fünf ganz zentrale Fragen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| process | prozess |
| questions | fragen |
| five | fünf |
| a | einen |
| you | sie |
| answer | beantworten |
EN inColor is quantilope’s new qualitative research solution with survey and storytelling tools, AI-Driven text transcriptions, and multiple AI-Driven Analyses: Sentiments, Keyword Trends, and Facial Emotions.
DE quantilopes neue qualitative Forschungslösung! Mit Hilfe Künstlicher Intelligenz werden komplexe Methoden wie Transkription, Stimmungsanalysen und Emotionserkennungen schnell und einfach anwendbar.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| new | neue |
| qualitative | qualitative |
| tools | methoden |
| and | und |
| with | mit |
EN Learn how this Fortune 500 Manufacturer is using search-driven analytics to streamline operations, and already driven a 10% reduction in costs.
DE Erfahren Sie, wie dieser Fortune 500-Hersteller suchgesteuerte Analysen einsetzt, um die Abläufe zu rationalisieren und dadurch seine Kosten bereits um 10 % senken konnte.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| manufacturer | hersteller |
| costs | kosten |
| fortune | fortune |
| operations | abläufe |
| analytics | analysen |
| streamline | rationalisieren |
| already | bereits |
| to | zu |
| this | dieser |
| is | seine |
EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.
DE PubSub+ unterstützt Unternehmen beim Entwurf und bei der Bereitstellung und Verwaltung von Ereignisgesteuerten Architekturen in Hybrid-Cloud-, Multi-Cloud- und IoT-Umgebungen, damit sie besser integriert werden und ereignisgesteuert sein können.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| helps | unterstützt |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| iot | iot |
| environments | umgebungen |
| integrated | integriert |
| design | entwurf |
| manage | verwaltung |
| architectures | architekturen |
| enterprises | unternehmen |
| deploy | bereitstellung |
| can | können |
| and | und |
| across | von |
| so | damit |
EN Visually implement event-driven microservices and functions within a browser-based interface that simplifies and accelerates development of event-driven applications
DE Innerhalb einer browserbasierten Oberfläche, die eine einfachere und schnellere Entwicklung ereignisbasierter Anwendungen ermöglicht, können Sie ereignisbasierte Microservices und Funktionen visuell implementieren
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| visually | visuell |
| microservices | microservices |
| browser-based | browserbasierten |
| interface | oberfläche |
| development | entwicklung |
| implement | implementieren |
| functions | funktionen |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| within | innerhalb |
EN Unlock the full power of event-driven microservices with asynchronous, event-driven messaging, simple producer/consumer scalability, high availability, message rate and consumer availability decoupling, and more.
DE Setzen Sie die volle Kraft von Event-driven Microservices frei mit asynchronem Event-driven Messaging, einfacher Producer/Consumer-Skalierbarkeit, Hochverfügbarkeit, Nachrichtenrate, Entkopplung der Consumer-Verfügbarkeit und vielem mehr.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| full | volle |
| power | kraft |
| microservices | microservices |
| simple | einfacher |
| consumer | consumer |
| scalability | skalierbarkeit |
| availability | verfügbarkeit |
| decoupling | entkopplung |
| producer | producer |
| high availability | hochverfügbarkeit |
| messaging | messaging |
| and | und |
| with | mit |
| more | vielem |
EN A unique set of automatically and synergistically interacting data gathering, enrichment and artificial intelligence driven analysis modules are integrated into an event-driven platform architecture.
DE Ein einzigartiges Set von automatisch und synergetisch interagierenden Modulen zur Datenerfassung, -anreicherung und durch künstliche Intelligenz gesteuerten Analyse ist in eine ereignisgesteuerte Plattformarchitektur integriert.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| set | set |
| automatically | automatisch |
| enrichment | anreicherung |
| intelligence | intelligenz |
| analysis | analyse |
| modules | modulen |
| integrated | integriert |
| and | und |
| into | in |
| a | einzigartiges |
| artificial intelligence | künstliche |
| of | von |
EN How do you determine your driven cutting data? With TDM Feeds and Speeds Manager you build a standardized verification process of NC programs by evaluating and comparing planned and driven cutting values
DE Wie ermitteln Sie Ihre gefahrenen Schnittdaten? Mit dem TDM Feeds and Speeds Manager bauen Sie einen standardisierten Verifizierungsprozesses von NC-Programmen durch Auswertung und Vergleich geplanter und gefahrener Schnittwerte auf
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| tdm | tdm |
| feeds | feeds |
| manager | manager |
| standardized | standardisierten |
| programs | programmen |
| evaluating | auswertung |
| comparing | vergleich |
| planned | geplanter |
| verification process | verifizierungsprozesses |
| and | und |
| your | ihre |
| build | bauen |
| determine | ermitteln |
| a | einen |
| values | sie |
| how | wie |
| with | mit |
| of | von |
| by | durch |
EN Open source software is in widespread use today. But is it really driven by a community of users and developers? Or is it solely driven by a company, using an open license to cover up it's purely commercial interests?
DE Open-Source-Software ist heute weit verbreitet. Doch steht dahinter wirklich eine Gemeinschaft von Nutzern und Entwicklern? Oder ist eine Firma die treibende Kraft, die ihre eignen Interessen hinter einer offenen Lizenz verstecken will?
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| software | software |
| widespread | verbreitet |
| community | gemeinschaft |
| developers | entwicklern |
| company | firma |
| license | lizenz |
| interests | interessen |
| or | oder |
| open | open |
| source | source |
| is | steht |
| today | heute |
| users | nutzern |
| and | und |
| of | von |
EN The Business Review Sessions in combination with the nexoya tool allow the customer to become data-driven and make data-driven decisions
DE Die Business Review Sessions in Kombination mit dem nexoya-Tool ermöglichen es dem Kunden, datengesteuert zu werden und datengesteuerte Entscheidungen zu treffen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| review | review |
| sessions | sessions |
| combination | kombination |
| nexoya | nexoya |
| tool | tool |
| allow | ermöglichen |
| data-driven | datengesteuerte |
| decisions | entscheidungen |
| data | treffen |
| business | business |
| in | in |
| customer | kunden |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
EN Learn how this Fortune 500 Manufacturer is using search-driven analytics to streamline operations, and already driven a 10% reduction in costs.
DE Erfahren Sie, wie dieser Fortune 500-Hersteller suchgesteuerte Analysen einsetzt, um die Abläufe zu rationalisieren und dadurch seine Kosten bereits um 10 % senken konnte.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| manufacturer | hersteller |
| costs | kosten |
| fortune | fortune |
| operations | abläufe |
| analytics | analysen |
| streamline | rationalisieren |
| already | bereits |
| to | zu |
| this | dieser |
| is | seine |
EN Visually implement event-driven microservices and functions within a browser-based interface that simplifies and accelerates development of event-driven applications
DE Innerhalb einer browserbasierten Oberfläche, die eine einfachere und schnellere Entwicklung ereignisbasierter Anwendungen ermöglicht, können Sie ereignisbasierte Microservices und Funktionen visuell implementieren
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| visually | visuell |
| microservices | microservices |
| browser-based | browserbasierten |
| interface | oberfläche |
| development | entwicklung |
| implement | implementieren |
| functions | funktionen |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| within | innerhalb |
EN Sustainable Motion brings together 100 driven young people that strive to build a more sustainable world. EV-Box is proud to have Tim Kreukniet, our US Director, amongst these 100 passionate, mission-driven, young leaders.
DE Entdecken Sie die Geschichte der Elektromobilität, wo wir heute stehen und was die Zukunft bereithält.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| our | wir |
| together | sie |
| to | stehen |
EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.
DE PubSub+ unterstützt Unternehmen beim Entwurf und bei der Bereitstellung und Verwaltung von Ereignisgesteuerten Architekturen in Hybrid-Cloud-, Multi-Cloud- und IoT-Umgebungen, damit sie besser integriert werden und ereignisgesteuert sein können.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| helps | unterstützt |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| iot | iot |
| environments | umgebungen |
| integrated | integriert |
| design | entwurf |
| manage | verwaltung |
| architectures | architekturen |
| enterprises | unternehmen |
| deploy | bereitstellung |
| can | können |
| and | und |
| across | von |
| so | damit |
EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase motor. • Equaliser belt driven by two brushless motors: - ...
DE Förderband mit zwei Längenabschnitten und einstellbarer Geschwindigkeit zum Anpassen des Produktionsflusses und für eine optimale Speisung der Verpackungsmaschine in Hinsicht auf ihre Produktkapazität. Die Produkte können so an der ...
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| and | an |
| with | mit |
| two | zwei |
| by | des |
EN A unique set of automatically and synergistically interacting data gathering, enrichment and artificial intelligence driven analysis modules are integrated into an event-driven platform architecture.
DE Ein einzigartiges Set von automatisch und synergetisch interagierenden Modulen zur Datenerfassung, -anreicherung und durch künstliche Intelligenz gesteuerten Analyse ist in eine ereignisgesteuerte Plattformarchitektur integriert.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| set | set |
| automatically | automatisch |
| enrichment | anreicherung |
| intelligence | intelligenz |
| analysis | analyse |
| modules | modulen |
| integrated | integriert |
| and | und |
| into | in |
| a | einzigartiges |
| artificial intelligence | künstliche |
| of | von |
EN We prioritize work initiatives, supported and driven by our member organization, while being transparent and data driven with everything we do.
DE Wir setzen Prioritäten bei Arbeitsinitiativen, die von unseren Mitgliedsorganisationen unterstützt und vorangetrieben werden, während wir bei allem, was wir tun, transparent und datengesteuert sind.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| supported | unterstützt |
| driven | vorangetrieben |
| transparent | transparent |
| we | wir |
| and | und |
| do | tun |
EN How do you determine your driven cutting data? With TDM Feeds and Speeds Manager you build a standardized verification process of NC programs by evaluating and comparing planned and driven cutting values
DE Wie ermitteln Sie Ihre gefahrenen Schnittdaten? Mit dem TDM Feeds and Speeds Manager bauen Sie einen standardisierten Verifizierungsprozesses von NC-Programmen durch Auswertung und Vergleich geplanter und gefahrener Schnittwerte auf
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| tdm | tdm |
| feeds | feeds |
| manager | manager |
| standardized | standardisierten |
| programs | programmen |
| evaluating | auswertung |
| comparing | vergleich |
| planned | geplanter |
| verification process | verifizierungsprozesses |
| and | und |
| your | ihre |
| build | bauen |
| determine | ermitteln |
| a | einen |
| values | sie |
| how | wie |
| with | mit |
| of | von |
| by | durch |
EN Unlock the full power of event-driven microservices with asynchronous, event-driven messaging, simple producer/consumer scalability, high availability, message rate and consumer availability decoupling, and more.
DE Setzen Sie die volle Kraft von Event-driven Microservices frei mit asynchronem Event-driven Messaging, einfacher Producer/Consumer-Skalierbarkeit, Hochverfügbarkeit, Nachrichtenrate, Entkopplung der Consumer-Verfügbarkeit und vielem mehr.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| full | volle |
| power | kraft |
| microservices | microservices |
| simple | einfacher |
| consumer | consumer |
| scalability | skalierbarkeit |
| availability | verfügbarkeit |
| decoupling | entkopplung |
| producer | producer |
| high availability | hochverfügbarkeit |
| messaging | messaging |
| and | und |
| with | mit |
| more | vielem |
EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide
DE Mit KI-gestützter Klassifizierung und datengestütztem externem Benchmarking bietet Sievo die führende Lösung für Beschaffungsanalysen, die Beschaffungsorganisationen weltweit unterstützt
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| classification | klassifizierung |
| benchmarking | benchmarking |
| provides | bietet |
| leading | führende |
| solution | lösung |
| worldwide | weltweit |
| with | mit |
| and | und |
| the | die |
EN Rail technology full-service provider underlines its innovation strategy with investment in "mixed reality" technology leader NXRT.
DE Bahntechnik-Komplettanbieter unterstreicht seine Innovationsstrategie mit Investment in „Mixed Reality“-Technologieführer NXRT.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| underlines | unterstreicht |
| its | seine |
| investment | investment |
| in | in |
| mixed | mixed |
| reality | reality |
EN VP Technology Strategy of a large wireless technology provider
DE Leiter IP und Lizenzierung eines großen ICT Unternehmens
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| a | eines |
| large | großen |
EN With his broad expertise in industrial microsensor technology, I am sure that he will strongly contribute to our technology strategy
DE Mit seiner breiten Expertise in der industriellen Mikrosensorik bin ich mir sicher, dass er unsere Technologiestrategie massgeblich mitgestalten wird
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| broad | breiten |
| expertise | expertise |
| industrial | industriellen |
| in | in |
| i | ich |
| he | er |
| will | wird |
| our | unsere |
| with | mit |
| that | dass |
EN As Chief Technology Officer, Sal leads the company’s technology strategy, software engineering and innovation roadmap to accelerate growth.
DE Als Chief Technology Officer führt Sal unsere Technologiestrategie, die Softwareentwicklung und die Innovations-Roadmap zu mehr Wachstum an.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| chief | chief |
| sal | sal |
| leads | führt |
| roadmap | roadmap |
| software engineering | softwareentwicklung |
| technology | technology |
| growth | wachstum |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
EN The controls are designed to ensure the confidentiality, integrity, and availability of an organisation’s information and technology assets. And the controls revolve around the four pillars of people, technology, processes and strategy.
DE Die Kontrollen sollen die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der Daten- und Technologiebestände von Unternehmen gewährleisten. Sie beruhen auf den vier Säulen Mitarbeiter, Technologie, Verfahren und Strategie.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| controls | kontrollen |
| availability | verfügbarkeit |
| pillars | säulen |
| people | mitarbeiter |
| information | daten |
| technology | technologie |
| strategy | strategie |
| organisations | unternehmen |
| integrity | integrität |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| and | und |
| four | vier |
| processes | verfahren |
| the | den |
EN As Chief Technology Officer, Sal leads the company’s technology strategy, software engineering and innovation roadmap to accelerate growth.
DE Als Chief Technology Officer führt Sal unsere Technologiestrategie, die Softwareentwicklung und die Innovations-Roadmap zu mehr Wachstum an.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| chief | chief |
| sal | sal |
| leads | führt |
| roadmap | roadmap |
| software engineering | softwareentwicklung |
| technology | technology |
| growth | wachstum |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
EN With Gartner’s support, the client was able to clearly define a technology strategy and confidently invest in a legal technology solution that most suited their business requirements.
DE Dank Gartner konnte der Kunde seine Technologiestrategie klar definieren und zuversichtlich in eine Technologielösung für Rechtsangelegenheiten investieren, die am besten zu seinen Geschäftsanforderungen passte.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| clearly | klar |
| confidently | zuversichtlich |
| business requirements | geschäftsanforderungen |
| invest | investieren |
| in | in |
| the | gartner |
| was able to | konnte |
| client | kunde |
| define | definieren |
| a | eine |
| and | und |
| most | der |
| with | dank |
EN Gartner provided comprehensive support via insights, tools and multiple rounds of expert one-on-ones to help the client clearly define its technology requirements and establish a broader technology strategy
DE Gartner bot umfassende Unterstützung durch Insights, Tools und mehrere Runden persönlicher Expertenberatung, um dem Kunden dabei zu helfen, seine Technologieanforderungen klar zu definieren und eine umfassende Technologiestrategie zu etablieren
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| insights | insights |
| rounds | runden |
| client | kunden |
| clearly | klar |
| tools | tools |
| support | unterstützung |
| on | dabei |
| and | und |
| define | definieren |
| gartner | gartner |
| help | helfen |
| a | eine |
EN Digital strategy and transformation require the use of modern technology. Often, such a transformation is accompanied by a radical change within the company. This is because the underlying technology is not the only crucial factor.
DE Ein guter Kundenservice im Banking ist entscheidend für den Erfolg eines Finanzdienstleisters. Banken mit dem besten Kundenservice gewinnen nicht nur regelmäßig neue Kunden, sondern bieten ihnen auch ein herausragendes Kundenerlebnis.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| modern | neue |
| crucial | entscheidend |
| often | regelmäßig |
| use | kunden |
| not | nicht |
| is | ist |
| only | nur |
| the | den |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
technology driven strategy data driven strategy technology driven solutions technology driven organization technology driven technology driven performance technology strategy custom technology strategy technology technology electronics driven data driven data driven attribution event driven architecture data driven organizations always driven data driven business data driven enterprise data driven apps data driven recommendations data driven engineering focus on providing data driven data driven decisions industry driven data driven plan policy driven data driven approach data driven marketer we’re driven innovative company driven ai driven platform data driven marketing event driven actions performance driven individuals business models driven data driven planning decision driven data driven organisation data driven insights driven team community driven data driven organisations customer driven approach test driven development digital transformation driven being driven data driven actions purpose driven largely driven driven entirely values driven
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk