Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "results between periods" til tysk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "results between periods" fra Engelsk til tysk

Oversettelser av results between periods

"results between periods" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:

results als analyse anzeigen arbeiten aus berichte bietet das dass daten dem den der des die die ergebnisse dies diese du ein eine einer ergebnis ergebnisse ergebnissen finden geben google haben ihnen ihre informationen inhalte ist kann kannst können liefern müssen nur nutzen performance produkte resultate results sein sie sie können sind suchanfragen suche suchergebnisse uns unternehmen von was welche wenn werden wie wissen
between ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beiden bis da damit das dass dem den der des die dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es für gibt haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist jede jeder kann keine können laden liegt man mehr mit müssen nach nicht nur nutzen oder ohne sehen sehr sein sich sie sie ihre sind so sodass sogar sowie stellen um und uns unser unsere unseren unter verwenden verwendet vom von von der vor was website websites wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwei zwischen über
periods als an auch bis daten datum die drei durch ein einer in ist jahr lange mit nach perioden pro so von vor wenn wie während zeit zeitraum über

Oversettelse av Engelsk til tysk av results between periods

Engelsk
tysk

EN Sediment cores indicate more heavy rain events in warm periods and less climate variability in cold periods more

DE Mit wima-digital.de und der Mainzer Science Box wird das eigene Zuhause zum Forschungslabor – MPI für Chemie mit Experiment und Videos zum Thema „Was ist los mit unserer Luft“ dabei mehr

Engelsk tysk
more mehr
and und
in zum

EN By classifying the documents (contract, applications, etc.) the retention periods and the deleting periods can be documented and deadlines can be kept.

DE durch die Klassifizierung der Dokumente (Vertrag, Bewerbung, etc.) können die Aufbewahrungsfristen und die daraus resultierenden Löschfristen dokumentiert und eingehalten werden

Engelsk tysk
documents dokumente
contract vertrag
etc etc
documented dokumentiert
applications bewerbung
retention periods aufbewahrungsfristen
can können
and und
be werden
by durch
the der

EN to receive information on whether SIX may save Personal Data and what form this Personal Data may take (which categories of data, recipients or categories of recipients, retention periods for Personal Data or criteria governing retention periods)

DE Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Personendaten SIX speichert (Kategorien von Daten, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, Aufbewahrungszeitraum der Personendaten oder Kriterien zur Bestimmung des Aufbewahrungszeitraums);

Engelsk tysk
categories kategorien
criteria kriterien
personal data personendaten
six six
whether ob
or oder
and und
to zu
data auskunft
on darüber
save speichert
recipients empfänger

EN to receive information on whether SIX may save Personal Data and what form this Personal Data may take (which categories of data, recipients or categories of recipients, retention periods for Personal Data or criteria governing retention periods)

DE Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Personendaten SIX speichert (Kategorien von Daten, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, Aufbewahrungszeitraum der Personendaten oder Kriterien zur Bestimmung des Aufbewahrungszeitraums);

Engelsk tysk
categories kategorien
criteria kriterien
personal data personendaten
six six
whether ob
or oder
and und
to zu
data auskunft
on darüber
save speichert
recipients empfänger

EN Sediment cores indicate more heavy rain events in warm periods and less climate variability in cold periods more

DE Eine neue Studie deutet darauf hin, dass die Gletscher vor einer Million Jahre anfingen, fester am Meeresgrund zu haften und dadurch längere Eiszeiten verursachten.  mehr

Engelsk tysk
more mehr
and darauf

EN Observe the set periods: claims for damages and compensation for personal suffering must be lodged within certain periods, after which they are forfeited or become statute-barred

DE Fristen beachten: Ansprüche auf Schadenersatz und Schmerzensgeld sind innerhalb bestimmter Fristen (Verjährung und Verwirkung) zu stellen

Engelsk tysk
observe beachten
claims ansprüche
and und
within innerhalb
are sind

EN We use these measures to assess the impact of our performance excluding items that can significantly impact the comparison of our results between periods and the comparison to competitors.

DE Wir verwenden diese Maßnahmen, um die Auswirkungen unserer Leistung zu bewerten, ausgenommen Elemente, die den Vergleich unserer Ergebnisse zwischen Perioden und den Vergleich mit Wettbewerbern erheblich beeinflussen können.

Engelsk tysk
measures maßnahmen
assess bewerten
significantly erheblich
comparison vergleich
periods perioden
competitors wettbewerbern
results ergebnisse
impact auswirkungen
use verwenden
to zu
performance leistung
between zwischen
and und
can können

EN Candlestick charts are traditionally used to show price movements between comparable periods of time, usually within and between trading days.

DE Kerzendiagramme werden traditionell verwendet, um Preisbewegungen in vergleichbaren Zeiträumen anzuzeigen (normalerweise über den Zeitraum von Handelstagen hinweg).

Engelsk tysk
traditionally traditionell
comparable vergleichbaren
used verwendet
and hinweg
usually normalerweise
to show anzuzeigen
time zeitraum
to den
of von

EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle

DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden

Engelsk tysk
initially zunächst
circle kreis
five fünf
so so
seven sieben
yellow gelb
are werden
between zwischen
and und
three drei
blue blau
the den
red rot
green grün

EN – and their entire team is offline for key periods, such as the week between Christmas and New Year’s Day.

DE – und ihr gesamtes Team ist zu wichtigen Zeiten offline, wie zum Beispiel in der Woche zwischen Weihnachten und Neujahr.

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

DE Abrechnungszyklen sind die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:

Engelsk tysk
hostwinds hostwinds
lengths längen
outlined beschrieben
time zeitspanne
invoice rechnung
offers bietet
between zwischen
different verschiedene
are sind
the unten
of von
each jeder

EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

DE Sie müssen das auswählen Rechnungskreislauf Nächster.Dies bestimmt die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie für Ihren Plan erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:

Engelsk tysk
plan plan
hostwinds hostwinds
offers bietet
lengths längen
outlined beschrieben
time zeitspanne
invoice rechnung
select auswählen
your ihren
between zwischen
different verschiedene
the unten
for für
of von
this dies

EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

DE Sie müssen das auswählen Rechnungskreislauf Nächster.Hier bestimmen Sie die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie für Ihren Plan erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:

Engelsk tysk
plan plan
hostwinds hostwinds
offers bietet
lengths längen
outlined beschrieben
time zeitspanne
invoice rechnung
select auswählen
your ihren
here hier
between zwischen
different verschiedene
for für
the unten
of von

EN In today?s shopping reality, the lines between physical and digital commerce are fading. For the last years, and accelerated during the COVID19-related lock-down periods, there has been an ongoing adoption......

DE Fallstudie ansehen Verkauf der letzten Einheit Die Mitarbeiter in den Filialen sind nun in der Lage, das Omnichannel-Erlebnis besser zu managen. OV kann Bestandszählungen mit 99-prozentiger Genauigkeit durchführen und somit......

Engelsk tysk
last letzten
in in
and und
are sind
commerce verkauf

EN Your entire holiday allocation is divided up proportionally between the study periods and the placements. There are no university semester breaks.

DE Der Gesamturlaub der Studierenden wird anteilsmäßig auf Studien- und Praxisphasen aufgeteilt. Es gibt keine Semesterferien.

Engelsk tysk
divided aufgeteilt
no keine
and und
the wird

EN A bridge letter is provided between audit periods so that the company is covered for the entire year.

DE Ein Überbrückungsschreiben wird zwischen den Prüfzeiträumen ausgestellt, sodass das Unternehmen über das gesamte Jahr abgedeckt ist.

Engelsk tysk
company unternehmen
covered abgedeckt
year jahr
so sodass
between zwischen
entire gesamte
a ein

EN This protection is effective in medium sunlight conditions. Category 2 lenses can be worn in periods of variable sunlight and between seasons, for example at the beginning of spring and the end of autumn.

DE Dieser Schutz ist in Situationen mit durchschnittlichem Sonnenlicht wirksam. Gläser der Kategorie 2 können auch bei wechselndem Sonnenlicht und in der Nebensaison getragen werden, z. B. im frühen Frühling und im späten Herbst.

Engelsk tysk
protection schutz
effective wirksam
sunlight sonnenlicht
category kategorie
lenses gläser
worn getragen
example z
autumn herbst
in in
and und
spring frühling
can können
is ist
be werden

EN A bridge letter is provided between audit periods so that the company is covered for the entire year.

DE Ein Überbrückungsschreiben wird zwischen den Prüfzeiträumen ausgestellt, sodass das Unternehmen über das gesamte Jahr abgedeckt ist.

Engelsk tysk
company unternehmen
covered abgedeckt
year jahr
so sodass
between zwischen
entire gesamte
a ein

EN A bridge letter is provided between audit periods so that the company is covered for the entire year.

DE Ein Überbrückungsschreiben wird zwischen den Prüfzeiträumen ausgestellt, sodass das Unternehmen über das gesamte Jahr abgedeckt ist.

Engelsk tysk
company unternehmen
covered abgedeckt
year jahr
so sodass
between zwischen
entire gesamte
a ein

EN A bridge letter is provided between audit periods so that the company is covered for the entire year.

DE Ein Überbrückungsschreiben wird zwischen den Prüfzeiträumen ausgestellt, sodass das Unternehmen über das gesamte Jahr abgedeckt ist.

Engelsk tysk
company unternehmen
covered abgedeckt
year jahr
so sodass
between zwischen
entire gesamte
a ein

EN A bridge letter is provided between audit periods so that the company is covered for the entire year.

DE Ein Überbrückungsschreiben wird zwischen den Prüfzeiträumen ausgestellt, sodass das Unternehmen über das gesamte Jahr abgedeckt ist.

Engelsk tysk
company unternehmen
covered abgedeckt
year jahr
so sodass
between zwischen
entire gesamte
a ein

EN A bridge letter is provided between audit periods so that the company is covered for the entire year.

DE Ein Überbrückungsschreiben wird zwischen den Prüfzeiträumen ausgestellt, sodass das Unternehmen über das gesamte Jahr abgedeckt ist.

Engelsk tysk
company unternehmen
covered abgedeckt
year jahr
so sodass
between zwischen
entire gesamte
a ein

EN A bridge letter is provided between audit periods so that the company is covered for the entire year.

DE Ein Überbrückungsschreiben wird zwischen den Prüfzeiträumen ausgestellt, sodass das Unternehmen über das gesamte Jahr abgedeckt ist.

Engelsk tysk
company unternehmen
covered abgedeckt
year jahr
so sodass
between zwischen
entire gesamte
a ein

EN A bridge letter is provided between audit periods so that the company is covered for the entire year.

DE Ein Überbrückungsschreiben wird zwischen den Prüfzeiträumen ausgestellt, sodass das Unternehmen über das gesamte Jahr abgedeckt ist.

Engelsk tysk
company unternehmen
covered abgedeckt
year jahr
so sodass
between zwischen
entire gesamte
a ein

EN Choose between Basic, Advanced, Professional, Gold, or Platinum Packages, for periods of 3-months, or 1/2/3/5/10 years.

DE Wählen Sie zwischen den Paketen Basic, Advanced, Professional, Gold oder Platinum, für Zeiträume von 3 Monaten oder 1/2/3/5/10 Jahren.

Engelsk tysk
basic basic
advanced advanced
packages paketen
platinum platinum
months monaten
gold gold
or oder
years jahren
choose wählen
between zwischen
for für
professional professional
of von

EN For the period between Septuagesima and Easter, violet — representing the periods of penitence and fasting — once again dominates

DE Für die Zeit zwischen Septuagesima und Ostern dominiert wieder die Buß- und Fastenfarbe Violett

Engelsk tysk
easter ostern
again wieder
period zeit
between zwischen
violet violett
for für
the die

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

DE Abrechnungszyklen sind die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:

Engelsk tysk
hostwinds hostwinds
lengths längen
outlined beschrieben
time zeitspanne
invoice rechnung
offers bietet
between zwischen
different verschiedene
are sind
the unten
of von
each jeder

EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

DE Sie müssen das auswählen Rechnungskreislauf Nächster.Dies bestimmt die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie für Ihren Plan erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:

Engelsk tysk
plan plan
hostwinds hostwinds
offers bietet
lengths längen
outlined beschrieben
time zeitspanne
invoice rechnung
select auswählen
your ihren
between zwischen
different verschiedene
the unten
for für
of von
this dies

EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

DE Sie müssen das auswählen Rechnungskreislauf Nächster.Hier bestimmen Sie die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie für Ihren Plan erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:

Engelsk tysk
plan plan
hostwinds hostwinds
offers bietet
lengths längen
outlined beschrieben
time zeitspanne
invoice rechnung
select auswählen
your ihren
here hier
between zwischen
different verschiedene
for für
the unten
of von

EN So say if you are located in the UK, the results you see on the first search results page would be filtered from the global results to reflect national preferences

DE Wenn Sie also in Großbritannien ansässig sind, werden die Ergebnisse, die Sie auf der ersten Suchergebnisseite sehen, aus den globalen Ergebnissen gefiltert, um die nationalen Präferenzen widerzuspiegeln

Engelsk tysk
uk großbritannien
filtered gefiltert
global globalen
national nationalen
preferences präferenzen
search results page suchergebnisseite
in in
results ergebnisse
the first ersten
to also
from aus
if wenn
the den
are sind
on auf
be werden

EN The Run Results function groups benchmarking results by run name or schedule name in chronological order for easy viewing of test results

DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können

Engelsk tysk
benchmarking benchmarking
or oder
schedule zeitplan
order reihenfolge
easy einfach
viewing anzeigen
results ergebnisse
function funktion
for um
in in
the die
name zu

EN Access to detailed results further analysis Munich Re developed the BPA results cube so that primary insurers could gain additional benefits from the results provided

DE Für die BPA fragen wir bei den teilnehmenden Gesellschaften unternehmensspezifische Daten zu definierten Parametern ab

Engelsk tysk
bpa bpa
from ab
to zu

EN The Run Results function groups benchmarking results by run name or schedule name in chronological order for easy viewing of test results

DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können

Engelsk tysk
benchmarking benchmarking
or oder
schedule zeitplan
order reihenfolge
easy einfach
viewing anzeigen
results ergebnisse
function funktion
for um
in in
the die
name zu

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.

Engelsk tysk
published veröffentlicht
tasks aufgaben
poll umfrage
allows ermöglicht
consumption verbrauch
completed abgeschlossen
results ergebnisse
in the im
in in
are werden
the den
this dies
running die

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

DE Major : Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.

Engelsk tysk
simple einfaches
possible ermöglicht
publishes veröffentlicht
major major
it es
results ergebnisse
now jetzt
poll umfrage
to zu
large große
is ist
list eine
of von
a ein
the des
this dies
when wenn
number of anzahl
object das

EN Run Selenium tests and aggregate test results to evaluate results and determine risk of failure. Integrated smart analytics aggregate web UI test results for risk evaluation.

DE Führen Sie Selentests durch und aggregieren Sie die Testergebnisse, um die Ergebnisse zu bewerten und das Ausfallrisiko zu bestimmen. Integrierte Smart Analytics aggregieren die Testergebnisse der Web-Benutzeroberfläche zur Risikobewertung.

Engelsk tysk
risk risikobewertung
integrated integrierte
smart smart
web web
analytics analytics
results ergebnisse
evaluate bewerten
and und
for um
to zu
determine bestimmen
of der

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

DE <strong>% Anzeigenklicks vs. organische Klicks</strong> — gibt das Verhältnis von Klicks auf Anzeigen zu Klicks auf organische Ergebnisse an.

EN Results vary between individuals – while many of our customers experience instant results with their very first use, others experience a more gradual effect which builds up with each use.

DE Die Ergebnisse variieren von Person zu Person ? während viele unserer Kunden bereits bei der ersten Anwendung sofortige Ergebnisse erzielen, erleben andere eine allmählichere Wirkung, die sich mit jeder Anwendung verstärkt.

Engelsk tysk
results ergebnisse
vary variieren
effect wirkung
customers kunden
many viele
first ersten
instant sofortige
our unserer
experience erleben
with mit
while während
others andere
each jeder

EN THERE ARE FREQUENTLY SHARP DIFFERENCES BETWEEN HYPOTHETICAL PERFORMANCE RESULTS AND THE ACTUAL RESULTS SUBSEQUENTLY ACHIEVED BY ANY PARTICULAR TRADING PROGRAM

DE ES GIBT OFT GROSSE UNTERSCHIEDE ZWISCHEN HYPOTHETISCHEN PERFORMANCE-ERGEBNISSEN UND TATSÄCHLICHEN ERGEBNISSEN, WELCHE ALS FOLGE EINES BESTIMMTEN HANDELSPROGRAMMS ERZIELT WERDEN

Engelsk tysk
differences unterschiede
achieved erzielt
frequently oft
performance performance
between zwischen
results ergebnissen
particular bestimmten
trading und

EN In doing so, he found very good agreement between the results from the dual centrifuge and the agitator bead mill, while the results from the planetary bead mill were in some cases quite different.

DE Dabei stellte er sehr gute Übereinstimmungen der Ergebnisse der dualen Zentrifuge und der Rührwerkskugelmühle fest, während die Ergebnisse der Planetenkugelmühle zum Teil sehr stark abwichen.

Engelsk tysk
dual dualen
he er
good gute
results ergebnisse
very sehr
from teil
and und

EN Below the search bar on the results page you can toggle between safe and explicit results

DE Unterhalb der Suchleiste auf der Ergebnisseite kannst du einstellen, ob du die „Sichere Suche“ nutzen willst oder nicht

Engelsk tysk
search suche
can kannst
on auf
you du
safe sichere

EN To describe technical debt, a distinction is usually made between deliberate and inadvertent technical debt, and between prudent or reckless debt. This results in the following quadrant:

DE Um technische Schulden zu beschreiben, wird meist unterschieden zwischen bewussten und versehentlich eingegangenen technischen Schulden sowie zwischen umsichtigen oder waghalsigen Schulden. Daraus ergibt sich der folgende Quadrant:

Engelsk tysk
debt schulden
usually meist
quadrant quadrant
or oder
describe beschreiben
and und
to zu
the folgende
between zwischen
is wird
results ergibt

EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe

DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa

Engelsk tysk
corona corona
potential potenzial
structural strukturellen
inequalities ungleichheiten
europe europa
low gering
families familien
singles singles
northern nord
in in
between zwischen
and und
to zu
has hat

EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.

DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.

Engelsk tysk
cuts schnitte
scenes szenen
interface schnittstelle
borders grenzen
now nun
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
to zu
between zwischen
can können
adjust die
objects objekte
a eine

EN We know there are no hard lines anymore, between corporate and consumer, between public affairs and health, between purpose and best-selling products.

DE Wir wissen, dass die Grenzen fließend sind: zwischen Unternehmen und Verbraucher:innen, öffentlichen Angelegenheiten und Gesundheit, Purpose und Topseller-Produkten.

Engelsk tysk
consumer verbraucher
affairs angelegenheiten
health gesundheit
purpose purpose
public öffentlichen
corporate unternehmen
we wir
know wissen
are sind
between zwischen
and und
products die

EN Depending on your requirements, these offer you an NVME storage capacity between 20 and 50 GB, between 25 and 100 e-mail accounts and a PHP memory limit between 192 and 512 MB.

DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.

Engelsk tysk
nvme nvme
gb gb
accounts konten
php php
memory memory
limit limit
mb mb
requirements anforderung
storage capacity speicherkapazität
depending je nach
offer bieten
your dir
between zwischen
and und
e-mail mail
these diese
on nach
a ein

EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.

DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.

Engelsk tysk
cuts schnitte
scenes szenen
interface schnittstelle
borders grenzen
now nun
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
to zu
between zwischen
can können
adjust die
objects objekte
a eine

EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe

DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa

Engelsk tysk
corona corona
potential potenzial
structural strukturellen
inequalities ungleichheiten
europe europa
low gering
families familien
singles singles
northern nord
in in
between zwischen
and und
to zu
has hat

EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.

DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.

Engelsk tysk
uses nutzt
features merkmale
distance abstand
points punkte
or oder
measure messen
point punkt
angle winkel
for um
and und
between zwischen
example beispiel
lines linien
to zu
a einer
the den
two zwei

EN Every [x] hour [x] min between [x] and [x] ? At specified hour/minute intervals during selected time frames (e.g every 30 minutes between 12:00 AM and 11:59 PM). Default is every 1 hour between 12:00 AM and 11:59 PM.

DE Alle/Jede(n) [x] Stunde(n) [x] Minute(n) zwischen [x] und [x] – In bestimmten Stunden-/Minutenabständen während des gewählten Zeitraums (z. B. alle 30 Minuten zwischen 12:00 Uhr und 23:59 Uhr).

Engelsk tysk
x x
selected gewählten
and und
between zwischen
during während
minutes minuten
hour stunde
at in
minute minute
every jede

Viser 50 av 50 oversettelser