Oversett "represents the highest" til tysk

DE Relevanz Neueste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Zi. (absteigend) Zi. (aufsteigend) m² (absteigend) m² (aufsteigend)

• Relevanz Neueste Preis
• absteigend
• Preis
• aufsteigend
• Zi

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Auf der Längsachse der Linie wird die Gesamtanzahl der Soldaten dargestellt, und die Farben geben die Richtung an (gelb für den Hinweg nach Moskau, schwarz für den Rückweg)

• Längsachse der Linie
• Gesamtanzahl der Soldaten
• Moskau

DE Jedes „Kuchenstück“ im Diagramm steht für einen Node, jedes Sechseck für einen Pod

• Jedes
• Kuchenstück
• Node
• Pod

DE Wie die Namen schon sagen, stellt das erste Attribut den Vornamen der Person im Konto dar, das zweite den Nachnamen.

• Namen schon sagen
• stellt das erste
• Vornamen der Person
• Konto dar

DE In der Standard-Skala steht 100 für pures Weiß, die hellst mögliche Helligkeit, 0 repräsentiert das dunkelste Farbe überhaupt, pures Schwarz.

• Weiß
• hellst mögliche Helligkeit
• repräsentiert das dunkelste
• überhaupt
• pures

DE Der Große Preis von Mexiko ist das erste Rennen eines Triple-Headers, der uns auch nach Brasilien und Katar führt: ein bekanntes Terrain, eine Strecke ohne Geheimnisse, die aber dennoch eine Herausforderung darstellt

• erste Rennen eines
• Brasilien
• Katar führt
• bekanntes Terrain
• Strecke ohne Geheimnisse
• dennoch eine Herausforderung

DE SugarClub repräsentiert eine neue Sichtweise und Richtung dessen, was „Gemeinschaft“ darstellt, und ist weit mehr als zusätzliche Funktionalität und Inhalte

• Sichtweise
• Richtung dessen
• Gemeinschaft
• darstellt
• Funktionalität
• Inhalte

DE In der E-Mail zur Übermittlung des Formulars werden Umfrageantworten in einer numerischen Skala von -2 bis 2 angezeigt. „-2“ steht für „Stimme überhaupt nicht zu“ und „2“ für „Stimme voll und ganz zu“.

• E-Mail zur Übermittlung
• Formulars werden Umfrageantworten
• angezeigt
• Stimme voll

DE Auswahl der Strategie mit der höchsten statistischen Erfolgswahrscheinlichkeit mittels Pega Decision Strategy Manager™.

• Auswahl der Strategie
• höchsten statistischen Erfolgswahrscheinlichkeit
• Pega Decision Strategy

DE Das Land bietet weltweit die höchste Dichte an Sternerestaurants pro Einwohner. 10 Restaurants wurden vom Guide Michelin ausgezeichnet.

• Land bietet weltweit
• pro Einwohner
• Michelin

DE Luxemburg bietet ebenfalls die höchste Dichte an Wanderwegen mit dem Label ‘Leading Quality Trails – Best of Europe’

• Luxemburg bietet ebenfalls
• Label
• Quality Trails
• Best of

DE Die Werte reichen von 0 bis 65535, wobei die niedrigste Zahl die ho?chste Bedeutung darstellt

• wobei die niedrigste
• ho
• chste Bedeutung darstellt

DE Thales ist der weltweit führende Anbieter von universellen Hardware-Sicherheitsmodulen (HSM). Unsere Luna-HSM-Produktfamilie ist die aktuell leistungsstärkste, sicherste und am einfachsten zu integrierende HSM-Lösung auf dem Markt.

• Hardware-Sicherheitsmodulen
• HSM
• leistungsstärkste
• sicherste
• einfachsten zu integrierende

DE Auswahl der Strategie mit der höchsten statistischen Erfolgswahrscheinlichkeit mittels Pega Decision Strategy Manager™.

• Auswahl der Strategie
• höchsten statistischen Erfolgswahrscheinlichkeit
• Pega Decision Strategy

DE Klasse 3 stellt die höchste Schutzstufe dar und Klasse 1 die niedrigste

• Schutzstufe dar
• Klasse die niedrigste

DE Besonders stolz ist er auf die RHCA-Qualifikation, die höchste Zertifizierungsstufe von Red Hat

• RHCA-Qualifikation

DE Das ist die beste Bewertung für eine Anwendung im Bereich Passwortverwaltung.

• Anwendung im Bereich

DE Der Höchstwert ist 100; er drückt damit auch das höchste Suchinteresse aus

• er drückt damit

DE WLAN 6 für höchste Anforderungen an Leistung und Dichte.

• WLAN für höchste
• Leistung

DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!

• Erleben
• zweithöchste Bergbahn

DE Obwohl Chile die höchste Internet-Penetrationsrate in Lateinamerika aufweist, leiden sie auch unter der höchsten Anzahl von Cyberangriffen

• Internet-Penetrationsrate in Lateinamerika

DE Die höchste Spitze des Komforts bieten die Dufour-Suiten & Rooms zu Ehren des höchsten Gipfels der Schweiz.

• bieten die Dufour-Suiten
• Rooms zu Ehren

DE Mit seinen fast 300 Metern Fallhöhe ist er der dritthöchste Wasserfall der Schweiz und einer der höchsten freifallenden Wasserfälle Europas.

• seinen fast Metern
• er der dritthöchste
• Schweiz
• höchsten freifallenden Wasserfälle

DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.

• Höchster Rebberg Europas
• Unterhalb des Dorfes
• liegt Europas höchster
• Rebberg

DE Diese Immobilie wurde aus hochwertigsten Materialien gebaut. Sie ist mit der besten Technologien ausgestattet und verfügt über neuesten Einrichtungen, einschließlich modernster Heizungs- und Klimaanlagen.

• Materialien gebaut
• besten Technologien ausgestattet
• verfügt über neuesten
• einschließlich modernster Heizungs-

DE Beim Audio normalisieren wird die Tonspur automatisch nach der Stelle mit der höchsten Lautstärke abgesucht und diese Stelle dann auf den höchstmöglichen Pegel 0 db gesetzt

• Lautstärke abgesucht
• höchstmöglichen Pegel db

DE Dabei wird automatisch nach der Stelle mit der höchsten Lautstärke gesucht und diese Stelle auf den höchstmöglichen Pegel (0 db) gesetzt.

• Dabei wird automatisch
• Lautstärke gesucht
• Pegel
• db

DE Beim Normalisieren wird automatisch die Stelle mit der höchsten Lautstärke gesucht und diese Stelle auf den höchstmöglichen Pegel (0 db) gesetzt.

• Normalisieren wird automatisch
• Lautstärke gesucht
• Pegel
• db

DE Mehrfache Prämierung der Entwürfe von führenden deutschen und europäischen Designern (Christian Werner, Norbert Beck, Cuno Frommherz, Birgit Hofmann) mit Preisen wie z.B

• führenden deutschen
• europäischen Designern
• Christian Werner
• Norbert Beck
• Cuno Frommherz
• Birgit Hofmann

DE Sortiere Nach: Sortieroption auswählen Am beliebtesten Preis am niedrigsten bis am höchsten Preis am höchsten bis am niedrigsten

• Sortiere Nach
• Sortieroption auswählen Am
• Preis am niedrigsten
• niedrigsten

DE Brač hat auch den höchsten Punkt von 778 Metern über dem Meeresspiegel, genannt Vidova Gora, der auch der höchste Punkt auf allen dalmatinischen Inseln ist

• Meeresspiegel
• genannt Vidova Gora

DE Zum Beispiel haben Helden mit Stärke den höchsten Lebenspunkte-Pool, Helden mit Beweglichkeit die höchste Rüstung und Helden mit Intelligenz den höchsten Mana-Pool.

• Beispiel haben Helden
• Stärke den höchsten
• Helden mit Beweglichkeit
• höchste Rüstung
• Helden mit Intelligenz
• höchsten

DE Welches ist der höchste Rang? Was ist die höchste MMR?

• Rang
• höchste MMR

DE Der höchste Rang auf Rocket League ist Supersonic Legends. Im September 2020 kündigte Psyonix diesen neuen Rang an, der sich am oberen Ende der Rangliste befindet. Spieler mit diesem Rang gehören zu den besten 0,01% bis 0,03% aller Rocketers.

• League ist Supersonic
• September kündigte Psyonix
• befindet
• Spieler mit diesem
• aller

DE In den 60er-Jahren fertigte Gründer Martin Hornegger Sprunganzüge für die österreichische Nationalmannschaft

• fertigte Gründer Martin
• Nationalmannschaft

DE Wenn kein Spieler mehr mit dem höchsten Einsatz mitgehen möchte, geht die momentane Runde und der Pot an den Höchstbietenden.

• höchsten Einsatz mitgehen
• geht die momentane

DE Laut WhatMatrix die am höchsten bewertete SDS-Lösung und am zweithöchsten bewertete HCI-Software

• höchsten bewertete SDS-Lösung
• zweithöchsten bewertete HCI-Software

DE Um Socken und Strümpfe von höchster Qualität herzustellen, schaffte er sich die erst kürzlich erfundene Rundstrickmaschine an, die „Rohner-Socken“ zu höchster Qualität und Komfort verhalf

• Socken
• Strümpfe von höchster
• herzustellen
• erst kürzlich erfundene
• Rohner-Socken
• höchster Qualität
• Komfort verhalf

DE Höchst gelegenes Hotel der Schweizer AlpenAm Ziel auf dem Gornergrat erwartet die Ausflugsgäste das höchstgelegene Hotel der Schweizer Alpen, das 3100 Kulmhotel Gornergrat

• Höchst gelegenes Hotel
• Schweizer AlpenAm Ziel
• Alpen
• Kulmhotel Gornergrat

DE Der Höchstwert ist 100; er drückt damit auch das höchste Suchinteresse aus

• er drückt damit

DE Dabei wird automatisch nach der Stelle mit der höchsten Lautstärke gesucht und diese Stelle auf den höchstmöglichen Pegel (0 db) gesetzt.

• Dabei wird automatisch
• Lautstärke gesucht
• Pegel
• db

DE Beim Audio normalisieren wird die Tonspur automatisch nach der Stelle mit der höchsten Lautstärke abgesucht und diese Stelle dann auf den höchstmöglichen Pegel 0 db gesetzt

• Lautstärke abgesucht
• höchstmöglichen Pegel db

DE Beim Normalisieren wird automatisch die Stelle mit der höchsten Lautstärke gesucht und diese Stelle auf den höchstmöglichen Pegel (0 db) gesetzt.

• Normalisieren wird automatisch
• Lautstärke gesucht
• Pegel
• db

DE Höchste Ingenieurskunst gepaart mit höchster handwerklicher Präzision sind die Basis unserer Philosophie: 3-Dimensionale Klangwiedergabe faszinierend nahe am Original...

• Höchste Ingenieurskunst gepaart
• höchster handwerklicher Präzision
• Basis unserer Philosophie
• Klangwiedergabe faszinierend nahe

DE Um Socken und Strümpfe von höchster Qualität herzustellen, schaffte er sich die erst kürzlich erfundene Rundstrickmaschine an, die „Rohner-Socken“ zu höchster Qualität und Komfort verhalf

• Socken
• Strümpfe von höchster
• herzustellen
• erst kürzlich erfundene
• Rohner-Socken
• höchster Qualität
• Komfort verhalf

DE Um diese Jahreszeit haben Deutschlands höchster Biergarten und die höchste Hütte, das Münchner Haus, geschlossen

• Jahreszeit haben Deutschlands
• Biergarten
• höchste Hütte
• Münchner Haus
• geschlossen

DE Die höchsten Berge der WeltDie Liste der weltweit höchsten Berge und bedeutendsten Gebirge. Von den Anden, über die Alpen bis zum Mount Everest.

• Liste der weltweit
• Berge
• bedeutendsten Gebirge
• Anden

DE Schnell mit höchster Priorität scannen – Legen Sie fest, ob für schnellstmögliche Scans mit höchster Priorität alle CPU-Kerne genutzt werden sollen. 

• Schnell mit höchster
• scannen
• Legen Sie fest
• ob für schnellstmögliche
• genutzt werden sollen

DE Die wesentlichen Themen oben rechts in der Wesentlichkeitsmatrix sind von höchster Relevanz für unsere Stakeholder und haben die grössten Auswirkungen, sowohl positiv als auch negativ.

• wesentlichen Themen oben
• grössten Auswirkungen