EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white
"closed" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
closed | abgeschlossen alle auf aus closed des geschlossen geschlossene geschlossenem geschlossenen geschlossener geschlossenes ihre ihrer in mit von |
EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white
DE Türen Türöffnung Ausfahrt Geschlossen Geschlossener raum Geschlossene tür Eintrag Schwarze tür Öffnen Schwarz und weiß
Engelsk | tysk |
---|---|
exit | ausfahrt |
room | raum |
entry | eintrag |
and | und |
doors | türen |
door | tür |
closed | geschlossen |
white | weiß |
black | schwarz |
EN Closed resources are now reported as 'resource (closed)'. Previously the returned value for closed resources were 'unknown type'.
DE Geschlossene Ressourcen werden nun als 'resource (closed)' gemeldet. Zuvor war der Rückgabewert für geschlossene Ressourcen 'unknown type'.
Engelsk | tysk |
---|---|
reported | gemeldet |
type | type |
resources | ressourcen |
now | nun |
as | als |
resource | resource |
previously | zuvor |
for | für |
the | der |
closed | geschlossene |
are | werden |
EN However, if We refund any subscription fees to a Customer during the first three (3) months of the Closed Subscription, You shall not be eligible for a Partner Share for such Closed Subscription.
DE Sofern wir jedoch innerhalb der ersten drei (3) Monate nach einem Abonnementabschluss die Abonnementgebühren an einen Kunden zurückerstatten, haben Sie keinen Anspruch auf einen Partneranteil für das betreffende abgeschlossene Abonnement.
Engelsk | tysk |
---|---|
subscription | abonnement |
customer | kunden |
months | monate |
we | wir |
three | drei |
however | jedoch |
if | sofern |
for | für |
the first | ersten |
EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout
DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig
Engelsk | tysk |
---|---|
closed | geschlossen |
and | und |
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
DE Das Museum ist am 10.9. Nach 15 Uhr und am 11. September für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Denkmal ist am 11. September bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen.
Engelsk | tysk |
---|---|
public | Öffentlichkeit |
museum | museum |
is | ist |
and | und |
the | geschlossen |
memorial | denkmal |
EN Rate, review and share your experiences at Crunch Fitness - Sunset, business closed, Closed, Pool Tables Los Angeles and more on Tupalo.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Live Streaming - Let's Go Live, BA Pool Tables, Pool Tables Los Angeles, Gold's Gym auf Tupalo.
Engelsk | tysk |
---|---|
rate | bewerte |
experiences | erfahrungen |
pool | pool |
angeles | angeles |
share | mit |
and | und |
los | los |
on | auf |
EN closed security letter envelope mail post lock locked post office closed
DE geschlossen geschlossene tür geschlossene augen text gesperrt sperren sicherheit eingang verschlossene tür schließen
Engelsk | tysk |
---|---|
locked | gesperrt |
security | sicherheit |
lock | sperren |
closed | geschlossen |
EN The apartment is located on a closed district situated among picturesque sites the western part of the resort of Kolobrzeg. Housing Estate is closed to outside persons complex leisure-recreation for highly raised standard finishes and equipment…
DE Janosik Guest Rooms laden Sie herzlich ein! Wir bieten Entspannung in Zimmern für 2-5 Personen mit Bad, Kühlschrank und separatem Eingang nach außen. Wir bieten auch ein Familienzimmer (2 Zimmer + Badezimmer und eine Zweizimmerwohnung mit…
EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.
DE MoMA und PS1 sind an Thanksgiving und Weihnachten geschlossen. Das MoMA PS1 ist auch am Neujahrstag geschlossen.
Engelsk | tysk |
---|---|
closed | geschlossen |
christmas | weihnachten |
thanksgiving | thanksgiving |
and | und |
also | auch |
are | sind |
on | an |
is | ist |
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
Engelsk | tysk |
---|---|
closed | geschlossen |
march | märz |
october | oktober |
november | november |
monday | montag |
saturday | samstag |
from | vom |
EN Closed on Mondays and Tuesdays Closed on 24, 25, 31 December and 1 January Free admission on the first Saturday of the month Bus 1, 2, 6, 25: Maladière bus stop Metro M1: Malley stop Train: Prilly-Malley SBB station
DE Montags und dienstags geschlossen Geschlossen am 24., 25., 31. Dezember und 1. Januar Freier Eintritt am ersten Samstag des Monats Bus 1, 2, 6, 25: Haltestelle Maladière Metro M1: Haltestelle Malley Zug: SBB Bahnhof Prilly-Malley
Engelsk | tysk |
---|---|
mondays | montags |
free | freier |
admission | eintritt |
saturday | samstag |
metro | metro |
sbb | sbb |
and | und |
december | dezember |
january | januar |
bus | bus |
month | monats |
stop | haltestelle |
station | bahnhof |
the | geschlossen |
the first | ersten |
EN Closed on Mondays Public holidays : open from 11am to 6pm Free admission on the first Saturday of the month Closed on 24, 25 December and 1 January Metro M2 : CHUV stop
DE Montags geschlossen Feiertage : Eröffnung 11.00-18.00 Uhr Freier Eintritt am ersten Samstag des Monats Geschlossen am 24., 25. Dezember und 1. Januar Metro M2 : Haltestelle CHUV
Engelsk | tysk |
---|---|
mondays | montags |
admission | eintritt |
saturday | samstag |
metro | metro |
december | dezember |
and | und |
january | januar |
stop | haltestelle |
month | monats |
holidays | feiertage |
the | geschlossen |
the first | ersten |
open | freier |
EN Opening hours: Closed from Easter to August; Closed in September; Winter opening hours vary
DE Öffnungszeiten: Von Ostern bis August; September geschlossen; Winteröffnungszeiten variieren
Engelsk | tysk |
---|---|
hours | öffnungszeiten |
closed | geschlossen |
easter | ostern |
winter | winter |
vary | variieren |
august | august |
september | september |
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
DE Das Museum ist am 10.9. Nach 15 Uhr und am 11. September für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Denkmal ist am 11. September bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen.
Engelsk | tysk |
---|---|
public | Öffentlichkeit |
museum | museum |
is | ist |
and | und |
the | geschlossen |
memorial | denkmal |
EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout
DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig
Engelsk | tysk |
---|---|
closed | geschlossen |
and | und |
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
Engelsk | tysk |
---|---|
closed | geschlossen |
march | märz |
october | oktober |
november | november |
monday | montag |
saturday | samstag |
from | vom |
EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.
DE MoMA und PS1 sind an Thanksgiving und Weihnachten geschlossen. Das MoMA PS1 ist auch am Neujahrstag geschlossen.
Engelsk | tysk |
---|---|
closed | geschlossen |
christmas | weihnachten |
thanksgiving | thanksgiving |
and | und |
also | auch |
are | sind |
on | an |
is | ist |
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
Engelsk | tysk |
---|---|
closed | geschlossen |
march | märz |
october | oktober |
november | november |
monday | montag |
saturday | samstag |
from | vom |
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
Engelsk | tysk |
---|---|
closed | geschlossen |
march | märz |
october | oktober |
november | november |
monday | montag |
saturday | samstag |
from | vom |
EN Even our son, just one and a half years old, will have to stay at home until mid-April: five weeks without playgrounds (closed), zoo (closed), friends (forbidden), grandma and grandpa (to be avoided)
DE Auch unser Sohn, gerade anderthalb Jahre alt, wird bis Mitte April bei uns zu Hause bleiben, fünf Wochen ohne Spielplätze (gesperrt), Tierpark (geschlossen), Freunde (verboten), Oma und Opa (zu vermeiden)
Engelsk | tysk |
---|---|
son | sohn |
weeks | wochen |
playgrounds | spielplätze |
closed | geschlossen |
zoo | tierpark |
forbidden | verboten |
grandma | oma |
april | april |
without | ohne |
mid | mitte |
years | jahre |
five | fünf |
at home | hause |
and | und |
friends | freunde |
will | wird |
old | alt |
to | zu |
our | unser |
stay | bleiben |
at | bei |
EN The notification closed by itself, and the alert closed after 30 seconds.
DE Die Benachrichtigung schloss sich von selbst, und die Warnung wurde nach 30 Sekunden geschlossen.
Engelsk | tysk |
---|---|
notification | benachrichtigung |
alert | warnung |
seconds | sekunden |
and | und |
the | geschlossen |
itself | die |
by | von |
after | nach |
EN We received user feedback that recent closed tabs were shown even if one chose an option to never remember history. We made sure those closed tabs are now forgotten for good.
DE Einige Nutzer haben gemeldet, dass ihre zuletzt geschlossenen Tabs angezeigt wurden, obwohl die Option „Cliqz wird eine Chronik niemals anlegen“ aktiviert war. Dieses Problem haben wir behoben.
Engelsk | tysk |
---|---|
user | nutzer |
recent | zuletzt |
closed | geschlossenen |
tabs | tabs |
shown | angezeigt |
option | option |
we | wir |
an | eine |
sure | ihre |
were | wurden |
to | die |
now | dieses |
EN That ring can be physically closed at the master, or, in the case of a daisy chain, closed internally at the last node in the physical line
DE Dieser kann am Master oder bei einer Linienverkabelung intern am letzten Teilnehmer geschlossen werden
Engelsk | tysk |
---|---|
master | master |
or | oder |
at the | am |
last | letzten |
can | kann |
internally | intern |
the | geschlossen |
a | einer |
EN Delete cookies when browser is closed or once the tab is closed to prevent tracking
DE LastPass, ein preisgekrönter Passwort-Manager, speichert Ihre Passwörter und gewährt Ihnen von jedem Computer und mobilen Gerät aus sicheren Zugriff.
Engelsk | tysk |
---|---|
to | sicheren |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
Engelsk | tysk |
---|---|
users | benutzer |
december | dezember |
team | team |
have | haben |
for | für |
registration | anmeldungen |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
Engelsk | tysk |
---|---|
users | benutzer |
december | dezember |
team | team |
have | haben |
for | für |
registration | anmeldungen |
EN In November of 2009, Cloudflare closed its Series A financing with Ray Rothrock, from Venrock, and Carl Ledbetter, from Pelion Venture Partners.
DE Im November 2009 sicherte sich Cloudflare seine Serie-A-Finanzierung von Ray Rothrock von Venrock und Carl Ledbetter von Pelion Venture Partners.
Engelsk | tysk |
---|---|
november | november |
cloudflare | cloudflare |
series | serie |
financing | finanzierung |
ray | ray |
carl | carl |
venture | venture |
partners | partners |
and | und |
of | von |
with | sich |
EN Want to see the best closed-back over-ear headphones?
DE Möchten Sie die besten geschlossenen Über-Ohr-Kopfhörer sehen?
Engelsk | tysk |
---|---|
headphones | kopfhörer |
closed | geschlossenen |
want to | möchten |
EN When recording you should use closed-back headphones so that the microphone doesn?t pick up audio bleeding (sound coming from the headphones).
DE Bei der Aufnahme sollten Sie geschlossene Kopfhörer verwenden, damit das Mikrofon keine Tonblutungen (Geräusche, die aus den Kopfhörern kommen) aufnimmt.
Engelsk | tysk |
---|---|
closed | geschlossene |
recording | aufnahme |
use | verwenden |
microphone | mikrofon |
headphones | kopfhörer |
the | aufnimmt |
from | aus |
so | damit |
EN Here are my favorite closed-back headphone at the various price points:
DE Hier sind meine bevorzugten geschlossenen Kopfhörer in den verschiedenen Preislagen:
Engelsk | tysk |
---|---|
favorite | bevorzugten |
headphone | kopfhörer |
at | in |
various | verschiedenen |
closed | geschlossenen |
my | meine |
here | hier |
are | sind |
the | den |
EN It also has a headphone jack so you will be able to hear yourself recording. You?ll also want a decent pair of closed-back headphones. The Audio-Technica ATH-M30x headphones are my favorite budget choice.
DE Es hat auch eine Kopfhörerbuchse, so dass Sie sich selbst bei der Aufnahme hören können. Sie werden auch ein anständiges Paar geschlossene Kopfhörer wollen. Der Audio-Technica ATH-M30x Kopfhörer ist meine bevorzugte Wahl für das Budget.
Engelsk | tysk |
---|---|
decent | anständiges |
budget | budget |
closed | geschlossene |
it | es |
so | so |
headphones | kopfhörer |
choice | wahl |
favorite | bevorzugte |
my | meine |
has | hat |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
Engelsk | tysk |
---|---|
users | benutzer |
december | dezember |
team | team |
have | haben |
for | für |
registration | anmeldungen |
EN Much of the world works, often unwittingly, in a closed way
DE Weite Teile der Arbeitswelt sind geschlossen, auch wenn wir es nicht immer bemerken
Engelsk | tysk |
---|---|
often | immer |
the | geschlossen |
of | der |
a | wir |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
Engelsk | tysk |
---|---|
users | benutzer |
december | dezember |
team | team |
have | haben |
for | für |
registration | anmeldungen |
EN Global Privacy Assembly 2021, Participation by Wojciech Wiewiórowski in the Closed Seesion (via videolink), Brussels, Belgium
DE Global Privacy Assembly 2021, Teilnahme von Wojciech Wiewiórowski an der Closed Session (per Videolink), Brüssel, Belgien
Engelsk | tysk |
---|---|
global | global |
privacy | privacy |
participation | teilnahme |
wojciech | wojciech |
closed | closed |
assembly | assembly |
brussels | brüssel |
belgium | belgien |
the | der |
EN It will be stored there, even after you?ve closed the window.
DE Sie werden dort gespeichert, auch nachdem Sie das Fenster geschlossen haben.
Engelsk | tysk |
---|---|
stored | gespeichert |
window | fenster |
even | auch |
be | werden |
the | geschlossen |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
Engelsk | tysk |
---|---|
users | benutzer |
december | dezember |
team | team |
have | haben |
for | für |
registration | anmeldungen |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
Engelsk | tysk |
---|---|
users | benutzer |
december | dezember |
team | team |
have | haben |
for | für |
registration | anmeldungen |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
Engelsk | tysk |
---|---|
users | benutzer |
december | dezember |
team | team |
have | haben |
for | für |
registration | anmeldungen |
EN We thus create alternatives to stiff, manufacturer-bound and closed systems
DE Wir schaffen damit Alternativen zu starren, herstellergebundenen und geschlossenen Systemen
Engelsk | tysk |
---|---|
alternatives | alternativen |
closed | geschlossenen |
systems | systemen |
we | wir |
to | zu |
and | und |
EN You can usually recognize this by the fact that the lock symbol in the status bar of your browser is closed and the address line begins with https://.
DE Sie erkennen dies in der Regel daran, dass in der Statusleiste Ihres Browsers das Schloss-Symbol geschlossen ist und die Adresszeile mit https:// beginnt.
Engelsk | tysk |
---|---|
usually | in der regel |
lock | schloss |
symbol | symbol |
begins | beginnt |
https | https |
status bar | statusleiste |
address | adresszeile |
in | in |
is | ist |
and | und |
the | geschlossen |
that | dass |
with | mit |
you | sie |
this | dies |
of | der |
EN Saves which forms are closed/sent so that they are/remain hidden afterward
DE Speichert, welche Formulare geschlossen/abgesendet wurden, damit diese anschließend ausgeblendet werden/bleiben
Engelsk | tysk |
---|---|
saves | speichert |
forms | formulare |
closed | geschlossen |
hidden | ausgeblendet |
which | welche |
so | damit |
are | werden |
remain | bleiben |
EN Saves that the cookie banner has been displayed and closed
DE Speichert, dass der Cookie-Banner angezeigt und geschlossen wurde
Engelsk | tysk |
---|---|
saves | speichert |
banner | banner |
displayed | angezeigt |
and | und |
that | dass |
the | geschlossen |
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
DE Geschlossene Kopfhörer sind das, was Sie für die Aufnahme verwenden möchten, und Ihre Ohrhörer sind wahrscheinlich nicht gut genug. Vermeiden Sie offene Kopfhörer bei der Aufnahme, da Ihr Mikrofon den Ton aufnimmt.
Engelsk | tysk |
---|---|
avoid | vermeiden |
closed | geschlossene |
open | offene |
probably | wahrscheinlich |
microphone | mikrofon |
headphones | kopfhörer |
earbuds | ohrhörer |
use | verwenden |
and | und |
are | sind |
the | aufnimmt |
your | ihr |
enough | genug |
good | gut |
because | da |
for | für |
want to | möchten |
EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones
DE Alle diese Mikrofone lassen sich gut mit einem tollen Paar geschlossener Kopfhörer kombinieren
Engelsk | tysk |
---|---|
closed | geschlossener |
microphones | mikrofone |
headphones | kopfhörer |
well | gut |
all | alle |
these | diese |
with | mit |
a | paar |
EN If you?re simply looking for the best closed-back headphones and price isn?t a factor (well, up to $500 that is), get a pair of the Shure SRH1540?s
DE Wenn Sie einfach nur nach den besten geschlossenen Kopfhörern suchen und der Preis keine Rolle spielt (na ja, bis zu 500 Dollar), dann kaufen Sie sich ein Paar Shure SRH1540
Engelsk | tysk |
---|---|
headphones | kopfhörern |
closed | geschlossenen |
price | preis |
looking | suchen |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN The Beyerdynamic DT 880 headphones give you the best qualities of both closed and open-back headphones
DE Der Beyerdynamic DT 880 Kopfhörer bietet Ihnen die besten Qualitäten eines geschlossenen und offenen Kopfhörers
Engelsk | tysk |
---|---|
beyerdynamic | beyerdynamic |
dt | dt |
headphones | kopfhörer |
give | bietet |
qualities | qualitäten |
closed | geschlossenen |
open | offenen |
and | und |
EN What if closed door meetings were open to everyone?
DE Was wäre, wenn Meetings hinter verschlossenen Türen für alle offen wären?
Engelsk | tysk |
---|---|
door | türen |
meetings | meetings |
open | offen |
what | wäre |
EN No alternative offered when Lounge is closed
DE Es wird keine Alternative angeboten, falls die Lounge geschlossen ist.
Engelsk | tysk |
---|---|
alternative | alternative |
offered | angeboten |
lounge | lounge |
closed | geschlossen |
no | keine |
when | falls |
is | wird |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
Engelsk | tysk |
---|---|
users | benutzer |
december | dezember |
team | team |
have | haben |
for | für |
registration | anmeldungen |
Viser 50 av 50 oversettelser