Oversett "qualify for dual" til tysk

DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für die doppelte Lizenzierung qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für die doppelte Lizenzierung qualifiziert:

• Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern
• doppelte Lizenzierung qualifiziert
• doppelte Lizenzierung

DE A*B+C ist ein dualer Vier-Quadranten-Multiplikator mit VC-Offset, der als dualer Ringmodulator, dualer VCA und Vier-Kanal-Mixer fungieren kann.

• dualer Ringmodulator
• dualer VCA
• Vier-Kanal-Mixer fungieren

DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den neuen Gira Rauchwarnmelder Dual Q mit Funk-Modul in bereits bestehende Installationen von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q mit Funk-Modulen einzubinden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q

• Darüber hinaus besteht
• Möglichkeit
• neuen Gira Rauchwarnmelder
• Q mit Funk-Modul
• bereits bestehende Installationen
• Gira Rauchwarnmeldern Dual
• Funk-Modulen
• Rauchwarnmelder Dual Q

DE Sprachen: Mehrsprachig Service-Bereitstellung: entriegeltes SIM-Kartenslot: zwei,Fünf SIM-Karten-Typ: Dual-Nano-SIM Typ: 4G Smartphone

• Sprachen
• Mehrsprachig Service-Bereitstellung
• entriegeltes SIM-Kartenslot
• SIM-Karten-Typ
• Dual-Nano-SIM Typ
• Smartphone

DE A*B+C ist ein dualer Vier-Quadranten-Multiplikator mit VC-Offset, der als dualer Ringmodulator, dualer VCA und Vier-Kanal-Mixer fungieren kann.

• dualer Ringmodulator
• dualer VCA
• Vier-Kanal-Mixer fungieren

DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den neuen Gira Rauchwarnmelder Dual Q mit Funk-Modul in bereits bestehende Installationen von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q mit Funk-Modulen einzubinden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q

• Darüber hinaus besteht
• Möglichkeit
• neuen Gira Rauchwarnmelder
• Q mit Funk-Modul
• bereits bestehende Installationen
• Gira Rauchwarnmeldern Dual
• Funk-Modulen
• Rauchwarnmelder Dual Q

DE Qualifizieren Sie Kundenanfragen: Ersetzen Sie die traditionellen IVR-Systeme, um Kunden zu begrüßen und eingehende Anfragen zu qualifizieren.

• Qualifizieren Sie Kundenanfragen
• IVR-Systeme
• Kunden zu begrüßen

DE Dual-Modus. Alle Produktivsysteme laufen im Dual-Modus, um eine schnell reagierende Ausfallsicherung sicherzustellen.

• Dual-Modus
• schnell reagierende Ausfallsicherung

DE Asus 10 Gigabit RJ45 Dual Port Mezzanine Netzwerkkarte

• Asus Gigabit Dual
• Mezzanine Netzwerkkarte

DE Da Huawei laut über sein P9-Smartphone mit zwei Leica-Kameras schreit, hat uns das Vorhandensein von zwei Objektiven beim Honor V8 (der Schwestermarke

• Da Huawei laut
• zwei Leica-Kameras schreit
• Vorhandensein von zwei
• Honor
• Schwestermarke

DE Der Westone W20 Dual Driver ist der weltweit kleinste Ohrstöpsel mit zwei Treibern und getrennten Tief- und Hochtontreibern

• Westone Dual Driver
• weltweit kleinste Ohrstöpsel
• zwei Treibern
• getrennten Tief-
• Hochtontreibern

DE Das KNX Modul wird mit Strom über die KNX Leitung versorgt. Das Gerät ist abwärtskompatibel und dadurch auch einsetzbar für Gira Rauchwarnmelder Dual/VdS.Gira Rauchwarnmelder Dual Q

• Leitung versorgt
• Gerät ist abwärtskompatibel
• dadurch auch einsetzbar
• Gira Rauchwarnmelder Dual
• Rauchwarnmelder Dual Q

DE Digitales Wattmeter Radiofrequenz-Leistungsmesser-Detektor -75dBm bis +16dBm Messbereiche LCD-Anzeige Frequenz Leistungsdämpfungsmodul mit Hintergrundbeleuchtung

• Digitales Wattmeter Radiofrequenz-Leistungsmesser-Detektor
• Messbereiche LCD-Anzeige Frequenz
• Hintergrundbeleuchtung

DE Zahnriemen neu Service neu Winter und Sommerreifen auf alufelgen Mit viel Ausstattung Finanzierung auch möglich

• Zahnriemen neu Service
• Winter
• Sommerreifen auf alufelgen
• viel Ausstattung Finanzierung
• möglich

DE Prozessor: Dual-Core 1,7GHz CPU mit zusätzlichen Dual-Core, Network Switching Subsystem (NSS) Prozessoren, Flash Memory/RAM 128MB/1GB

• Prozessor
• Dual-Core
• Network Switching Subsystem
• NSS
• Prozessoren
• Flash Memory
• RAM

DE Dual-Modus. Alle Produktivsysteme laufen im Dual-Modus, um eine schnell reagierende Ausfallsicherung sicherzustellen.

• Dual-Modus
• schnell reagierende Ausfallsicherung

DE Der Westone W20 Dual Driver ist der weltweit kleinste Ohrstöpsel mit zwei Treibern und getrennten Tief- und Hochtontreibern

• Westone Dual Driver
• weltweit kleinste Ohrstöpsel
• zwei Treibern
• getrennten Tief-
• Hochtontreibern

DE Das KNX Modul wird mit Strom über die KNX Leitung versorgt. Das Gerät ist abwärtskompatibel und dadurch auch einsetzbar für Gira Rauchwarnmelder Dual/VdS.Gira Rauchwarnmelder Dual Q

• Leitung versorgt
• Gerät ist abwärtskompatibel
• dadurch auch einsetzbar
• Gira Rauchwarnmelder Dual
• Rauchwarnmelder Dual Q

DE Duale Ausbildung Handwerkerinnen und Handwerker werden in Deutschland vor allem im sogenannten dualen System ausgebildet: Es kombiniert die theoretische Ausbildung in der Berufsschule mit der praktischen Arbeit in einem Betrieb

• Duale Ausbildung Handwerkerinnen
• allem im sogenannten
• System ausgebildet
• kombiniert die theoretische

DE Das spanische Akronym steht für „Formación Empresarial Dual Alemana“, frei übersetzt: deutsche duale Berufsausbildung

• spanische Akronym steht
• Formación Empresarial Dual
• frei übersetzt
• deutsche duale Berufsausbildung

DE Das HZI unterstützt in Kooperation mit dem Dual Career Netzwerk SüdOstNiedersachsen neu berufene Wissenschaftler*innen bei der Suche nach adäquaten Stellen für die Lebenspartner

• Dual Career Netzwerk
• neu berufene
• Lebenspartner

DE "Dual-Platform-Dual-Flagship"-Strategie vorgestellt

• vorgestellt

DE Universität Hamburg: Arbeitsbereich „Ethik in der Informationstechnologie“ mit breitem Lehrangebot, siehe Lehrangebot Ethik in der Informationstechnologie

• Universität Hamburg
• Arbeitsbereich
• breitem Lehrangebot
• siehe Lehrangebot Ethik
• Informationstechnologie

DE Achtung - für die Ausbildung/das duale Studium gilt: Sie müssen sich nur einmal für Ihren favorisierten Ausbildungsberuf/dualen Studiengang bewerben

• Achtung
• Ausbildung
• duale Studium gilt
• Ihren favorisierten Ausbildungsberuf
• dualen Studiengang bewerben

DE Da Huawei laut über sein P9-Smartphone mit zwei Leica-Kameras schreit, hat uns das Vorhandensein von zwei Objektiven beim Honor V8 (der Schwestermarke

• Da Huawei laut
• zwei Leica-Kameras schreit
• Vorhandensein von zwei
• Honor
• Schwestermarke

DE Säulendiagramme mit Linie sind im wesentlichen zweiachsige Diagramme, welche ein Säulen- mit einem Liniendiagramm kombinieren. Zweiachsige Diagramme sind dann nützlich, wenn Werte mit unterschiedlichen Messeinheiten verglichen werden sollen.

• Säulendiagramme mit Linie
• wesentlichen zweiachsige Diagramme
• welche ein Säulen-
• Liniendiagramm kombinieren
• nützlich
• Werte mit unterschiedlichen

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

• Decken von Mini
• Kinder
• Babys

DE Informiere dich über Steuervergünstigungen und Förderungen, um herauszufinden, welche dir zustehen.

• Förderungen
• herauszufinden
• welche dir

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie die Voraussetzungen für eine Erstattungsgewährung erfüllen, wenden sie sich bitte an den Kundendienst

• erfüllen
• Kundendienst

DE Bewerten Sie Leads, potenzielle Kunden und potenzielle Partner

• Bewerten Sie Leads
• potenzielle Kunden
• potenzielle Partner

DE Bestehen Sie die Semrush-Prüfung für Agenturen und erfahren Sie, wie Sie Leads finden und qualifizieren, Pitch-Decks erstellen, neue Kunden onboarden und verwalten sowie Ihre Fortschritte verfolgen und darüber berichten.

• Agenturen
• erfahren Sie
• qualifizieren
• Pitch-Decks erstellen
• Kunden onboarden
• verwalten sowie Ihre
• verfolgen
• darüber

DE Um Ihren Plan zu kündigen und eine Erstattung zu erhalten, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen ab dem Startdatum Ihres Plans an unseren Support.

• Erstattung zu erhalten
• innerhalb von Tagen
• Startdatum Ihres Plans
• unseren

DE Wenn du an Hochschulpreisen interessierst oder für diese qualifiziert bist, kontaktiere uns mit einem Nachweis der Akkreditierung. Unser Team setzt sich dann mit dir in Verbindung.

• Hochschulpreisen interessierst
• qualifiziert bist
• Nachweis der Akkreditierung
• Unser Team setzt
• dann mit dir

DE Bevor Sie sich für das Programm entscheiden, müssen Sie für die Qualifizierung drei Voraussetzungen erfüllen:

• Programm entscheiden
• Qualifizierung drei Voraussetzungen

DE Frühere oder aktiv zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen, Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen

• Frühere
• aktiv zahlende Kunden
• Guthaben-Angebot von Zendesk
• zugelassen
• Community
• Veranstaltungen
• Schulungen zugreifen

DE Wenn Sie sich nicht für das Programm „Zendesk für Startups“ qualifizieren sollten, können Sie eine Testversion einrichten und unsere flexiblen Preisoptionen einsehen, die Sie

• Programm
• Zendesk für Startups
• qualifizieren sollten
• Testversion einrichten
• flexiblen Preisoptionen einsehen

DE Wenn Sie zu einem Accelerator oder VC gehören, können Sie sich für zusätzliche Vorteile qualifizieren, indem Sie sich über den von ihnen angegebenen Link bewerben

• Accelerator
• VC gehören
• zusätzliche Vorteile qualifizieren
• ihnen angegebenen Link

DE B2B-Vertriebsmethoden bieten die Möglichkeit, die besten potenziellen Kunden schnell zu identifizieren und zu qualifizieren und sie dann in Leads und Opportunitys zu verwandeln.

• bieten die Möglichkeit
• besten potenziellen Kunden
• identifizieren
• qualifizieren
• dann in Leads

DE Für die Qualifizierung der richtigen Targets gehen wir auf ihre individuellen Anforderungen ein und stimmen passgenaue Scoring-Modelle auf ihre Bedürfnisse ab

• Qualifizierung der richtigen
• stimmen passgenaue Scoring-Modelle

DE Durch weiterführende Desktop- und Telefon-Recherche qualifizieren wir die richtigen Ansprechpartner und sammeln Informationen über mögliche Kontakte

• weiterführende Desktop-
• richtigen Ansprechpartner
• Kontakte

DE Überprüfen Sie, ob Sie berechtigt sind, sich für Twilio Startups Credits anzumelden. Um sich zu qualifizieren, müssen Sie:

• Überprüfen Sie
• ob Sie berechtigt
• Twilio Startups Credits
• qualifizieren
• müssen

DE Schreibe eine E-Mail an: alice@lolajones.com und schau, ob du dich qualifizieren kannst. Beeile dich, es gibt nur fünf Plätze!

• Schreibe eine E-Mail
• schau
• ob du dich
• kannst
• Beeile dich
• fünf Plätze

DE Raymon Goethals wurde 1968 zum Leiter der belgischen Nationalmannschaft ernannt, die er zwei Jahre später für die Endrunde der FIFA-Weltmeisterschaft qualifizierte

• Leiter der belgischen
• ernannt
• er zwei Jahre
• Endrunde der FIFA-Weltmeisterschaft

DE Du führst Gespräche mit Interessenten und qualifizierst konsequent ihre Anforderungen, um potentielle Kunden zu identifizieren.

DE Rate Limiting schützt kritische Ressourcen durch eine feinkörnige Kontrolle, mit der Besucher mit verdächtigen Anfrageraten blockiert oder zugelassen werden können. Mehr dazu

• Rate Limiting schützt
• Kontrolle
• Besucher mit verdächtigen
• blockiert
• dazu

DE Abhängig von deiner Situation bist du unter Umständen für einen der folgenden Rabatte qualifiziert:

• Abhängig von deiner
• folgenden Rabatte

DE Dein Team ist möglicherweise für einen Rabatt von 50 % auf neue, kostenpflichtige Slack-Tarife qualifiziert. Mehr erfahren

• kostenpflichtige Slack-Tarife qualifiziert
• erfahren

DE Um für den Rabatt infrage zu kommen, müssen die Apps, die nicht von Atlassian stammen, zusammen mit einem Atlassian Cloud-Produkt erworben werden, für das der Treuerabatt gilt

• müssen die Apps
• Atlassian stammen
• Treuerabatt gilt

DE Dein Team ist möglicherweise für einen Rabatt von 50 % auf neue, kostenpflichtige Slack-Tarife qualifiziert.

• kostenpflichtige Slack-Tarife

DE ThoughtSpot selbst speichert und verarbeitet keine Informationen von Karteninhabern und qualifiziert sich nicht als Verarbeiter, Händler oder Dienstleister im Sinne der Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS)

• ThoughtSpot selbst speichert
• verarbeitet keine Informationen
• Karteninhabern
• Verarbeiter
• Händler
• Dienstleister im Sinne
• Payment Card Industry
• Security Standards
• PCI DSS