EN The digital internal communication in the new normal Internal communication goes far beyond simply talking and writing to employees
"protect internal communication" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
EN The digital internal communication in the new normal Internal communication goes far beyond simply talking and writing to employees
DE Die digitale interne Kommunikation im “New Normal” Die interne Kommunikation geht weit über das einfache Sprechen und Schreiben mit den Mitarbeitern hinaus
Engelsk | tysk |
---|---|
new | new |
normal | normal |
goes | geht |
far | weit |
simply | einfache |
employees | mitarbeitern |
digital | digitale |
communication | kommunikation |
internal | interne |
beyond | hinaus |
and | und |
to | die |
writing | schreiben |
EN The digital internal communication in the new normal Internal communication goes far beyond simply talking and writing to employees
DE Die digitale interne Kommunikation im “New Normal” Die interne Kommunikation geht weit über das einfache Sprechen und Schreiben mit den Mitarbeitern hinaus
Engelsk | tysk |
---|---|
new | new |
normal | normal |
goes | geht |
far | weit |
simply | einfache |
employees | mitarbeitern |
digital | digitale |
communication | kommunikation |
internal | interne |
beyond | hinaus |
and | und |
to | die |
writing | schreiben |
EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication
DE Dies zeigt sich beispielsweise in der Umwandlung von Marketing- und Kommunikationsabteilungen in interne Echtzeit-Kommunikationszentren, um eine effizientere interne Kommunikation zu gewährleisten
Engelsk | tysk |
---|---|
real-time | echtzeit |
marketing | marketing |
communication | kommunikation |
and | und |
to | zu |
for | um |
this | dies |
internal | interne |
into | in |
example | beispielsweise |
drive | von |
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!
Engelsk | tysk |
---|---|
communication | kommunikation |
develop | entwickeln |
recommendations | empfehlungen |
key | wesentlichen |
survey | umfrage |
including | einschließlich |
and | und |
of | der |
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!
Engelsk | tysk |
---|---|
communication | kommunikation |
develop | entwickeln |
recommendations | empfehlungen |
key | wesentlichen |
survey | umfrage |
including | einschließlich |
and | und |
of | der |
EN Internal links: Rankings and visitor streams can be controlled with internal linking. The Search Console offers important data on quantity and the link targets of the internal linking.
DE Interne Links: Mit Hilfe der internen Verlinkung lassen sich Rankings und Besucherströme lenken. Die Search Console liefert wichtige Daten zur Menge und zu Linkzielen der internen Verlinkung.
Engelsk | tysk |
---|---|
rankings | rankings |
search | search |
console | console |
important | wichtige |
internal | interne |
links | links |
and | und |
data | daten |
with | mit |
linking | verlinkung |
offers | liefert |
can | lassen |
EN Internal links: Rankings and visitor streams can be controlled with internal linking. The Search Console offers important data on quantity and the link targets of the internal linking.
DE Interne Links: Mit Hilfe der internen Verlinkung lassen sich Rankings und Besucherströme lenken. Die Search Console liefert wichtige Daten zur Menge und zu Linkzielen der internen Verlinkung.
Engelsk | tysk |
---|---|
rankings | rankings |
search | search |
console | console |
important | wichtige |
internal | interne |
links | links |
and | und |
data | daten |
with | mit |
linking | verlinkung |
offers | liefert |
can | lassen |
EN The internal size of our custom bubble mailers is: 108 x 178 mm Internal: 95 x 168 mm Opening: 51 mm 127 x 229 mm Internal: 114 x 218 mm Opening: 64 mm 190 x 2…
DE Das Innenmaß unserer individuellen Luftpolster Versandtaschen beträgt:︎ ︎ 108 mm x 178 mm Innen: 95 mm x 168 mm Öffnung: 51 mm 127 mm x 229 mm ︎ Innen: 114 mm x 218…
EN We can refer to effective internal communication when we’ve achieved our main purpose: all employees have read the internal materials sent to them
DE Von effektiver interner Kommunikation können wir sprechen, wenn wir unser Hauptziel erreicht haben: Alle Mitarbeiter haben die ihnen zugesandten internen Materialien gelesen
Engelsk | tysk |
---|---|
effective | effektiver |
communication | kommunikation |
achieved | erreicht |
employees | mitarbeiter |
read | gelesen |
materials | materialien |
we | wir |
can | können |
all | alle |
the | ihnen |
EN These are the must-know trends revolutionizing the workplace and transforming internal communication in 2019. Find out what’s moving internal comms forward.
DE Wie jedes Jahr gibt es im Paper die aktuellen Zahlen zu den Zielen, Herausforderungen und Kanälen der internen Kommunikation. Jetzt downloaden um up-to-date zu bleiben.
Engelsk | tysk |
---|---|
communication | kommunikation |
and | und |
are | gibt |
transforming | die |
moving | zu |
EN These are the must-know trends revolutionizing the workplace and transforming internal communication in 2019. Find out what’s moving internal comms forward.
DE Wie jedes Jahr gibt es im Paper die aktuellen Zahlen zu den Zielen, Herausforderungen und Kanälen der internen Kommunikation. Jetzt downloaden um up-to-date zu bleiben.
Engelsk | tysk |
---|---|
communication | kommunikation |
and | und |
are | gibt |
transforming | die |
moving | zu |
EN We can refer to effective internal communication when we’ve achieved our main purpose: all employees have read the internal materials sent to them
DE Von effektiver interner Kommunikation können wir sprechen, wenn wir unser Hauptziel erreicht haben: Alle Mitarbeiter haben die ihnen zugesandten internen Materialien gelesen
Engelsk | tysk |
---|---|
effective | effektiver |
communication | kommunikation |
achieved | erreicht |
employees | mitarbeiter |
read | gelesen |
materials | materialien |
we | wir |
can | können |
all | alle |
the | ihnen |
EN Secure messaging enables lawyers to initiate secure email delivery with clients and Internal Email Protect provides threat monitoring and remediation services to protect against threats that originate within your firm's email system
DE Secure Messaging ermöglicht Anwälten eine sichere E-Mail-Zustellung an Mandanten, und Internal Email Protect bietet Bedrohungsüberwachungs- und -beseitigungsdienste zum Schutz vor Bedrohungen, die ihren Ursprung im E-Mail-System Ihrer Kanzlei haben
Engelsk | tysk |
---|---|
monitoring | überwachungs |
system | system |
clients | mandanten |
internal | internal |
messaging | messaging |
delivery | zustellung |
threats | bedrohungen |
enables | ermöglicht |
protect | protect |
your | ihren |
provides | bietet |
and | und |
EN for fraud prevention purposes, through internal procedures aimed at verifying the regularity of transactions, to protect our financial integrity and to protect you against the misuse of data and fraudulent purchases; and
DE um unseren Pflichten gemäß den geltenden Gesetzen und Verordnungen nachzukommen und Rechtsansprüche zu beurteilen und zu schützen.
Engelsk | tysk |
---|---|
protect | schützen |
for | um |
of | gemäß |
to | zu |
and | und |
the | den |
our | unseren |
EN for fraud prevention purposes, through internal procedures aimed at verifying the regularity of transactions, to protect our financial integrity and to protect youagainst the misuse of data and fraudulent purchases; and
DE um unseren Pflichten gemäß den geltenden Gesetzen und Verordnungen nachzukommen und Rechtsansprüche zu beurteilen und zu schützen.
Engelsk | tysk |
---|---|
protect | schützen |
for | um |
of | gemäß |
to | zu |
and | und |
the | den |
our | unseren |
EN Protect internal communication tools and make employees more security savvy.
DE Schützen Sie interne Kommunikationstools und schärfen Sie das Sicherheitsbewusstsein Ihrer Belegschaft.
Engelsk | tysk |
---|---|
internal | interne |
employees | belegschaft |
protect | schützen |
and | und |
EN Protect internal communication tools and make employees more security savvy.
DE Schützen Sie interne Kommunikationstools und schärfen Sie das Sicherheitsbewusstsein Ihrer Belegschaft.
Engelsk | tysk |
---|---|
internal | interne |
employees | belegschaft |
protect | schützen |
and | und |
EN Crisis Communication Internal Communication Trends in 2021 Hotel Crisis Planning and Communications Operations Management Employee Engagement
DE Konzept für die interne Kommunikation Trendreport Mitarbeitererlebnis Interne Kommunikations-Trends 2020 Trends in der Produktion 2020
Engelsk | tysk |
---|---|
trends | trends |
communication | kommunikation |
in | in |
and | die |
EN Internal Communication Trends 2020 E-mails, Messenger, WhatsApp, Facebook, Insta, Skype or rather classic by phone call? Whether with family, friends or colleagues, the possibilities for communication are boundless today
DE Interne Kommunikation verbessern E-mails, Messenger, WhatsApp, Facebook, Insta, Skype oder lieber klassisch per Anruf? Ob mit Familie, Freunden oder Kollegen, die Möglichkeiten zur Kommunikation sind heute grenzenlos
Engelsk | tysk |
---|---|
communication | kommunikation |
messenger | messenger |
rather | lieber |
classic | klassisch |
family | familie |
possibilities | möglichkeiten |
skype | skype |
e-mails | mails |
or | oder |
colleagues | kollegen |
mails | e-mails |
friends | freunden |
internal | interne |
call | anruf |
whether | ob |
with | mit |
today | heute |
are | sind |
the | zur |
EN Crisis communication today can be very comprehensive. But it has to be fast. That's why it's good not only to have certain scenarios prepared, but also if internal crisis communication can reach everyone.
DE Krisenkommunikation kann heute sehr umfassend sein. Aber sie muss schnell sein. Deswegen ist es gut, wenn man nicht nur gewisse Szenarien vorbereitet hat, sondern auch wenn die interne Krisenkommunikation alle erreichen kann.
Engelsk | tysk |
---|---|
fast | schnell |
scenarios | szenarien |
prepared | vorbereitet |
internal | interne |
it | es |
can | kann |
only | nur |
today | heute |
very | sehr |
has | hat |
not | nicht |
reach | erreichen |
but | aber |
everyone | die |
comprehensive | umfassend |
good | gut |
EN Internal Communication Trends 2020 E-mails, Messenger, WhatsApp, Facebook, Insta, Skype or rather classic by phone call? Whether with family, friends or colleagues, the possibilities for communication are boundless today
DE Interne Kommunikation verbessern E-mails, Messenger, WhatsApp, Facebook, Insta, Skype oder lieber klassisch per Anruf? Ob mit Familie, Freunden oder Kollegen, die Möglichkeiten zur Kommunikation sind heute grenzenlos
Engelsk | tysk |
---|---|
communication | kommunikation |
messenger | messenger |
rather | lieber |
classic | klassisch |
family | familie |
possibilities | möglichkeiten |
skype | skype |
e-mails | mails |
or | oder |
colleagues | kollegen |
mails | e-mails |
friends | freunden |
internal | interne |
call | anruf |
whether | ob |
with | mit |
today | heute |
are | sind |
the | zur |
EN Crisis communication today can be very comprehensive. But it has to be fast. That's why it's good not only to have certain scenarios prepared, but also if internal crisis communication can reach everyone.
DE Krisenkommunikation kann heute sehr umfassend sein. Aber sie muss schnell sein. Deswegen ist es gut, wenn man nicht nur gewisse Szenarien vorbereitet hat, sondern auch wenn die interne Krisenkommunikation alle erreichen kann.
Engelsk | tysk |
---|---|
fast | schnell |
scenarios | szenarien |
prepared | vorbereitet |
internal | interne |
it | es |
can | kann |
only | nur |
today | heute |
very | sehr |
has | hat |
not | nicht |
reach | erreichen |
but | aber |
everyone | die |
comprehensive | umfassend |
good | gut |
EN Communication in 280 characters – how do social media influence our communication? Digital transformation, modern communication tools, social media & co
DE Verbale Kommunikation in 280 Zeichen – Welchen Einfluss haben soziale Medien? Durch die digitale Transformation, moderne Kommunikations-Tools, Social Media & Co
EN Even though communication (including business communication) via social media and messenger services is on the rise, it is evident that many people attribute a high level of credibility to email communication
DE Auch wenn die Kommunikation (auch die betriebliche) per Social Media und Messenger-Diensten zunimmt, zeigt sich, dass viele Menschen der E-Mail-Kommunikation eine hohe Glaubwürdigkeit zuschreiben
Engelsk | tysk |
---|---|
messenger | messenger |
services | diensten |
people | menschen |
credibility | glaubwürdigkeit |
business | betriebliche |
communication | kommunikation |
high | hohe |
and | und |
many | viele |
social | social |
media | media |
a | eine |
that | dass |
EN Alongside corporate communication and brand communication, product communication is a must-have for today’s brands, manufacturers, and retailers
DE Marken, Hersteller und Händler müssen heute neben der Unternehmens- und Markenkommunikation eine konstante Produktkommunikation haben
Engelsk | tysk |
---|---|
corporate | unternehmens |
manufacturers | hersteller |
retailers | händler |
have | haben |
and | und |
brands | marken |
must | müssen |
EN Integrated communication is our mission. Our goal: Added value and communication security, no matter which content and channel. Integrity in communication differentiates our proposition from the competition.
DE Integrierte Kommunikation ist unsere Aufgabe. Das Ziel: Mehrwert und Kommunikationssicherheit, egal welcher Inhalt und welcher Kanal. Integrität der Kommunikation zeichnet unser Angebot aus.
Engelsk | tysk |
---|---|
integrated | integrierte |
communication | kommunikation |
content | inhalt |
channel | kanal |
proposition | angebot |
added value | mehrwert |
goal | ziel |
and | und |
integrity | integrität |
our | unsere |
is | ist |
mission | aufgabe |
from | aus |
no matter | egal |
EN Even though communication (including business communication) via social media and messenger services is on the rise, it is evident that many people attribute a high level of credibility to email communication
DE Auch wenn die Kommunikation (auch die betriebliche) per Social Media und Messenger-Diensten zunimmt, zeigt sich, dass viele Menschen der E-Mail-Kommunikation eine hohe Glaubwürdigkeit zuschreiben
Engelsk | tysk |
---|---|
messenger | messenger |
services | diensten |
people | menschen |
credibility | glaubwürdigkeit |
business | betriebliche |
communication | kommunikation |
high | hohe |
and | und |
many | viele |
social | social |
media | media |
a | eine |
that | dass |
EN Communication in 280 characters – how do social media influence our communication? Digital transformation, modern communication tools, social media & co
DE Verbale Kommunikation in 280 Zeichen – Welchen Einfluss haben soziale Medien? Durch die digitale Transformation, moderne Kommunikations-Tools, Social Media & Co
EN Communication Manager | Marketing and Communication Manager | Marketing | Marketing and Communication Adviser | Public Relations
DE Kommunikationsmanager (m/w) | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w) | Marketing | Berater für Marketing und Kommunikation (m/w) | Public Relations
Engelsk | tysk |
---|---|
manager | leiter |
adviser | berater |
public | public |
relations | relations |
communication | kommunikation |
marketing | marketing |
and | und |
EN The results of our Brand Ownership Survey are in: Communication, communication, communication. That’s the way to drive the engagement with your brand.
DE Unsere Umfrage zum Thema Markenverantwortung zeigt vor allem eins: Kommunikation ist das A und O, um das Engagement rund um die Marke hochzuhalten.
Engelsk | tysk |
---|---|
survey | umfrage |
communication | kommunikation |
engagement | engagement |
our | unsere |
brand | marke |
with | thema |
in | rund |
EN Here’s your proof that mobile internal comms creates big returns for business. Get new insights on the business value of internal comms and learn about real-life examples of companies who have saved money by going mobile.
DE 82,7 % der Befragten Kommunikator*innen sagen Sie erreichen mit dem Intranet nicht alle Mitarbeiter*innen. Diese und weitere Ergebnisse finden Sie in der Intranet-Studie 2021. Jetzt herunterladen und 9 Handlungsempfehlungen sichern!
Engelsk | tysk |
---|---|
returns | ergebnisse |
for | weitere |
your | sagen |
new | jetzt |
EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.
DE Sie erhalten einen Frequenzgang von 45Hz bis 18Khz, einen internen Poppfilter, eine interne Schockhalterung zur Reduzierung von Vibrationsgeräuschen und einen sanften Bass Roll-Off (Hochpassfilter) Schalter.
Engelsk | tysk |
---|---|
reduce | reduzierung |
gentle | sanften |
bass | bass |
switch | schalter |
frequency response | frequenzgang |
pop filter | poppfilter |
get | erhalten |
internal | interne |
a | einen |
to | internen |
noise | sie |
from | von |
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
DE Er hat einen internen Pop-Filter zur Reduzierung von P-Pops und eine interne Stoßdämpferbefestigung zur Reduzierung von Vibrationen und Handhabungsgeräuschen
Engelsk | tysk |
---|---|
pop | pop |
filter | filter |
reduce | reduzierung |
vibrations | vibrationen |
internal | interne |
and | und |
has | hat |
to | internen |
an | einen |
EN It?s an end-address cardioid dynamic mic with an internal pop filter and internal shock mount designed for home or business broadcast use.
DE Es handelt sich um ein dynamisches Endadressmikrofon mit Nierencharakteristik, internem Poppfilter und interner Stoßdämpferhalterung, das für den Einsatz im privaten oder geschäftlichen Rundfunk konzipiert ist.
Engelsk | tysk |
---|---|
dynamic | dynamisches |
pop filter | poppfilter |
it | es |
or | oder |
and | und |
business | handelt |
use | einsatz |
with | mit |
for | um |
EN Internal links: Google offers a useful overview and shows how many internal links exist from the specific sub-pages. This is an important aspect of on-page optimization.
DE interne Links: Auch hier bietet Google eine sinnvolle Übersicht und zeigt, wie viele Links intern von den jeweiligen Unterseiten abgehen. Ein wichtiger Anhaltspunkt für die OnPage Optimierung.
Engelsk | tysk |
---|---|
offers | bietet |
shows | zeigt |
important | wichtiger |
optimization | optimierung |
internal | interne |
links | links |
and | und |
many | viele |
the | den |
specific | die |
how | wie |
of | von |
EN Be careful not to misuse the “nofollow” attribute by indiscriminately adding it to internal links. You usually want internal links to be followed as not to interfere with linkjuice.
DE Das Attribut (auch: nofollow-Tag) wird als Erweiterung im HTML-Code von Links verwendet:
Engelsk | tysk |
---|---|
attribute | attribut |
the | wird |
links | links |
as | als |
with | verwendet |
to | auch |
EN Streamline the process for internal management review, internal and external audit, director and secretary sign-off, and other stakeholders.
DE Optimieren Sie den Prozess für die interne Managementprüfung, die interne und externe Revision, die Abnahme durch die Geschäftsführung und den Verwaltungsrat sowie andere Interessengruppen.
Engelsk | tysk |
---|---|
external | externe |
audit | revision |
stakeholders | interessengruppen |
streamline | optimieren |
internal | interne |
management | geschäftsführung |
and | und |
for | für |
other | andere |
process | prozess |
the | den |
EN Internal communications tools, built for internal communications professionals.
DE Interne Kommunikationstools, entwickelt für interne Kommunikationsprofis.
Engelsk | tysk |
---|---|
internal | interne |
built | entwickelt |
for | für |
EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.
DE Prüfen Sie Ihre Ankerliste von internen Links in einem Fenster.
Engelsk | tysk |
---|---|
page | fenster |
check | prüfen |
links | links |
of | von |
EN Billing shall be based on the number of Internal Users for IP Accesses. Customer is obliged to provide the correct number of Internal Users to DeepL upon conclusion of this Agreement;
DE Die Abrechnung erfolgt auf der Grundlage der Anzahl der Internen Nutzer für IP-Zugriffe. Der Kunde ist verpflichtet, die korrekte Anzahl Interner Nutzer bei Abschluss der Vereinbarung an DeepL zu übermitteln;
Engelsk | tysk |
---|---|
billing | abrechnung |
ip | ip |
accesses | zugriffe |
conclusion | abschluss |
agreement | vereinbarung |
deepl | deepl |
users | nutzer |
customer | kunde |
to | zu |
for | für |
is | ist |
the | verpflichtet |
be | grundlage |
of | der |
internal | internen |
correct | korrekte |
number of | anzahl |
EN In case the number of Internal Users changes, the number of Internal Users must be adjusted at the end of each billing period
DE Falls sich die Anzahl der Internen Nutzer ändert, wird die Anzahl der Internen Nutzer am Ende jedes Abrechnungszeitraums angepasst
Engelsk | tysk |
---|---|
users | nutzer |
changes | ändert |
billing period | abrechnungszeitraums |
at the | am |
each | jedes |
the end | ende |
number of | anzahl |
EN In the case of major changes of at least 10 % of the number of Internal Users or 250 Internal Users in absolute terms, Customer must report the changes to DeepL in writing (e-mail sufficient)
DE Bei größeren Änderungen von mindestens 10 % der Anzahl Interner Nutzer oder 250 Internen Nutzern absolut meldet der Kunde die Änderungen schriftlich an DeepL (per E-Mail genügt)
Engelsk | tysk |
---|---|
major | größeren |
absolute | absolut |
writing | schriftlich |
changes | Änderungen |
deepl | deepl |
or | oder |
customer | kunde |
users | nutzer |
to | genügt |
in | interner |
number of | anzahl |
EN Internal CA: KeyTalk contains an internal CA for the generation of private certificates and keys
DE Interne CA: KeyTalk enthält eine interne CA zur Erzeugung von privaten Zertifikaten und Schlüsseln
Engelsk | tysk |
---|---|
contains | enthält |
generation | erzeugung |
certificates | zertifikaten |
keytalk | keytalk |
keys | schlüsseln |
and | und |
internal | interne |
the | privaten |
EN I am using the helm chart to install Artifactory in a private GKE cluster. What is the recommended way to make the internal endpoint available on a static IP to make it available in an internal network?
DE Ich verwende Helm Chart, um Artifactory in einem privaten GKE-Cluster zu installieren. Was ist der beste Weg, um den internen Endpunkt über eine statische IP verfügbar zu machen, damit er in einem internen Netzwerk verfügbar ist?
Engelsk | tysk |
---|---|
helm | helm |
chart | chart |
cluster | cluster |
endpoint | endpunkt |
static | statische |
ip | ip |
artifactory | artifactory |
i | ich |
network | netzwerk |
in | in |
am | ist |
install | installieren |
available | verfügbar |
private | der |
using | verwende |
to | zu |
a | eine |
EN The Intralogistics package currently consists of two applications: Stock Management digitalizes the internal material flow, while Transport Management plans and optimizes the internal transport in real time.
DE Das Intralogistics Paket besteht aktuell aus zwei Applikationen: Stock Management digitalisiert den internen Materialfluss, während Transport Management den innerbetrieblichen Transport in Echtzeit plant und optimiert.
Engelsk | tysk |
---|---|
package | paket |
applications | applikationen |
stock | stock |
management | management |
digitalizes | digitalisiert |
transport | transport |
plans | plant |
optimizes | optimiert |
intralogistics | intralogistics |
material flow | materialfluss |
currently | aktuell |
and | und |
the | den |
consists | besteht |
real | das |
two | zwei |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Scott Feltner, Vice President, Internal Audit shares how the HighBond platform has helped reduce thousands in vendor duplicate payments, and improved processes to strengthen internal audit.
DE Scott Feltner, stellvertretender Leiter Interne Revision, erläutert, wie die HighBond-Plattform dazu beigetragen hat, Tausende von doppelten Zahlungen an Lieferanten zu reduzieren und die internen Prüfprozesse zu stärken.
Engelsk | tysk |
---|---|
scott | scott |
audit | revision |
highbond | highbond |
platform | plattform |
helped | beigetragen |
reduce | reduzieren |
thousands | tausende |
vendor | lieferanten |
duplicate | doppelten |
strengthen | stärken |
president | leiter |
payments | zahlungen |
and | und |
to | zu |
in | interne |
has | hat |
the | die |
how | wie |
EN Richard Hirsch, VP, Internal Audit, and Bill Weimer, Internal Auditor, discuss how the HighBond platform has improved their SOX efficiencies, collaboration with their businesses, documentation, and processes.
DE Richard Hirsch, stellvertretender Leiter Interne Revision, und Bill Weimer, Interner Prüfer, zeigen auf, wie die HighBond-Plattform die SOX-Effizienz, die Zusammenarbeit mit ihren Unternehmen, die Dokumentation und die Prozesse deutlich verbessert hat.
Engelsk | tysk |
---|---|
richard | richard |
audit | revision |
auditor | prüfer |
highbond | highbond |
platform | plattform |
sox | sox |
efficiencies | effizienz |
collaboration | zusammenarbeit |
documentation | dokumentation |
bill | bill |
businesses | unternehmen |
processes | prozesse |
improved | verbessert |
internal | interne |
with | mit |
discuss | und |
has | hat |
EN We connect internal expertise and we connect internal with external expertise
DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen
Engelsk | tysk |
---|---|
connect | verbinden |
expertise | kompetenzen |
external | externen |
we | wir |
and | und |
internal | interne |
with | mit |
EN Our IT supports the internal information exchange and data transfer efficiently and with modern systems. It maps internal company processes in the IT landscape and also develops service offers for our customers.
DE Unsere IT unterstützt den internen Informationsaustausch und Datentransfer effizient und mit modernen Systemen. Sie bildet unternehmensinterne Prozesse in der IT Landschaft ab und entwickelt zudem Dienstleistungsangebote für unsere Kunden.
Engelsk | tysk |
---|---|
efficiently | effizient |
modern | modernen |
landscape | landschaft |
develops | entwickelt |
customers | kunden |
information exchange | informationsaustausch |
it | it |
supports | unterstützt |
systems | systemen |
processes | prozesse |
the | bildet |
in | in |
our | unsere |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN The mobile site has the same internal linking structure as the desktop version. Use FandangoSEO to compare both mobile and desktop sites’ internal linking.
DE Die mobile Site hat die gleiche interne Verlinkungsstruktur wie die Desktop-Version. Verwenden Sie FandangoSEO, um die interne Verlinkung sowohl der mobilen als auch der Desktop-Site zu vergleichen.
Engelsk | tysk |
---|---|
linking | verlinkung |
desktop | desktop |
fandangoseo | fandangoseo |
linking structure | verlinkungsstruktur |
use | verwenden |
compare | vergleichen |
mobile | mobile |
site | site |
internal | interne |
version | version |
the | gleiche |
has | hat |
same | sie |
as | als |
to | zu |
Viser 50 av 50 oversettelser