"perfectly manage" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
EN WYSZYŃSKIEGO 10 - accommodation designed just in time for two people, will also perfectly meet the expectations of a traveling single. An attractive location and perfectly selected furniture are just an addition to a large, comfortable bed. It is a…
DE WYSZYŃSKIEGO 10 - eine Unterkunft, die gerade für zwei Personen konzipiert wurde, wird auch die Erwartungen eines reisenden Singles perfekt erfüllen. Eine attraktive Lage und perfekt ausgewählte Möbel sind nur eine Ergänzung zu einem großen…
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| cut | geschnitten |
| perfectly | perfekt |
| or | oder |
| we | wir |
| the | geschlossen |
| a | besondere |
| special | der |
| to | mehr |
| have | haben |
| each | jeder |
EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.
DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| firm | unternehmen |
| gives | bietet |
| impressive | beeindruckend |
| your | sie |
| spanish | spanische |
| to | die |
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
DE Die unglaublichen Aromen von Cannabis Für einen hochwertigen Rauch werden bei jedem Zug perfekt bewahrt und die Joints bleiben in bestem Zustand.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| incredible | unglaublichen |
| aromas | aromen |
| cannabis | cannabis |
| preserved | bewahrt |
| smoke | rauch |
| joints | joints |
| perfectly | perfekt |
| quality | hochwertigen |
| and | und |
| the | zug |
| for | für |
| of | von |
| a | einen |
| are | werden |
EN perfectly reflects its advanced concept with electric all-wheel drive and an energy converter. In order to perfectly temper the complex and in some cases highly stressed systems, Audi has implemented an elaborate cooling system.
DE spiegelt sein fortschrittliches Konzept mit elektrischem Allradantrieb und einem Energiewandler perfekt wider. Um die komplexen und teilweise hoch belasteten Systeme perfekt zu temperieren, hat Audi eine aufwendige Kühlung verwirklicht.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| perfectly | perfekt |
| reflects | spiegelt |
| concept | konzept |
| complex | komplexen |
| audi | audi |
| cooling | kühlung |
| systems | systeme |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| the | hoch |
| has | hat |
EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.
DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| firm | unternehmen |
| gives | bietet |
| impressive | beeindruckend |
| your | sie |
| spanish | spanische |
| to | die |
EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly
DE Die farbenfrohen Punkte in perfekt aufeinander abgestimmten Farbkombinationen runden jedes Outfit optimal ab
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| dots | punkte |
| in | in |
| outfit | outfit |
| colourful | farbenfrohen |
| perfectly | perfekt |
| colour | die |
EN Procurement and purchasing processes perfectly harmonized – all the way to payment and archiving. Perfectly transparent and retraceable. Suitable for nearly all ERP systems.
DE Beschaffungs- und Einkaufsprozesse perfekt aufeinander abgestimmt – bis zur Zahlung und Archivierung. Glasklar und sofort nachvollziehbar. Für nahezu alle ERP-Systeme.
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| cut | geschnitten |
| perfectly | perfekt |
| or | oder |
| we | wir |
| the | geschlossen |
| a | besondere |
| special | der |
| to | mehr |
| have | haben |
| each | jeder |
EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you
DE A. Sie übernehmen die Plattform-Verwaltung B. Wir verwalten die Plattform gemeinsam C. Wir übernehmen die Plattform-Verwaltung für Sie
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| c | c |
| a | a |
| b | b |
| manage | verwalten |
| we | wir |
| for | für |
| you | sie |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwaltung von Drittparteien Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| options | optionen |
| vendors | anbieter |
| purposes | zwecke |
| third parties | drittparteien |
| manage | verwalten |
| these | diese |
| about | über |
| read | lesen |
| more | mehr |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
DE Verwalten von Optionen Verwalten von Dritten Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| manage | verwalten |
| options | optionen |
| vendors | anbieter |
| purposes | zwecke |
| these | diese |
| about | über |
| read | lesen |
| more | mehr |
| third | dritten |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwaltung von Drittparteien Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| options | optionen |
| vendors | anbieter |
| purposes | zwecke |
| third parties | drittparteien |
| manage | verwalten |
| these | diese |
| about | über |
| read | lesen |
| more | mehr |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| about | über |
| services | dienstleistungen |
| these | diese |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienstleistungen verwalten Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| services | dienstleistungen |
| these | diese |
| about | über |
| vendors | anbieter |
| read | lesen |
| more | mehr |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| about | über |
| services | dienstleistungen |
| these | diese |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| these | diese |
| about | über |
| services | dienste |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| about | über |
| services | dienstleistungen |
| these | diese |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| about | über |
| services | dienstleistungen |
| these | diese |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| about | über |
| services | dienstleistungen |
| these | diese |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| these | diese |
| about | über |
| services | dienste |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| these | diese |
| about | über |
| services | dienste |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| about | über |
| services | dienstleistungen |
| these | diese |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| these | diese |
| about | über |
| services | dienste |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| these | diese |
| about | über |
| services | dienste |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| these | diese |
| about | über |
| services | dienste |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| these | diese |
| about | über |
| services | dienste |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| these | diese |
| about | über |
| services | dienste |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| these | diese |
| about | über |
| services | dienste |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| these | diese |
| about | über |
| services | dienste |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| these | diese |
| about | über |
| services | dienste |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| these | diese |
| about | über |
| services | dienste |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| these | diese |
| about | über |
| services | dienste |
| vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Manage {vendor_count} vendors Lese mehr über diese Zwecke
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| these | diese |
| about | über |
| services | dienste |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten Lese mehr über diese Zwecke
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| read | lese |
| more | mehr |
| services | dienste |
| about | über |
| these | diese |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten Sie {vendor_count} Anbieter Lesen Sie mehr über diese Zwecke
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| options | optionen |
| purposes | zwecke |
| manage | verwalten |
| vendor | anbieter |
| services | dienste |
| these | diese |
| about | über |
| read | lesen |
| more | mehr |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Manage {vendor_count} vendors Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Manage {vendor_count} vendors Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Manage {vendor_count} vendors Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Use our mobile app or rental equipment to check tickets on entry to your event and manage last-minute details. Everything will work perfectly, even without an Internet connection.
DE Nutzen Sie unsere mobile App oder unser Mietmaterial, um die Tickets am Eingang Ihrer Veranstaltung zu kontrollieren und auf alle Eventualitäten vorbereitet zu sein. Alles funktioniert tadellos, selbst ohne Internet.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| mobile | mobile |
| tickets | tickets |
| entry | eingang |
| event | veranstaltung |
| use | nutzen |
| app | app |
| internet | internet |
| or | oder |
| check | kontrollieren |
| our | unsere |
| to | zu |
| without | ohne |
| and | und |
| on | auf |
| everything | alles |
| even | die |
EN MeisterTask helps you manage tasks in a beautiful, customizable environment that perfectly adapts to your needs.
DE So arbeiten und kommunizieren Sie effizienter denn je.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| to | denn |
| you | sie |
| a | arbeiten |
EN MeisterTask helps you manage tasks in a beautiful, customizable environment that perfectly adapts to your needs.
DE So arbeiten und kommunizieren Sie effizienter denn je.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| to | denn |
| you | sie |
| a | arbeiten |
EN Manage your collection of movies, TV series and videos and keep it perfectly organized thanks to these movie catalogers for Windows computers
DE Sorgt dafür, dass deine Sammlung an Filmen, Serien und Videos immer perfekt geordnet ist. Dabei helfen dir die Film-Katalogisierungsprogramm für Windows.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| collection | sammlung |
| series | serien |
| perfectly | perfekt |
| organized | geordnet |
| windows | windows |
| your | dir |
| videos | videos |
| movie | film |
| for | dafür |
| to | dass |
| and | und |
| keep | ist |
EN Use our mobile app or rental equipment to check tickets on entry to your event and manage last-minute details. Everything will work perfectly, even without an Internet connection.
DE Nutzen Sie unsere mobile App oder unser Mietmaterial, um die Tickets am Eingang Ihrer Veranstaltung zu kontrollieren und auf alle Eventualitäten vorbereitet zu sein. Alles funktioniert tadellos, selbst ohne Internet.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| mobile | mobile |
| tickets | tickets |
| entry | eingang |
| event | veranstaltung |
| use | nutzen |
| app | app |
| internet | internet |
| or | oder |
| check | kontrollieren |
| our | unsere |
| to | zu |
| without | ohne |
| and | und |
| on | auf |
| everything | alles |
| even | die |
EN We use OpenStack technology to manage the different Cloud Servers' services. OpenStack offers power and stability and is the most commonly used free operating system to manage Cloud infrastructures.
DE Wir nutzen die OpenStack-Technologie für die Verwaltung der verschiedenen Dienste der Cloud-Server. OpenStack bietet Leistung und Stabilität und ist das beliebteste Betriebssystem für die Verwaltung von Cloud-Infrastrukturen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| different | verschiedenen |
| stability | stabilität |
| infrastructures | infrastrukturen |
| operating system | betriebssystem |
| openstack | openstack |
| technology | technologie |
| cloud | cloud |
| servers | server |
| offers | bietet |
| we | wir |
| manage | verwaltung |
| power | leistung |
| services | dienste |
| and | und |
| is | ist |
| operating | für |
EN The managed solution allows you to manage your server via our admin console and the unmanaged version allows you to manage your server 100% autonomously with the Linux distribution of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE. ...).
DE Die Managed-Lösung gestattet die Verwaltung Ihres Servers über unsere Verwaltungskonsole, während Sie im Fall der Non-Managed-Lösung Ihren Server 100% selbstständig unter einer beliebigen Linux-Distribution (Debian, Ubuntu, openSUSE usw.) verwalten.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| solution | lösung |
| autonomously | selbstständig |
| linux | linux |
| distribution | distribution |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| allows | gestattet |
| managed | managed |
| server | server |
| manage | verwalten |
| your | ihren |
| our | unsere |
| the | fall |
| you | sie |
| version | die |
| to | beliebigen |
| of | der |
EN Go to 'You' (top right corner) > Accounts > Manage > Subscriptions > Manage > Billing & Shipping Adresses.
DE Gehe zu Du > Konten > Verwalten > Subscription > Verwalten > Rechnungs- und Versandadressen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| go | gehe |
| gt | gt |
| manage | verwalten |
| accounts | konten |
| to | zu |
| you | du |
EN Manage and control planned, committed, actual, target, and remaining budgets in real-time across different systems. Manage multiple payment options such as accruals, advance payments, and split purchase orders and invoices.
DE Managen und kontrollieren Sie geplante, bestätigte, tatsächliche, angestrebte und verbleibende Budgets in Echtzeit über verschiedene Systeme hinweg sowie unterschiedlicher Zahlungsarten wie Rückstellungen und Vorkasse.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| planned | geplante |
| remaining | verbleibende |
| budgets | budgets |
| systems | systeme |
| payment | zahlungsarten |
| and | hinweg |
| control | kontrollieren |
| real-time | echtzeit |
| different | verschiedene |
| manage | managen |
| multiple | sie |
| as | sowie |
| in | in |
| real | tatsächliche |
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab 
Finsk 
Indonesisk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
Vietnamesisk 
fransk 
kinesisk 
nederlandsk 
norsk 
svensk 
tysk