EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
Oversett "means customer satisfaction" til tysk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "means customer satisfaction" fra Engelsk til tysk
Oversettelser av means customer satisfaction
"means customer satisfaction" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til tysk av means customer satisfaction
Engelsk
tysk
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| score | score |
| ces | ces |
| promoter | promoter |
| effort | effort |
| measure | messen |
| customer | customer |
| metrics | kennzahlen |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| csat | csat |
| nps | nps |
| net | net |
| and | und |
| can | können |
| a | einer |
| variety | reihe |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| score | score |
| ces | ces |
| promoter | promoter |
| effort | effort |
| measure | messen |
| customer | customer |
| metrics | kennzahlen |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| csat | csat |
| nps | nps |
| net | net |
| and | und |
| can | können |
| a | einer |
| variety | reihe |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| score | score |
| ces | ces |
| promoter | promoter |
| effort | effort |
| measure | messen |
| customer | customer |
| metrics | kennzahlen |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| csat | csat |
| nps | nps |
| net | net |
| and | und |
| can | können |
| a | einer |
| variety | reihe |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| score | score |
| ces | ces |
| promoter | promoter |
| effort | effort |
| measure | messen |
| customer | customer |
| metrics | kennzahlen |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| csat | csat |
| nps | nps |
| net | net |
| and | und |
| can | können |
| a | einer |
| variety | reihe |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| score | score |
| ces | ces |
| promoter | promoter |
| effort | effort |
| measure | messen |
| customer | customer |
| metrics | kennzahlen |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| csat | csat |
| nps | nps |
| net | net |
| and | und |
| can | können |
| a | einer |
| variety | reihe |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| score | score |
| ces | ces |
| promoter | promoter |
| effort | effort |
| measure | messen |
| customer | customer |
| metrics | kennzahlen |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| csat | csat |
| nps | nps |
| net | net |
| and | und |
| can | können |
| a | einer |
| variety | reihe |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| score | score |
| ces | ces |
| promoter | promoter |
| effort | effort |
| measure | messen |
| customer | customer |
| metrics | kennzahlen |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| csat | csat |
| nps | nps |
| net | net |
| and | und |
| can | können |
| a | einer |
| variety | reihe |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| score | score |
| ces | ces |
| promoter | promoter |
| effort | effort |
| measure | messen |
| customer | customer |
| metrics | kennzahlen |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| csat | csat |
| nps | nps |
| net | net |
| and | und |
| can | können |
| a | einer |
| variety | reihe |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| score | score |
| ces | ces |
| promoter | promoter |
| effort | effort |
| measure | messen |
| customer | customer |
| metrics | kennzahlen |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| csat | csat |
| nps | nps |
| net | net |
| and | und |
| can | können |
| a | einer |
| variety | reihe |
EN For satisfaction surveys, get a general level of satisfaction as well as the main keywords by satisfaction index (positive, negative).
DE Erhalten Sie bei Zufriedenheitsumfragen ein allgemeines Zufriedenheitsniveau und eine Schlagwortwolke für positive und negative Zufriedenheitsindizes.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| general | allgemeines |
| positive | positive |
| for | für |
| get | erhalten |
| a | ein |
| negative | negative |
EN For satisfaction surveys, get a general level of satisfaction as well as the main keywords by satisfaction index (positive, negative).
DE Erhalten Sie bei Zufriedenheitsumfragen ein allgemeines Zufriedenheitsniveau und eine Schlagwortwolke für positive und negative Zufriedenheitsindizes.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| general | allgemeines |
| positive | positive |
| for | für |
| get | erhalten |
| a | ein |
| negative | negative |
EN IMPROVE CUSTOMER SATISFACTION Ensure ensure a better level of customer satisfaction throughout the call centre chain
DE VERBESSERUNG DER KUNDENZUFRIEDENHEIT Sicherstellung einer höheren Kundenzufriedenheit in der gesamten Callcenter-Kette
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| chain | kette |
| improve | verbesserung |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| throughout | in |
| a | einer |
EN Customer Satisfaction: We measure customer satisfaction and identify and address the root causes of dissatisfaction to prevent it.
DE Kundenzufriedenheit: Wir messen die Kundenzufriedenheit und ermitteln und beseitigen die Ursachen für Unzufriedenheit, um sie zu vermeiden.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| causes | ursachen |
| prevent | vermeiden |
| measure | messen |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| identify | ermitteln |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.
DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| avoiding | vermeiden |
| unnecessary | unnötige |
| downtime | ausfallzeiten |
| reliability | zuverlässigkeit |
| issues | probleme |
| proactively | proaktiv |
| reacting | reagieren |
| asset | anlagen |
| it | es |
| means | bedeutet |
| and | und |
| rather than | anstatt |
EN Bad data means poor marketing performances. Means more excel spreadsheets. Means productive man-hours wasted. Means potentially bad decisions.
DE Eine schlechte Datengrundlage bedeutet im Umkehrschluss oftmals, dass die Marketingleistungen zu Wünschen übrig lassen, produktive Arbeitsstunden verschwendet werden und die Gefahr steigt, dass potenziell schlechtere Entscheidungen getroffen werden.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| productive | produktive |
| wasted | verschwendet |
| potentially | potenziell |
| decisions | entscheidungen |
| more | steigt |
| means | bedeutet |
| poor | schlechte |
EN The uncontested technological lead is complemented and strengthened by the strategic component of customer satisfaction ? placed on centre stage with a message for satisfaction understandable across the globe: A simple smile.
DE Die unumstrittene Technologieführerschaft wird um die strategische Komponente Kundenzufriedenheit ergänzt und verstärkt ? in Szene gesetzt durch eine weltweit verständliche Botschaft für Zufriedenheit: Ein einfaches Lächeln.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| complemented | ergänzt |
| strengthened | verstärkt |
| strategic | strategische |
| component | komponente |
| satisfaction | zufriedenheit |
| understandable | verständliche |
| simple | einfaches |
| smile | lächeln |
| stage | szene |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| globe | weltweit |
| and | und |
| on | in |
| with | gesetzt |
| a | ein |
| the | botschaft |
| for | um |
EN We speak of customer service and satisfaction, preparation, efficiency, satisfaction, speed, etc., with many customers in the supply chains
DE Wir sprechen bei vielen Kunden in den Lieferketten von Kundenservice und Zufriedenheit, Vorbereitung, Effizienz, Zufriedenheit, Schnelligkeit usw
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| satisfaction | zufriedenheit |
| preparation | vorbereitung |
| etc | usw |
| many | vielen |
| supply chains | lieferketten |
| efficiency | effizienz |
| customer service | kundenservice |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| customers | kunden |
| the | den |
| of | von |
| speed | schnelligkeit |
| with | bei |
EN The goal was to automate and accelerate customer service in order to increase customer satisfaction, build better customer relationships and keep customers loyal to the company in the long term
DE Ziel war es, den Kundenservice zu automatisieren und zu beschleunigen, um die Kundenzufriedenheit zu erhöhen und die Kunden langfristig an das Unternehmen zu binden
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| company | unternehmen |
| long term | langfristig |
| accelerate | beschleunigen |
| was | war |
| customer service | kundenservice |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| goal | ziel |
| increase | erhöhen |
| to | zu |
| and | und |
| customers | kunden |
| the | den |
EN To enhance the customer experience and increase customer satisfaction at every touchpoint, Air France-KLM relies on Teradata Vantage as the platform for their pervasive structured and unstructured customer data
DE Um eine bessere Customer Experience zu bieten und die Kundenzufriedenheit an jedem Kontaktpunkt zu erhöhen, setzt Air France-KLM auf Teradata Vantage als Plattform für seine umfassenden strukturierten und unstrukturierten Kundendaten
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| experience | experience |
| air | air |
| teradata | teradata |
| structured | strukturierten |
| unstructured | unstrukturierten |
| vantage | vantage |
| customer data | kundendaten |
| increase | erhöhen |
| platform | plattform |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| to | zu |
| customer | customer |
| and | und |
| as | als |
| the | jedem |
| for | um |
| on | setzt |
EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.
DE Stärken Sie das Kundenengagement und die Zufriedenheit Ihrer Kunden in jeder Phase des Kundenlebenszyklus – von der Akquise bis zur Kundenbindung – und erhöhen Sie damit den Customer Lifetime Value.
EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.
DE Entwerfen Sie einfache oder komplexe Kundenerlebnisse, um Wiederholungskäufer und treue Kunden zu schaffen und die Kundenzufriedenheit zu verbessern - dank unserer Customer Engagement Plattform.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| simple | einfache |
| complex | komplexe |
| engagement | engagement |
| platform | plattform |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| or | oder |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| improve | verbessern |
| our | unserer |
| design | entwerfen |
| to | zu |
| customers | kunden |
| and | und |
EN For sales professionals who deepen the customer relation with authentic marketing materials. Addressing customers in a personalized manner with the right information relevant to the respective customer boosts customer satisfaction.
DE Für Key-Accounter, die die Kundenbeziehung mit authentischen Werbeinhalten vertiefen. Eine personalisierte Ansprache mit Informationen, die für den einzelnen Kunden wirklich relevant sind, erhöht die Kundenzufriedenheit.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| deepen | vertiefen |
| authentic | authentischen |
| personalized | personalisierte |
| information | informationen |
| boosts | erhöht |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| customers | kunden |
| with | mit |
| for | für |
EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.
DE Stärken Sie das Kundenengagement und die Zufriedenheit Ihrer Kunden in jeder Phase des Kundenlebenszyklus – von der Akquise bis zur Kundenbindung – und erhöhen Sie damit den Customer Lifetime Value.
EN Our training is tailored to each customer’s need and the training agenda is designed in conjunction with the customer – this guarantees 100% customer satisfaction.
DE Unsere Schulungen sind auf die Bedürfnisse jedes Kunden zugeschnitten und die Schulungsagenda wird in Zusammenarbeit mit dem Kunden erstellt.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| training | schulungen |
| tailored | zugeschnitten |
| designed | erstellt |
| need | bedürfnisse |
| our | unsere |
| each | jedes |
| in | in |
| customers | kunden |
| the | wird |
| with | mit |
EN Improve customer retention, increase customer satisfaction, enrich customer data and understanding, drive sales
DE Verbessern Sie die Kundenbindung, erhöhen Sie die Kundenzufriedenheit, bereichern Sie Kundendaten und -verständnis, steigern Sie den Umsatz
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| customer data | kundendaten |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| improve | verbessern |
| enrich | bereichern |
| customer retention | kundenbindung |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, and loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.
DE Entwerfen Sie einfache oder komplexe Kundenerlebnisse, um Wiederholungskäufer und treue Kunden zu gewinnen und die Kundenzufriedenheit zu verbessern - dank unserer Customer Engagement Plattform.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| simple | einfache |
| complex | komplexe |
| engagement | engagement |
| platform | plattform |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| or | oder |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| improve | verbessern |
| our | unserer |
| to | zu |
| design | entwerfen |
| customers | kunden |
| and | und |
EN Instantly analyze large amounts of feedback with Drag'n Survey's AI. Get an overall keyword cloud Identify the level of satisfaction and the main keywords by satisfaction index (positive, negative).
DE Analysieren Sie dank der KI von Drag’n Survey sofort große Mengen an Kommentaren. Erhalten Sie eine allgemeine Schlagwortwolke Erkennen Sie das Zufriedenheitsniveau und die wichtigsten Schlagwörter nach Zufriedenheitsindex (positiv, negativ).
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| analyze | analysieren |
| ai | ki |
| overall | allgemeine |
| identify | erkennen |
| main | wichtigsten |
| positive | positiv |
| feedback | kommentaren |
| large | große |
| and | und |
| an | an |
| get | erhalten |
| with | dank |
| instantly | sofort |
EN Your satisfaction and satisfaction are the most important for us Welcome Sucha Beskidzka - city and municipality in the south-western part of the Malopolska region in the Kreis suskim (head of)
DE Ihre Zufriedenheit und Zufriedenheit sind uns wichtig laden Sie herzlich zu Sucha - eine Stadt im südwestlichen Teil der Provinz Malopolska, im Bezirk Suski (die Kreisstadt)
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| satisfaction | zufriedenheit |
| important | wichtig |
| sucha | sucha |
| malopolska | malopolska |
| city | stadt |
| region | provinz |
| in the | im |
| your | ihre |
| and | und |
| are | sind |
| us | uns |
EN 100% Satisfaction Guarantee Your complete satisfaction or your money back
DE 100% Zufriedenheit garantiert Ihre Zufriedenheit oder Geld zurück
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| satisfaction | zufriedenheit |
| guarantee | garantiert |
| money | geld |
| back | zurück |
| or | oder |
| your | ihre |
EN Additional training through the Maritim Academy combined with internal promotional opportunities pave the way to the long term job satisfaction that ultimately translates into guest satisfaction.
DE Anschließend bleiben sie der Maritim Familie gerne treu, entwickeln sich mit Unterstützung der internen Weiterbildung durch die Maritim Akademie zu ausgezeichneten Nachwuchskräften und übernehmen oft schon nach kurzer Zeit Führungspositionen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| training | weiterbildung |
| maritim | maritim |
| academy | akademie |
| term | zeit |
| to | zu |
| combined | mit |
| the | der |
EN Description: View Satisfaction jackson 1988 full movie hd as completely free. Porn xxx Satisfaction jackson 1988 full movie video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Satisfaction jackson 1988 full movie HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Satisfaction jackson 1988 full movie Video.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| description | beschreibung |
| satisfaction | satisfaction |
| jackson | jackson |
| hd | hd |
| free | kostenlos |
| as | als |
| completely | völlig |
| full | full |
| movie | movie |
| video | video |
| view | sehen |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
EN 100% Satisfaction Guarantee Your complete satisfaction or your money back
DE 100% Zufriedenheit garantiert Ihre Zufriedenheit oder Geld zurück
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| satisfaction | zufriedenheit |
| guarantee | garantiert |
| money | geld |
| back | zurück |
| or | oder |
| your | ihre |
EN Instantly analyze large amounts of feedback with Drag'n Survey's AI. Get an overall keyword cloud Identify the level of satisfaction and the main keywords by satisfaction index (positive, negative).
DE Analysieren Sie dank der KI von Drag’n Survey sofort große Mengen an Kommentaren. Erhalten Sie eine allgemeine Schlagwortwolke Erkennen Sie das Zufriedenheitsniveau und die wichtigsten Schlagwörter nach Zufriedenheitsindex (positiv, negativ).
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| analyze | analysieren |
| ai | ki |
| overall | allgemeine |
| identify | erkennen |
| main | wichtigsten |
| positive | positiv |
| feedback | kommentaren |
| large | große |
| and | und |
| an | an |
| get | erhalten |
| with | dank |
| instantly | sofort |
EN A complicated workflow means less efficient agents, higher support costs and low customer satisfaction ratings. Give your customers the highest quality of support with customised workflows, business rules and a comprehensive knowledge base.
DE Ein komplizierter Workflow bedeutet weniger effiziente Agenten, höhere Supportkosten und niedrigere Kundenzufriedenheit. Ihre Kunden verdienen optimalen Support mit angepassten Workflows, Business-Regeln und einer umfassenden Wissensdatenbank.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| complicated | komplizierter |
| means | bedeutet |
| less | weniger |
| efficient | effiziente |
| agents | agenten |
| higher | höhere |
| business | business |
| rules | regeln |
| comprehensive | umfassenden |
| support costs | supportkosten |
| customised | angepassten |
| support | support |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| workflow | workflow |
| workflows | workflows |
| your | ihre |
| customers | kunden |
| with | mit |
| and | und |
EN Mimecast has a 110% retention rate, which not only means customer satisfaction and upsell revenue are at an industry high, but recurring revenue is an easy win for Mimecast partners.
DE Mimecast hat eine Kundenbindungsrate von 110 %, was nicht nur bedeutet, dass Kundenzufriedenheit und Upsell-Quote branchenweit unübertroffen sind, sondern auch, dass Mimecast-Partner mit wiederkehrenden und stabilen Einnahmen rechnen können.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| revenue | einnahmen |
| recurring | wiederkehrenden |
| partners | partner |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| are | sind |
| not | nicht |
| means | bedeutet |
| and | und |
| only | nur |
| win | mit |
| has | hat |
EN Fewer unread codes means fewer bags miss their flights, which increases total baggage handling system efficiency, reduces manual encode operations, and improves customer satisfaction.
DE Weniger Lesefehler bedeuten, dass weniger Gepäckstücke ihren Flug nicht erreichen; dadurch wird die Effizienz des gesamten Gepäckabfertigungssystems gesteigert, manuelle Lesevorgänge verringert und die Kundenzufriedenheit verbessert.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| means | bedeuten |
| flights | flug |
| manual | manuelle |
| fewer | weniger |
| reduces | verringert |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| efficiency | effizienz |
| improves | verbessert |
| their | ihren |
| and | und |
| total | die |
| system | gesamten |
EN Dedication means that we will go that extra mile to ensure customer satisfaction.
DE Engagement will heissen, dass wir auch die «Extra Meile» gehen, um unsere Kunden zufriedenzustellen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| dedication | engagement |
| mile | meile |
| customer | kunden |
| extra | extra |
| to | auch |
| that | dass |
EN Ensuring good sales means ensuring a high level of customer satisfaction and boasting irreproachable behaviour.
DE Gut verkaufen heißt demnach auch, eine hohe Kundenzufriedenheit sicherzustellen und ein einwandfreies Verhalten an den Tag zu legen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| ensuring | sicherzustellen |
| behaviour | verhalten |
| sales | verkaufen |
| good | gut |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| and | und |
| high | hohe |
| means | zu |
| a | ein |
EN having a fulfilling day. When my teams and I succeed in completing the jigsaw of customer satisfaction, security, compliance and our Bosch values within our IT division, that means that my day was a success.
DE einen erfüllten Tag zu haben. Wenn es meinen Teams und mir gelingt, das Puzzle aus Kundenzufriedenheit, Sicherheit, Compliance und unseren Bosch-Werten in unserer IT zusammenzusetzen, ist mein Tag erfolgreich.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| teams | teams |
| jigsaw | puzzle |
| security | sicherheit |
| compliance | compliance |
| bosch | bosch |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| and | und |
| in | in |
| it | it |
| succeed | erfolgreich |
| my | mein |
| i | meinen |
| values | werten |
| means | zu |
| success | gelingt |
| when | wenn |
EN Mimecast has a 110% retention rate, which not only means customer satisfaction and upsell revenue are at an industry high, but recurring revenue is an easy win for Mimecast partners.
DE Mimecast hat eine Kundenbindungsrate von 110 %, was nicht nur bedeutet, dass Kundenzufriedenheit und Upsell-Quote branchenweit unübertroffen sind, sondern auch, dass Mimecast-Partner mit wiederkehrenden und stabilen Einnahmen rechnen können.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| revenue | einnahmen |
| recurring | wiederkehrenden |
| partners | partner |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| are | sind |
| not | nicht |
| means | bedeutet |
| and | und |
| only | nur |
| win | mit |
| has | hat |
EN having a fulfilling day. When my teams and I succeed in completing the jigsaw of customer satisfaction, security, compliance and our Bosch values within our IT division, that means that my day was a success.
DE einen erfüllten Tag zu haben. Wenn es meinen Teams und mir gelingt, das Puzzle aus Kundenzufriedenheit, Sicherheit, Compliance und unseren Bosch-Werten in unserer IT zusammenzusetzen, ist mein Tag erfolgreich.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| teams | teams |
| jigsaw | puzzle |
| security | sicherheit |
| compliance | compliance |
| bosch | bosch |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| and | und |
| in | in |
| it | it |
| succeed | erfolgreich |
| my | mein |
| i | meinen |
| values | werten |
| means | zu |
| success | gelingt |
| when | wenn |
EN Fewer unread codes means fewer bags miss their flights, which increases total baggage handling system efficiency, reduces manual encode operations, and improves customer satisfaction.
DE Weniger Lesefehler bedeuten, dass weniger Gepäckstücke ihren Flug nicht erreichen; dadurch wird die Effizienz des gesamten Gepäckabfertigungssystems gesteigert, manuelle Lesevorgänge verringert und die Kundenzufriedenheit verbessert.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| means | bedeuten |
| flights | flug |
| manual | manuelle |
| fewer | weniger |
| reduces | verringert |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| efficiency | effizienz |
| improves | verbessert |
| their | ihren |
| and | und |
| total | die |
| system | gesamten |
EN This means that customer satisfaction is even more critical than ever
DE Dies bedeutet, dass die Kundenzufriedenheit noch wichtiger ist als je zuvor
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| critical | wichtiger |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| this | dies |
| that | dass |
| means | bedeutet |
| is | ist |
| even | die |
| than | als |
| ever | je |
EN Then a traffic light system indicates the status cell by cell – green means a cell is in good order, yellow means it requires closer inspection, and red means the cell is out of order.”
DE Dann zeigt ein Ampelsystem den jeweiligen Zustand auf Zellebene an ‒ bei grün ist sie in Ordnung, bei gelb muss sie näher geprüft werden und bei rot ist sie nicht in Ordnung.“
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| world | welt |
| family | familie |
| future | zukunft |
| threats | bedrohungen |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| more | mehr |
| to | bedeutet |
| foundation | grundlage |
| your | eigene |
| from | aus |
| and | und |
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| world | welt |
| family | familie |
| future | zukunft |
| threats | bedrohungen |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| more | mehr |
| to | bedeutet |
| foundation | grundlage |
| your | eigene |
| from | aus |
| and | und |
EN The rights under discussion may be exercised, including but not limited to by means of an appointee, by means of a request directed to the designated person in charge listed below by means of registered letter or e-mail (info@barbierielectronic.com).
DE Die zur Diskussion stehenden Rechte können, auch, aber nicht nur, durch einen Beauftragten ausgeübt werden, indem ein Antrag per Einschreiben oder E-Mail(info@barbierielectronic.com) an den unten aufgeführten Verantwortlichen gerichtet wird.
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| july | juli |
| x | x |
| y | y |
| that | dass |
| single | die |
| line | von |
| intended | für |
| a | einen |
| customer | kunden |
| for | um |
| on | bestimmt |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
means customer satisfaction customer satisfaction customer satisfaction reports higher customer satisfaction measure customer satisfaction increasing customer satisfaction greater customer satisfaction customer satisfaction operations increase customer satisfaction boost customer satisfaction drives customer satisfaction increased customer satisfaction customer satisfaction score customer satisfaction rate improve customer satisfaction improved customer satisfaction customer satisfaction – makes customer satisfaction customer satisfaction—and customer satisfaction within improving customer satisfaction ensure customer satisfaction customer satisfaction surveys industry customer satisfaction track customer satisfaction drive customer satisfaction customer satisfaction throughout high customer satisfaction customer satisfaction scores customer satisfaction survey term customer satisfaction guarantees customer satisfaction customer satisfaction rating better customer satisfaction break customer satisfaction boosting customer satisfaction keeps customer satisfaction increases customer satisfaction personalise customer satisfaction a customer satisfaction customer satisfaction software highest customer satisfaction customer satisfaction sky push customer satisfaction customer satisfaction and customer satisfaction metrics grow customer satisfaction review customer satisfaction customer satisfaction across customer satisfaction issues
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk