EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
"making lemonade juice" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept 3521270 Stock-Photo bei Vecteezy
Engelsk | tysk |
---|---|
closeup | nahaufnahme |
lemon | zitrone |
knife | messer |
club | nachtclub |
chef | koch |
guest | gäste |
restaurant | restaurant |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
drinks | getränke |
food | die |
and | und |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept Pro Fotos
Engelsk | tysk |
---|---|
closeup | nahaufnahme |
lemon | zitrone |
knife | messer |
club | nachtclub |
chef | koch |
guest | gäste |
restaurant | restaurant |
photo | fotos |
drinks | getränke |
food | die |
and | und |
EN As used on this site (www.lemonade.com/fr/en), the name "Lemonade" also refers collectively to the following legal entities in the group:
DE Soweit der Name „Lemonade“ auf dieser Internetpräsenz (www.lemonade.com/de) verwendet wird, bezieht er sich gemeinsam auf die folgenden, rechtlich selbständigen Unternehmen der Gruppe:
Engelsk | tysk |
---|---|
used | verwendet |
name | name |
refers | bezieht |
collectively | gemeinsam |
group | gruppe |
following | folgenden |
as | die |
also | sich |
on | auf |
EN Lemonade B.V. is a Holding Company organized under Dutch law that is the parent company of Lemonade’s European operations.
DE Lemonade B.V. ist eine nach niederländischem Recht organisierte Holding-Gesellschaft und die Muttergesellschaft für die europäischen Aktivitäten von Lemonade.
Engelsk | tysk |
---|---|
v | v |
organized | organisierte |
law | recht |
european | europäischen |
b | b |
is | ist |
company | gesellschaft |
of | von |
operations | aktivitäten |
the | die |
EN In the summer there is nothing more refreshing than a cucumber lemonade! ➜ so you make the lemonade yourself at home with lime and mint - delicious!
DE Im Sommer gibt es doch nichts erfrischenderes als eine Gurkenlimonade! ➜ so machst du die Limo zuhause selbst mit Limette und Minze ? lecker!
EN The Lemonade Giveback & Social Good | Lemonade Insurance
DE Der Lemonade Giveback & gesellschaftliche Verantwortung | Lemonade
Engelsk | tysk |
---|---|
the | der |
amp | amp |
social | gesellschaftliche |
EN As used on this site (www.lemonade.com/uk), the name "Lemonade" also refers collectively to the following legal entities in the group:
DE Soweit der Name „Lemonade“ auf dieser Internetpräsenz (www.lemonade.com/de) verwendet wird, bezieht er sich gemeinsam auf die folgenden, rechtlich selbständigen Unternehmen der Gruppe:
Engelsk | tysk |
---|---|
used | verwendet |
name | name |
refers | bezieht |
collectively | gemeinsam |
group | gruppe |
following | folgenden |
as | die |
also | sich |
on | auf |
EN Lemonade B.V. is a Holding Company organised under Dutch law that is the parent company of Lemonade’s European operations.
DE Lemonade B.V. ist eine nach niederländischem Recht organisierte Holding-Gesellschaft und die Muttergesellschaft für die europäischen Aktivitäten von Lemonade.
Engelsk | tysk |
---|---|
v | v |
organised | organisierte |
law | recht |
european | europäischen |
b | b |
is | ist |
company | gesellschaft |
of | von |
operations | aktivitäten |
the | die |
EN Planter's Punch with brown rum, lime juice, grenadine and orange juice
DE Planter’s Punch mit braunem Rum, Limettensaft, Grenadine und Orangensaft
Engelsk | tysk |
---|---|
rum | rum |
punch | punch |
and | und |
with | mit |
EN Juice Booster EL-JB2WHE | Wall Mount | electric car equipment | EV cable storage | EV cable holder | without U-bracket and security lock | for Juice Booster 2
DE Juice Booster 2 Wandhalterung EL-JB2WHE | Elektroauto Zubehör | Kabelaufbewahrung Ladekabel | Wandhalterung Ladekabel Typ 2 | Metall
Engelsk | tysk |
---|---|
booster | booster |
juice | juice |
electric car | elektroauto |
equipment | zubehör |
wall mount | wandhalterung |
EN Benefits of calamansi juice include bleaching the skin, detoxifying the body, aiding in weight loss & managing diabetes. This juice also helps in soothing acidity.
DE Ist es gut, sich bewusst über die verschiedenen Erziehungsstile zu sein, einschließlich autoritär, vernachlässigbar und permissiv.
Engelsk | tysk |
---|---|
include | und |
the | die |
EN and importers of certain juice products must comply with FDA’s juice HACCP regulation
DE und Importeure bestimmter Saftprodukte müssen die HACCP-Vorschriften der FDA für Saft einhalten
Engelsk | tysk |
---|---|
juice | saft |
haccp | haccp |
regulation | vorschriften |
and | und |
of | der |
comply | einhalten |
must | müssen |
products | die |
EN 21 kg of clear apple juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 127 litres of fresh apple juice. Packaging unit: 1 box approx. 21 kg
DE 21 kg klares Apfel-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 127 Liter frischen Apfelsaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 21 kg
Engelsk | tysk |
---|---|
kg | kg |
clear | klares |
apple | apfel |
cardboard | karton |
approx | ca |
litres | liter |
fresh | frischen |
results | ergibt |
from | aus |
the | dem |
EN 20 kg of halal-cert. lemon juice concentrate (clear) from the aseptic cardboard box results in approx. 132 litres of fresh apple juice.Packaging unit: 1 box approx. 20 kg
DE 20 kg Halal-zert. Zitronen-Saftkonzentrat (klar) aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 132 Liter frischen Zitronensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg
Engelsk | tysk |
---|---|
kg | kg |
lemon | zitronen |
clear | klar |
cardboard | karton |
approx | ca |
litres | liter |
fresh | frischen |
results | ergibt |
from | aus |
the | dem |
EN 19 kg of clear lemon juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 95 litres of fresh lemon juice.Packaging unit: 1 box approx. 19 kg
DE 19 kg klares Zitronen-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 95 Liter frischen Zitronensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 19 kg
Engelsk | tysk |
---|---|
kg | kg |
clear | klares |
lemon | zitronen |
cardboard | karton |
approx | ca |
litres | liter |
fresh | frischen |
results | ergibt |
from | aus |
the | dem |
EN 19 kg of cloudy lime juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 115 litres of fresh lime juice.Packaging unit: 1 box approx. 19 kg
DE 19 kg trübes Limetten-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 115 Liter frischen Limettensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 19 kg
Engelsk | tysk |
---|---|
kg | kg |
cardboard | karton |
approx | ca |
litres | liter |
fresh | frischen |
results | ergibt |
from | aus |
the | dem |
EN 20 kg of clear mango juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 72 litres of fresh mango juice.Packaging unit: 1 box approx. 20 kg
DE 20 kg klares Mango-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 72 Liter frischen Mangosaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg
Engelsk | tysk |
---|---|
kg | kg |
clear | klares |
mango | mango |
cardboard | karton |
approx | ca |
litres | liter |
fresh | frischen |
results | ergibt |
from | aus |
the | dem |
EN 20 kg of clear orange juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 108 litres of fresh orange juice.Packaging unit: 1 box approx. 20 kg
DE 20 kg klares Orangen-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 108 Liter frischen Orangensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg
Engelsk | tysk |
---|---|
kg | kg |
clear | klares |
orange | orangen |
cardboard | karton |
approx | ca |
litres | liter |
fresh | frischen |
results | ergibt |
from | aus |
the | dem |
EN 20 kg of halal-cert. orange juice concentrate (cloudy) from the aseptic cardboard box results in approx. 103 litres of fresh orange juice.Packaging unit: 1 box approx. 20 kg
DE 20 kg Halal-zert. Orangensaftkonzentrat (trüb) aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 103 Liter frischen Orangensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg
Engelsk | tysk |
---|---|
kg | kg |
cardboard | karton |
approx | ca |
litres | liter |
fresh | frischen |
results | ergibt |
from | aus |
the | dem |
EN 20 kg of cloudy orange juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 91 litres of fresh orange juice.Packaging unit: 1 box approx. 20 kg
DE 20 kg trübes Orangen-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 91 Liter frischen Orangensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg
Engelsk | tysk |
---|---|
kg | kg |
orange | orangen |
cardboard | karton |
approx | ca |
litres | liter |
fresh | frischen |
results | ergibt |
from | aus |
the | dem |
EN 19 kg of halal-cert. passion fruit juice concentrate (cloudy) from the aseptic cardboard box results in approx. 68 litres of fresh passion fruit juice.Packaging unit: 1 box approx. 19 kg
DE 19 kg Halal-zert. Passionsfrucht-Saftkonzentrat (trüb) aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 68 Liter frischen Passionsfruchtsaft. Verpackungseinheit: 1 Kartonca. 19 kg
Engelsk | tysk |
---|---|
kg | kg |
cardboard | karton |
approx | ca |
litres | liter |
fresh | frischen |
results | ergibt |
from | aus |
the | dem |
EN 20 kg of clear peach juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 116 litres of fresh peach juice.Packaging unit: 1 approx. 20 kg
DE 20 kg klares Pfirsich-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 116 Liter frischen Pfirsichsaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg
Engelsk | tysk |
---|---|
kg | kg |
clear | klares |
peach | pfirsich |
cardboard | karton |
approx | ca |
litres | liter |
fresh | frischen |
results | ergibt |
from | aus |
the | dem |
EN 20 kg of cloudy Vitamin 12 fruit juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 85 litres of fresh vit-12 fruit juice.Packaging unit: 1 box approx. 20 kg
DE 20 kg trübes Vitamin 12-Fruchtsaftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 85 Liter frischen Vitamin 12-Fruchtsaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg
Engelsk | tysk |
---|---|
kg | kg |
vitamin | vitamin |
juice | fruchtsaft |
cardboard | karton |
approx | ca |
litres | liter |
fresh | frischen |
results | ergibt |
from | aus |
the | dem |
EN 3 ounces of Barceló Añejo 1 ounce of orange juice ½ ounce of simple syrup ½ ounce of lime juice Soda Slice of orange to garnish
DE 3 Unzen Barceló Añejo 1 Unze Orangensaft ½ Unze einfacher Sirup ½ Unze Limettensaft Sodawasser Orangenscheibe zum Garnieren
Engelsk | tysk |
---|---|
simple | einfacher |
of | zum |
EN Pour the rum, orange juice, simple syrup and lime juice into a shaker with crushed ice, mix well and strain into a drink. Garnish with a slice of orange and enjoy.
DE Den Rum mit dem Orangensaft, dem einfachen Sirup und dem Limettensaft in einen Shaker mit zerkleinertem Eis gut mixen, in einen Drink gießen und dabei filtern. Mit einer Orangenscheibe garnieren und genießen.
Engelsk | tysk |
---|---|
rum | rum |
shaker | shaker |
ice | eis |
well | gut |
enjoy | genießen |
into | in |
simple | einfachen |
with | dabei |
the | den |
a | einen |
EN Planter's Punch with brown rum, lime juice, grenadine and orange juice
DE Planter’s Punch mit braunem Rum, Limettensaft, Grenadine und Orangensaft
Engelsk | tysk |
---|---|
rum | rum |
punch | punch |
and | und |
with | mit |
EN Benefits of calamansi juice include bleaching the skin, detoxifying the body, aiding in weight loss & managing diabetes. This juice also helps in soothing acidity.
DE Der Konsum von Fleisch hat viele gesundheitliche Vorteile wie die Beseitigung von Hautkrankheiten, und die Stärkung des Immunsystems
Engelsk | tysk |
---|---|
benefits | vorteile |
include | und |
EN Germany is the world’s largest fruit juice consumer. Each person drinks an average of 30 litres of juice or nectar per year. This puts Germany ahead of Norway, the Netherlands, Austria and the USA.
DE In keinem Land der Welt wird so viel Saft getrunken wie in Deutschland. 30 Liter Saft und Fruchtnektar trinkt die Menschen hier durchschnittlich im Jahr. Damit liegt Deutschland vor Norwegen, den Niederlanden, Österreich und den USA.
Engelsk | tysk |
---|---|
worlds | welt |
juice | saft |
average | durchschnittlich |
litres | liter |
year | jahr |
norway | norwegen |
netherlands | niederlanden |
usa | usa |
germany | deutschland |
ahead | vor |
and | und |
is | liegt |
puts | in |
or | menschen |
EN The Dollar e-Juice Club sells premium quality vaping e-Juice at accessible prices
DE Der Dollar E-Juice Club verkauft erstklassige Liquids für E-Zigaretten zu günstigen Preisen.
Engelsk | tysk |
---|---|
dollar | dollar |
club | club |
sells | verkauft |
prices | preisen |
the | der |
quality | erstklassige |
EN Thanks to its rich taste and wholesome benefits, orange juice is the world’s favourite juice beverage
DE Dank seines vollmundigen Geschmacks und seiner gesundheitsfördernden Vorzüge zählt der Orangensaft zu den beliebtesten Fruchtsaftgetränken
Engelsk | tysk |
---|---|
taste | geschmacks |
benefits | vorzüge |
the | beliebtesten |
to | zu |
is | seines |
and | und |
EN It documents significant changes in the juice market and includes up-to-date research on orange juice consumption patterns in key regions.
DE Es dokumentiert bedeutende Veränderungen im Fruchtsaftmarkt und enthält aktuelle Recherchen zum Orangensaft-Konsumverhalten in wichtigen Regionen.
Engelsk | tysk |
---|---|
includes | enthält |
up-to-date | aktuelle |
regions | regionen |
research | recherchen |
it | es |
changes | änderungen |
and | und |
in the | im |
significant | bedeutende |
key | wichtigen |
in | in |
EN Fishing Costa Rica… Making Lemonade out of Lemons
DE Angeln in Costa Rica… Limonade aus Zitronen herstellen
EN duck song, got any grapes, bom bom bom, waddle waddle, lemonade duck, internet, nostalgia, meme
DE entenlied, habe irgendwelche trauben bekommen, bom bom bom, watscheln watscheln, limonadenente, internet, nostalgie, meme
Engelsk | tysk |
---|---|
grapes | trauben |
internet | internet |
nostalgia | nostalgie |
meme | meme |
got | bekommen |
EN When life gives you lemons, make lemonade! Acrylic Block
DE Wenn das Leben dir Zitronen gibt, mach Limonade daraus! Acrylblock
Engelsk | tysk |
---|---|
lemons | zitronen |
acrylic block | acrylblock |
life | leben |
make | mach |
gives | gibt |
when | wenn |
EN Summer’s out here looking like a tall glass of Peach Lemonade. pic.twitter.com/UBkCPue70C
DE Das ist ein Sommer für ein Glas frischer Pfirsichlimonade. pic.twitter.com/UBkCPue70C
Engelsk | tysk |
---|---|
summers | sommer |
glass | glas |
pic | pic |
a | ein |
of | für |
EN duck song, got any grapes, bom bom bom, waddle waddle, lemonade duck, internet, nostalgia, meme, memes
DE entenlied, habe keine trauben, bom bom bom, watscheln watscheln, limonadenente, internet, nostalgie, meme, memes
Engelsk | tysk |
---|---|
grapes | trauben |
internet | internet |
nostalgia | nostalgie |
any | keine |
got | habe |
meme | meme |
memes | memes |
EN This byline in IIR by Pega's Tom King, discusses Lemonade's effects on the insurance industry.
DE Dieser Artikel von Pegas Tom King im IIR befasst sich mit den Auswirkungen von Lemonade auf die Versicherungsbranche.
Engelsk | tysk |
---|---|
tom | tom |
king | king |
effects | auswirkungen |
the | den |
on | auf |
this | dieser |
EN Cucumber cocktail lemonade with lime against the hedge in garden
DE Gurkencocktail Limonade mit Limette gegen die Hecke im Garten
Engelsk | tysk |
---|---|
lime | limette |
garden | garten |
the | die |
with | mit |
against | gegen |
EN Cucumber cocktail lemonade with lime on the table
DE Gurkencocktail Limonade mit Limette auf dem Tisch
Engelsk | tysk |
---|---|
lime | limette |
table | tisch |
with | mit |
the | dem |
on | auf |
EN Cucumber cocktail lemonade with lime against white hedge in garden
DE Gurkencocktail Limonade mit Limette gegen weiße Hecke im Garten
Engelsk | tysk |
---|---|
lime | limette |
garden | garten |
white | weiß |
with | mit |
against | gegen |
EN Closeup of lemonade drinks in martini glasses on bar in night club. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521374 Stock Photo at Vecteezy
DE Nahaufnahme von Limonadengetränken in Martini-Gläsern an der Bar im Nachtclub. Alkohol im Pub-Restaurant hautnah. Speisen- und Getränkekonzept 3521374 Stock-Photo bei Vecteezy
Engelsk | tysk |
---|---|
closeup | nahaufnahme |
club | nachtclub |
alcohol | alkohol |
food | speisen |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
restaurant | restaurant |
in | in |
bar | bar |
and | und |
EN Closeup of lemonade drinks in martini glasses on bar in night club. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
DE Nahaufnahme von Limonadengetränken in Martini-Gläsern an der Bar im Nachtclub. Alkohol im Pub-Restaurant hautnah. Speisen- und Getränkekonzept Pro Fotos
Engelsk | tysk |
---|---|
closeup | nahaufnahme |
club | nachtclub |
alcohol | alkohol |
food | speisen |
photo | fotos |
restaurant | restaurant |
in | in |
bar | bar |
and | und |
pro | pro |
EN Successful innovations such as brewed lemonade and super-sour energy drinks
DE erfolgreiche Innovationen wie Fassbrause oder Super Sour Energy Drinks
Engelsk | tysk |
---|---|
successful | erfolgreiche |
innovations | innovationen |
energy | energy |
drinks | drinks |
super | super |
sour | sour |
as | wie |
EN But our new beverage concepts go a step further: using organic NFC juices and natural ingredients not only highlights the natural character of “Lemonade 2.0” but ensures they also taste:
DE Unsere neuen Getränkekonzepte gehen noch ein Stück weiter: Mit Direktsäften oder natürlichen Ingredients in Bio-Qualität wird nicht nur der natürliche Charakter der Limonade 2.0 unterstrichen, sondern sie schmeckt:
Engelsk | tysk |
---|---|
new | neuen |
ingredients | ingredients |
character | charakter |
our | unsere |
of | stück |
not | nicht |
only | nur |
go | gehen |
but | sondern |
the | wird |
a | ein |
EN Not all lemonade is created equal. Achieving success in this market requires a concept which complies with consumers’ healthy and sustainable lifestyles. Premium lemonades stand out here with:
DE Limo ist nicht gleich Limo. Wer in diesem Markt erfolgreich sein möchte, braucht ein Konzept, das dem gesunden und nachhaltigen Lifestyle der Konsumenten entspricht. Premiumlimonaden punkten hier durch:
Engelsk | tysk |
---|---|
success | erfolgreich |
market | markt |
requires | braucht |
concept | konzept |
complies | entspricht |
consumers | konsumenten |
healthy | gesunden |
sustainable | nachhaltigen |
not | nicht |
in | in |
this | diesem |
here | hier |
and | und |
a | ein |
stand | ist |
with | dem |
EN Surprise effect and innovative taste sensation through combination of brewed lemonade and brewed beer
DE Überraschungseffekt und innovatives Geschmackserlebnis durch Kombination aus gebrauter Limonade und gebrautem Bier
Engelsk | tysk |
---|---|
innovative | innovatives |
beer | bier |
and | und |
combination | kombination |
of | durch |
EN The Lemonade Giveback & Social Good
DE Der Lemonade Giveback & gesellschaftliche Verantwortung | Lemonade
Engelsk | tysk |
---|---|
the | der |
amp | amp |
social | gesellschaftliche |
EN We’ve designed Lemonade to bring out the best in people, while giving society a push for the better
DE Lemonade wurde entwickelt, um dich zu schützen, wenn du es brauchst und um gleichzeitig etwas Gutes zu tun
Engelsk | tysk |
---|---|
for | um |
to | zu |
a | etwas |
the | gleichzeitig |
EN Introducing the Lemonade Giveback.
DE Wir stellen vor: Lemonades Giveback.
Engelsk | tysk |
---|---|
introducing | stellen |
EN Lemonade takes a flat fee and treats the rest of the money as yours, not ours. We use it to pay claims, and give what’s left to charities you choose, so we never fight over the same coin.
DE Lemonade nimmt einen fixen Anteil und behandelt den Rest, als ob es dein Geld ist – nicht unseres. Wir nutzen es, um Schäden zu bezahlen und geben das übrige Geld an gute Zwecke deiner Wahl. Somit werden wir nie um das gleiche Geld streiten.
Engelsk | tysk |
---|---|
takes | nimmt |
treats | behandelt |
rest | rest |
use | nutzen |
choose | wahl |
a | einen |
as | als |
we | wir |
and | und |
not | nicht |
money | geld |
it | es |
pay | bezahlen |
to | zu |
give | geben |
never | nie |
same | werden |
Viser 50 av 50 oversettelser