EN Indeed is one of the largest generalist job search engines aggregating listings from many sources.
"largest generalist job" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
EN Indeed is one of the largest generalist job search engines aggregating listings from many sources.
DE Indeed ist eine der beliebtesten Job-Suchmaschinen, die Stellenanzeigen aus vielen Quellen aggregiert.
Engelsk | tysk |
---|---|
job | job |
sources | quellen |
the | beliebtesten |
from | aus |
is | ist |
of | der |
many | vielen |
EN An active candidate is someone looking for a new job opportunity. Most active candidates job hunt online, using job boards and search sites to search through job post listings and apply for job vacancies.
DE Die Einstellung beinhaltet die Suche und Auswahl von KandidatInnen zur Besetzung offener Stellen.
Engelsk | tysk |
---|---|
candidates | kandidatinnen |
and | und |
search | suche |
for | zur |
to | von |
post | die |
EN An active candidate is someone looking for a new job opportunity. Most active candidates job hunt online, using job boards and search sites to search through job post listings and apply for job vacancies.
DE Die Einstellung beinhaltet die Suche und Auswahl von KandidatInnen zur Besetzung offener Stellen.
Engelsk | tysk |
---|---|
candidates | kandidatinnen |
and | und |
search | suche |
for | zur |
to | von |
post | die |
EN What is a generalist vs. a specialist (niche) job board?
DE Was ist eine Generalisten-Jobbörse im Vergleich zu einer Spezialisten-Jobbörse?
Engelsk | tysk |
---|---|
specialist | spezialisten |
board | zu |
is | ist |
EN A generalist job board reaches a broad, diverse audience across all industries, sectors, and employment types
DE Eine Generalisten-Jobbörse erreicht ein breites Publikum – über alle Branchen, Sektoren und Beschäftigungsarten hinweg
Engelsk | tysk |
---|---|
reaches | erreicht |
broad | breites |
audience | publikum |
and | und |
all | alle |
a | eine |
industries | branchen |
across | hinweg |
EN What is a generalist vs. a specialist (niche) job board?
DE Was ist eine Generalisten-Jobbörse im Vergleich zu einer Spezialisten-Jobbörse?
Engelsk | tysk |
---|---|
specialist | spezialisten |
board | zu |
is | ist |
EN A generalist job board reaches a broad, diverse audience across all industries, sectors, and employment types
DE Eine Generalisten-Jobbörse erreicht ein breites Publikum – über alle Branchen, Sektoren und Beschäftigungsarten hinweg
Engelsk | tysk |
---|---|
reaches | erreicht |
broad | breites |
audience | publikum |
and | und |
all | alle |
a | eine |
industries | branchen |
across | hinweg |
EN The best job app out there - use truffls Job App for your job search - Truffls Job App - Truffls
DE Die beste Job App: Nutze kostenlos truffls für Deine Jobsuche - Truffls Job App - Truffls
Engelsk | tysk |
---|---|
job | job |
app | app |
for | für |
the best | beste |
EN The main functions of JOIN are: -Creating job ads within the JOIN job editor - Multipost job ads on free and premium job boards - Applicant Tracking and Management
DE Die wichtigsten Funktionen von JOIN sind: - Erstellen von Stellenanzeigen mit dem JOIN Job Editor - Schalten von Stellenanzeigen auf kostenlosen und Premium-Jobbörsen - Bewerbermanagement
Engelsk | tysk |
---|---|
main | wichtigsten |
editor | editor |
join | join |
free | kostenlosen |
functions | funktionen |
job | job |
premium | premium |
and | und |
are | sind |
of | von |
the | dem |
on | auf |
EN Extensive Partnerships - Due to the sheer amount of job ads we post to job boards every day, we have built strong partnerships with leading job boards that enable us to offer free job postings on their sites.
DE Umfangreiche Partnerschaften - Dank der großen Anzahl an Stellenanzeigen, die wir jeden Tag schalten, haben wir starke Partnerschaften mit führenden Jobbörsen aufgebaut und können somit kostenlose Stellenanzeigen auf 10+ Jobbörsen anbieten.
Engelsk | tysk |
---|---|
extensive | umfangreiche |
partnerships | partnerschaften |
amount | anzahl |
built | aufgebaut |
strong | starke |
leading | führenden |
free | kostenlose |
we | wir |
with | mit |
to offer | anbieten |
EN Promote Job Ad Share your job ad automatically on 10+ free job boards and 100+ premium job boards and social media networks.
DE Stellenanzeige bewerben Veröffentlichen und Bewerben Sie Ihre Stellenanzeige automatisch auf 10+ kostenlosen Jobbörsen und 100+ Premium-Jobbörsen und Social Media-Netzwerken.
Engelsk | tysk |
---|---|
promote | bewerben |
automatically | automatisch |
media | media |
job ad | stellenanzeige |
free | kostenlosen |
networks | netzwerken |
and | und |
premium | premium |
your | ihre |
on | auf |
social | social |
EN With premium job ads you can post single job ads on job boards. You can learn more why investing in premium job ads is worth it on our “Why go premium” page.
DE Mit Premium-Stellenanzeigen können einzelne Stellenanzeigen auf Jobbörsen promotet werden. Wieso sich eine Investition in Premium-Stellenanzeigen lohnt, erfahren Sie auf unserer Seite “Wieso sich Premium lohnt”.
EN The main functions of JOIN are: -Creating job ads within the JOIN job editor ? Multipost job ads on free and premium job boards ? Applicant Tracking and Management
DE Die wichtigsten Funktionen von JOIN sind: ? Erstellen von Stellenanzeigen mit dem JOIN Job Editor ? Schalten von Stellenanzeigen auf kostenlosen und Premium-Jobbörsen ? Bewerbermanagement
Engelsk | tysk |
---|---|
main | wichtigsten |
editor | editor |
join | join |
free | kostenlosen |
functions | funktionen |
job | job |
premium | premium |
and | und |
are | sind |
of | von |
the | dem |
on | auf |
EN After creating your job ad, you can automatically post your job ad to the following major job platforms and job boards for free:
DE Nachdem Sie Ihre Stellenanzeige erstellt haben, können Sie diese auf den folgenden großen Jobbörsen kostenlos veröffentlichen:
Engelsk | tysk |
---|---|
job ad | stellenanzeige |
major | großen |
post | veröffentlichen |
your | ihre |
can | können |
following | folgenden |
creating | erstellt |
the | den |
you | sie |
EN The traditional job advert is dead. And especially now that Generation Y and Z are shaking up the job market, the classic job advert needs a revolution. JOIN shows what makes a good job advert for the new generation.
DE Die traditionelle Stellenanzeige ist tot. Und gerade jetzt, wo Generation Y und Z den Arbeitsmarkt aufrütteln, bedarf die klassische Stellenanzeige einer Revolution. JOIN zeigt, was eine gute Stellenanzeige der neuen Generation ausmacht.
Engelsk | tysk |
---|---|
dead | tot |
generation | generation |
z | z |
needs | bedarf |
revolution | revolution |
shows | zeigt |
good | gute |
y | y |
join | join |
traditional | traditionelle |
classic | klassische |
what | wo |
now | jetzt |
makes | was |
new | neuen |
up | gerade |
is | ist |
and | und |
the | den |
EN Will set up job alerts to be notified of new relevant job posts from job boards, career sites, and job search sites
DE Richten oft Benachrichtigungen ein, um von Jobbörsen, Karriereseiten und Suchportalen über neue Stellen informiert zu werden
Engelsk | tysk |
---|---|
new | neue |
alerts | benachrichtigungen |
and | und |
of | oft |
to | zu |
up | um |
be | werden |
from | von |
EN Extensive Partnerships - Due to the sheer amount of job ads we post to job boards every day, we have built strong partnerships with leading job boards that enable us to offer free job postings on their sites.
DE Umfangreiche Partnerschaften - Dank der großen Anzahl an Stellenanzeigen, die wir jeden Tag schalten, haben wir starke Partnerschaften mit führenden Jobbörsen aufgebaut und können somit kostenlose Stellenanzeigen auf 10+ Jobbörsen anbieten.
Engelsk | tysk |
---|---|
extensive | umfangreiche |
partnerships | partnerschaften |
amount | anzahl |
built | aufgebaut |
strong | starke |
leading | führenden |
free | kostenlose |
we | wir |
with | mit |
to offer | anbieten |
EN Promote Job Ad Share your job ad automatically on 10+ free job boards and 100+ premium job boards and social media networks.
DE Stellenanzeige bewerben Veröffentlichen und Bewerben Sie Ihre Stellenanzeige automatisch auf 10+ kostenlosen Jobbörsen und 100+ Premium-Jobbörsen und Social Media-Netzwerken.
Engelsk | tysk |
---|---|
promote | bewerben |
automatically | automatisch |
media | media |
job ad | stellenanzeige |
free | kostenlosen |
networks | netzwerken |
and | und |
premium | premium |
your | ihre |
on | auf |
social | social |
EN With premium job ads you can post single job ads on job boards. You can learn more why investing in premium job ads is worth it on our “Why go premium” page.
DE Mit Premium-Stellenanzeigen können einzelne Stellenanzeigen auf Jobbörsen promotet werden. Wieso sich eine Investition in Premium-Stellenanzeigen lohnt, erfahren Sie auf unserer Seite “Wieso sich Premium lohnt”.
EN The main functions of JOIN are: -Creating job ads within the JOIN job editor ? Multipost job ads on free and premium job boards ? Applicant Tracking and Management
DE Die wichtigsten Funktionen von JOIN sind: ? Erstellen von Stellenanzeigen mit dem JOIN Job Editor ? Schalten von Stellenanzeigen auf kostenlosen und Premium-Jobbörsen ? Bewerbermanagement
Engelsk | tysk |
---|---|
main | wichtigsten |
editor | editor |
join | join |
free | kostenlosen |
functions | funktionen |
job | job |
premium | premium |
and | und |
are | sind |
of | von |
the | dem |
on | auf |
EN After creating your job ad, you can automatically post your job ad to the following major job platforms and job boards for free:
DE Nachdem Sie Ihre Stellenanzeige erstellt haben, können Sie diese auf den folgenden großen Jobbörsen kostenlos veröffentlichen:
Engelsk | tysk |
---|---|
job ad | stellenanzeige |
major | großen |
post | veröffentlichen |
your | ihre |
can | können |
following | folgenden |
creating | erstellt |
the | den |
you | sie |
EN Will set up job alerts to be notified of new relevant job posts from job boards, career sites, and job search sites
DE Richten oft Benachrichtigungen ein, um von Jobbörsen, Karriereseiten und Suchportalen über neue Stellen informiert zu werden
Engelsk | tysk |
---|---|
new | neue |
alerts | benachrichtigungen |
and | und |
of | oft |
to | zu |
up | um |
be | werden |
from | von |
EN You cannot find a suitable job ad at the moment? For more job offers, please have a look at our job offers in German or please subscribe here for our job-offering newsletter.
DE Sie finden zur Zeit keine passende Ausschreibung? Tragen Sie sich hier in unseren Verteiler für offene Stellen ein und erhalten Sie neue Ausschreibungen per E-Mail.
Engelsk | tysk |
---|---|
suitable | passende |
job | |
find | finden |
in | in |
here | hier |
moment | und |
for | für |
a | ein |
the | zur |
our | unseren |
EN The best job app out there - use truffls Job App for your job search - Truffls Job App - Truffls
DE Die beste Job App: Nutze kostenlos truffls für Deine Jobsuche - Truffls Job App - Truffls
Engelsk | tysk |
---|---|
job | job |
app | app |
for | für |
the best | beste |
EN It is a leading fund house in Europe, the largest mutual fund manager in Switzerland, the second largest fund of hedge funds manager and one of the largest real assets investment managers in the world.
DE Er zählt damit zu den führenden Fondsanbietern in Europa und ist der grösste Fondsmanager der Schweiz, der zweitgrösste Dachfonds-Manager für Hedgefonds und einer der grössten Immobilienfonds-Manager weltweit.
Engelsk | tysk |
---|---|
europe | europa |
switzerland | schweiz |
world | weltweit |
largest | grösste |
is | ist |
in | in |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.
DE Das Mitte des 18. Jahrhunderts gegründete Unternehmen ist Indiens größtes Medienkonglomerat und Herausgeber sowohl der auflagenstärksten englischen Tageszeitung als auch der zweitgrößten englischen Wirtschaftstageszeitung der Welt.
Engelsk | tysk |
---|---|
worlds | welt |
mid | mitte |
largest | größtes |
business | unternehmen |
is | ist |
and | und |
in | als |
EN In order to move from being a generalist to a specialist, one must intensively study the three pillars of the real estate industry: Technology, Law and Economics
DE Um von einem Generalisten zu einem Spezialisten zu werden, muss man sich intensiv mit den drei Säulen der Immobilienwirtschaft befassen: Technik, Recht und Wirtschaft
Engelsk | tysk |
---|---|
specialist | spezialisten |
intensively | intensiv |
pillars | säulen |
technology | technik |
law | recht |
industry | wirtschaft |
to | zu |
three | drei |
and | und |
EN Thanks to our long-standing footprint in telco and specialty retail, we understand the industry better than generalist providers
DE Komplexe Serviceangebote und das Zusammenspiel unterschiedlicher Business-Systeme machen Transformationsprojekte bei Telekom-Unternehmen sowie im beratungsintensiven Fachhandel zu einer speziellen Herausforderung
Engelsk | tysk |
---|---|
to | zu |
and | und |
EN Experience working in a professional services firm in a human resources capacity, ideally in both recruiting and generalist HR functions
DE Erfahrung in der Personalarbeit eines Dienstleistungsunternehmens, idealerweise sowohl in der Personalbeschaffung als auch in allgemeinen HR-Funktionen
Engelsk | tysk |
---|---|
experience | erfahrung |
ideally | idealerweise |
functions | funktionen |
in | in |
EN With 20 years in the film industry, Simon is an accomplished computer graphics generalist with accolades in visual Effects, including the VES award and a Technical Emmy nomination
DE Mit 20 Jahren Erfahrung in der Filmindustrie ist Simon ein versierter Generalist für Computergrafik mit Auszeichnungen für visuelle Effekte, einschließlich des VES-Preises und einer Nominierung für den technischen Emmy
Engelsk | tysk |
---|---|
simon | simon |
effects | effekte |
technical | technischen |
emmy | emmy |
nomination | nominierung |
visual | visuelle |
years | jahren |
in | in |
graphics | computergrafik |
accolades | auszeichnungen |
including | einschließlich |
with | mit |
and | und |
is | ist |
the | den |
EN With over 25 years of experience in the video game industry, Richard is a engineering generalist who has shipped numerous AAA game titles across his career
DE Mit über 25 Jahren Erfahrung in der Videospielbranche ist Richard ein technischer Generalist, der im Laufe seiner Karriere zahlreiche AAA-Spieltitel veröffentlicht hat
Engelsk | tysk |
---|---|
experience | erfahrung |
richard | richard |
engineering | technischer |
aaa | aaa |
career | karriere |
in the | im |
years | jahren |
in | in |
numerous | zahlreiche |
with | mit |
is | ist |
has | hat |
a | ein |
EN Ernesto is a CG generalist, Houdini artist and game developer
DE Ernesto ist CG-Generalist, Houdini-Künstler und Spieleentwickler
Engelsk | tysk |
---|---|
artist | künstler |
and | und |
is | ist |
EN Multidisciplinary designers can range from being as specialized as a curriculum designer and a cartographer, or they can be a generalist. Whichever the case, they have skills and knowledge in many design formats and styles.
DE Die Bandbreite multidisziplinärer Designer:innen kann von speziellen Curriculum-Designer:innen bis hin zu Kartograf:innen reichen, sie können aber auch völlige Allrounder sein. In jedem Fall kennen sie sich mit vielen Designformaten und Stilen aus.
Engelsk | tysk |
---|---|
specialized | speziellen |
curriculum | curriculum |
range | bandbreite |
in | in |
as | auch |
styles | stilen |
the | fall |
can | kann |
designer | designer |
and | und |
EN Comparing phenotypic plasticity in bacterial prey traits and ecological consequences by using specialist vs. generalist strains and organic aggregates as model systems.
DE Vergleich von phänotypischer Plastizität in Bakterien und deren ökologischen Auswirkungen mittels Modellsysteme von spezialisierten vs. generalistischen Bakterienstämmen und organischen Aggregaten.
Engelsk | tysk |
---|---|
comparing | vergleich |
consequences | auswirkungen |
specialist | spezialisierten |
ecological | ökologischen |
in | in |
vs | vs |
and | und |
by | mittels |
EN Discover the latest generalist and specialist marketplaces that have joined our platform in recent months.
DE Nach der Krise, die wir gerade erlebt haben, möchten viele physische Einzelhändler ihr Online-Business weiterentwickeln, um (ergänzende) Lösungen zu finden,?
Engelsk | tysk |
---|---|
discover | finden |
platform | weiterentwickeln |
have | haben |
in | zu |
our | wir |
the | der |
EN . He breaks it all down and shares the stories behind generalist stars such as Duke Ellington, J.K. Rowling and Roger Federer. Available for purchase on
DE . Er bricht all dies herunter und erzählt die Geschichten von Generalisten unter Stars wie Duke Ellington, J. K. Rowling und Roger Federer.
Engelsk | tysk |
---|---|
he | er |
breaks | bricht |
stories | geschichten |
j | j |
k | k |
roger | roger |
stars | stars |
duke | duke |
and | und |
for | all |
on | unter |
EN . He breaks it all down and shares the stories behind generalist stars such as Duke Ellington, J.K. Rowling and Roger Federer. Available for purchase on
DE . Er bricht all dies herunter und erzählt die Geschichten von Generalisten unter Stars wie Duke Ellington, J. K. Rowling und Roger Federer.
Engelsk | tysk |
---|---|
he | er |
breaks | bricht |
stories | geschichten |
j | j |
k | k |
roger | roger |
stars | stars |
duke | duke |
and | und |
for | all |
on | unter |
EN . He breaks it all down and shares the stories behind generalist stars such as Duke Ellington, J.K. Rowling and Roger Federer. Available for purchase on
DE . Er bricht all dies herunter und erzählt die Geschichten von Generalisten unter Stars wie Duke Ellington, J. K. Rowling und Roger Federer.
Engelsk | tysk |
---|---|
he | er |
breaks | bricht |
stories | geschichten |
j | j |
k | k |
roger | roger |
stars | stars |
duke | duke |
and | und |
for | all |
on | unter |
EN Discover the latest generalist and specialist marketplaces that have joined our platform in recent months.
DE Lengow und Akeneo arbeiten beide jeweils mit den Produktdaten von Händlern und Marken, die im aktuellen Kontext wichtiger denn je?
Engelsk | tysk |
---|---|
recent | aktuellen |
and | und |
joined | mit |
the | den |
EN Experience working in a professional services firm in a human resources capacity, ideally in both recruiting and generalist HR functions
DE Erfahrung in der Personalarbeit eines Dienstleistungsunternehmens, idealerweise sowohl in der Personalbeschaffung als auch in allgemeinen HR-Funktionen
Engelsk | tysk |
---|---|
experience | erfahrung |
ideally | idealerweise |
functions | funktionen |
in | in |
EN With 20 years in the film industry, Simon is an accomplished computer graphics generalist with accolades in visual Effects, including the VES award and a Technical Emmy nomination
DE Mit 20 Jahren Erfahrung in der Filmindustrie ist Simon ein versierter Generalist für Computergrafik mit Auszeichnungen für visuelle Effekte, einschließlich des VES-Preises und einer Nominierung für den technischen Emmy
Engelsk | tysk |
---|---|
simon | simon |
effects | effekte |
technical | technischen |
emmy | emmy |
nomination | nominierung |
visual | visuelle |
years | jahren |
in | in |
graphics | computergrafik |
accolades | auszeichnungen |
including | einschließlich |
with | mit |
and | und |
is | ist |
the | den |
EN With over 25 years of experience in the video game industry, Richard is a engineering generalist who has shipped numerous AAA game titles across his career
DE Mit über 25 Jahren Erfahrung in der Videospielbranche ist Richard ein technischer Generalist, der im Laufe seiner Karriere zahlreiche AAA-Spieltitel veröffentlicht hat
Engelsk | tysk |
---|---|
experience | erfahrung |
richard | richard |
engineering | technischer |
aaa | aaa |
career | karriere |
in the | im |
years | jahren |
in | in |
numerous | zahlreiche |
with | mit |
is | ist |
has | hat |
a | ein |
EN Ernesto is a CG generalist, Houdini artist and game developer
DE Ernesto ist CG-Generalist, Houdini-Künstler und Spieleentwickler
Engelsk | tysk |
---|---|
artist | künstler |
and | und |
is | ist |
EN Multidisciplinary designers can range from being as specialized as a curriculum designer and a cartographer, or they can be a generalist. Whichever the case, they have skills and knowledge in many design formats and styles.
DE Die Bandbreite multidisziplinärer Designer:innen kann von speziellen Curriculum-Designer:innen bis hin zu Kartograf:innen reichen, sie können aber auch völlige Allrounder sein. In jedem Fall kennen sie sich mit vielen Designformaten und Stilen aus.
Engelsk | tysk |
---|---|
specialized | speziellen |
curriculum | curriculum |
range | bandbreite |
in | in |
as | auch |
styles | stilen |
the | fall |
can | kann |
designer | designer |
and | und |
EN The architect is still the generalist among planners
DE Nach wie vor ist der Architekt der Generalist unter den Planern
Engelsk | tysk |
---|---|
architect | architekt |
among | unter |
is | ist |
the | den |
EN They are not generalist consultants.
DE Sie sind keine generalistischen Berater.
Engelsk | tysk |
---|---|
consultants | berater |
not | keine |
are | sind |
EN Thanks to our long-standing footprint in telco and specialty retail, we understand the industry better than generalist providers
DE Komplexe Serviceangebote und das Zusammenspiel unterschiedlicher Business-Systeme machen Transformationsprojekte bei Telekom-Unternehmen sowie im beratungsintensiven Fachhandel zu einer speziellen Herausforderung
Engelsk | tysk |
---|---|
to | zu |
and | und |
EN . He breaks it all down and shares the stories behind generalist stars such as Duke Ellington, J.K. Rowling and Roger Federer. Available for purchase on
DE . Er bricht all dies herunter und erzählt die Geschichten von Generalisten unter Stars wie Duke Ellington, J. K. Rowling und Roger Federer.
EN —Phil Radford, VFX Generalist, Freelancer, and Founder of Strangebox
DE – Phil Radford, VFX-Spezialist, Freelancer und Gründer von Strangebox
EN —Phil Radford, VFX Generalist, Freelancer, and Founder of Strangebox
DE – Phil Radford, VFX-Spezialist, Freelancer und Gründer von Strangebox
Viser 50 av 50 oversettelser