EN kindness, kind, nice, be nice, blue, pink, yellow, trendy, popular, for, be kind, be kind, kindness counts, top, cheap, brandy melville, james charles
"kind" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
EN kindness, kind, nice, be nice, blue, pink, yellow, trendy, popular, for, be kind, be kind, kindness counts, top, cheap, brandy melville, james charles
DE freundlichkeitsaufkleber, netter, schöner, sei nett, blauer, rosa, gelbe, trendige, beliebte, für trinkflasche, trinkflasche, seien sie nette, sei freundlich, freundlichkeit zählt, spitzenaufkleber, billige, brandy melville, james charles
Engelsk | tysk |
---|---|
kindness | freundlichkeit |
trendy | trendige |
popular | beliebte |
counts | zählt |
cheap | billige |
james | james |
charles | charles |
be | seien |
pink | rosa |
for | für |
blue | blauer |
yellow | gelbe |
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!
Engelsk | tysk |
---|---|
categories | kategorien |
design | entwurf |
project | projekte |
your | ihre |
to | zu |
are | sind |
provide | liefern |
a | eine |
EN If not, this kind of assumptive question may not get the kind of accurate insights that the survey creator wants.
DE Wenn das jedoch nicht der Fall ist, kann es sein, dass diese Art von Suggestivfrage nicht solche genauen Erkenntnisse liefert, wie sie sich der Verfasser der Umfrage wünscht.
Engelsk | tysk |
---|---|
accurate | genauen |
insights | erkenntnisse |
survey | umfrage |
not | nicht |
that | dass |
the | fall |
this | diese |
if | wenn |
question | ist |
creator | von |
EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?
DE Kommunikation: Welche Kommunikationsmittel werden eingesetzt? Auf welche Meetings oder Statusberichte sollte sich Ihr Team einstellen?
Engelsk | tysk |
---|---|
communication | kommunikation |
used | eingesetzt |
meetings | meetings |
team | team |
or | oder |
your | ihr |
should | sollte |
what | welche |
be | werden |
EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?
DE Ich denke, das ist auch alles eine Frage, also ist es die Art, aus der diese Leidenschaft stammt?
Engelsk | tysk |
---|---|
guess | denke |
i | ich |
from | aus |
kind | art |
this | diese |
passion | leidenschaft |
dedicated | die |
as | auch |
so | also |
is | ist |
EN What kind of vacation rental website do you want to create? Want to promote your apartment, beach cottage, vacation home, or another kind of peer-to-peer holiday rental? We’ll help customize your website as we go!
DE Für welche Art von Unterkunft möchtest du eine Website erstellen? Möchtest du deine Ferienwohnung, Strandhaus oder Ferienunterkunft bekannt machen? Kein Problem, wir erstellen genau die Art von Website, die du benötigst.
Engelsk | tysk |
---|---|
website | website |
or | oder |
you want | möchtest |
we | wir |
create | erstellen |
you | du |
of | von |
to | machen |
apartment | unterkunft |
EN Any kind of duplication, editing, distribution, storage and any kind of exploitation outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective copyright holder
DE Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers
Engelsk | tysk |
---|---|
duplication | vervielfältigung |
editing | bearbeitung |
distribution | verbreitung |
outside | außerhalb |
limits | grenzen |
copyright | urheberrechts |
requires | bedarf |
prior | vorherigen |
respective | jeweiligen |
consent | zustimmung |
kind | art |
EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.
DE Untersagt sind unter anderem: Von außerhalb stammende Speisen/Getränke, Glasbehälter jeglicher Art, Haustiere, Fahrräder, Skateboards/Roller, Waffen jeglicher Art.
Engelsk | tysk |
---|---|
prohibited | untersagt |
food | speisen |
beverage | getränke |
pets | haustiere |
bicycles | fahrräder |
scooters | roller |
weapons | waffen |
outside | außerhalb |
are | sind |
EN You might be thinking, “I need a website…obviously.” So what kind of website? How many pages? What content needs to go on every page? What are the headers and paragraph text? What kind of style are you looking for?
DE Du denkst vielleicht „Ich brauche offensichtlich eine Website…“ Aber was für eine Website? Wie viele Seiten? Welche Inhalte sollen auf die einzelnen Seiten? Wie lauten die Überschriften und Texte? Nach welchem Stil suchst du?
EN That’s wool for you – kind to you and kind to the planet.
DE Ein echtes Wollwunder - nett zu dir und nett zum Planeten.
Engelsk | tysk |
---|---|
kind | nett |
planet | planeten |
you | dir |
to | zu |
the | zum |
EN That is to say, about a kind of phenomenon, that it was in a way a kind of film music, but without a moving picture
DE Das bedeutet, dass diese Musik im Grunde keine bewegten Bilder braucht, um Filmmusik zu sein
Engelsk | tysk |
---|---|
picture | bilder |
music | musik |
to | bedeutet |
that | dass |
about | um |
EN Hello, Shadow! is an interactive art installation implementing a kind of augmented reality mixed with a shadow. I have been developing this kind of AR media from my previous work Augmented Shadow(2010).
DE Hello, Shadow! ist eine interaktive Kunstinstallation, die eine Form der Augmented Reality mit Schatten kombiniert.
Engelsk | tysk |
---|---|
interactive | interaktive |
augmented | augmented |
reality | reality |
is | ist |
a | eine |
shadow | schatten |
with | kombiniert |
of | der |
EN Do not forget to lock that door! You do not want people to think you’re some kind of pervert jacking off while wearing a headset of some kind?
DE Vergessen Sie nicht, die Tür abzuschließen.! Sie wollen nicht, dass man Sie für eine Art Perversen hält, der sich einen runterholt, während er eine Art Kopfhörer trägt?
Engelsk | tysk |
---|---|
forget | vergessen |
door | tür |
wearing | trägt |
headset | kopfhörer |
not | nicht |
of | der |
off | die |
a | einen |
that | dass |
EN Moreover, this kind of security system even helps save money: Some insurance companies reduce their premiums when this kind of system has been installed.
DE Durch diese Sicherheit kann nebenbei sogar Geld gespart werden, denn einige Versicherungen reduzieren aufgrund der System-Installation die Beiträge.
Engelsk | tysk |
---|---|
security | sicherheit |
system | system |
money | geld |
insurance | versicherungen |
reduce | reduzieren |
installed | installation |
some | einige |
this | diese |
EN Of course, even if this kind of action could be performed only by a user with administrator privilege access, it was not a good practice anyway to expose such kind of info.
DE Selbst wenn diese Art von Aktion nur von einem Benutzer mit Administratorrechten ausgeführt werden könnte, war es eh keine gute Praxis, solche Informationen offenzulegen.
Engelsk | tysk |
---|---|
performed | ausgeführt |
user | benutzer |
practice | praxis |
info | informationen |
it | es |
good | gute |
not | keine |
was | war |
action | aktion |
with | mit |
only | nur |
this | diese |
of | von |
EN The three of a kind is a fairly common combination. In order to earn a three of a kind, there must be three cards of the same value in the combined hand and community cards.
DE Der Drilling stellt eine recht häufige Kombination dar. Um einen Drilling zu erspielen, müssen sich in den kombinierten Hand- und Gemeinschaftskarten drei Karten des gleichen Werts befinden.
Engelsk | tysk |
---|---|
fairly | recht |
common | häufige |
earn | erspielen |
cards | karten |
hand | hand |
value | werts |
combination | kombination |
in | in |
three | drei |
to | zu |
and | und |
is | befinden |
the | dar |
a | einen |
the same | gleichen |
EN Four of a kind represents the third strongest combination. To make a four of a kind, you must have four cards of the same value in your hand. This means, for example, that you have four kings in your hand.
DE Ein Vierling stellt die drittstärkste Kombination dar. Um einen Vierling zu erspielen, müssen sich vier Karten mit demselben Wert auf der Hand befinden. Das bedeutet, dass man zum Beispiel vier Könige auf der Hand hält.
Engelsk | tysk |
---|---|
combination | kombination |
cards | karten |
hand | hand |
four | vier |
to | bedeutet |
example | beispiel |
the same | demselben |
value | wert |
that | dass |
you | müssen |
third | die |
the | dar |
EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?
DE Kommunikation: Welche Kommunikationsmittel werden eingesetzt? Auf welche Meetings oder Statusberichte sollte sich Ihr Team einstellen?
Engelsk | tysk |
---|---|
communication | kommunikation |
used | eingesetzt |
meetings | meetings |
team | team |
or | oder |
your | ihr |
should | sollte |
what | welche |
be | werden |
EN Any kind of duplication, editing, distribution, storage and any kind of exploitation outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective copyright holder
DE Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers
Engelsk | tysk |
---|---|
duplication | vervielfältigung |
editing | bearbeitung |
distribution | verbreitung |
outside | außerhalb |
limits | grenzen |
copyright | urheberrechts |
requires | bedarf |
prior | vorherigen |
respective | jeweiligen |
consent | zustimmung |
kind | art |
EN What kind of content do the best pages create? What kind of on-page strategy do our competitors follow?
DE Welche Art von Content erstellen die besten Seiten? Was für eine Onpage Strategie verfolgen unsere Konkurrenten?
Engelsk | tysk |
---|---|
content | content |
strategy | strategie |
competitors | konkurrenten |
create | erstellen |
follow | verfolgen |
our | unsere |
kind | art |
pages | seiten |
of | von |
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!
Engelsk | tysk |
---|---|
categories | kategorien |
design | entwurf |
project | projekte |
your | ihre |
to | zu |
are | sind |
provide | liefern |
a | eine |
EN That’s wool for you – kind to you and kind to the planet.
DE Ein echtes Wollwunder - nett zu dir und nett zum Planeten.
Engelsk | tysk |
---|---|
kind | nett |
planet | planeten |
you | dir |
to | zu |
the | zum |
EN That is to say, about a kind of phenomenon, that it was in a way a kind of film music, but without a moving picture
DE Das bedeutet, dass diese Musik im Grunde keine bewegten Bilder braucht, um Filmmusik zu sein
Engelsk | tysk |
---|---|
picture | bilder |
music | musik |
to | bedeutet |
that | dass |
about | um |
EN Hello, Shadow! is an interactive art installation implementing a kind of augmented reality mixed with a shadow. I have been developing this kind of AR media from my previous work Augmented Shadow(2010).
DE Hello, Shadow! ist eine interaktive Kunstinstallation, die eine Form der Augmented Reality mit Schatten kombiniert.
Engelsk | tysk |
---|---|
interactive | interaktive |
augmented | augmented |
reality | reality |
is | ist |
a | eine |
shadow | schatten |
with | kombiniert |
of | der |
EN If not, this kind of assumptive question may not get the kind of accurate insights that the survey creator wants.
DE Wenn das jedoch nicht der Fall ist, kann es sein, dass diese Art von Suggestivfrage nicht solche genauen Erkenntnisse liefert, wie sie sich der Verfasser der Umfrage wünscht.
Engelsk | tysk |
---|---|
accurate | genauen |
insights | erkenntnisse |
survey | umfrage |
not | nicht |
that | dass |
the | fall |
this | diese |
if | wenn |
question | ist |
creator | von |
EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?
DE Ich denke, das ist auch alles eine Frage, also ist es die Art, aus der diese Leidenschaft stammt?
Engelsk | tysk |
---|---|
guess | denke |
i | ich |
from | aus |
kind | art |
this | diese |
passion | leidenschaft |
dedicated | die |
as | auch |
so | also |
is | ist |
EN The rise of a new kind of work, and a new kind of role in IT
DE Das Aufkommen einer neuen Art von Arbeit und einer neuen Art von Rolle in der IT
Engelsk | tysk |
---|---|
new | neuen |
work | arbeit |
role | rolle |
it | it |
and | und |
in | in |
kind | art |
a | einer |
EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.
DE Untersagt sind unter anderem: Von außerhalb stammende Speisen/Getränke, Glasbehälter jeglicher Art, Haustiere, Fahrräder, Skateboards/Roller, Waffen jeglicher Art.
Engelsk | tysk |
---|---|
prohibited | untersagt |
food | speisen |
beverage | getränke |
pets | haustiere |
bicycles | fahrräder |
scooters | roller |
weapons | waffen |
outside | außerhalb |
are | sind |
EN If not, this kind of assumptive question may not get the kind of accurate insights that the survey creator wants.
DE Wenn das jedoch nicht der Fall ist, kann es sein, dass diese Art von Suggestivfrage nicht solche genauen Erkenntnisse liefert, wie sie sich der Verfasser der Umfrage wünscht.
Engelsk | tysk |
---|---|
accurate | genauen |
insights | erkenntnisse |
survey | umfrage |
not | nicht |
that | dass |
the | fall |
this | diese |
if | wenn |
question | ist |
creator | von |
EN And the D.O.T.S mantra has always just been kind of a slap in the head for me to kind of reset.”
DE Und das D.O.T.S- Mantra war für mich immer eine Art Schlag auf den Kopf, um resetten zu können.”
EN If you’re going for a symbol or a logo of some kind, what kind of colors will look best for your custom bike stickers, and do you already have a design file that can be used for proofs?
DE Wenn Sie sich für ein Symbol oder eine Art Logo entscheiden, welche Farben sind für Ihre individuellen Fahrrad-Sticker am besten geeignet, und haben Sie bereits eine Designdatei, die für Proofs verwendet werden kann?
EN BGP-based DDoS mitigation delivered from every server in every Cloudflare data center ensures attacks of any size and kind are detected and mitigated automatically within seconds
DE BGP-basierte DDoS-Abwehr, die von jedem Server in jedem Cloudflare-Rechenzentrum bereitgestellt wird – so können Angriffe jeder Größe und Art innerhalb von Sekunden automatisch erkannt und bekämpft werden
Engelsk | tysk |
---|---|
ddos | ddos |
delivered | bereitgestellt |
server | server |
cloudflare | cloudflare |
attacks | angriffe |
size | größe |
kind | art |
detected | erkannt |
automatically | automatisch |
in | in |
seconds | sekunden |
and | und |
every | jeder |
of | die |
EN B2B SaaS company sees continued success of its product development with new, first-of-its-kind feature & secures unique selling proposition on the market
DE Neue Rankingfaktoren werden die großen Player am Markt unvorbereitet treffen
Engelsk | tysk |
---|---|
new | neue |
product | werden |
the | die |
EN Another kind of acquittance can’t be determined one-sidedly.(6) In case of default, Ryte can discontinue its service after dunning until payment
DE Eine andere Tilgung kann einseitig nicht bestimmt werden.(6) Ryte kann im Falle des Verzuges nach Mahnung seine Leistungen bis zur Zahlung einstellen
Engelsk | tysk |
---|---|
determined | bestimmt |
ryte | ryte |
payment | zahlung |
default | verzuges |
kind | nicht |
can | kann |
after | nach |
another | andere |
of | zur |
its | seine |
EN Assignments of that kind are void towards Ryte at all events, if not explicitly agreed upon otherwise in written form.
DE Derartige Abtretungen sind gegenüber Ryte jedenfalls unwirksam, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes zumindest in Textform vereinbart ist.
Engelsk | tysk |
---|---|
ryte | ryte |
explicitly | ausdrücklich |
agreed | vereinbart |
otherwise | anderes |
in | in |
are | sind |
of | gegenüber |
if | derartige |
not | nicht |
EN Changes of that kind and other contract conditions will be communicated to you, take effect immediately as soon as accepted and thereupon become included in this agreement
DE Solche Änderungen und weitere Vertragsbedingungen werden Ihnen mitgeteilt, erlangen unverzüglich Wirkung, sobald sie akzeptiert wurden, und sind sodann in diese Vereinbarung integriert
Engelsk | tysk |
---|---|
communicated | mitgeteilt |
effect | wirkung |
accepted | akzeptiert |
changes | Änderungen |
and | und |
immediately | sobald |
in | in |
soon | unverzüglich |
agreement | vereinbarung |
this | diese |
to | weitere |
you | sie |
become | sind |
of | ihnen |
EN What kind of work is available?
DE Welche Art von Arbeit ist möglich?
Engelsk | tysk |
---|---|
work | arbeit |
available | möglich |
of | von |
is | ist |
what | welche |
kind | art |
EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.
DE Sie haben Fragen? Unser super-freundliches Kundensupport-Team freut sich darauf, von Ihnen zu hören.
Engelsk | tysk |
---|---|
support | kundensupport |
team | team |
happy | freut |
questions | fragen |
you | sie |
and | darauf |
to | zu |
our | unser |
hear | hören |
from | von |
EN MockupsJar is the same kind of free mockup website as Mediamodifier: you choose your template and superimpose your own image on top of it
DE MockupsJar ist dieselbe Art kostenlose Mockup-Website wie Mediamodifier: Du wählst deine Vorlage aus und legst dein eigenes Bild darüber
Engelsk | tysk |
---|---|
free | kostenlose |
website | website |
template | vorlage |
image | bild |
the same | dieselbe |
and | und |
you choose | wählst |
is | ist |
kind | art |
on | darüber |
the | dein |
EN Keep in mind, localization isn’t an all-or-nothing kind of thing
DE Bedenke, dass man bei der Website-Lokalisierung nicht immer gleich aufs Ganze gehen muss
Engelsk | tysk |
---|---|
all | ganze |
localization | lokalisierung |
of | der |
kind | nicht |
an | man |
EN Problem is, you have an iPhone and everybody else has another kind of smartphone—among the group, somebody has a Motorola, somebody else has a Samsung, another friend has an LG.
DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.
EN Your cat is one of a kind—book cat boarding with a sitter who gets it. Meet the right person for you, your cat, and your budget.
DE Deine Katze ist ganz besonders. Buche Betreuungen über Nacht mit einen Katzensitter, der das versteht. Finde die richtige Person für dich, deine Katze und für dein Budget.
Engelsk | tysk |
---|---|
book | buche |
right | richtige |
budget | budget |
cat | katze |
person | person |
is | ist |
one | nacht |
a | einen |
your | dein |
with | mit |
for | für |
EN nice, kind, kindness, matter, matters, humble, happy, good, honest, human, being, mortal, person, people, small, pack
DE nett, freundlichkeit, angelegenheit, angelegenheiten, bescheiden, glücklich, gut, ehrlich, mensch, sein, sterblich, person, menschen, individuell, klein, pack
Engelsk | tysk |
---|---|
kindness | freundlichkeit |
matters | angelegenheiten |
humble | bescheiden |
honest | ehrlich |
small | klein |
pack | pack |
matter | angelegenheit |
happy | glücklich |
person | person |
people | menschen |
good | gut |
human | mensch |
EN empathy, be kind, kindness, groovy, retro, text, flower, floral, be nice, wear a, wearing is caring, mental health, mental health matters, activism, activist, give a damn
DE empathie, sei freundlich, freundlichkeit, groovig, retro, text, blume, geblümt, sei nett, eine tragen, tragen ist fürsorglich, psychische gesundheit, psychische gesundheit ist wichtig, aktivismus, aktivist, egal sein
Engelsk | tysk |
---|---|
empathy | empathie |
kindness | freundlichkeit |
retro | retro |
flower | blume |
floral | geblümt |
mental | psychische |
health | gesundheit |
matters | wichtig |
activism | aktivismus |
text | text |
be | sein |
a | eine |
wear | tragen |
nice | nett |
EN Indalo Rooms offers six, cosy, non-smoking rooms, each individually-decorated room features timber furnishings, a private bathroom, mini-fridge, TV and wi-fi. If you’re the kind of traveller that feels too old for a hostel, but isn’t ready to face…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Engelsk | tysk |
---|---|
to | in |
and | deutsch |
EN However, if an attacker compromises your registrar account, they can unlock it and make any kind of changes they want.
DE Wenn es jedoch einem Angreifer gelingt, sich Zugang zu Ihrem Registrarkonto zu verschaffen, kann er es entsperren und alle möglichen Änderungen vornehmen.
Engelsk | tysk |
---|---|
attacker | angreifer |
unlock | entsperren |
changes | Änderungen |
it | es |
if | wenn |
however | jedoch |
and | und |
can | kann |
your | alle |
of | zu |
an | einem |
EN Protection against DDoS attacks of any size or kind
DE Schutz gegen DDoS-Angriffe aller Größen und Arten
Engelsk | tysk |
---|---|
protection | schutz |
ddos | ddos |
attacks | angriffe |
size | größen |
kind | arten |
any | und |
EN Here?s a little preview of the kind of analytics you?ll see:
DE Hier ist eine kleine Vorschau auf die Art der Analytik, die Sie sehen werden:
Engelsk | tysk |
---|---|
analytics | analytik |
little | kleine |
preview | vorschau |
here | hier |
kind | art |
a | eine |
EN I?ve built 5 or 6 computers for friends and myself over the years, and find it kind of fun to put together.
DE Ich habe im Laufe der Jahre 5 oder 6 Computer für Freunde und mich selbst gebaut und finde es irgendwie lustig, sie zusammenzustellen.
Engelsk | tysk |
---|---|
built | gebaut |
computers | computer |
friends | freunde |
find | finde |
fun | lustig |
i | ich |
or | oder |
years | jahre |
it | es |
for | für |
and | und |
EN Podcastpage is a website builder and hosting all-in-one made specifically for podcasts. Kind of like Wix but designed for the needs podcasters.
DE Podcastpage ist ein Website-Ersteller und -Hosting-Komplettanbieter, der speziell für Podcasts entwickelt wurde. Ähnlich wie Wix, aber auf die Bedürfnisse von Podcasts zugeschnitten.
Engelsk | tysk |
---|---|
builder | ersteller |
hosting | hosting |
podcasts | podcasts |
wix | wix |
specifically | speziell |
website | website |
and | und |
for | für |
needs | bedürfnisse |
is | ist |
a | ein |
but | aber |
Viser 50 av 50 oversettelser