EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world
"integrate face recognition" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world
DE Wenn Sie Ihre benutzerdefinierte North Face-Kleidung tragen, sei es North Face-Arbeitsstiefel, eine North Face-Arbeitsjacke oder sogar eine einfache, aber klassische North Face-Dockwork-Mütze, richten Sie Ihre Marke auf die Entdecker der Welt aus
Engelsk | tysk |
---|---|
wearing | tragen |
face | face |
apparel | kleidung |
classic | klassische |
brand | marke |
explorers | entdecker |
simple | einfache |
world | welt |
or | oder |
your | ihre |
north | north |
custom | die |
a | eine |
when | wenn |
EN Medium Size Beige Face Mask 3D Face Liftting Device Facial Beauty Tool Face Thin Bandages Small V-shape Face Shaper
DE Kiefer-, Gesichts- und Halstrainer Neck Toning Facial Exerciser
Engelsk | tysk |
---|---|
facial | gesichts |
EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world
DE Wenn Sie Ihre benutzerdefinierte North Face-Kleidung tragen, sei es North Face-Arbeitsstiefel, eine North Face-Arbeitsjacke oder sogar eine einfache, aber klassische North Face-Dockwork-Mütze, richten Sie Ihre Marke auf die Entdecker der Welt aus
Engelsk | tysk |
---|---|
wearing | tragen |
face | face |
apparel | kleidung |
classic | klassische |
brand | marke |
explorers | entdecker |
simple | einfache |
world | welt |
or | oder |
your | ihre |
north | north |
custom | die |
a | eine |
when | wenn |
EN In concrete terms, this means that both lecturers and students may only take part in face-to-face courses and face-to-face examinations if they are either vaccinated, have recovered or have been tested negative
DE Konkret bedeutet das, dass sowohl Lehrende als auch Studierende nur an Präsenzlehrveranstaltungen und Präsenzprüfungen teilnehmen dürfen, wenn sie entweder geimpft, genesen oder negativ getestet sind
Engelsk | tysk |
---|---|
concrete | konkret |
students | studierende |
vaccinated | geimpft |
tested | getestet |
only | nur |
are | sind |
and | und |
to | bedeutet |
in | als |
if | wenn |
that | dass |
or | oder |
negative | sie |
EN Lecturers without a 3-G certificate are not allowed to hold a face-to-face course or a face-to-face examination, i.e. they must deliver their course in a digital format.
DE Lehrende ohne 3-G-Nachweis dürfen keine Präsenzlehrveranstaltung oder Präsenzprüfung durchführen, d. h. sie müssen ihre Lehrveranstaltung in einem digitalen Format erbringen.
Engelsk | tysk |
---|---|
format | format |
course | lehrveranstaltung |
or | oder |
in | in |
without | ohne |
deliver | erbringen |
hold | sie |
a | digitalen |
not | keine |
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California
DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA
Engelsk | tysk |
---|---|
face | face |
rock | rock |
band | band |
california | kalifornien |
punk | punk |
to | to |
is | ist |
from | aus |
a | eine |
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving … read more
DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA. Die Bandgründung erfolgt im Jahre 1991 und 2003 löst man sich auf. Nach fünf Jahren der Abstinenz in Form von Fa… mehr erfahren
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving to Fat Wreck Chords. Their first big hit "… read more
DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA. Die Bandgründung erfolgt im Jahre 1991 und 2003 löst man sich auf. Nach fünf Jahren der Abstinenz in Form von Face To Face erfolgt im Jahre 2008 die Wiederver… mehr erfahren
EN In short, text recognition (optical character recognition or OCR for short) on images is rather a recognition of individual letters. If these are close enough together, they form a word.
DE Kurz gesagt ist eine Texterkennung (optical character recognition, Abkürzung OCR) auf Bildern eher eine Erkennung einzelner Buchstaben. Sind diese nah genug beieinander, ergeben sie ein Wort.
Engelsk | tysk |
---|---|
short | kurz |
images | bildern |
close | nah |
optical | optical |
character | character |
ocr | ocr |
letters | buchstaben |
enough | genug |
are | sind |
recognition | recognition |
together | beieinander |
text | sie |
on | auf |
these | diese |
is | ist |
rather | eher |
EN In the first prompt, they first frame the face technology as a gain by highlighting the positive aspects of face recognition, such as finding photos that you haven’t been tagged in
DE Zunächst werden die positiven Aspekte hervorgehoben, etwa um Nutzer davor zu schützen, dass ein Fremder ihr Foto verwendet, um sich für sie auszugeben
Engelsk | tysk |
---|---|
positive | positiven |
aspects | aspekte |
photos | foto |
that | dass |
a | zunächst |
in | etwa |
of | zu |
EN Each of our touch panels are designed with a smart home user interface. We integrate face recognition and voice technology for full personalization and ease of use to elevate your smart home.
DE Jedes unserer Touchpanels ist mit einer Smart Home-Benutzeroberfläche ausgestattet. Wir integrieren Gesichtserkennung und Sprachtechnologie für eine vollständige Personalisierung und Benutzerfreundlichkeit, um Ihr Smart Home zu verbessern.
Engelsk | tysk |
---|---|
smart | smart |
interface | benutzeroberfläche |
integrate | integrieren |
personalization | personalisierung |
elevate | verbessern |
ease of use | benutzerfreundlichkeit |
your | ihr |
home | home |
and | und |
to | zu |
for | um |
with | mit |
EN Ice Jade Roller Face Massager for Skin Care Face Roller Massage Anti Aging Facial Therapy Anti Wrinkle & Reduce Fine Line Puffiness Tools for Face Eye Neck
DE Ice Jade Roller Gesichtsmassagegerät für die Hautpflege Gesichtsroller-Massage Anti-Aging-Gesichtstherapie Anti-Falten & Reduzieren Sie feine Schwellungen Werkzeuge für Gesicht, Auge, Hals
Engelsk | tysk |
---|---|
jade | jade |
roller | roller |
massage | massage |
reduce | reduzieren |
tools | werkzeuge |
eye | auge |
neck | hals |
ice | ice |
skin care | hautpflege |
amp | amp |
fine | feine |
face | gesicht |
anti | anti |
for | für |
EN 2013: "Dancing with a robot face to face is like looking at my face in the mirror." Says Huang Yi.Huang Yi (TW) & KUKA, Credit: vog.photo
DE 2011: Feuerbälle, Blitze, Musik und Tanz – das Tesla Orchestra (US) steht für großen und spektakulären Zirkus.Tesla Orchestra (US), Credit: Robert Bauernhansl
Engelsk | tysk |
---|---|
dancing | tanz |
like | das |
credit | credit |
EN ChangeFaces.com - Change the face on a photo with another face and do a face swap
DE GesichterTausch.de - Tausche das Gesicht auf einem der Fotos mit einem anderen Gesicht und mache einen Gesichtertausch
Engelsk | tysk |
---|---|
face | gesicht |
photo | fotos |
swap | tausche |
do | mache |
another | anderen |
and | und |
with | mit |
EN 2013: "Dancing with a robot face to face is like looking at my face in the mirror." Says Huang Yi.Huang Yi (TW) & KUKA, Credit: vog.photo
DE 2011: Feuerbälle, Blitze, Musik und Tanz – das Tesla Orchestra (US) steht für großen und spektakulären Zirkus.Tesla Orchestra (US), Credit: Robert Bauernhansl
Engelsk | tysk |
---|---|
dancing | tanz |
like | das |
credit | credit |
EN Turn your selfies into custom labels of your face. We’ll trace any face and lay them out for you. Your face labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm sheet for easy peeling and sharing.
DE Machen Sie aus Ihren Selfies ganz individuelle Etiketten. Wir zeichnen jedes Gesicht nach und übernehmen das Layout. Ihre Gesichts-Etiketten werden auf robusten Bögen im Format 216 mm x 279 mm gedruckt – fürs einfache Abziehen und Teilen.
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
DE Integrieren Sie IVR- und Spracherkennungsanwendungen von Drittanbietern. Wenn Sie nicht bereit sind, von Ihrem bestehenden Sprachsystem zu wechseln, können Sie erweiterte Contact-Center-Funktionen in Ihr vorhandenes IVR-System integrieren.
Engelsk | tysk |
---|---|
third-party | drittanbietern |
ready | bereit |
transition | wechseln |
advanced | erweiterte |
contact | contact |
centre | center |
integrate | integrieren |
system | system |
features | funktionen |
and | und |
not | nicht |
to | zu |
your | ihr |
if | wenn |
you | sie |
can | können |
existing | bestehenden |
away | von |
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
DE Integrieren Sie IVR- und Spracherkennungsanwendungen von Drittanbietern. Wenn Sie nicht bereit sind, von Ihrem bestehenden Sprachsystem zu wechseln, können Sie erweiterte Contact-Center-Funktionen in Ihr vorhandenes IVR-System integrieren.
Engelsk | tysk |
---|---|
third-party | drittanbietern |
ready | bereit |
transition | wechseln |
advanced | erweiterte |
contact | contact |
centre | center |
integrate | integrieren |
system | system |
features | funktionen |
and | und |
not | nicht |
to | zu |
your | ihr |
if | wenn |
you | sie |
can | können |
existing | bestehenden |
away | von |
EN The declared goal is to continue to work with digital formats as a face-to-face university of the future and to integrate them as a valuable addition to everyday university life
DE Das erklärte Ziel ist auch, als Präsenzuniversität der Zukunft weiterhin mit digitalen Formaten zu arbeiten und diese als sinnvolle Ergänzung in den hochschulischen Alltag zu integrieren
Engelsk | tysk |
---|---|
goal | ziel |
formats | formaten |
addition | ergänzung |
everyday | alltag |
integrate | integrieren |
work | arbeiten |
and | und |
with | mit |
a | digitalen |
is | ist |
to | zu |
as | als |
the | den |
of | der |
continue | weiterhin |
EN The declared goal is to continue to work with digital formats as a face-to-face university of the future and to integrate them as a valuable addition to everyday university life
DE Das erklärte Ziel ist auch, als Präsenzuniversität der Zukunft weiterhin mit digitalen Formaten zu arbeiten und diese als sinnvolle Ergänzung in den hochschulischen Alltag zu integrieren
Engelsk | tysk |
---|---|
goal | ziel |
formats | formaten |
addition | ergänzung |
everyday | alltag |
integrate | integrieren |
work | arbeiten |
and | und |
with | mit |
a | digitalen |
is | ist |
to | zu |
as | als |
the | den |
of | der |
continue | weiterhin |
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
DE Verbesserter Erkennungsmechanismus für Child-Datenelemente – neben Child-Elementnamen werden in DiffDog 2010r3 auch Child-Element-Attribute erkannt.
EN 1994 Honorable Award Pattern Recognition 1994, German and Austrian Conference for Pattern Recognition (DAGM- & ÖAGM-Symposium), Vienna, Austria
DE 1994 Anerkennungspreis Mustererkennung 1994, Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Mustererkennung (DAGM) und die Österreichische Arbeitsgemeinschaft für Mustererkennung (ÖAGM), Wien, Österreich
Engelsk | tysk |
---|---|
pattern recognition | mustererkennung |
vienna | wien |
and | und |
for | für |
german | deutsche |
EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.
DE Mit Hilfe von Bildklassifizierung, Übersetzungskapazitäten und Spracherkennungstechnologie dekodiert Deep Learning sogar die Mustererkennung ohne menschliche Hilfe.
Engelsk | tysk |
---|---|
deep | deep |
aid | hilfe |
pattern recognition | mustererkennung |
human | menschliche |
and | und |
no | ohne |
EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages
DE Google Translate setzt Deep Learning und Bilderkennung ein, um an der Sprachübersetzung und der Erkennung schriftlicher Sprachen zu arbeiten
Engelsk | tysk |
---|---|
recognition | erkennung |
work | arbeiten |
languages | sprachen |
translate | translate |
to | zu |
translation | übersetzung |
deep | deep |
of | setzt |
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
DE Anerkennung gewünscht Bitte Auswahl treffenZu diesem Zeitpunkt ist keine Anerkennung erforderlichJa, für einen besonderen AnlassJa, für eine GedenkstätteJa, für das Programm „Melvin Jones Fellowship/Progressive Melivin Jones Fellowship“
Engelsk | tysk |
---|---|
recognition | anerkennung |
melvin | melvin |
jones | jones |
progressive | progressive |
program | programm |
requesting | bitte |
a | eine |
EN License plate recognition with additional recognition of car make, model, color.
DE Kennzeichenerkennung mit zusätzlicher Erkennung von Automarke, Modell und Farbe
Engelsk | tysk |
---|---|
recognition | erkennung |
additional | zusätzlicher |
model | modell |
color | farbe |
make | und |
with | mit |
of | von |
EN Features such as application location, image recognition and speech recognition reinforce the applications in terms of ease of use.
DE Funktionen wie Anwendungsort, Bild- und Spracherkennung verstärken die Anwendungen im Hinblick auf die Benutzerfreundlichkeit.
Engelsk | tysk |
---|---|
image | bild |
reinforce | verstärken |
ease of use | benutzerfreundlichkeit |
features | funktionen |
applications | anwendungen |
and | und |
EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.
DE Die Bildqualität ist einer der wichtigsten Faktoren, die Verbesserung der Qualität der Erkennung. Eine Auflösung von 200-400 DPI für die Eingabe der Bilder ist am besten für die Anerkennung.
Engelsk | tysk |
---|---|
quality | qualität |
factors | faktoren |
resolution | auflösung |
dpi | dpi |
improve | verbesserung |
recognition | anerkennung |
images | bilder |
best | besten |
is | ist |
for | für |
most | wichtigsten |
EN To arrive at the recognition tool, open the “Tools”-tab in Transkribus, where you can find the “Text Recognition” section
DE Um zum Erkennungstool zu gelangen, öffnen Sie in Transkribus die Registerkarte "Werkzeuge", wo Sie den Bereich "Texterkennung" finden
Engelsk | tysk |
---|---|
tab | registerkarte |
section | bereich |
find | finden |
where | wo |
tools | werkzeuge |
in | in |
open | öffnen |
to | um |
EN Transkribus is a platform for the automated recognition, transcription and searching of historical documents, using Handwritten Text Recognition (HTR+) technology.
DE Transkribus ist eine Plattform für die automatisierte Erkennung, Transkription und Suche von historischen Dokumenten unter Verwendung der Handwritten Text Recognition (HTR+) Technologie.
Engelsk | tysk |
---|---|
platform | plattform |
automated | automatisierte |
searching | suche |
historical | historischen |
htr | htr |
transkribus | transkribus |
technology | technologie |
transcription | transkription |
documents | dokumenten |
is | ist |
recognition | recognition |
and | und |
text | text |
for | für |
a | eine |
EN Recognition processes based on deep learning or mobile recognition systems (cell phone app) ensure quick and correct selection of components and spare parts. This allows processes to run with more efficiency and to save time and money.
DE Auf Deep Learning basierte Erkennungsverfahren oder mobile Erkennungssystem (Handy App) sorgen für schnelle und richtige Auswahl von Bau- und Ersatzteilen. Damit können Prozesse effizienter sowie zeit- und kostensparend ablaufen.
Engelsk | tysk |
---|---|
or | oder |
quick | schnelle |
selection | auswahl |
time | zeit |
ensure | sorgen |
spare parts | ersatzteilen |
efficiency | effizienter |
processes | prozesse |
app | app |
deep | deep |
mobile | mobile |
phone | handy |
run | ablaufen |
to | damit |
on | auf |
correct | richtige |
and | und |
of | von |
based | für |
with | sowie |
based on | basierte |
EN Yes, as soon as you call the Contact Center for the first time after the introduction of voice recognition, you will hear an automated announcement regarding the use of voice recognition.
DE Ja, sobald Sie nach der Einführung der Stimmerkennung erstmals im Kontaktcenter anrufen, informiert Sie eine automatische Ansage über den Einsatz der Stimmerkennung.
Engelsk | tysk |
---|---|
introduction | einführung |
automated | automatische |
voice recognition | stimmerkennung |
contact center | kontaktcenter |
yes | ja |
use | einsatz |
first time | erstmals |
call | anrufen |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN Click on Manage, and select the authenticator, choosing from Facial Recognition, Fingerprint Recognition, and PIN.
DE Unter Verwaltung wählen Sie den Authentifizierer unter Gesichtserkennung, Fingerabdruckerkennung und PIN.
Engelsk | tysk |
---|---|
manage | verwaltung |
authenticator | authentifizierer |
pin | pin |
and | und |
select | wählen |
the | den |
on | unter |
EN Click on Manage, and select the authenticator, choosing from Facial Recognition, Fingerprint Recognition, and PIN.
DE Unter Verwaltung wählen Sie den Authentifizierer unter Gesichtserkennung, Fingerabdruckerkennung und PIN.
Engelsk | tysk |
---|---|
manage | verwaltung |
authenticator | authentifizierer |
pin | pin |
and | und |
select | wählen |
the | den |
on | unter |
EN Click on Manage, and select the authenticator, choosing from Facial Recognition, Fingerprint Recognition, and PIN.
DE Unter Verwaltung wählen Sie den Authentifizierer unter Gesichtserkennung, Fingerabdruckerkennung und PIN.
Engelsk | tysk |
---|---|
manage | verwaltung |
authenticator | authentifizierer |
pin | pin |
and | und |
select | wählen |
the | den |
on | unter |
EN License plate recognition with additional recognition of car make, model, color.
DE Kennzeichenerkennung mit zusätzlicher Erkennung von Automarke, Modell und Farbe
Engelsk | tysk |
---|---|
recognition | erkennung |
additional | zusätzlicher |
model | modell |
color | farbe |
make | und |
with | mit |
of | von |
EN In addition to the usual eight basic MOVE analysis functions, the new cameras offer two new deep-learning applications (facial recognition and license plate recognition) without any additional license costs
DE Nutzen Sie in den neuen Kameras neben den bekannten acht Basis-MOVE-Analysefunktionen zwei neue Deep-Learning-Anwendungen (Gesichtserkennung und Kennzeichenerkennung) ohne weitere Lizenzkosten
Engelsk | tysk |
---|---|
basic | basis |
cameras | kameras |
applications | anwendungen |
in | in |
without | ohne |
costs | nutzen |
eight | acht |
and | und |
new | neue |
the | den |
two | zwei |
EN The website Recognition in Germany furnishes information about recognition of job qualifications in Germany in eleven languages
DE Über die Anerkennung von Berufsqualifikationen in Deutschland informiert die Website „Anerkennung in Deutschland“ in elf Sprachen
Engelsk | tysk |
---|---|
recognition | anerkennung |
germany | deutschland |
eleven | elf |
languages | sprachen |
website | website |
in | in |
of | die |
EN Features such as application location, image recognition and speech recognition reinforce the applications in terms of ease of use.
DE Funktionen wie Anwendungsort, Bild- und Spracherkennung verstärken die Anwendungen im Hinblick auf die Benutzerfreundlichkeit.
Engelsk | tysk |
---|---|
image | bild |
reinforce | verstärken |
ease of use | benutzerfreundlichkeit |
features | funktionen |
applications | anwendungen |
and | und |
EN The National Library of Finland has reprocessed almost two million historical newspaper pages with the Transkribus automatic text recognition workflow in cooperation with READ-COOP. The greatly improved recognition results convinced ...
DE Die Nationalbibliothek von Finnland hat in Zusammenarbeit mit READ-COOP fast zwei Millionen historische Zeitungsseiten mit dem automatischen Texterkennungsworkflow Transkribus neu aufbereitet. Die stark verbesserten Erkennungsergebnisse überzeugten ...
Engelsk | tysk |
---|---|
finland | finnland |
almost | fast |
million | millionen |
historical | historische |
transkribus | transkribus |
automatic | automatischen |
cooperation | zusammenarbeit |
greatly | stark |
improved | verbesserten |
in | in |
with | mit |
has | hat |
of | von |
the | dem |
two | zwei |
text | die |
EN To arrive at the recognition tool, open the “Tools”-tab in Transkribus, where you can find the “Text Recognition” section
DE Um zum Erkennungstool zu gelangen, öffnen Sie in Transkribus die Registerkarte "Werkzeuge", wo Sie den Bereich "Texterkennung" finden
Engelsk | tysk |
---|---|
tab | registerkarte |
section | bereich |
find | finden |
where | wo |
tools | werkzeuge |
in | in |
open | öffnen |
to | um |
EN Constantly improve technologies such as text recognition, layout analysis, and table recognition in close cooperation with research groups and technology providers
DE Ständige Verbesserung von Technologien wie Texterkennung, Layout-Analyse und Tabellenerkennung in enger Zusammenarbeit mit Forschungsgruppen und Technologieanbietern
Engelsk | tysk |
---|---|
improve | verbesserung |
layout | layout |
analysis | analyse |
cooperation | zusammenarbeit |
close | enger |
technologies | technologien |
and | und |
in | in |
with | mit |
as | wie |
such | von |
EN Leverage AI-powered handwritten text recognition, layout analysis and structure recognition.
DE Nutzen Sie die KI-gestützte Erkennung von handgeschriebenem Text, Layout-Analyse und Strukturerkennung.
Engelsk | tysk |
---|---|
leverage | nutzen |
recognition | erkennung |
layout | layout |
analysis | analyse |
text | text |
and | und |
EN She receives the award in recognition of her outstanding research on mechanisms of pathogen recognition by the innate immune system
DE Denn eine funktionierende und präzise koordinierte Immunantwort ist entscheidend für die Abwehr von Krankheitserregern und die Eliminierung von Krebszellen
Engelsk | tysk |
---|---|
of | von |
the | denn |
her | die |
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
DE Verbesserter Erkennungsmechanismus für Child-Datenelemente – neben Child-Elementnamen werden in DiffDog 2010r3 auch Child-Element-Attribute erkannt.
EN Additionally, it has automatic speech recognition, automatic punctuation, speaker recognition, noise cancellation, and a global vocabulary that can understand over 35 different languages along with dialects and variants.
DE Darüber hinaus verfügt es über automatische Spracherkennung, automatische Interpunktion, Sprechererkennung, Geräuschunterdrückung und ein globales Vokabular, das über 35 verschiedene Sprachen sowie Dialekte und Varianten verstehen kann.
Engelsk | tysk |
---|---|
automatic | automatische |
punctuation | interpunktion |
global | globales |
vocabulary | vokabular |
dialects | dialekte |
variants | varianten |
additionally | darüber hinaus |
it | es |
languages | sprachen |
can | kann |
a | ein |
different | verschiedene |
and | und |
with | sowie |
over | über |
EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.
DE Mit Hilfe von Bildklassifizierung, Übersetzungskapazitäten und Spracherkennungstechnologie dekodiert Deep Learning sogar die Mustererkennung ohne menschliche Hilfe.
Engelsk | tysk |
---|---|
deep | deep |
aid | hilfe |
pattern recognition | mustererkennung |
human | menschliche |
and | und |
no | ohne |
EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages
DE Google Translate setzt Deep Learning und Bilderkennung ein, um an der Sprachübersetzung und der Erkennung schriftlicher Sprachen zu arbeiten
Engelsk | tysk |
---|---|
recognition | erkennung |
work | arbeiten |
languages | sprachen |
translate | translate |
to | zu |
translation | übersetzung |
deep | deep |
of | setzt |
EN Tasks in speech recognition or image recognition can take minutes versus hours when compared to the manual identification by human experts
DE Aufgaben der Sprach- oder Bilderkennung nehmen mit diesen Algorithmen nur noch Minuten in Anspruch, während eine manuelle Identifizierung durch menschliche Experten Stunden dauert
Engelsk | tysk |
---|---|
tasks | aufgaben |
manual | manuelle |
experts | experten |
or | oder |
minutes | minuten |
hours | stunden |
identification | identifizierung |
in | in |
human | menschliche |
take | nehmen |
EN Convolutional neural networks (CNNs) are similar to feedforward networks, but they’re usually utilized for image recognition, pattern recognition, and/or computer vision
DE Convolutional Neural Networks (CNNs) sind ähnlich wie Feedforward-Netze, werden aber in der Regel für Bilderkennung, Mustererkennung und/oder Bildverarbeitung eingesetzt
Engelsk | tysk |
---|---|
neural | neural |
usually | in der regel |
utilized | eingesetzt |
pattern recognition | mustererkennung |
or | oder |
similar | ähnlich |
but | aber |
and | und |
for | für |
networks | netze |
are | sind |
Viser 50 av 50 oversettelser