Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "fields like engineering" til tysk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "fields like engineering" fra Engelsk til tysk

Oversettelser av fields like engineering

"fields like engineering" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:

fields alle als an auch auf auf der aus bei bei der beim bereich bereiche bereichen bis damit dann das datei dem den der des die durch ein eine einer eines feld felder feldern für ihr ihre ihrem ihrer in indem ist mehr mit nach nicht oder sein seite sich sie so spalten um und unter verwenden vom von was wenn wir während zu zum zur zwischen über
like aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim beispielsweise bereits bieten bis bitte da damit dann das dass daten dazu dein deine deinen dem den der des dich die dies diese dieser dieses dinge dir du du kannst durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwa etwas fall finden fragen funktionen für ganz geben gefällt gefällt mir genau gibt google gut habe haben hast hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist es jeder jedes jetzt kann kannst keine können können sie machen mag man mehr meine mit muss möchte möchten möchtest mögen müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne produkte sehen sehr sein seite seiten sich sie sie ihre sie können sie möchten sieht sind so sowie suche team top tun um und und die uns unser unsere unseren unserer verwenden viel viele von vor war was website weil wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo wollen wurde wurden während würde z zeit zu zum zur zusätzliche über
engineering als an anwendungen architektur auf bau bieten code das daten dem den der des design die e ein einer elektrotechnik engineering entwicklung erstellen haben ihr ihre informatik ingenieur ingenieurwesen ingenieurwissenschaften innovation kann konstruktion können lösungen maschinenbau mehr mitarbeiter nach nutzen plattform produkt produkte produkten projekte prozesse science service sie sind software team teams technik technische technischen technischer technologie technologien technology tools um und unternehmen verwalten von vor war was werden wie wird zu über

Oversettelse av Engelsk til tysk av fields like engineering

Engelsk
tysk

EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.

DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.

Engelsk tysk
allow erlaubt
supports unterstützt
fields felder
step schritt
to add hinzuzufügen
extra extra
add hinzufügen
custom benutzerdefinierte
can können

EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering

DE Tags:Wie man einen Social-Engineering-Angriff erkennt, Wie man Social Engineering verhindert, Social-Engineering-Definition, Social-Engineering-Bedeutung, Social-Engineering-Techniken, was ist Social Engineering

Engelsk tysk
tags tags
social social
engineering engineering
attack angriff
definition definition
techniques techniken
meaning bedeutung
identify erkennt
a einen
prevent verhindert
is ist

EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields

DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.

Engelsk tysk
allow erlaubt
supports unterstützt
fields felder
step schritt
to add hinzuzufügen
extra extra
add hinzufügen
custom benutzerdefinierte
can können

EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)

DE Unterstützung für Sprint-Felder. Beachten Sie, dass Sprint-Felder in Versionen vor 6.7.7 nicht unterstützt werden. (Wenn Ihre Jira-Version diese Sprint-Felder nicht unterstützen kann, werden diese Sprint-Felder nicht im Connector angezeigt.)

Engelsk tysk
sprint sprint
fields felder
jira jira
connector connector
in the im
in in
support unterstützung
versions versionen
your ihre
version version
for für
to support unterstützen
note nicht
that dass

EN To add fields to the theme, add their JSON to your fields.json file. The fields follow the same structure as module fields.

DE Um dem Design Felder hinzuzufügen, fügen Sie deren JSON in Ihre fields.json-Datei ein. Die Felder folgen der gleichen Struktur wie die Modulfelder.

Engelsk tysk
json json
file datei
follow folgen
structure struktur
to add hinzuzufügen
your ihre
fields fields

EN We offer internships for students from almost all fields of study with a focus on engineering fields (e.g. electrical engineering), computer sciences, physics and economic sciences.

DE Wir bieten Praktika für Studierende fast aller Studienrichtungen an, schwerpunktmäßig der Ingenieurwissenschaften (z. B. Elektrotechnik), Informatik, Physik und der Wirtschaftswissenschaften.

Engelsk tysk
internships praktika
focus schwerpunktmäßig
computer informatik
physics physik
almost fast
a b
electrical engineering elektrotechnik
we wir
sciences ingenieurwissenschaften
offer bieten
students studierende
for für
of der
on an
and und

EN We are looking for students from almost all fields of study with a focus on engineering fields (e.g. electrical engineering), computer sciences, physics and economic sciences.

DE Wir suchen Studierende fast aller Studienrichtungen, schwerpunktmäßig der Ingenieurwissenschaften (z. B. Elektrotechnik), Informatik, Physik und der Wirtschaftswissenschaften.

Engelsk tysk
focus schwerpunktmäßig
computer informatik
physics physik
almost fast
a b
electrical engineering elektrotechnik
we wir
sciences ingenieurwissenschaften
looking suchen
students studierende
of der
and und

EN We offer internships for students from almost all fields of study with a focus on engineering fields (e.g. electrical engineering), computer sciences, physics and economic sciences.

DE Wir bieten Praktika für Studierende fast aller Studienrichtungen an, schwerpunktmäßig der Ingenieurwissenschaften (z. B. Elektrotechnik), Informatik, Physik und der Wirtschaftswissenschaften.

Engelsk tysk
internships praktika
focus schwerpunktmäßig
computer informatik
physics physik
almost fast
a b
electrical engineering elektrotechnik
we wir
sciences ingenieurwissenschaften
offer bieten
students studierende
for für
of der
on an
and und

EN We are looking for students from almost all fields of study with a focus on engineering fields (e.g. electrical engineering), computer sciences, physics and economic sciences.

DE Wir suchen Studierende fast aller Studienrichtungen, schwerpunktmäßig der Ingenieurwissenschaften (z. B. Elektrotechnik), Informatik, Physik und der Wirtschaftswissenschaften.

Engelsk tysk
focus schwerpunktmäßig
computer informatik
physics physik
almost fast
a b
electrical engineering elektrotechnik
we wir
sciences ingenieurwissenschaften
looking suchen
students studierende
of der
and und

EN Mechanical and plant engineering are global, research-intensive drivers of innovation, particularly in the fields of industrial manufacturing, energy technology and renewable energies, vehicle engineering, logistics and process engineering.

DE Der Maschinen- und Anlagenbau ist ein forschungsintensiver, globaler Innovationsmotor, insbesondere in den Bereichen industrielle Produktion, Energietechnik einschließlich erneuerbare Energien, Fahrzeugbau, Logistik und Verfahrenstechnik.

Engelsk tysk
mechanical maschinen
global globaler
particularly insbesondere
fields bereichen
logistics logistik
industrial industrielle
in in
manufacturing produktion
and und
energies energien
renewable erneuerbare
the den
of der

EN For engineers, particularly popular specialist fields are mechanical and automotive engineering, electrical engineering, structural engineering, computer science, and telecommunications.

DE Besonders gesuchte Fachrichtungen bei Ingenieuren sind Maschinen- und Fahrzeugbau, Elektrotechnik, Bautechnik, Informationstechnik und Telekommunikation.

Engelsk tysk
engineers ingenieuren
telecommunications telekommunikation
mechanical maschinen
and und
are sind
electrical engineering elektrotechnik
particularly besonders

EN Some style fields provide a way to output css directly based on the field's value. This is especially helpful with fields that can control more complicated styling like gradients. The following style fields have a generated

DE Einige Stilfelder bieten die Möglichkeit, CSS direkt auf der Grundlage des Feldwertes auszugeben. Dies ist besonders hilfreich bei Feldern, die ein komplizierteres Styling wie Farbverläufe steuern können. Die folgenden Stilfelder haben eine generierte

Engelsk tysk
fields feldern
provide bieten
css css
helpful hilfreich
styling styling
gradients farbverläufe
generated generierte
a folgenden
directly direkt
some einige
can können
way möglichkeit
especially besonders
control steuern
this dies

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

DE Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: den Titel und bis zu neun weitere Felder. Wenn Sie Administratorberechtigungen für das Blatt haben, können Sie ändern, welche Felder angezeigt werden:

Engelsk tysk
fields felder
admin administratorberechtigungen
sheet blatt
title titel
have aufweisen
change ändern
displayed angezeigt
to zu
if wenn
a eine
can kann
9 neun
are werden

EN Drag and drop the Smartsheet fields from the left into the associated fillable PDF fields on the right to map fields

DE Ziehen Sie die Smartsheet-Felder von der linken Seite in die verknüpften Felder der ausfüllbaren PDF-Datei rechts, um die Felder zuzuordnen

Engelsk tysk
drag ziehen
smartsheet smartsheet
associated verknüpften
fillable ausfüllbaren
map seite
pdf pdf
fields felder
the left linken
to rechts
the der
from von

EN While Advanced Custom Fields enables you to create all the fields you need and also export them to other pages, MultilingualPress makes it possible to translate custom fields centrally across all your multisite network

DE Während du mit Advanced Custom Fields alle benötigten Felder erstellen und auch zu anderen Seiten exportieren kannst, ermöglicht dir MultilingualPress die zentrale Übersetzung von Custom Fields über dein gesamtes Multisite-Netzwerk

Engelsk tysk
advanced advanced
export exportieren
centrally zentrale
network netzwerk
need benötigten
other anderen
enables ermöglicht
pages seiten
fields fields
to zu
your dir
also auch
custom die
you du
create erstellen
and und
the dein

EN While Advanced Custom Fields enables you to create all the fields you need and also export them to other pages, MultilingualPress makes it possible to translate custom fields centrally across all your multisite network

DE Während du mit Advanced Custom Fields alle benötigten Felder erstellen und auch zu anderen Seiten exportieren kannst, ermöglicht dir MultilingualPress die zentrale Übersetzung von Custom Fields über dein gesamtes Multisite-Netzwerk

Engelsk tysk
advanced advanced
export exportieren
centrally zentrale
network netzwerk
need benötigten
other anderen
enables ermöglicht
pages seiten
fields fields
to zu
your dir
also auch
custom die
you du
create erstellen
and und
the dein

EN While Advanced Custom Fields enables you to create all the fields you need and also export them to other pages, MultilingualPress makes it possible to translate custom fields centrally across all your multisite network

DE Während du mit Advanced Custom Fields alle benötigten Felder erstellen und auch zu anderen Seiten exportieren kannst, ermöglicht dir MultilingualPress die zentrale Übersetzung von Custom Fields über dein gesamtes Multisite-Netzwerk

Engelsk tysk
advanced advanced
export exportieren
centrally zentrale
network netzwerk
need benötigten
other anderen
enables ermöglicht
pages seiten
fields fields
to zu
your dir
also auch
custom die
you du
create erstellen
and und
the dein

EN View the .oform fillable form, navigate between fields and fill in or clear the form fields. All other editing options except entering text into the form fields are not available.

DE Das ausfüllbare .oform-Formular anzeigen, zwischen den Feldern navigieren und die Formularfelder ausfüllen oder löschen. Alle anderen Bearbeitungsoptionen außer der Eingabe von Text in die Formularfelder sind nicht verfügbar.

Engelsk tysk
view anzeigen
navigate navigieren
clear löschen
except außer
editing options bearbeitungsoptionen
entering eingabe
other anderen
in in
or oder
all alle
between zwischen
and und
text text
not nicht
available verfügbar
the den

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

DE Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: den Titel und bis zu neun weitere Felder. Wenn Sie Administratorberechtigungen für das Blatt haben, können Sie ändern, welche Felder angezeigt werden:

Engelsk tysk
admin administratorberechtigungen
fields felder
sheet blatt
title titel
have aufweisen
change ändern
displayed angezeigt
to zu
if wenn
a eine
can kann
9 neun
are werden

EN The fields.json file controls the available fields and field groups in the theme editor, including style fields

DE Die fields.json-Datei steuert die verfügbaren Felder und Feldgruppen im Design-Editor, einschließlich der Stilfelder

Engelsk tysk
json json
file datei
controls steuert
available verfügbaren
editor editor
including einschließlich
style design
in the im
and und
fields fields
the der

EN You can add fields to a module's fields.json file locally through the HubSpot CLI and in the in-app module editor. To add fields to a theme, you must update the theme's

DE Sie können der fields.json-Datei eines Moduls lokal über das HubSpot-CLI und im In-App-Modul-Editor Felder hinzufügen. Um Felder zu einem Design hinzuzufügen, müssen Sie die

Engelsk tysk
json json
file datei
locally lokal
hubspot hubspot
editor editor
in the im
in in
module modul
to add hinzuzufügen
to zu
add hinzufügen
and und
can können
fields fields
the der
you sie
a eines

EN the color and font fields either by defining default_value_path or property_value_paths, or both in their fields.json file and add a reference to the theme fields in the module.html file

DE , entweder durch die Definition von default_value_path oder property_value_paths oder durch die Definition beider Felder in der entsprechenden fields.json-Datei sowie durch Hinzufügen einer Referenz auf die Designfelder in der module.html-Datei

Engelsk tysk
defining definition
json json
add hinzufügen
reference referenz
module module
file datei
html html
in in
fields fields
color der
or oder
a einer

EN As an employer, Durst covers the fields of electrical engineering, mechanical engineering, mechatronics, physics, chemistry and software.

DE Somit deckt Durst als Arbeitgeber die Bereiche Elektrotechnik, Maschinenbau, Mechatronik, Physik, Chemie und Software ab.

Engelsk tysk
employer arbeitgeber
durst durst
covers deckt
fields bereiche
mechatronics mechatronik
physics physik
chemistry chemie
software software
electrical engineering elektrotechnik
as als
and und
the die
mechanical maschinenbau

EN The ETH Zurich offers predominantly technical study courses in the fields of engineering, science, mathematics, and civil engineering

DE Die ETH Zürich bietet vorrangig technische Studiengänge in den Bereichen Ingenieurwesen, Naturwissenschaften, Mathematik und Bauwesen an

Engelsk tysk
eth eth
zurich zürich
offers bietet
fields bereichen
technical technische
in in
engineering bauwesen
mathematics mathematik
science naturwissenschaften
the den
and und

EN We?re looking for students from almost all fields of study with a focus on engineering (e.g. electrical engineering), computer sciences, physics, and also business administration.

DE Wir suchen Studierende fast aller Studienrichtungen, schwerpunktmäßig der Ingenieurwissenschaften (z. B. Elektrotechnik), Informatik, Physik und der Wirtschaftswissenschaften.

Engelsk tysk
focus schwerpunktmäßig
computer informatik
physics physik
almost fast
a b
electrical engineering elektrotechnik
we wir
sciences ingenieurwissenschaften
looking suchen
students studierende
of der
and und

EN We?re looking for students from almost all fields of study with a focus on engineering (e.g. electrical engineering), computer sciences, physics, and also business administration.

DE Wir suchen Studierende fast aller Studienrichtungen, schwerpunktmäßig der Ingenieurwissenschaften (z. B. Elektrotechnik), Informatik, Physik und der Wirtschaftswissenschaften.

Engelsk tysk
focus schwerpunktmäßig
computer informatik
physics physik
almost fast
a b
electrical engineering elektrotechnik
we wir
sciences ingenieurwissenschaften
looking suchen
students studierende
of der
and und

EN As an employer, Durst covers the fields of electrical engineering, mechanical engineering, mechatronics, physics, chemistry and software.

DE Somit deckt Durst als Arbeitgeber die Bereiche Elektrotechnik, Maschinenbau, Mechatronik, Physik, Chemie und Software ab.

Engelsk tysk
employer arbeitgeber
durst durst
covers deckt
fields bereiche
mechatronics mechatronik
physics physik
chemistry chemie
software software
electrical engineering elektrotechnik
as als
and und
the die
mechanical maschinenbau

EN We plan to conduct the 5-HT Digital Qualifier in the future also with universities in the fields of health, chemistry, engineering and industrial engineering.

DE Wir planen den 5-HT Digital Qualifier zukünftig auch mit Hochschulen aus den Bereichen Gesundheit, Chemie, Ingenieur- und Wirtschaftsingenieurwesen durchzuführen.

Engelsk tysk
plan planen
digital digital
universities hochschulen
fields bereichen
health gesundheit
chemistry chemie
engineering ingenieur
industrial engineering wirtschaftsingenieurwesen
conduct durchzuführen
the future zukünftig
we wir
and und
with mit
the den

EN Data-driven engineering is the practice of using the telemetry collected from engineering tools and platforms to optimize the work of your software engineering teams, which leads to direct benefits for your teams, customers, and bottom line. 

DE Es geht bei dieser Methodik also darum, über Engineering-Tools und -Plattformen gewonnene Telemetriedaten gewinnbringend für Ihre Teams, Kunden und geschäftlichen Resultate zu nutzen. 

Engelsk tysk
engineering engineering
platforms plattformen
customers kunden
work geschäftlichen
the darum
tools tools
and und
teams teams
your ihre
for für
of geht
to zu

EN C# Code Generation – code generation, reverse engineering, and round-trip engineering capabilities for the C# programming language. Reverse engineering includes specialized support for Microsoft Visual Studio and Borland C# Builder projects.

DE Generierung von C#-Code – Codegenerierung, Reverse Engineering und Round-Trip Engineering für die Programmiersprache C# Reverse Engineering inkludiert speziellen Support für Microsoft Visual Studio- und Borland C# Builder-Projekte.

EN The master programs in electrical engineering, mechanical engineering and automotive engineering, economics and business law are multilingual (CN, DE and EN) and include a stay in Germany for Chinese students

DE Die Masterstudiengänge für Elektrotechnik, Maschinenbau und Fahrzeugtechnik sowie Wirtschaftswissenschaften und Wirtschaftsrecht sind mehrsprachig (CN, DE und EN) und beinhalten für chinesische Studenten einen Deutschlandaufenthalt

Engelsk tysk
economics wirtschaftswissenschaften
multilingual mehrsprachig
de de
students studenten
electrical engineering elektrotechnik
automotive die
for für
are sind
en en
and und
the chinesische
mechanical maschinenbau
a einen

EN Profile: Engineering degree or technical degree (automation, mechanical engineering, mechatronics, electrical engineering)

DE Profil: Ingenieur FH oder Techniker HF (Automation, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik)

Engelsk tysk
profile profil
or oder
automation automation
mechatronics mechatronik
electrical engineering elektrotechnik
technical techniker
mechanical maschinenbau

EN We create websites with the same system used by large engineering companies. Websites such as FerrovialThe news portal Engineering or engineering institutions such as IET use our technology

DE Wir erstellen Websites mit demselben System, das auch von großen Ingenieurbüros verwendet wird. Websites wie FerrovialDas Nachrichtenportal Technik oder technische Institutionen wie IET nutzen unsere Technologie

Engelsk tysk
websites websites
or oder
create erstellen
system system
technology technologie
the same demselben
large großen
used verwendet
institutions institutionen
the wird
our unsere
with mit
by von
use nutzen

EN The master programs in electrical engineering, mechanical engineering and automotive engineering, economics and business law are multilingual (CN, DE and EN) and include a stay in Germany for Chinese students

DE Die Masterstudiengänge für Elektrotechnik, Maschinenbau und Fahrzeugtechnik sowie Wirtschaftswissenschaften und Wirtschaftsrecht sind mehrsprachig (CN, DE und EN) und beinhalten für chinesische Studenten einen Deutschlandaufenthalt

Engelsk tysk
economics wirtschaftswissenschaften
multilingual mehrsprachig
de de
students studenten
electrical engineering elektrotechnik
automotive die
for für
are sind
en en
and und
the chinesische
mechanical maschinenbau
a einen

EN Students who are studying Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Mechatronics, Medical Technology, Marine Technology, Industrial Engineering or Business computing may participate.

DE Studierende aus den Studiengängen Elektrotechnik, Maschinenbau, Mechatronik, Medizintechnik, Meerestechnik, Wirtschaftsingenieurwesen und Wirtschaftsinformatik können daran teilnehmen.

Engelsk tysk
mechatronics mechatronik
participate teilnehmen
industrial engineering wirtschaftsingenieurwesen
medical technology medizintechnik
may können
students studierende
who den
electrical engineering elektrotechnik
mechanical maschinenbau

EN We create websites with the same system used by large engineering companies. Websites such as FerrovialThe news portal Engineering or engineering institutions such as IET use our technology

DE Wir erstellen Websites mit demselben System, das auch von großen Ingenieurbüros verwendet wird. Websites wie FerrovialDas Nachrichtenportal Technik oder technische Institutionen wie IET nutzen unsere Technologie

Engelsk tysk
websites websites
or oder
create erstellen
system system
technology technologie
the same demselben
large großen
used verwendet
institutions institutionen
the wird
our unsere
with mit
by von
use nutzen

EN As a board member of the Syntec-Ingénierie federation of consulting engineering companies in France from 2017 to 2020, Annelise Avril has promoted the feminization of engineering professions and initiated the Engineering Chart for Climate

DE Im Jahr 2021 wechselte sie als Direktorin für Marketing, Innovation und Neue Mobilität zur SNCF-Tochtergesellschaft Keolis

Engelsk tysk
engineering innovation
and und
as als
for für
the zur

EN C# Code Generation – code generation, reverse engineering, and round-trip engineering capabilities for the C# programming language. Reverse engineering includes specialized support for Microsoft Visual Studio and Borland C# Builder projects.

DE Generierung von C#-Code – Codegenerierung, Reverse Engineering und Round-Trip Engineering für die Programmiersprache C# Reverse Engineering inkludiert speziellen Support für Microsoft Visual Studio- und Borland C# Builder-Projekte.

EN Select the channel which you'd like to post to and format the message text with fields from Smartsheet by clicking Insert Fields.

DE Wählen Sie den Kanal aus, in dem Sie die Nachricht veröffentlichen möchten, und formatieren Sie den Text mit Feldern von Smartsheet, indem Sie auf Felder einfügen klicken.

Engelsk tysk
channel kanal
format formatieren
smartsheet smartsheet
insert einfügen
message nachricht
fields felder
by indem
select wählen
and und
text text
with mit
clicking klicken
from aus
the den
post die

EN They host freelancers in a variety of business fields, especially in tech and creative fields like development, marketing, copywriting and film

DE Sie haben Freelancer aus verschiedensten Bereichen, besonders aus dem Tech-Bereich und kreativen Bereichen wie Webentwicklung, Marketing, Copywriting und Film

Engelsk tysk
freelancers freelancer
especially besonders
tech tech
creative kreativen
film film
copywriting copywriting
marketing marketing
and und
fields bereichen
of dem
like wie
a aus

EN Custom fields can be created with freedom, as many as you would like. They can be plain text, numbers, yes or no, options and even more complex fields, such as passports and identity controls.

DE Benutzerdefinierte Felder können frei erstellt werden, so viele, wie Sie möchten. Sie können einfacher Text, Zahlen, ja oder nein, Optionen und sogar komplexere Felder wie Pässe und Identitätskontrollen sein.

Engelsk tysk
custom benutzerdefinierte
created erstellt
freedom frei
plain einfacher
more complex komplexere
options optionen
fields felder
or oder
no nein
many viele
yes ja
and und
text text
can können
you sie
like wie
even sogar

EN Custom fields can be created with freedom, as many as you would like. They can be plain text, numbers, yes or no, options and even more complex fields, such as passports and identity controls.

DE Benutzerdefinierte Felder können frei erstellt werden, so viele, wie Sie möchten. Sie können einfacher Text, Zahlen, ja oder nein, Optionen und sogar komplexere Felder wie Pässe und Identitätskontrollen sein.

Engelsk tysk
custom benutzerdefinierte
created erstellt
freedom frei
plain einfacher
more complex komplexere
options optionen
fields felder
or oder
no nein
many viele
yes ja
and und
text text
can können
you sie
like wie
even sogar

EN Select the channel which you'd like to post to and format the message text with fields from Smartsheet by clicking Insert Fields.

DE Wählen Sie den Kanal aus, in dem Sie die Nachricht veröffentlichen möchten, und formatieren Sie den Text mit Feldern von Smartsheet, indem Sie auf Felder einfügen klicken.

Engelsk tysk
channel kanal
format formatieren
smartsheet smartsheet
insert einfügen
message nachricht
fields felder
by indem
select wählen
and und
text text
with mit
clicking klicken
from aus
the den
post die

EN Fixed: Pods Field Output > Resolve dot notation for attachments and post_thumbnail fields fallbacks when calling object fields like post_thumbnail.ID. #7005 (@sc0ttkclark)

DE Behoben: Pods-Feldausgabe > Punktschreibweise für Anhänge und post_thumbnail Feld-Fallbacks beim Abfruf von Objektfeldern wie post_thumbnail.ID. #7005 (@sc0ttkclark)

Engelsk tysk
fixed behoben
gt gt
attachments anhänge
and und
for für
when beim
field feld
like wie
fields von

EN Dynamite Jobs—a good resource for finding remote jobs in traditional fields like engineering, financing and HR.

DE Dynamite Jobs – Eine gute Quelle, um Remote-Jobs in klassischen Bereichen wie Ingenieurwesen, Financing und HR zu finden.

EN It’s also easy to link the fields from your company’s existing Excel documents to the CbCR template, instead of entering the fields manually

DE Anstatt die Daten manuell einzugeben, können die Felder aus den vorhandenen Excel-Dokumenten Ihres Unternehmens auch ganz einfach mit der CbCR-Vorlage verknüpft werden

Engelsk tysk
easy einfach
fields felder
existing vorhandenen
excel excel
template vorlage
manually manuell
entering einzugeben
documents dokumenten
to anstatt
also auch
from aus

EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users expose XML data in SQL Server database fields for mapping by assigning an XML Schema to the data in that field.

DE Native Unterstützung für XML-Felder in SQL Server - Verwendung von XML-Daten in SQL Server-Datenbankfeldern für das Mapping durch Zuweisung eines XML-Schemas zu den Daten in diesem Feld

Engelsk tysk
native native
mapping mapping
support unterstützung
server server
sql sql
field feld
to zu
in in
for für
data daten
by durch

EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows round these fields.

DE Kundeninformationen in Benutzer- und Organisationsfeldern erfassen und diese Felder dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows verwenden.

Engelsk tysk
fields felder
set einrichten
workflows workflows
customer information kundeninformationen
in in
user benutzer
these diese
and erfassen

EN Please use the following form to contact us and complete the required fields so we can contact you as soon as possible. Fields marked with * are mandatory.

DE Bitte verwenden Sie für Ihre Kontaktaufnahme das nachfolgende Formular und füllen die notwendigen Felder vollständig aus, damit wir Sie schnellstmöglich kontaktieren können. Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.

Engelsk tysk
fields felder
marked gekennzeichnete
as soon as possible schnellstmöglich
required fields pflichtfelder
following nachfolgende
we wir
please bitte
use verwenden
form formular
and und
can können
are sind
with mit
required notwendigen

EN An admin can add as many fields to your ticket as needed, e.g. product catalogues, selection lists, date fields, etc.

DE Als Systembesitzer können Sie beliebig viele Felder zu Ihrem Ticket hinzufügen z. B. Produktkataloge, Auswahllisten, Datumsfelder, etc.

Engelsk tysk
add hinzufügen
fields felder
ticket ticket
etc etc
product catalogues produktkataloge
many viele
can können
your sie
as als
to zu

Viser 50 av 50 oversettelser