Oversett "enthusiastic growers" til tysk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "enthusiastic growers" fra Engelsk til tysk

Oversettelser av enthusiastic growers

"enthusiastic growers" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:

enthusiastic begeistert
growers züchter

Oversettelse av Engelsk til tysk av enthusiastic growers

Engelsk
tysk

EN They expanded their staff, which consists of experienced professionals in horticulture as well as enthusiastic growers, and are now one of the fastest-growing seed companies in Europe

DE Sie haben ihr Team, das sich aus erfahrenen Fachleuten im Gartenbau sowie begeisterten Züchtern zusammensetzt, erweitert und gehören heute zu den am schnellsten wachsenden Saatgutunternehmen in Europa

Engelsk tysk
expanded erweitert
staff team
experienced erfahrenen
professionals fachleuten
europe europa
fastest schnellsten
growing wachsenden
in in
now heute
and und
the den

EN They serve growers who love to maintain great control over their plants, and growers who want amazing results in a short time period, and in smaller spaces.

DE Sie dienen Anbauern, die eine umfangreiche Kontrolle über ihre Pflanzen lieben, und Anbauern, die in einer kurzen Zeitspanne und in kleineren Räumen erstaunliche Ergebnisse erzielen wollen.

Engelsk tysk
serve dienen
plants pflanzen
results ergebnisse
short kurzen
smaller kleineren
control kontrolle
in in
amazing erstaunliche
and und

EN With such a small size, the focus is on seeds by growers, for growers, as they put their love and care into everything they produce

DE Bei einer so konzentrierten Auswahl liegt der Schwerpunkt auf Saatgut von Growern für Grower, da sie ihre ganze Liebe und Sorgfalt in all das investieren, was sie produzieren

Engelsk tysk
focus schwerpunkt
produce produzieren
seeds saatgut
and und
care sorgfalt
for für
is liegt
a einer

EN At this moment we can offer you a great collection of White Label cannabis strains across a selection price ranges to ensure good quality harvests for beginner growers as well as more experienced growers.

DE Momentan können wir Dir eine große Auswahl der White Label Cannabissorten in ausgewählten Preisklassen anbieten, um Ernten von guter Qualität für sowohl Anfänger als auch erfahrene Grower gewährleisten zu können.

Engelsk tysk
white white
label label
beginner anfänger
experienced erfahrene
cannabis strains cannabissorten
quality qualität
we wir
can können
offer anbieten
to zu
as als
great guter
collection auswahl
for um

EN Impatient growers will be pleased by the short flowering time of only 50-55 days and commercial growers by the yields of 400-550g.

DE Ungeduldige Züchter erfreuen sich an der kurzen Blütezeit von nur 50-55 Tage und gewerbliche an den Erträgen von 400-550g.

Engelsk tysk
growers züchter
short kurzen
commercial gewerbliche
and und
only nur
days tage

EN After harvesting plants at the end of the growing season, most growers are inundated with cannabis flowers. Impossible to smoke all at once, growers need to properly store their bud for long periods.

DE Nachdem am Ende der Anbausaison die Pflanzen geerntet werden, gehen die meisten Grower förmlich in Blüten unter. Es ist unmöglich, alle auf einmal zu rauchen, wodurch Du die Blüten längerfristig ordentlich lagern musst.

Engelsk tysk
impossible unmöglich
store lagern
plants pflanzen
need to musst
flowers blüten
at the am
smoke rauchen
to zu
all alle
are werden
the end ende

EN We are a fast growing, enthusiastic team that thrives on transparency, diversity, innovation and collaboration

DE Wir sind ein schnell wachsendes, begeisterungsfähiges Team, das auf Transparenz, Vielfalt, Innovation und Zusammenarbeit aufbaut

Engelsk tysk
fast schnell
growing wachsendes
team team
transparency transparenz
diversity vielfalt
innovation innovation
collaboration zusammenarbeit
and und
we wir
on auf
are sind
a ein

EN With more than 300 kilometres of scenic walking tracks, Egmont National Park is a dream destination for enthusiastic hikers.

DE Mit seinen über 300 Kilometer langen malerischen Wanderwegen ist der Egmont National Park ein Traum für jeden Wanderer.

Engelsk tysk
kilometres kilometer
scenic malerischen
national national
park park
dream traum
hikers wanderer
with mit
for für
a ein
of der
is ist

EN Your ultimate goal: enthusiastic clients who are loyal to the company thanks to you.

DE Dein oberstes Ziel: begeisterte Kunden, die sich gerne von dir ans Unternehmen binden lassen.

Engelsk tysk
goal ziel
clients kunden
company unternehmen
to ans
your dir
the dein
thanks die

EN We are a fast growing, enthusiastic team that thrives on transparency, diversity, innovation and collaboration.

DE Wir sind ein schnell wachsendes, begeisterungsfähiges Team, das auf Transparenz, Vielfalt, Innovation und Zusammenarbeit aufbaut.

Engelsk tysk
fast schnell
growing wachsendes
team team
transparency transparenz
diversity vielfalt
innovation innovation
collaboration zusammenarbeit
and und
we wir
on auf
are sind
a ein

EN "I love our team of enthusiastic young people who bring new and refreshing ideas

DE „Ich liebe unser Team: Engagierte junge Leute – mit frischen Ideen

Engelsk tysk
i ich
young junge
ideas ideen
team team
people leute
love liebe

EN Find your early adopters - Get assistance from enthusiastic team members who can quickly adopt new tools or new behaviors and spread them to the rest of the team.

DE Identifizieren Sie die Pioniere im Team. Holen Sie sich Hilfe von Ihren Pionieren – den enthusiastischen Teammitgliedern, die neue Tools oder Verhaltensweisen schnell übernehmen und ihre Akzeptanz im gesamten Team fördern.

Engelsk tysk
get holen
assistance hilfe
new neue
behaviors verhaltensweisen
team team
quickly schnell
tools tools
or oder
and und
of die

EN The ski school is composed of young, enthusiastic and professional instructors. Children and young people learn and memorize movements with great ease

DE Die Gruppe von Wintersport-Lehrern „Scuola Sci e Snowboard Be Free“ hat sich auf den Skisport und andere Sportaktivitäten

Engelsk tysk
ski snowboard
is die

EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.

DE Eine begeisterte Gruppe deutscher Reparatur- und Wiederverwendungsfirmen, die dein Recht auf Reparatur verteidigen.

Engelsk tysk
german deutscher
repair reparatur
defending verteidigen
group gruppe
right recht
and und

EN Our community is enthusiastic, affluent and in-market

DE Unsere Community ist leidenschaftlich, involviert und zahlungskräftig

Engelsk tysk
our unsere
community community
and und
is ist

EN Whether at home or in the office: experience a team that supports each other, is enthusiastic about open source, and has fun at work.

DE Ob im Home Office oder vor Ort im Büro: Erlebe ein Team, das sich gegenseitig unterstützt, begeistert ist von Open Source und Spaß an der Arbeit hat.

Engelsk tysk
supports unterstützt
enthusiastic begeistert
open open
source source
experience erlebe
each other gegenseitig
fun spaß
or oder
team team
in the im
whether ob
work arbeit
home home
and und
office office
is ist
the der
a ein
has hat

EN Data visualisation and data journalism are full of enthusiastic practitioners eager to share their tips, tricks, theory and more.

DE Datenvisualisierung und Datenjournalismus verzeichnen viele enthusiastische Anhänger, die gerne Tipps, Tricks, Theorien und mehr teilen.

Engelsk tysk
tips tipps
tricks tricks
and und
more mehr
share teilen

EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too

DE Nach seinem Rekordfang im Sommer wollte es der passionierte Fischer Ueli Fankhauser nun auch im Winter wissen

Engelsk tysk
ueli ueli
winter winter
summer sommer
to auch
after nach

EN The "culinary encyclopaedia" is an online food encyclopaedia for Lieferando customers and enthusiastic foodies

DE Das „kulinarische Lexikon“ ist ein Online-Food-Lexikon für Lieferando Kunden und begeisterte Foodies

Engelsk tysk
culinary kulinarische
online online
food food
customers kunden
is ist
an ein
and und

EN We are a team of hardworking and enthusiastic people who spare no time and efforts to make your favorite community builder better, faster, and easier to work with.

DE Wir sind ein Team von fleißigen und enthusiastischen Mitarbeitern, die keine Zeit und Mühe scheuen, um unseren Community-Baukasten noch besser, schneller und einfacher zu machen.

Engelsk tysk
faster schneller
easier einfacher
team team
time zeit
community community
better besser
work mühe
people mitarbeitern
no keine
are sind
we wir
to zu
a ein
and und
of von
with unseren

EN Our partners Tanktechnik Kunze in interaction with the cash register manufacturer Ratio were enthusiastic about the simplicity of the implementation of the PACE Connected Fueling Platform

DE Unsere Partner Tanktechnik Kunze im Zusammenspiel mit dem Kassenhersteller Ratio waren von der Einfachheit der Implementierung der PACE Connected Fueling Plattform begeistert

Engelsk tysk
partners partner
interaction zusammenspiel
enthusiastic begeistert
simplicity einfachheit
connected connected
platform plattform
ratio ratio
pace pace
fueling fueling
implementation implementierung
our unsere
with mit

EN Mopinion is a team of enthusiastic experts who are here to take your user feedback program to greater heights.

DE Mopinion ist ein Team von erfrischend begeisterten Experten, die hier sind, um Ihr User-Feedback-Programm auf das höchste Niveau zu bringen.

Engelsk tysk
team team
experts experten
user user
feedback feedback
program programm
mopinion mopinion
your ihr
to zu
a ein
here hier
are sind
is ist
of von
greater auf

EN "Adeko has been active in e-commerce since 2012. PrestaShop has continued a considerable innovation in recent years that we are enthusiastic about!"

DE „Mit PrestaShop haben wir ein äußerst flexibles Instrument, um maßgeschneiderte Lösungen im E-Commerce zu entwickeln - für Händlershops wie auch nahtlose Integrationen von Technologiepartnern.“

Engelsk tysk
e-commerce e-commerce
prestashop prestashop
we wir
a von

EN The tools and the DupliChecker platform are being managed by a small team of enthusiastic digital professionals with a knack for helping online entrepreneurs take their search and content marketing games to the next level

DE Die Tools und die DupliChecker-Plattform werden von einem kleinen Team von begeisterten Digitalprofis verwaltet, die es verstehen, Online-Unternehmern zu helfen, ihre Such- und Content-Marketing-Spiele auf die nächste Stufe zu heben

Engelsk tysk
managed verwaltet
small kleinen
entrepreneurs unternehmern
search such
content content
marketing marketing
games spiele
level stufe
tools tools
platform plattform
team team
helping helfen
online online
and und
to zu
are werden
the nächste
of von

EN The ski school Happy Ski Cortina is composed of young, enthusiastic and professional instructors.

DE Die Skischule ?Happy Ski Cortina? ist eine Gruppe von jungen, motivierten professionelle Lehrern.

Engelsk tysk
ski ski
young jungen
cortina cortina
happy happy
professional professionelle
of von
the die

EN A story about enthusiastic people, an idea, and good timing.

DE Eine Geschichte über begeisterungsfähige Menschen und eine Idee zum richtigen Zeitpunkt.

Engelsk tysk
people menschen
idea idee
timing zeitpunkt
and und
story geschichte
a eine
about über

EN As a scholarship holder of the Career-Building Scholarship, you will already get to know a large number of young women who are enthusiastic about technology and science

DE Bereits als Stipendiatin des Career-Building Stipendiums lernst Du eine Vielzahl von jungen Frauen kennen, die begeistert sind von Technik und Naturwissenschaften

Engelsk tysk
young jungen
women frauen
enthusiastic begeistert
science naturwissenschaften
technology technik
get kennen
are sind
as als
a eine
and lernst
of von
you du

EN They do not even try to make good politics, it is enough for them if their fanbase is enthusiastic and the money keeps coming in.

DE Sie versuchen nicht einmal gute Politik zu machen, es genügt ihnen, wenn ihre Klientel begeistert ist und der Rubel rollt.

Engelsk tysk
try versuchen
politics politik
enthusiastic begeistert
it es
not nicht
good gute
is ist
and und

EN Horrific stories are shared and find (thanks to the algorithm) almost enthusiastic interest

DE Schlimme und schlimmste Geschichten werden geteilt und finden (dem Algorithmus sein dank) geradezu begeistertes Interesse

Engelsk tysk
stories geschichten
shared geteilt
algorithm algorithmus
interest interesse
find finden
the dem
and und

EN Our data is growing and so is our team. Are you down with data? Driven by numbers? Open minded and enthusiastic? Great, you will fit in perfectly. We’d love to hear from you.

DE Unsere Daten wachsen, so auch unser Team. Haben Sie Spaß an Daten? Sind Sie von Zahlen getrieben? Aufgeschlossen und begeisterungsfähig? Großartig, Sie passen perfekt in unser Team. Suchen Sie in unseren offenen Stellen nach etwas Passendem.

Engelsk tysk
team team
driven getrieben
open offenen
fit passen
data daten
so so
perfectly perfekt
in in
our unsere
with unseren
are sind
you sie
to auch
from von

EN Mikhail is Marketing Communication Manager at ONLYOFFICE and on the rise of his career. Graduated in International Marketing, he found himself enthusiastic about communications in the software development industry.

DE Mikhail ist Marketingkommunikations-Manager bei ONLYOFFICE und in seiner Arbeit sehr erfolgreich. Er ist Absolvent des Studiengangs International Marketing und begeistert sich schon lange für Kommunikation in der Softwareentwicklungs-Branche.

Engelsk tysk
manager manager
career arbeit
international international
enthusiastic begeistert
industry branche
onlyoffice onlyoffice
marketing marketing
in in
he er
and und
communication kommunikation
is ist
himself sich

EN Really fun way to make a website. And I gradually discovered more and more features. My visitors are very enthusiastic. Recommended! Angela

DE Eine hervorragende Wahl, um eine Website zu erstellen. Im Laufe der Zeit entdeckte ich mehr und mehr Möglichkeiten. Meine Besucher sind sehr begeistert. Sehr zu empfehlen! Angela

Engelsk tysk
website website
discovered entdeckte
visitors besucher
enthusiastic begeistert
recommended empfehlen
angela angela
are sind
to zu
and und
i ich
more mehr
very sehr

EN The band is best known for their reverb-soaked sound and their enthusiastic live shows

DE Bandname Der Bandname soll daher stammen, dass der Sänger Jim James einen alten Mantel mit der Aufschrift "MMJ" gefunden hatte

EN Reply is the place to meet an incredible variety of enthusiastic, passionate, ideas-driven people, who want to make a difference and an i​mpact.​Would you like to know more?

DE Reply ist der ideale Ort, um eine unglaubliche Vielfalt von enthusiastischen, leidenschaftlichen und ideenreichen Menschen zu treffen, die etwas bewegen und verändern wollen.Möchtest du mehr erfahren?​

EN Dominik von Burg is enthusiastic about working in the first completely self-organised team at Zühlke Switzerland. He is…

DE Dominik von Burg ist begeistert von der Arbeit im ersten komplett selbst-organisierten Team bei Zühlke Schweiz. Er ist…

EN Ernst Ellmer is a Partner in the Zühlke Group and CEO of Zühlke Germany. He is enthusiastic about combining an agile mindset with technology to deliver innovation to businesses and to society.

DE Ernst Ellmer ist Partner der Zühlke Gruppe und CEO von Zühlke Deutschland. Er ist begeistert von dem Konzept, flexible Denkweisen mit Technologie zu verbinden, um Innovationen auf unternehmerischer und gesellschaftlicher Ebene voranzubringen.

Engelsk tysk
ernst ernst
partner partner
zühlke zühlke
ceo ceo
enthusiastic begeistert
combining verbinden
agile flexible
he er
technology technologie
and und
innovation innovationen
group gruppe
germany deutschland
to zu
about um
is ist
with mit

EN Being surrounded by so many incredibly talented and enthusiastic individuals at Unity developed me immensely both personally and professionally.

DE Da ich bei Unity von so vielen unglaublich talentierten und leidenschaftlichen Personen umgeben bin, hab ich sowohl auf persönlicher als auch auf beruflicher Ebene eine enorme Entwicklung durchlebt.

Engelsk tysk
talented talentierten
developed entwicklung
so so
unity unity
me ich
incredibly unglaublich
many vielen
at bei
and und
by von

EN Many of our most enthusiastic supporters came to HighBond after fighting with or ignoring an expensive, bespoke GRC environment because it didn?t deliver the value they hoped for.

DE Viele unserer begeisterten Unterstützer kamen zu HighBond, nachdem sie mit einer teuren, maßgeschneiderten GRC-Umgebung gekämpft oder diese ignoriert hatten, weil sie nicht den erhofften Wert lieferte.

Engelsk tysk
supporters unterstützer
highbond highbond
expensive teuren
bespoke maßgeschneiderten
environment umgebung
or oder
came kamen
many viele
didn sie
the den
with mit
of unserer

EN Like the restaurant, the railway is operated by enthusiastic locals.

DE Die Bahn wird ebenso wie das Restaurant von begeisterten Einheimischen betrieben.

Engelsk tysk
restaurant restaurant
operated betrieben
the bahn

EN The successful Basel politician and diplomat Peter Ochs was openly enthusiastic about the French Revolution in 1789 and persistently campaigned for the implementation of human rights and the

DE Der erfolgreiche Basler Politiker und Diplomat Peter Ochs begeisterte sich 1789 offen für die Französische Revolution und setzte sich hartnäckig für die Durchsetzung der Menschenrechte und die

Engelsk tysk
successful erfolgreiche
basel basler
politician politiker
peter peter
openly offen
revolution revolution
human rights menschenrechte
the französische
and und
for für
french der

EN Modern infrastructure, a variety of pistes and enthusiastic cross-country ski instructors

DE Moderne Infrastrukturen, abwechslungsreiche Loipen und enthusiastische Langlauflehrer

Engelsk tysk
modern moderne
infrastructure infrastrukturen
and und

EN Not only were they enthusiastic about Sensirion, but also the sensor experts about their ideas and commitment

DE Nicht nur sie waren von Sensirion begeistert, sondern auch die Sensirion Experten von ihren Ideen und ihrem Engagement

Engelsk tysk
enthusiastic begeistert
experts experten
commitment engagement
sensirion sensirion
also auch
not nicht
and und
ideas ideen
only nur
the waren

EN The new Sensirion interns, Arne and Hugo, were part of the last issue of Sensirion Students TechDay. Not only they were enthusiastic about Sensirion, but also...

DE Die neuen Sensirion Praktikanten, Arne und Hugo, waren in der letzten Ausgabe des Sensirion Students TechDay dabei. Nicht nur sie waren von Sensirion begeistert, sondern...

Engelsk tysk
sensirion sensirion
interns praktikanten
hugo hugo
last letzten
enthusiastic begeistert
students students
new neuen
about in
and und
not nicht
only nur

EN After many years of tradition, it was time again in November for a Fridaybeer Intern Special. Highly enthusiastic about this task, the interns ...

DE Nach langjähriger Tradition war es im November wieder einmal Zeit für ein Freitagsbier Praktikanten Special. Höchst begeistert von dieser Aufgabe ...

Engelsk tysk
tradition tradition
enthusiastic begeistert
task aufgabe
interns praktikanten
it es
again wieder
november november
time zeit
was war
for für
of von
many höchst
the einmal
this dieser

EN An enthusiastic drone pilot, Daniel has found like-minded colleagues at Sensirion and put together a group devoted to racing drones that meets regularly

DE Daniel hat als begeisterter Drohnen-Pilot bei Sensirion Gleichgesinnte gefunden und baut eine Gruppe für Racing-Drohnen auf, die sich regelmässig trifft

Engelsk tysk
pilot pilot
daniel daniel
found gefunden
sensirion sensirion
meets trifft
group gruppe
drones drohnen
and und
a eine
has hat

EN Matthias Auf der Mauer, Co-Founder and CEO of AiSight comments: “I am enthusiastic about this transaction

DE Matthias Auf der Mauer, Mitgründer und CEO von AiSight, kommentiert: "Ich bin begeistert von dieser Transaktion

Engelsk tysk
matthias matthias
co-founder mitgründer
ceo ceo
enthusiastic begeistert
transaction transaktion
i ich
this dieser

EN Mayke started 30 years ago as a young enthusiastic woman and children’s shoe store

DE Mayke hat seine Geschäftstätigkeit vor 30 Jahren als enthusiastisches Damen- und Kinderschuhgeschäft begonnen

Engelsk tysk
started begonnen
years jahren
as als
and und
a vor

EN We are looking for motivated and enthusiastic pupils who would like to do their apprenticeship or a dual study program in an internationally successful company

DE Wir suchen motivierte und begeisterungsfähige Schüler, die ihre Ausbildung oder ein Duales Studium in einem international erfolgreichen Unternehmen absolvieren möchten

Engelsk tysk
motivated motivierte
internationally international
successful erfolgreichen
company unternehmen
or oder
in in
we wir
pupils schüler
apprenticeship ausbildung
looking suchen
a ein
and und

EN From New Zealand to Cyprus and from Portugal to the USA, young and old fans have been enthusiastic about the racetracks of the traditional Carrera brand for generations

DE Von Neuseeland bis Zypern und von Portugal bis in die USA begeistern sich seit Generationen junge und ältere Fans für die Rennbahnen der Traditionsmarke Carrera

Engelsk tysk
cyprus zypern
portugal portugal
usa usa
fans fans
carrera carrera
generations generationen
old ältere
young junge
and und

EN One can even say we’re amazed and enthusiastic! For me, the HAILO Fresh L is an absolute "must-have" in a professional kitchen or in everyday life

DE Man muss sogar sagen: verblüfft und begeistert! Der HAILO Fresh L ist für mich ein absolutes „Must-Have“ in einer Profiküche oder im Alltag

Engelsk tysk
can muss
say sagen
enthusiastic begeistert
me mich
l l
absolute absolutes
is ist
or oder
everyday alltag
even sogar
in in
and und
an ein
professional für

Viser 50 av 50 oversettelser