EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Oversett "entered by users" til tysk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "entered by users" fra Engelsk til tysk
Oversettelser av entered by users
"entered by users" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til tysk av entered by users
Engelsk
tysk
DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| sonix | sonix |
| please | bitte |
| select | wählen |
| users | benutzer |
| account | konto |
| over | für |
| many | viele |
| your | ihr |
| on | sie |
EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program
DE Wir verwenden auf Unserer Website das reCAPTCHA-Feature von Google, um zu überprüfen, ob Daten von einem automatischen Programm oder einem Menschen eingegeben wurden
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| feature | feature |
| entered | eingegeben |
| automated | automatischen |
| or | oder |
| program | programm |
| check | überprüfen |
| website | website |
| whether | ob |
| use | verwenden |
| to | zu |
| data | daten |
| been | wurden |
EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.
DE Wenn ein eingegebener Variablenname mit einem bereits vorhandenen übereinstimmt, verschwindet der neu eingegebene Variablenname aus der Eingabehilfe.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| matches | übereinstimmt |
| entered | eingegebene |
| soon | mit |
| from | aus |
| is | vorhandenen |
EN After you have entered your required data (name, e-mail address) in the respective input masks, you will receive an automated email to the e-mail address entered in the newsletter subscription
DE Nachdem Sie in die jeweilige Eingabemasken Ihre erforderlichen Daten (Name, E-Mail-Adresse) eingegeben haben, erhalten Sie eine automatisierte Abfrage an die in dem Newsletter-Abonnement angegebene E-Mail-Adresse
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| address | adresse |
| respective | jeweilige |
| automated | automatisierte |
| newsletter | newsletter |
| subscription | abonnement |
| entered | eingegeben |
| in | in |
| your | ihre |
| data | daten |
| name | name |
| an | an |
EN * The recruitment code cannot be entered after a subscription has been established. Please be sure that the recruitment code is entered before then.
DE ※ Der Rekrutierungscode kann nach Abschluss eines Abos nicht mehr eingegeben werden. Achte darauf, dass du ihn unbedingt vor Abschluss eines Abos eingibst.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| entered | eingegeben |
| subscription | abos |
| sure | unbedingt |
| cannot | nicht |
| before | vor |
| after | nach |
| been | der |
| has | werden |
EN If you see the error message above, you’ve either entered the activation code incorrectly, or you’ve entered a nonexistent activation code
DE Wenn die obige Fehlermeldung angezeigt wird, haben Sie den Aktivierungscode entweder falsch eingegeben oder einen nicht existierenden Code verwendet
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| entered | eingegeben |
| code | code |
| incorrectly | falsch |
| error message | fehlermeldung |
| activation code | aktivierungscode |
| if | wenn |
| or | oder |
EN Data entered directly in the cell–Data may be entered when you create or edit a project, or updated by a collaborator after you create a project.
DE Direkt in die Zelle eingegebene Daten: Daten können eingegeben werden, wenn Sie ein Projekt erstellen oder bearbeiten oder wenn es durch einen Mitarbeiter aktualisiert wird, nachdem Sie es erstellt haben.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| directly | direkt |
| cell | zelle |
| project | projekt |
| edit | bearbeiten |
| updated | aktualisiert |
| in | in |
| you | es |
| or | oder |
| create | erstellen |
| data | daten |
| after | nachdem |
| be | werden |
| a | einen |
| when | wenn |
| by | durch |
EN Line Break (entered with keyboard shortcut SHIFT+Enter) and Page Break (CTRL+Enter) can be entered in the phrase content.
DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| and | und |
| line break | zeilenumbruch |
| shift | shift |
| page break | seitenumbruch |
| ctrl | ctrl |
| in the | im |
| entered | eingegeben |
| enter | enter |
| can | können |
| be | werden |
EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.
DE Personalisierte Artikel können weder umgetauscht noch rückerstattet werden, sobald die Bestellung aufgegeben wurde. Es obliegt der Verantwortung des Kunden sicherzustellen, dass alle Details zu den personalisierten Produkten korrekt eingegeben wurden.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| exchanged | umgetauscht |
| order | bestellung |
| customers | kunden |
| responsibility | verantwortung |
| details | details |
| entered | eingegeben |
| it | es |
| or | weder |
| once | sobald |
| personalised | personalisierte |
| to | zu |
| to ensure | sicherzustellen |
| all | alle |
| that | dass |
| cannot | die |
| the | den |
EN An integrated multicolor LED shows, if the Pin Code was entered correctly and informs if the entered Code was transmitted successfully.
DE Bitte beachten Sie, dass das Produkt nicht länger produziert wird.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| the | wird |
EN Likewise, the information about your credit card is entered directly on the bank's page, in the POS (Point of Sale Terminal of the Bank) and they are not entered or registered in any server of ENRIQUE TOMAS SL.
DE Ebenso werden die Informationen zu Ihrer Kreditkarte direkt auf der Seite der Bank im POS (Point of Sale Terminal der Bank) eingegeben und nicht auf einem Server von ENRIQUE TOMAS SL eingegeben oder registriert.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| likewise | ebenso |
| entered | eingegeben |
| sale | sale |
| terminal | terminal |
| registered | registriert |
| server | server |
| tomas | tomas |
| enrique | enrique |
| information | informationen |
| directly | direkt |
| pos | pos |
| of | of |
| bank | bank |
| in the | im |
| point | point |
| or | oder |
| credit card | kreditkarte |
| page | seite |
| and | und |
| not | nicht |
| are | werden |
| the | der |
| on | auf |
EN After you have entered your required data (name, e-mail address) in the respective input masks, you will receive an automated email to the e-mail address entered in the newsletter subscription
DE Nachdem Sie in die jeweilige Eingabemasken Ihre erforderlichen Daten (Name, E-Mail-Adresse) eingegeben haben, erhalten Sie eine automatisierte Abfrage an die in dem Newsletter-Abonnement angegebene E-Mail-Adresse
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| address | adresse |
| respective | jeweilige |
| automated | automatisierte |
| newsletter | newsletter |
| subscription | abonnement |
| entered | eingegeben |
| in | in |
| your | ihre |
| data | daten |
| name | name |
| an | an |
EN An integrated multicolor LED shows, if the Pin Code was entered correctly and informs if the entered Code was transmitted successfully.
DE Bitte beachten Sie, dass das Produkt nicht länger produziert wird.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| the | wird |
EN * The recruitment code cannot be entered after a subscription has been established. Please be sure that the recruitment code is entered before then.
DE ※ Der Rekrutierungscode kann nach Abschluss eines Abos nicht mehr eingegeben werden. Achte darauf, dass du ihn unbedingt vor Abschluss eines Abos eingibst.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| entered | eingegeben |
| subscription | abos |
| sure | unbedingt |
| cannot | nicht |
| before | vor |
| after | nach |
| been | der |
| has | werden |
EN Line Break (entered with keyboard shortcut SHIFT+Enter) and Page Break (CTRL+Enter) can be entered in the phrase content.
DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| and | und |
| line break | zeilenumbruch |
| shift | shift |
| page break | seitenumbruch |
| ctrl | ctrl |
| in the | im |
| entered | eingegeben |
| enter | enter |
| can | können |
| be | werden |
EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.
DE Personalisierte Artikel können weder umgetauscht noch rückerstattet werden, sobald die Bestellung aufgegeben wurde. Es obliegt der Verantwortung des Kunden sicherzustellen, dass alle Details zu den personalisierten Produkten korrekt eingegeben wurden.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| exchanged | umgetauscht |
| order | bestellung |
| customers | kunden |
| responsibility | verantwortung |
| details | details |
| entered | eingegeben |
| it | es |
| or | weder |
| once | sobald |
| personalised | personalisierte |
| to | zu |
| to ensure | sicherzustellen |
| all | alle |
| that | dass |
| cannot | die |
| the | den |
EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program
DE Wir verwenden auf Unserer Website das reCAPTCHA-Feature von Google, um zu überprüfen, ob Daten von einem automatischen Programm oder einem Menschen eingegeben wurden
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| feature | feature |
| entered | eingegeben |
| automated | automatischen |
| or | oder |
| program | programm |
| check | überprüfen |
| website | website |
| whether | ob |
| use | verwenden |
| to | zu |
| data | daten |
| been | wurden |
EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.
DE Sobald Sie all diese Informationen eingegeben haben, können Sie Ihren SERP-Check durchführen. Sie werden auf die Ergebnisseite weitergeleitet, wo Sie die Ergebnisse für das von Ihnen eingegebene Keyword sehen können.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| serp | serp |
| keyword | keyword |
| results page | ergebnisseite |
| information | informationen |
| where | wo |
| results | ergebnisse |
| your | ihren |
| conduct | durchführen |
| check | check |
| for | für |
| once | sobald |
| of | von |
| the | ihnen |
| this | diese |
EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.
DE Wenn ein eingegebener Variablenname mit einem bereits vorhandenen übereinstimmt, verschwindet der neu eingegebene Variablenname aus der Eingabehilfe.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| matches | übereinstimmt |
| entered | eingegebene |
| soon | mit |
| from | aus |
| is | vorhandenen |
EN The bounce rate measures the percentage of users who arrive at the website and do nothing on the page they entered. That is, they are users who do not click on any element or link within the website.
DE Die Absprungrate misst den Prozentsatz der Benutzer, die auf der Website ankommen und auf der Seite, die sie betreten haben, nichts tun. Das heißt, es sind Benutzer, die auf kein Element oder Link innerhalb der Website klicken.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| measures | misst |
| users | benutzer |
| entered | betreten |
| click | klicken |
| element | element |
| link | link |
| bounce rate | absprungrate |
| percentage | prozentsatz |
| or | oder |
| website | website |
| page | seite |
| are | sind |
| within | innerhalb |
| and | und |
| do | tun |
| arrive | ankommen |
| the | den |
| on | auf |
EN The bounce rate measures the percentage of users who arrive at the website and do nothing on the page they entered. That is, they are users who do not click on any element or link within the website.
DE Die Absprungrate misst den Prozentsatz der Benutzer, die auf der Website ankommen und auf der Seite, die sie betreten haben, nichts tun. Das heißt, es sind Benutzer, die auf kein Element oder Link innerhalb der Website klicken.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| measures | misst |
| users | benutzer |
| entered | betreten |
| click | klicken |
| element | element |
| link | link |
| bounce rate | absprungrate |
| percentage | prozentsatz |
| or | oder |
| website | website |
| page | seite |
| are | sind |
| within | innerhalb |
| and | und |
| do | tun |
| arrive | ankommen |
| the | den |
| on | auf |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| data | data |
| center | center |
| licenses | lizenz |
| please | bitte |
| to | zu |
| users | benutzer |
| that | dass |
| note | nicht |
| example | die |
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| kopano | kopano |
| basic | basic |
| users | benutzer |
| packages | paketen |
| licenses | lizenzen |
| additional | zusätzliche |
| enterprise | enterprise |
| it | es |
| to | zu |
| in | in |
| for | für |
| and | und |
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| domino | domino |
| rooms | räume |
| resources | ressourcen |
| databases | datenbanken |
| premises | lokalen |
| match | zuordnen |
| active | active |
| users | benutzer |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| existing | vorhandenen |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| data | data |
| center | center |
| licenses | lizenz |
| please | bitte |
| to | zu |
| users | benutzer |
| that | dass |
| note | nicht |
| example | die |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| users | benutzer |
| invite | einladen |
| delete | löschen |
| admin | admin |
| or | oder |
| last | letzten |
| manage | verwalten |
| always | immer |
| not | nicht |
| is | ist |
| can | kann |
| other | andere |
| but | aber |
| the | den |
| of | der |
| you | sie |
EN With 300 million monthly users and over a billion downloads on Android, Skype has become so popular it has even entered our language
DE Mit 300 Millionen monatlichen Nutzern und über einer Milliarde Downloads auf Android ist Skype so beliebt geworden, dass es sogar in unsere Sprache Einzug gehalten hat
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| monthly | monatlichen |
| users | nutzern |
| downloads | downloads |
| android | android |
| popular | beliebt |
| skype | skype |
| million | millionen |
| billion | milliarde |
| so | so |
| it | es |
| a | einer |
| our | unsere |
| with | mit |
| become | ist |
| on | auf |
| has | hat |
| even | sogar |
| over | in |
EN As described below, the .NET API for RaptorXML allows developers to create Excel plug-ins for automatically saving data entered by users in Excel to a valid XBRL format.
DE Wie unten beschrieben, bietet die .NET API für RaptorXML die Möglichkeit, Excel Plug-ins zu erstellen, mit denen Excel-Daten automatisch in einem gültigen XBRL-Format gespeichert werden können.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| described | beschrieben |
| api | api |
| raptorxml | raptorxml |
| excel | excel |
| automatically | automatisch |
| saving | gespeichert |
| valid | gültigen |
| xbrl | xbrl |
| format | format |
| plug-ins | plug-ins |
| net | net |
| data | daten |
| in | in |
| to | zu |
| create | erstellen |
| for | für |
| the | unten |
| a | einem |
EN Regardless of the type of certificate, the information entered by your users is automatically encrypted by an advanced hashing algorithm. Your clients thus have the guarantee that their data will be transferred with total security.
DE Von Ihren Nutzern eingegebene Informationen werden unabhängig vom SSL-Zertifikat automatisch mit einem erweiterten Hash-Algorithmus verschlüsselt. Ihre Kunden können also sicher sein, dass die Datenübertragung vollkommen sicher ist.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| algorithm | algorithmus |
| transferred | übertragung |
| entered | eingegebene |
| certificate | zertifikat |
| users | nutzern |
| encrypted | verschlüsselt |
| clients | kunden |
| guarantee | sicher |
| data | daten |
| regardless | unabhängig |
| with | mit |
| that | dass |
| information | informationen |
| of | von |
| is | ist |
| thus | die |
EN For example, the term ?parasol? is not typically entered into search engines by users in autumn and winter
DE So ist etwa das Thema ?Sonnenschirm? naturgemäß nicht im Herbst oder Winter von Nutzern in der Suchmaschine eingegeben
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| entered | eingegeben |
| users | nutzern |
| search | suchmaschine |
| winter | winter |
| autumn | herbst |
| in | in |
| is | ist |
| not | nicht |
| the | der |
| for | etwa |
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzern zugänglich zu machen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| voluntary | freiwillig |
| entered | eingegebenen |
| accessible | zugänglich |
| komoot | komoot |
| settings | einstellungen |
| of course | natürlich |
| collect | erheben |
| other | anderen |
| users | nutzern |
| function | funktion |
| use | genutzten |
| functions | funktionen |
| we | wir |
| is | ist |
| data | daten |
| to | zu |
| if | wenn |
| your | dir |
| and | und |
| with | nutzt |
EN When the address of the existing Active Directory domain controller is entered, the wizard detects all the users, computers and groups in the domain
DE Der Assistent erkennt nach Eingabe der Adresse des bestehenden Active Directory-Domänencontrollers alle in der Domäne vorhandenen Benutzer*innen, Computer und Gruppen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| domain | domäne |
| wizard | assistent |
| detects | erkennt |
| users | benutzer |
| computers | computer |
| groups | gruppen |
| address | adresse |
| and | und |
| all | alle |
| in | in |
| existing | vorhandenen |
EN Therefore, we have designed our tools in such a way that the files entered by users aren’t kept in the databases
DE Aus diesem Grund haben wir unsere Tools so gestaltet, dass die von Benutzern eingegebenen Dateien nicht in den Datenbanken gespeichert werden
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| tools | tools |
| files | dateien |
| entered | eingegebenen |
| users | benutzern |
| kept | gespeichert |
| databases | datenbanken |
| in | in |
| our | unsere |
| the | den |
| therefore | die |
| way | von |
| that | dass |
| have | haben |
| a | aus |
EN If the password entered to authentication with the Single Sign-on service SAML is expired, the new password is now requested directly when logging in instead of forwarding users to another dialogue.
DE Ist das Passwort bei der Anmeldung am Single-Sign-On Dienst SAML abgelaufen, wird das neue Passwort jetzt direkt abgefragt – für die Endanwender entfällt so ein Weiterleitungsschritt.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| password | passwort |
| service | dienst |
| saml | saml |
| expired | abgelaufen |
| logging | anmeldung |
| new | neue |
| now | jetzt |
| directly | direkt |
| is | ist |
| of | die |
EN The LEI-Number may be entered directly as:54930047W2C52SK8QU19(only available to Premium Users)
DE Die LEI-Nummer kann direkt eingeben werden, wie sie ist54930047W2C52SK8QU19(nur für Premiumnutzer)
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| directly | direkt |
| only | nur |
EN Overall, these scrolling animations give users important feedback on their interaction—letting them know that they’ve just entered a new section of the website and should expect a change in the type of information being delivered
DE Diese Scroll-Animationen können Nutzern wichtiges Feedback zu ihren Interaktionen geben und sie wissen lassen, dass sie einen neuen Abschnitt der Website erreicht haben und nun mit anderen Informationen rechnen können
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| users | nutzern |
| important | wichtiges |
| feedback | feedback |
| interaction | interaktionen |
| give | geben |
| section | abschnitt |
| information | informationen |
| new | neuen |
| website | website |
| and | zu |
| that | dass |
| know | wissen |
| a | einen |
EN Through the use of cookies, we can provide website users with more user-friendly services, such as so called “session cookies”, so that when returning to a form page, they do not have to reenter the information already entered
DE durch sogenannte „Session Cookies“, damit sie bei der Rückkehr zu einer Formularseite die bereits eingegebene Informationen nicht erneut eingeben müssen
EN Validate data entered, apply conditional rules, prepopulate fields, authenticate users and more.
DE Validieren Sie eingegebene Daten, wenden Sie bedingte Regeln an, füllen Sie Felder vorab aus, authentifizieren Sie Anwender und vieles mehr.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| validate | validieren |
| data | daten |
| conditional | bedingte |
| rules | regeln |
| fields | felder |
| authenticate | authentifizieren |
| entered | eingegebene |
| apply | wenden |
| users | anwender |
| and | und |
EN Thanks to “Access Control as a Service”, the company has entered into a new, long-term customer relationship with their partners and users.
DE Dank «Access Control as a Service» geht das Unternehmen mit Partnern und Anwendern eine neue, langfristige Kundenbeziehung ein.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| access | access |
| control | control |
| service | service |
| company | unternehmen |
| partners | partnern |
| users | anwendern |
| new | neue |
| long-term | langfristige |
| customer relationship | kundenbeziehung |
| a | a |
| with | mit |
EN For example, the term ?parasol? is not typically entered into search engines by users in autumn and winter
DE So ist etwa das Thema ?Sonnenschirm? naturgemäß nicht im Herbst oder Winter von Nutzern in der Suchmaschine eingegeben
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| entered | eingegeben |
| users | nutzern |
| search | suchmaschine |
| winter | winter |
| autumn | herbst |
| in | in |
| is | ist |
| not | nicht |
| the | der |
| for | etwa |
EN As described below, the .NET API for RaptorXML allows developers to create Excel plug-ins for automatically saving data entered by users in Excel to a valid XBRL format.
DE Wie unten beschrieben, bietet die .NET API für RaptorXML die Möglichkeit, Excel Plug-ins zu erstellen, mit denen Excel-Daten automatisch in einem gültigen XBRL-Format gespeichert werden können.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| described | beschrieben |
| api | api |
| raptorxml | raptorxml |
| excel | excel |
| automatically | automatisch |
| saving | gespeichert |
| valid | gültigen |
| xbrl | xbrl |
| format | format |
| plug-ins | plug-ins |
| net | net |
| data | daten |
| in | in |
| to | zu |
| create | erstellen |
| for | für |
| the | unten |
| a | einem |
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzern zugänglich zu machen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| voluntary | freiwillig |
| entered | eingegebenen |
| accessible | zugänglich |
| komoot | komoot |
| settings | einstellungen |
| of course | natürlich |
| collect | erheben |
| other | anderen |
| users | nutzern |
| function | funktion |
| use | genutzten |
| functions | funktionen |
| we | wir |
| is | ist |
| data | daten |
| to | zu |
| if | wenn |
| your | dir |
| and | und |
| with | nutzt |
EN Through the use of cookies, we can provide website users with more user-friendly services, such as so called “session cookies”, so that when returning to a form page, they do not have to reenter the information already entered
DE durch sogenannte „Session Cookies“, damit sie bei der Rückkehr zu einer Formularseite die bereits eingegebene Informationen nicht erneut eingeben müssen
EN Regardless of the type of certificate, the information entered by your users is automatically encrypted by an advanced hashing algorithm. Your clients thus have the guarantee that their data will be transferred with total security.
DE Von Ihren Nutzern eingegebene Informationen werden unabhängig vom SSL-Zertifikat automatisch mit einem erweiterten Hash-Algorithmus verschlüsselt. Ihre Kunden können also sicher sein, dass die Datenübertragung vollkommen sicher ist.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| algorithm | algorithmus |
| transferred | übertragung |
| entered | eingegebene |
| certificate | zertifikat |
| users | nutzern |
| encrypted | verschlüsselt |
| clients | kunden |
| guarantee | sicher |
| data | daten |
| regardless | unabhängig |
| with | mit |
| that | dass |
| information | informationen |
| of | von |
| is | ist |
| thus | die |
EN Thanks to “Access Control as a Service”, the company has entered into a new, long-term customer relationship with their partners and users.
DE Dank «Access Control as a Service» geht das Unternehmen mit Partnern und Anwendern eine neue, langfristige Kundenbeziehung ein.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| access | access |
| control | control |
| service | service |
| company | unternehmen |
| partners | partnern |
| users | anwendern |
| new | neue |
| long-term | langfristige |
| customer relationship | kundenbeziehung |
| a | a |
| with | mit |
EN Overall, these scrolling animations give users important feedback on their interaction—letting them know that they’ve just entered a new section of the website and should expect a change in the type of information being delivered
DE Diese Scroll-Animationen können Nutzern wichtiges Feedback zu ihren Interaktionen geben und sie wissen lassen, dass sie einen neuen Abschnitt der Website erreicht haben und nun mit anderen Informationen rechnen können
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| users | nutzern |
| important | wichtiges |
| feedback | feedback |
| interaction | interaktionen |
| give | geben |
| section | abschnitt |
| information | informationen |
| new | neuen |
| website | website |
| and | zu |
| that | dass |
| know | wissen |
| a | einen |
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzer:innen zugänglich zu machen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| voluntary | freiwillig |
| entered | eingegebenen |
| accessible | zugänglich |
| komoot | komoot |
| settings | einstellungen |
| of course | natürlich |
| collect | erheben |
| other | anderen |
| users | nutzer |
| function | funktion |
| use | genutzten |
| functions | funktionen |
| we | wir |
| is | ist |
| data | daten |
| to | zu |
| if | wenn |
| in | innen |
| your | dir |
| and | und |
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzer:innen zugänglich zu machen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| voluntary | freiwillig |
| entered | eingegebenen |
| accessible | zugänglich |
| komoot | komoot |
| settings | einstellungen |
| of course | natürlich |
| collect | erheben |
| other | anderen |
| users | nutzer |
| function | funktion |
| use | genutzten |
| functions | funktionen |
| we | wir |
| is | ist |
| data | daten |
| to | zu |
| if | wenn |
| in | innen |
| your | dir |
| and | und |
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzer:innen zugänglich zu machen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| voluntary | freiwillig |
| entered | eingegebenen |
| accessible | zugänglich |
| komoot | komoot |
| settings | einstellungen |
| of course | natürlich |
| collect | erheben |
| other | anderen |
| users | nutzer |
| function | funktion |
| use | genutzten |
| functions | funktionen |
| we | wir |
| is | ist |
| data | daten |
| to | zu |
| if | wenn |
| in | innen |
| your | dir |
| and | und |
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzer:innen zugänglich zu machen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| voluntary | freiwillig |
| entered | eingegebenen |
| accessible | zugänglich |
| komoot | komoot |
| settings | einstellungen |
| of course | natürlich |
| collect | erheben |
| other | anderen |
| users | nutzer |
| function | funktion |
| use | genutzten |
| functions | funktionen |
| we | wir |
| is | ist |
| data | daten |
| to | zu |
| if | wenn |
| in | innen |
| your | dir |
| and | und |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
users entered entered by users users – users users 100 users users 500 users users users password entered entered once you’ve entered always entered recently entered entered address user entered postcode value is entered entered matches delivery address entered email address entered ve entered entered during address entered entered correctly winning” speeds entered data entered expressly entered then entered entered prior agreements entered personal data entered entered mars’ orbit previously entered manually entered even entered united states entered prices entered company entered once i entered entered above regarding entered promo code entered incorrectly simply entered character are entered validate data entered entered doesn’t match nissan has entered entered seems incorrect entered each customer entered entered manually url entered entered does
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk