DE Beim Betreten eines Büros ist es üblich, zuerst anzuklopfen, aber dann sofort den Raum zu betreten.
Oversett "betreten" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "betreten" fra tysk til Engelsk
Oversettelse av tysk til Engelsk av betreten
tysk
Engelsk
EN When entering an office, it is common to knock first and then enter the room immediately.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| büros | office |
| üblich | common |
| sofort | immediately |
| es | it |
| betreten | entering |
| ist | is |
| zu | to |
| raum | room |
| dann | then |
| den | the |
DE Unterstützen Sie die Kontaktverfolgung mit einer Liste von Türen, die eine potenziell infizierte Person betreten hat. Überprüfen Sie gefährdete Personen, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums dieselben Türen betreten haben.
EN Support contact tracing with a list of doors that a potentially infected person has accessed. Verify at-risk people that have accessed the same doors within a specified time.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| unterstützen | support |
| türen | doors |
| potenziell | potentially |
| infizierte | infected |
| zeitraums | time |
| mit | with |
| haben | have |
| liste | list |
| innerhalb | within |
| dieselben | same |
| hat | has |
| von | of |
DE Grundsätzlich geht es hier darum, ein Gebäude nur mit dem richtigen Schlüssel betreten zu können: Wenn das Gerät über ein gültiges Client-Zertifikat verfügt, kann es eine sichere Verbindung aufbauen
EN If the device has a valid client certificate, like having the correct key to enter a building, the device is able to establish a secure connection
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| schlüssel | key |
| gültiges | valid |
| client | client |
| zertifikat | certificate |
| gebäude | building |
| gerät | device |
| verbindung | connection |
| darum | the |
| betreten | to enter |
| richtigen | correct |
| zu | to |
| es | has |
| ein | a |
| verfügt | is |
DE Betreten von Nantucket Massachusetts - Verkehrsschild des Commonwealth von Massachusetts Badematte
EN Entering Nantucket Massachusetts - Commonwealth of Massachusetts Road Sign Bath Mat
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| betreten | entering |
| massachusetts | massachusetts |
| commonwealth | commonwealth |
| badematte | bath mat |
| von | road |
DE Betreten Sie die Welt der Träume mit unserer Auswahl traumhafter Fotografien. Reisen Sie ins Unterbewusstsein unserer...
EN Enter the world of dreams with our selection of dreamlike photographs. Travel in the subconscious of...
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| betreten | enter |
| welt | world |
| träume | dreams |
| auswahl | selection |
| fotografien | photographs |
| reisen | travel |
| mit | with |
DE Sie besitzen als Einziger eine Zugangsberechtigung zu Ihrer Infrastruktur. Unsere Techniker werden ausser im Fall schwerwiegender Probleme (Feuer, Kurzschluss) niemals Ihren Serverstandort betreten.
EN You are the only person who can access your infrastructure. Our technicians never access your servers, except when there are major issues (fire, short-circuit).
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| techniker | technicians |
| ausser | except |
| feuer | fire |
| betreten | access |
| probleme | issues |
| zu | person |
| einziger | only |
| unsere | our |
| fall | the |
| ihren | your |
| werden | are |
DE Wenn Sie einen registrierungspflichtigen Teil der Dienste betreten oder zu nutzen versuchen, werden Sie aufgefordert, ein Konto (ein „Benutzerkonto“) zu erstellen oder sich bei Ihrem bestehenden Benutzerkonto anzumelden
EN When you enter or try to use a part of the Services that requires registration, you will be prompted to create an account (a ?User Account?) or log into your existing User Account
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| betreten | enter |
| versuchen | try |
| aufgefordert | prompted |
| bestehenden | existing |
| oder | or |
| dienste | services |
| konto | account |
| erstellen | create |
| nutzen | use |
| teil | part |
| zu | to |
| ein | an |
| einen | a |
| sie | be |
| der | of |
DE Der Haken ist, dass jedes Mal, wenn Sie ein Spiel betreten, ihre IP-Adresse dort gespeichert wird
EN The catch is that every time you enter a game, your IP address is left in it
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| ip | ip |
| adresse | address |
| spiel | game |
| dass | that |
| ihre | your |
| betreten | enter |
| mal | time |
| ein | a |
| wird | the |
DE Wählen Sie unter Problemtyp die Option Banksitzung wird beim Betreten der Site nicht aktivieren .
EN Under Problem type, select Banking session does not activate when entering site.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| site | site |
| aktivieren | activate |
| betreten | entering |
| nicht | not |
| wählen | select |
| unter | under |
| beim | when |
DE Vor dem Betreten des Sitzungsraumes werden die Teilnehmer nun gezwungen, zunächst ihre Audio- und Videogeräte zu testen
EN Before entering the meeting room, we now force participants to first test their audio and video devices
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| betreten | entering |
| teilnehmer | participants |
| nun | now |
| testen | test |
| zu | to |
| und | and |
DE Was hat dich dazu bewogen, diesen Ort überhaupt zu betreten? Haben Sie bei diesem Ansatz eine große Marktlücke gesehen?
EN What made you decide to go into this space in the first place? Did you see a big gap in the market for this kind of approach?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| ansatz | approach |
| ort | place |
| zu | to |
| diesem | this |
| große | big |
| eine | a |
DE Allgemeiner Eintritt (Um das Museum zu betreten, muss Ihre Gruppe von einem Kind begleitet werden).
EN General admission (To enter the museum, your group must be accompanied by a child.)
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| allgemeiner | general |
| museum | museum |
| gruppe | group |
| kind | child |
| eintritt | admission |
| betreten | to enter |
| zu | to |
| ihre | your |
| begleitet | accompanied |
| einem | the |
DE Willkommen, wir werden alle Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass der Rest und der Urlaub sicher und ähnlich wie in den Vorjahren sind. Wenn Sie beim Betreten vorsichtig sind, stellen wir Ihnen Desinfektionsmittel zur Verfügung. Die…
EN Welcome, We will make every effort to ensure that the rest and vacation are safe and similar to previous years. Being careful when entering, we will provide you with disinfectants. The rooms will be prepared in accordance with the applicable…
DE Wenn Sie den Grand Canyon West besuchen, betreten Sie das Hualapai-Reservat, wo Sie dessen Erbe und reiche Traditionen erleben können
EN When you visit Grand Canyon West, you are entering the Hualapai Reservation where you can experience their heritage and rich traditions
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| west | west |
| besuchen | visit |
| betreten | entering |
| erbe | heritage |
| reiche | rich |
| traditionen | traditions |
| wo | where |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| wenn | when |
| erleben | experience |
DE Betreten Sie Growler, das einzige U-Bot mit Marschflugkörpern das für die Öffentlichkeit zugänglich ist
EN Enter Growler, the only guided missile submarine open to the public
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| Öffentlichkeit | public |
| einzige | the |
| mit | to |
DE Die normale Wartezeit für das Betreten der Siebhalle ist in der Regel 30 Minuten oder mehr im Battery Park (NY) und 15 Minuten im Liberty State Park (NJ)
EN Normal wait time to enter the screening facility is generally 30 minutes or more at Battery Park (NY) and 15 minutes at Liberty State Park (NJ)
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| normale | normal |
| battery | battery |
| park | park |
| ny | ny |
| liberty | liberty |
| state | state |
| minuten | minutes |
| oder | or |
| betreten | to enter |
| ist | is |
| mehr | more |
| und | and |
| der | the |
DE Kommen Sie herein und schauen Sie sich "The Collector" an, einen kostenlosen Film, der Einblicke in Dr. Albert Barnes und die Ensembles gewährt, bevor Sie die Sammlung betreten.
EN Stop in to watch “The Collector,” a free film providing insight into Dr. Albert Barnes and the ensembles, before entering the collection.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| schauen | watch |
| kostenlosen | free |
| film | film |
| einblicke | insight |
| dr | dr |
| albert | albert |
| sammlung | collection |
| betreten | entering |
| in | in |
| an | and |
| einen | a |
| der | the |
| bevor | before |
DE Verschmelzen Sie Online- und Offline-Aktivitäten, um genaue Kundenprofile zu erstellen. Erkennen Sie Kund*innen anhand ihrer Online-Tätigkeiten, wenn sie stationäre Geschäfte betreten.
EN Merge online and offline activities in order to create an accurate customer profile. Identify customers from online activities when they enter brick and mortar.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verschmelzen | merge |
| genaue | accurate |
| erkennen | identify |
| betreten | enter |
| aktivitäten | activities |
| offline | offline |
| zu | to |
| erstellen | create |
| innen | in |
| online | online |
| und | and |
DE Wenn Sie unsere Website betreten, werden folgende personenbezogene Daten an CookieFirst übertragen:
EN When you enter our website, the following personal data is transferred to CookieFirst:
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| website | website |
| betreten | enter |
| cookiefirst | cookiefirst |
| unsere | our |
| folgende | the |
| daten | data |
| übertragen | to |
DE Bei Bloor St West und Avenue Rd. Betreten Sie die Michael Lee-Chin Bloor Street oder den Weston Entrance Queen's Park.
EN At Bloor St West and Avenue Rd. Enter through Michael Lee-Chin Bloor Street or Weston Entrance Queen's Park.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| west | west |
| betreten | enter |
| michael | michael |
| weston | weston |
| queens | queens |
| park | park |
| bei | at |
| st | st |
| avenue | avenue |
| oder | or |
| street | street |
| und | and |
DE Alle Mitarbeiter/innen von ThoughtSpot sowie Auftragnehmer und Drittparteien, die einen legitimen Grund haben, ThoughtSpot-Bereiche zu betreten, müssen die Sicherheitsbestimmungen erfüllen, um maximale Sicherheit zu gewährleisten.
EN All ThoughtSpot employees, as well as contractors and third-parties, with a legitimate business need to physically access any ThoughtSpot facilities must comply with the security requirements to ensure maximum security.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| thoughtspot | thoughtspot |
| auftragnehmer | contractors |
| drittparteien | third |
| legitimen | legitimate |
| betreten | access |
| maximale | maximum |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
DE Es gibt mehr als 300 Millionen aktive Websites im Internet und diese Zahl steigt laut Internet Live Stats täglich an. Ständig betreten neue Unternehmen den Online-Raum und müssen eine digitale Form des Marketings nutzen.
EN There are more than 300 Million active websites on the internet and this number is increasing daily, according to Internet Live Stats. New companies are entering the online space all the time, needing to use a digital form of marketing.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| millionen | million |
| aktive | active |
| stats | stats |
| betreten | entering |
| form | form |
| raum | space |
| websites | websites |
| internet | internet |
| live | live |
| neue | new |
| online | online |
| ständig | all |
| nutzen | use |
| mehr | more |
| täglich | daily |
| müssen | needing |
| und | and |
| laut | according to |
| an | on |
| den | the |
| digitale | a |
DE Ich habe bei anderen Reisenden Fotos gesehen, dass sie manchmal Besuchern erlauben, das Spielfeld in der Mitte des Stadions zu betreten, aber das war nicht möglich, als ich das Stadion besuchte.
EN I have seen in other travellers photos that at times they do allow visitors to enter the field in the middle of the stadium but this was not possible when I visited.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| reisenden | travellers |
| fotos | photos |
| besuchern | visitors |
| besuchte | visited |
| ich | i |
| anderen | other |
| gesehen | seen |
| erlauben | allow |
| möglich | possible |
| betreten | to enter |
| war | was |
| stadion | stadium |
| in | in |
| zu | to |
| nicht | not |
| manchmal | have |
| mitte | middle |
| dass | that |
| aber | but |
DE Erlebe unsere benutzerfreundliche Live-Umgebung. Es ist jetzt Zeit zu glänzen und diese Online-Bühne zu betreten!
EN Experience our user-friendly live environment. It is now time to shine and take that online stage!
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| umgebung | environment |
| bühne | stage |
| erlebe | experience |
| unsere | our |
| es | it |
| jetzt | now |
| zeit | time |
| online | online |
| live | live |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
DE Anstatt sie um Feedback zu bitten oder sie Fragen stellen zu lassen, tausche die Plätze und lass sie die Bühne betreten
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| feedback | feedback |
| bühne | stage |
| oder | or |
| fragen | questions |
| lassen | letting |
| plätze | places |
| bitten | ask |
| um | for |
| und | and |
| zu | let |
DE Die Sauen sind angesichts der Schneefläche vorsichtig und zögern noch, die Ebene zu betreten
EN The boars are cautious in view of the snowy surface and still hesitate to enter the plain
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| angesichts | in view of |
| vorsichtig | cautious |
| zögern | hesitate |
| ebene | plain |
| zu | to |
| betreten | to enter |
| sind | are |
| und | and |
DE Der erste Eindruck zählt: Was Mitarbeitende und Gäste zuerst sehen, wenn sie am Bechtle Platz 1 durch den Haupteingang das Gebäude betreten? Na klar, die freundlichen Gesichter von Sieglinde Leitz und Sabine Adam
EN The first impression counts: What do employees and guests see first when they enter the building at Bechtle Platz 1 through the main entrance? Of course, the friendly faces of Sieglinde Leitz and Sabine Adam
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| eindruck | impression |
| zählt | counts |
| mitarbeitende | employees |
| gäste | guests |
| bechtle | bechtle |
| haupteingang | main entrance |
| gebäude | building |
| klar | of course |
| freundlichen | friendly |
| gesichter | faces |
| sabine | sabine |
| adam | adam |
| platz | platz |
| erste | the first |
| und | and |
| wenn | when |
| den | the |
DE Gruppenereignisse (wer hat eine Gruppe wann betreten/verlassen)
EN Group events (who joined and who left a group and when)
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verlassen | left |
| wer | who |
| gruppe | group |
| wann | when |
| eine | a |
DE Als Hausbesitzer lieben wir es, unsere Häuser mit Möbeln und dekorativen Elementen zu füllen, die uns jedes Mal, wenn wir einen Raum betreten, Freude bereitet
EN As homeowners, we love to fill our houses with wonderful creative decoration that brings us pleasure every time we enter a room
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| hausbesitzer | homeowners |
| raum | room |
| freude | pleasure |
| häuser | houses |
| füllen | fill |
| zu | to |
| betreten | enter |
| als | as |
| unsere | our |
| mal | time |
| einen | a |
| wir | we |
| mit | brings |
| uns | us |
DE über das Internet eingesetzt wird! Im Internet Relay Chat kann man sich mit Hilfe privater Nachrichten direkt mit einzelnen Leuten unterhalten oder auch Chaträume betreten, die im IRC Kanäle (engl
EN On IRC you can directly chat with individual persons via private messages or you can enter chat rooms (usually called channels) about many different topics
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| chaträume | chat rooms |
| kanäle | channels |
| chat | chat |
| kann | can |
| oder | or |
| nachrichten | messages |
| direkt | directly |
| das | enter |
DE Mit sicheren Vorräumen für die Besucherverwaltung und automatisiertem Zutritt bei außerschulische Aktivitäten entscheiden Sie, wer Ihre Gebäude betreten darf
EN With secure vestibules for visitor management and automated access for after-school activities, you decide who can enter your buildings
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| automatisiertem | automated |
| aktivitäten | activities |
| gebäude | buildings |
| darf | can |
| zutritt | access |
| entscheiden | decide |
| wer | who |
| ihre | your |
| mit | with |
| für | for |
| sie | you |
| und | and |
DE Mit diesem Ansatz werden Bedrohungen frühzeitig erkannt und entschärft, und registrierte Besucher können Teile der Anlage nur entsprechend ihrer Berechtigung betreten.
EN With this approach, threats are detected and neutralized at an early stage, and registered visitors can enter parts of the facility only in accordance with their clearance level.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| ansatz | approach |
| bedrohungen | threats |
| frühzeitig | early |
| erkannt | detected |
| registrierte | registered |
| besucher | visitors |
| teile | parts |
| anlage | facility |
| betreten | enter |
| und | and |
| können | can |
| mit | with |
| diesem | this |
| werden | are |
| nur | only |
DE Zuschauer, die an Überfällen und Schlägereien beteiligt sind oder die mit dem Drogenhandel in Verbindung stehen, können das Estadio Centenario in Uruguay dank eines Gesichtserkennungssystems nicht betreten.
EN Spectators involved in robberies and fights or with ties to drug dealing are prevented from entering Uruguay’s Centenario stadium thanks to a facial recognition system.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zuschauer | spectators |
| beteiligt | involved |
| betreten | entering |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| stehen | are |
| eines | a |
| dem | to |
| und | and |
DE Wenn Sie nachverfolgen, wie viele Personen wann Ihre Räumlichkeiten betreten und verlassen, können Sie fundierte Entscheidungen treffen und die betriebliche Effizienz steigern, indem Sie diese Zahlen für Ihre Planung verwenden
EN Tracking how many people enter and exit your premises and when they do it can help you make informed decisions and increase operational efficiency by planning according to the numbers
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| nachverfolgen | tracking |
| räumlichkeiten | premises |
| entscheidungen | decisions |
| betriebliche | operational |
| effizienz | efficiency |
| steigern | increase |
| planung | planning |
| indem | by |
| viele | many |
| ihre | your |
| können | can |
| und | and |
| wann | when |
| betreten | enter |
DE Und da sie nachverfolgt, wann Personen Ihre Räumlichkeiten betreten und verlassen, können Sie Besuchertrends analysieren und Spitzenbesuchszeiten ermitteln
EN And, it tracks when people enter and exit your premises so you can analyze visitor trends and identify peak visitor times
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| räumlichkeiten | premises |
| betreten | enter |
| verlassen | exit |
| analysieren | analyze |
| ermitteln | identify |
| wann | when |
| und | and |
| ihre | your |
| personen | people |
| können | can |
| sie | you |
DE Konservative und Rechte, Leute wie Murdoch, Bannon, Prigoschin haben diese Arena erst etwas später betreten, besetzen sie jetzt aber mit Macht.
EN Conservatives and ultra rights, people like Murdoch, Bannon, Prigoschin entered this arena a little later, but now occupy it with force.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| rechte | rights |
| leute | people |
| arena | arena |
| später | later |
| betreten | entered |
| jetzt | now |
| macht | force |
| und | and |
| diese | this |
| mit | with |
| erst | a |
| aber | but |
| wie | like |
DE Studierende, Mitarbeiter_innen und Besucher_innen haben beim Betreten eines TU-Gebäudes einen Nachweis über eine geringe epidemiologische Gefahr beim Sicherheitsdienst vorzuweisen.
EN Students and employees must show proof of low epidemiological risk to the security service when entering a TU building.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| studierende | students |
| mitarbeiter | employees |
| betreten | entering |
| nachweis | proof |
| geringe | low |
| epidemiologische | epidemiological |
| gefahr | risk |
| tu | tu |
| gebäudes | building |
| und | and |
DE Achte immer auf deine Umgebung, und spiele nicht in Gebieten, die nicht geeignet oder gefährlich sind, oder die du nicht betreten darfst. Begehe keinen Hausfriedensbruch.
EN Remain aware of your environment and avoid going into any inappropriate or dangerous areas, or any area where you are not permitted to be. Do not trespass.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gefährlich | dangerous |
| oder | or |
| umgebung | environment |
| nicht | not |
| gebieten | areas |
| sind | are |
| keinen | you |
DE Bitte lesen Sie sich diese Vereinbarung aufmerksam durch, bevor Sie die Website betreten oder benutzen
EN Please read this Agreement carefully before accessing or using the Website
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| bitte | please |
| oder | or |
| bevor | before |
| website | website |
| lesen | read |
DE Benutzer können weiterhin an anderer Stelle parken und den Park betreten.Show more
EN Users may still park elsewhere and walk into the park.Show more
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| benutzer | users |
| können | may |
| park | park |
| weiterhin | still |
| more | more |
| und | and |
| show | show |
| den | the |
DE Beim Besuch des MFAH können Sie am Gültigkeitstag Ihrer Eintrittskarte die Museumsgebäude beliebig oft betreten. Zeigen Sie einfach den Aufkleber her, den Sie am Einlass erhalten haben.
EN When visiting MFAH, you can re-enter any part of the museum buildings the entire day of purchase. Just show your admission sticker.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| besuch | visiting |
| zeigen | show |
| aufkleber | sticker |
| betreten | enter |
| einfach | just |
| oft | of |
| beliebig | any |
| können | can |
| einlass | admission |
| den | the |
| haben | purchase |
DE Betreten Sie den massiven Skylab Trainer, wo Astronauten für das Leben im Weltraum ausgebildet werden.
EN Walk inside the massive Skylab Trainer, where astronauts first trained for life in space.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| massiven | massive |
| trainer | trainer |
| astronauten | astronauts |
| weltraum | space |
| ausgebildet | trained |
| im | inside |
| wo | where |
| leben | life |
| für | for |
| den | the |
DE Das Kindermuseum ist für Junge und im Herzen Junggebliebene; aber die Ausstellungen sind spezifisch für Kinder ab der Geburt bis 12 Jahre entworfen. Um das Museum zu betreten, muss es in Ihrer Gruppe ein Kind geben.
EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| herzen | heart |
| ausstellungen | exhibits |
| spezifisch | specifically |
| geburt | birth |
| museum | museum |
| gruppe | group |
| junge | young |
| kinder | children |
| ab | from |
| kind | child |
| zu | to |
| betreten | to enter |
| sind | are |
| ist | is |
| jahre | age |
| der | the |
| um | for |
| ein | a |
| und | and |
DE Sie können den Wald direkt vom Zentrum aus betreten
EN You can enter the forest directly from the Center
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| wald | forest |
| direkt | directly |
| zentrum | center |
| betreten | enter |
| können | can |
| den | the |
| vom | from |
DE Die Zimmer verfügen über -łazienki (WC, Dusche, Waschbecken) Buchsen (21 Kanäle) -Kühlschrank, Wasserkocher -oddzielne dem umzäunten Gelände betreten dort einen Mini-Spielplatz für…
EN The rooms have: -bathroom (toilet, shower, washbasin) -TV (21 channels) -refrigerator, kettle -separate inputs on the fenced area the hotel premises there is a mini playground for children…
DE Aufgrund der Tatsache, dass Haustiere den Wolin-Nationalpark nicht betreten dürfen, akzeptieren wir keine Tiere
EN Due to the fact that animals are not allowed to enter the Wolin National Park, we do not accept animals
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| wolin | wolin |
| tatsache | fact |
| betreten | to enter |
| akzeptieren | accept |
| wir | we |
| tiere | animals |
| aufgrund | to |
| dass | that |
| den | the |
| nicht | not |
DE Wir haben Zimmer 2, 3, 4 und persönlichen Passagier Studio 4 (2 + 2). Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - Bad - TV - Strandausrüstung zu einigen der Räume betreten von der Seite der Terrasse bieten Ihnen die Möglichkeit, zu verwenden…
EN There are rooms 2, 3, 4 triple and 4 studio room (2+2). In each room there is a: - bathroom - TV - beach equipment to parts of the rooms shall enter on the terrace offers the possibility to use: - accessible kitchen - playground for children…
DE Kon-Boot verändert virtuell den Inhalt des Windows-Kerns, was es dem Benutzer ermöglicht, beliebige Windows-Konten zu betreten, ohne...
EN Kon-Boot virtually changes the contents of Windows kernel which allows users to enter any Windows accounts without knowing...
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verändert | changes |
| virtuell | virtually |
| inhalt | contents |
| benutzer | users |
| ermöglicht | allows |
| windows | windows |
| konten | accounts |
| ohne | without |
| betreten | to enter |
| was | knowing |
| den | the |
| zu | to |
DE Geben Sie Ihre Zugangsdaten ein, um den geschützten Bereich der Körperschaft zu betreten
EN Enter your username and password to log in into the reserved area
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| bereich | area |
| geben sie | enter |
| ihre | your |
| zu | to |
| den | the |
DE Geben Sie Ihre Zugangsdaten ein, um den geschützten Bereich der Körperschaft zu betreten
EN Enter your username and password to log in into the reserved area
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| bereich | area |
| geben sie | enter |
| ihre | your |
| zu | to |
| den | the |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
betreten seite betreten betreten den raum museum zu betreten ersten betreten museum betreten eine welt betreten sofort beim betreten website betreten attraktion zu betreten du nicht betreten wann betreten raum betreten betreten dürfen betreten sog ebene zu betreten einladung betreten betreten der siebhalle staatsanwaltschaft betreten richtigen schlüssel betreten park zu betreten chaträume betreten madfinger games betreten kirche betreten bühne betreten anschließend betreten sie dieselben türen betreten stadions zu betreten betreten ihres neu thalasso betreten internationale bühne betreten wunderland zu betreten ersten mal betreten neuland betreten kannst neuen geschäftsraum betreten betreten der seite betreten eines raums betreten von nantucket betreten dieser seite betreten sie growler betreten des dichten
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk