EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Oversett "e mail addresses" til tysk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "e mail addresses" fra Engelsk til tysk
Oversettelser av e mail addresses
"e mail addresses" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til tysk av e mail addresses
Engelsk
tysk
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| org | org |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| or | oder |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| corp | corp |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| org | org |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| or | oder |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| corp | corp |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN You can choose one of our e-mail packages for corporate e-mail hosting-Professional e-mail and, create as many corporate e-mail accounts as you need and set an e-mail quota.
DE Firmen-Mail-Hosting- Sie können eines unserer Mail-Pakete für professionelle Post auswählen, beliebig viele Firmen-Mail-Konten erstellen und die E-Mail-Quote festlegen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| packages | pakete |
| corporate | firmen |
| accounts | konten |
| quota | quote |
| choose | auswählen |
| professional | professionelle |
| post | |
| many | viele |
| for | für |
| can | können |
| of | unserer |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| password | passwort |
| works | funktioniert |
| amp | amp |
| addresses | adressen |
| if | wenn |
| users | nutzer |
| but | aber |
| you | sie |
EN Unlimited filter addresses Use as many filter addresses as desired for your Posteo addresses (e.g. example+amazon@posteo.net, example+twitter@posteo.net) to sort emails and keep your inbox tidy.
DE Individuelle Filter Sie können nach Inhalten oder Absendern filtern und Ihre Mails vorsortieren lassen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| emails | mails |
| and | und |
| use | sie können |
| your | ihre |
| keep | sie |
| to | lassen |
| for | nach |
EN These types of IP addresses are known as version 4 IP addresses or IPv4 addresses, and they are 32 bits in size
DE Diese Arten von IP-Adressen sind als IP-Adressen von Version 4 oder IPv4-Adressen bekannt, und sie sind 32 Bits in Größe
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| types | arten |
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| known | bekannt |
| bits | bits |
| size | größe |
| or | oder |
| in | in |
| as | als |
| version | version |
| and | und |
| are | sind |
| of | von |
| these | diese |
EN Identifiers, such as names, addresses, telephone numbers, fax numbers, physical addresses, email addresses. We collect this information directly from you or from third party sources.
DE Kennungen wie Namen, Adressen, Telefonnummern, Faxnummern, physische Adressen, E-Mail-Adressen. Wir sammeln diese Informationen direkt von Ihnen oder aus Quellen Dritter.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| identifiers | kennungen |
| names | namen |
| addresses | adressen |
| physical | physische |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| directly | direkt |
| or | oder |
| sources | quellen |
| this | diese |
| we | wir |
| third party | dritter |
| from | aus |
| as | wie |
EN “Reply To” addresses that do not match sender addresses: This is rarely obvious in email clients or webmail applications, but BEC scam emails are generally characterised by spoofed sender addresses
DE „Antwortadressen“, die nicht mit der Absenderadresse übereinstimmen: Das ist in E-Mail-Clients oder Webmail-Anwendungen nur sehr selten offensichtlich, aber Schwindler-E-Mails weisen oft manipulierte Absenderadressen auf
EN Identifiers, such as names, addresses, telephone numbers, fax numbers, physical addresses, email addresses. We collect this information directly from you or from third party sources.
DE Identifikatoren, wie Namen, Adressen, Telefonnummern, Faxnummern, physische Adressen, E-Mail-Adressen. Wir sammeln diese Informationen direkt von Ihnen oder von Drittquellen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| identifiers | identifikatoren |
| names | namen |
| addresses | adressen |
| physical | physische |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| directly | direkt |
| or | oder |
| this | diese |
| we | wir |
| from | von |
| as | wie |
EN IP addresses are completely anonymized before the data collected can be reviewed by us. It is not possible to reverse the anonymization of IP addresses and to assign IP addresses to collected data.
DE IP-Adressen werden vollständig anonymisiert bevor erhobene Daten für uns einsehbar sind. Eine Umkehrung der Anonymisierung der IP-Adressen und eine Zuordnung der IP-Adressen zu erhobenen Daten ist nicht möglich.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| anonymized | anonymisiert |
| anonymization | anonymisierung |
| assign | zuordnung |
| possible | möglich |
| and | und |
| data | daten |
| is | ist |
| not | nicht |
| us | uns |
| to | zu |
| are | sind |
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| password | passwort |
| works | funktioniert |
| amp | amp |
| addresses | adressen |
| if | wenn |
| users | nutzer |
| but | aber |
| you | sie |
EN Unlimited filter addresses Use as many filter addresses as desired for your Posteo addresses (e.g. example+amazon@posteo.net, example+twitter@posteo.net) to sort emails and keep your inbox tidy.
DE Individuelle Filter Sie können nach Inhalten oder Absendern filtern und Ihre Mails vorsortieren lassen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| emails | mails |
| and | und |
| use | sie können |
| your | ihre |
| keep | sie |
| to | lassen |
| for | nach |
EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.
DE Verwende Newsletter-Blöcke, um E-Mail-Adressen zu sammeln, Mailinglisten zu erstellen oder Blog-Abonnements einzurichten. Passe den Block an, um Namen und E-Mail-Adressen oder nur E-Mail-Adressen zu sammeln.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| use | verwende |
| newsletter | newsletter |
| addresses | adressen |
| or | oder |
| blog | blog |
| subscriptions | abonnements |
| names | namen |
| collect | sammeln |
| blocks | blöcke |
| block | block |
| to | zu |
| and | und |
| build | erstellen |
| up | um |
| set up | einzurichten |
| only | nur |
| the | den |
EN We only process such CRM Data in order to identify and capture the email addresses.We process the email addresses to create hashed email addresses.
DE Wir verarbeiten solche CRM-Daten nur, um die E-Mail-Adressen zu identifizieren und zu erfassen, und wir verarbeiten die E-Mail-Adressen, um gehashte E-Mail-Adressen zu erstellen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| crm | crm |
| data | daten |
| addresses | adressen |
| we | wir |
| process | verarbeiten |
| to | zu |
| identify | identifizieren |
| only | nur |
| and | erfassen |
| create | erstellen |
EN No, it is only possible to create one free @ik.me email address per account. If you need more addresses or addresses personalised with your domain name, choose a mail package instead.
DE Nein, pro Konto kann nur eine einzige kostenlose @ik.me-Adresse angelegt werden. Wenn Sie mehr Adressen oder benutzerdefinierte Adressen mit Ihrem Domainnamen benötigen, dann entscheiden Sie sich bitte stattdessen für ein Mail-Pack.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| free | kostenlose |
| account | konto |
| choose | entscheiden |
| no | nein |
| or | oder |
| domain name | domainnamen |
| create | angelegt |
| address | adresse |
| more | mehr |
| addresses | adressen |
| with | mit |
| only | nur |
| you need | benötigen |
| a | einzige |
| per | pro |
EN Calendars, data management, mail addresses, and contact lists are all included in the stress-free planning panel. All of your email addresses are in a single spot, including Yahoo! Business, Yahoo! personal, O
DE Kalender, Datenverwaltung, Mailadressen und Kontaktlisten sind im stressfreien Planungspanel enthalten. Alle Ihre E-Mail-Adressen befinden sich an einer einzigen Stelle, einschließlich Yahoo! Unternehmen, Yahoo! persönlich, O
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| calendars | kalender |
| addresses | adressen |
| spot | stelle |
| yahoo | yahoo |
| data management | datenverwaltung |
| o | o |
| and | und |
| including | einschließlich |
| in the | im |
| business | unternehmen |
| all | alle |
| included | enthalten |
| are | befinden |
| your | ihre |
| a | einzigen |
EN That information includes sender/recipient mail addresses, IP addresses, message content and SMTP headers
DE Zu diesen Informationen gehören E-Mail-Adressen des Absenders/Empfängers, IP-Adressen, Nachrichteninhalte und SMTP-Header
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| addresses | adressen |
| ip | ip |
| smtp | smtp |
| headers | header |
| information | informationen |
| recipient | empfängers |
| sender | absenders |
| and | und |
| that | diesen |
EN No, it is only possible to create one free email address per account. If you need more addresses or addresses personalised with your domain name, choose a mail package instead.
DE Nein, pro Konto kann nur eine einzige kostenlose E-Mail-Adresse angelegt werden. Wenn Sie mehr Adressen oder benutzerdefinierte Adressen mit Ihrem Domainnamen benötigen, dann entscheiden Sie sich eher für ein Mail-Pack.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| free | kostenlose |
| account | konto |
| choose | entscheiden |
| no | nein |
| or | oder |
| email address | e-mail-adresse |
| domain name | domainnamen |
| create | angelegt |
| address | adresse |
| addresses | adressen |
| with | mit |
| only | nur |
| you need | benötigen |
| more | mehr |
| a | einzige |
| per | pro |
EN Do not publish e-mail addresses on your website in plain text. Here you'll find tips on how to display these addresses correctly, but not easily collected by bots.
DE Veröffentlichen Sie E-Mail Adressen auf Ihrer Webseite nicht im Klartext. Hier finden Sie Tipps wie diese Adressen richtig angezeigt werden, jedoch nicht einfach von Bots gesammelt werden können.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| tips | tipps |
| display | angezeigt |
| collected | gesammelt |
| bots | bots |
| plain text | klartext |
| publish | veröffentlichen |
| addresses | adressen |
| here | hier |
| find | finden |
| not | nicht |
| text | sie |
| easily | einfach |
| website | webseite |
| these | diese |
EN That information includes sender/recipient mail addresses, IP addresses, message content and SMTP headers
DE Diese Informationen umfassen Absender-/Empfänger-E-Mail-Adressen, IP-Adressen, Nachrichteninhalte und SMTP-Header
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| addresses | adressen |
| ip | ip |
| smtp | smtp |
| headers | header |
| information | informationen |
| recipient | empfänger |
| and | und |
| that | diese |
| sender | absender |
| includes | umfassen |
EN Personal data such as names, addresses, bank details, and e-mail addresses are saved when you register for a seminar.
DE Personenbezogene Daten, wie Namen, die Adresse, die Bankverbindung sowie die E-Mail-Adresse, werden bei der Seminaranmeldung gespeichert.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| names | namen |
| saved | gespeichert |
| data | daten |
| addresses | adresse |
| and | die |
| you | personenbezogene |
| as | sowie |
| are | werden |
| for | bei |
| when | der |
EN Do not publish e-mail addresses on your website in plain text. Here you'll find tips on how to display these addresses correctly, but not easily collected by bots.
DE Veröffentlichen Sie E-Mail Adressen auf Ihrer Webseite nicht im Klartext. Hier finden Sie Tipps wie diese Adressen richtig angezeigt werden, jedoch nicht einfach von Bots gesammelt werden können.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| tips | tipps |
| display | angezeigt |
| collected | gesammelt |
| bots | bots |
| plain text | klartext |
| publish | veröffentlichen |
| addresses | adressen |
| here | hier |
| find | finden |
| not | nicht |
| text | sie |
| easily | einfach |
| website | webseite |
| these | diese |
EN No, it is only possible to create one free email address per account. If you need more addresses or addresses personalised with your domain name, choose a mail package instead.
DE Nein, pro Konto kann nur eine einzige kostenlose E-Mail-Adresse angelegt werden. Wenn Sie mehr Adressen oder benutzerdefinierte Adressen mit Ihrem Domainnamen benötigen, dann entscheiden Sie sich eher für ein Mail-Pack.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| free | kostenlose |
| account | konto |
| choose | entscheiden |
| no | nein |
| or | oder |
| email address | e-mail-adresse |
| domain name | domainnamen |
| create | angelegt |
| address | adresse |
| addresses | adressen |
| with | mit |
| only | nur |
| you need | benötigen |
| more | mehr |
| a | einzige |
| per | pro |
EN E-mail addresses are automatically deactivated 24 hours after the last time someone has checked for mail at that address
DE E-Mail-Adressen werden automatisch 24 Stunden nach dem letzten Aufrufen der E-Mail-Adresse deaktiviert
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| deactivated | deaktiviert |
| hours | stunden |
| addresses | adressen |
| last | letzten |
| address | adresse |
| are | werden |
EN E-mail sent to inactive e-mail addresses is automatically rejected
DE E-Mails, die bei inaktiven E-Mail-Adressen eingehen, werden automatisch abgelehnt
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| addresses | adressen |
| automatically | automatisch |
| rejected | abgelehnt |
| e-mails | |
EN (4) Offering for sale or otherwise enabling access to software products that facilitate the sending of unsolicited e-mail or facilitate the assembling of multiple e-mail addresses (?spamware?)
DE (4) Angebot zum Verkauf oder anderweitige Ermöglichung des Zugriffs auf Softwareprodukte, die das Versenden unerwünschter E-Mails oder das Zusammenstellen mehrerer E-Mail-Adressen (?Spamware?) erleichtern
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| offering | angebot |
| sale | verkauf |
| access | zugriffs |
| facilitate | erleichtern |
| multiple | mehrerer |
| addresses | adressen |
| software products | softwareprodukte |
| e-mails | |
| or | oder |
EN By enabling smtp dedicated service you will be able to send emails from any client mail applications or via your internal mail server set up with an external SMTP server send option with authentication to monitored IP addresses
DE Durch die Aktivierung des dedizierten SMTP-Dienstes können Sie E-Mails von beliebigen Client-E-Mail-Anwendungen oder über Ihren internen Mailserver mit einer externen SMTP-Server-Sendeoption mit Authentifizierung an überwachte IP-Adressen senden
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| enabling | aktivierung |
| smtp | smtp |
| client | client |
| applications | anwendungen |
| server | server |
| external | externen |
| authentication | authentifizierung |
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| mail server | mailserver |
| monitored | überwachte |
| or | oder |
| your | ihren |
| you | sie |
| dedicated | die |
| emails | mails |
| with | mit |
| to | senden |
| by | durch |
| from | von |
| an | an |
EN [1] heise article "Tracking scripts steal e-mail addresses from web browsers" (01/2018), available online at https://www.heise.de/security/meldung/Tracking-Skripte-klauen-E-Mail-Adressen-aus-Web-Browsern-3931772.html
DE [1] heise-Artikel "Tracking-Skripte klauen E-Mail-Adressen aus Web-Browsern" (01/2018), online abrufbar unter: https://www.heise.de/security/meldung/Tracking-Skripte-klauen-E-Mail-Adressen-aus-Web-Browsern-3931772.html
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| tracking | tracking |
| scripts | skripte |
| addresses | adressen |
| browsers | browsern |
| https | https |
| de | de |
| security | security |
| html | html |
| available | abrufbar |
| article | artikel |
| web | web |
| online | online |
| from | aus |
| at | unter |
EN To exercise this right, You must use the contact form or send a mail to MUMART SAS, 23/25 rue Jean-Jacques Rousseau, 75001, mentioning your first and last name, your e-mail address and home addresses
DE Sofern nicht anders angegeben, sind sie für die Verwaltung Ihres Kontos und Ihren Zugang zum Service unerlässlich
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| your | ihren |
| and | und |
| the | anders |
| you | sie |
EN (4) Offering for sale or otherwise enabling access to software products that facilitate the sending of unsolicited e-mail or facilitate the assembling of multiple e-mail addresses (?spamware?)
DE (4) Angebot zum Verkauf oder anderweitige Ermöglichung des Zugriffs auf Softwareprodukte, die das Versenden unerwünschter E-Mails oder das Zusammenstellen mehrerer E-Mail-Adressen (?Spamware?) erleichtern
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| offering | angebot |
| sale | verkauf |
| access | zugriffs |
| facilitate | erleichtern |
| multiple | mehrerer |
| addresses | adressen |
| software products | softwareprodukte |
| e-mails | |
| or | oder |
EN (4) Offering for sale or otherwise enabling access to software products that facilitate the sending of unsolicited e-mail or facilitate the assembling of multiple e-mail addresses (?spamware?)
DE (4) Angebot zum Verkauf oder anderweitige Ermöglichung des Zugriffs auf Softwareprodukte, die das Versenden unerwünschter E-Mails oder das Zusammenstellen mehrerer E-Mail-Adressen (?Spamware?) erleichtern
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| offering | angebot |
| sale | verkauf |
| access | zugriffs |
| facilitate | erleichtern |
| multiple | mehrerer |
| addresses | adressen |
| software products | softwareprodukte |
| e-mails | |
| or | oder |
EN E-mail addresses are automatically deactivated 24 hours after the last time someone has checked for mail at that address
DE E-Mail-Adressen werden automatisch 24 Stunden nach dem letzten Aufrufen der E-Mail-Adresse deaktiviert
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| deactivated | deaktiviert |
| hours | stunden |
| addresses | adressen |
| last | letzten |
| address | adresse |
| are | werden |
EN E-mail sent to inactive e-mail addresses is automatically rejected
DE E-Mails, die bei inaktiven E-Mail-Adressen eingehen, werden automatisch abgelehnt
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| addresses | adressen |
| automatically | automatisch |
| rejected | abgelehnt |
| e-mails | |
EN Dedicated IP: Specifies whether the VPN in question offers dedicated IP addresses. You can read more about dedicated IP addresses here.
DE Dedizierte IP: Gibt an, ob das fragliche VPN dedizierte IP-Adressen anbietet. Lesen Sie mehr über dedizierte IP-Adressen hier.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| addresses | adressen |
| whether | ob |
| offers | anbietet |
| dedicated | dedizierte |
| read | lesen |
| more | mehr |
| here | hier |
EN In the Windows Firewall’s settings, for example, you can create a rule that says only IP addresses that fall within a specific range of IP addresses are allowed access to your network.
DE In den Einstellungen der Windows-Firewall können Sie beispielsweise eine Regel erstellen, die besagt, dass nur IP-Adressen, die in einen bestimmten Bereich von IP-Adressen fallen, Zugriff auf Ihr Netzwerk erhalten.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| windows | windows |
| firewalls | firewall |
| settings | einstellungen |
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| fall | fallen |
| access | zugriff |
| network | netzwerk |
| in | in |
| your | ihr |
| can | können |
| create | erstellen |
| rule | regel |
| the | besagt |
| you | sie |
| only | nur |
| example | die |
| a | einen |
| that | dass |
EN Moreover, they cannot be sure what are real IP addresses and what are bot IP addresses.
DE Außerdem können sie nicht sicher sein, was echte IP-Adressen sind und was Bot-IP-Adressen sind.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| bot | bot |
| sure | sicher |
| cannot | sie |
| be | sein |
| are | sind |
| real | echte |
| and | und |
EN On request, it is possible to obtain as many IPv6 addresses as necessary and up to 7 IPv4 addresses in total without paying extra (then CHF 15/IPv4/year)
DE Auf Anfrage sind so viele IPv6-Adressen wie erforderlich und insgesamt bis zu 7 IPv4-Adressen ohne Aufpreis erhältlich (im Anschluss CHF 15 / IPv4/Jahr)
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| addresses | adressen |
| without | ohne |
| chf | chf |
| is | erhältlich |
| necessary | erforderlich |
| year | jahr |
| many | viele |
| and | und |
| then | so |
| to | zu |
| total | insgesamt |
| on | auf |
| request | anfrage |
EN In light of the discussion about the use of analysis tools with complete IP addresses, we would like to point out that IP addresses on our website are only processed further in truncated form
DE Angesichts der Diskussion um den Einsatz von Analysetools mit vollständigen IP-Adressen weisen wir darauf hin, dass auf unserer Webseite IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| complete | vollständigen |
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| in light of | angesichts |
| analysis tools | analysetools |
| point | weisen |
| use | einsatz |
| to | darauf |
| website | webseite |
| only | nur |
| the | den |
| that | dass |
| with | mit |
| about | um |
EN Contacts Save email addresses, phone numbers, postal addresses, birthdays and many other details in the address book.
DE Kontakte Speichern Sie im Adressbuch Mailadressen, Telefonnummern, Postanschriften, Geburtstage und viele weitere Daten Ihrer Kontakte.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| save | speichern |
| birthdays | geburtstage |
| in the | im |
| address book | adressbuch |
| phone numbers | telefonnummern |
| and | und |
| other | weitere |
| many | viele |
| details | daten |
EN Our alias addresses help you to restrict the circulation of your main address. Use alias addresses, for example, when signing up for online portals and forums.
DE Unsere Alias-Adressen helfen Ihnen dabei, die Verbreitung Ihrer Haupt-Adresse gering zu halten. Nutzen Sie Aliase z.B., für Anmeldungen bei Online-Portalen und Foren.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| alias | alias |
| main | haupt |
| online | online |
| forums | foren |
| use | nutzen |
| addresses | adressen |
| address | adresse |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| for | dabei |
| example | die |
| help | helfen |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN We collect IP addresses, message-ID's, sender and recipient addresses, subjects, browser versions, countries and timestamps.
DE Wir sammeln IP-Adressen, Message-IDs, Absender- und Empfängeradressen, Betreffzeilen, Browserversionen, Länder und Zeitstempel.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| countries | länder |
| collect | sammeln |
| we | wir |
| sender | absender |
| and | und |
EN By using further security technology such as NSEC3, for example, we prevent the mass-reading of email addresses and keys in the DNS. This actively prevents misuse of the DNS as a source of email addresses for spammers.
DE Durch die Verwendung weiterer Sicherheitstechnologien, wie zum Beispiel NSEC3, verhindern wir ein massenhaftes Auslesen von E-Mailadressen und Schlüsseln im DNS: Dies verhindert wirksam den Missbrauch des DNS als E-Mail-Adressen-Quelle für Spammer.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| addresses | adressen |
| dns | dns |
| misuse | missbrauch |
| spammers | spammer |
| keys | schlüsseln |
| in the | im |
| we | wir |
| prevents | verhindert |
| example | beispiel |
| prevent | verhindern |
| and | und |
| for | für |
| source | die |
| as | als |
| of | von |
| a | ein |
| this | dies |
| by | durch |
EN Using IPAM, you can find abandoned addresses from both static and DHCP systems—just use IPAM’s auto-updated logs to easily identify which addresses have been abandoned and reclaim them
DE Mithilfe der automatisch aktualisierten IPAM-Protokolle können Sie nicht zugeordnete Adressen innerhalb von statischen wie auch DHCP-Systemen problemlos ausfindig machen und neu zuweisen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| updated | aktualisierten |
| addresses | adressen |
| static | statischen |
| easily | problemlos |
| just | neu |
| using | mithilfe |
| find | ausfindig |
| you | sie |
| can | können |
EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses
DE IPv4-und IPv6-Adressen identifizieren IPv4-und IPv6-Adressen identifizieren
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| and | und |
| addresses | adressen |
EN Fastly’s Dedicated IP addresses provide you with a pool of IPv4 and IPv6 IP addresses, maintained and managed by us, across our global edge cloud platform
DE Mit Fastlys Dedicated IP erhalten Sie einen Pool von IPv4- und IPv6-IP-Adressen, die von uns auf unserer Edge-Cloud-Plattform gehosted werden
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| pool | pool |
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| platform | plattform |
| maintained | erhalten |
| us | uns |
| dedicated | die |
| a | einen |
| and | und |
| you | sie |
| of | unserer |
| with | mit |
EN Dedicated IP addresses can be used to support non-SNI traffic. Fastly can install customer-provided certificates at a dedicated set of IP addresses identified via customer-managed DNS records.
DE Dedicated IP unterstützt Nicht-SNI-Traffic. Fastly kann kundeneigene Zertifikate auf dedizierte IP-Adressen routen. Diese IPs können Sie in Ihrem DNS eintragen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| traffic | traffic |
| certificates | zertifikate |
| dns | dns |
| support | unterstützt |
| can | kann |
| dedicated | dedizierte |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
e mail addresses recipient mail addresses mail addresses addresses company email addresses ip addresses email addresses professional email addresses approved email addresses important email addresses possess ip addresses assigned ip addresses service addresses web addresses book addresses addresses energy correct addresses shipping addresses addresses issues register several addresses private addresses additional ip addresses customer ip addresses own email addresses dynamic ip addresses free addresses email addresses of solution addresses users’ ip addresses multiple addresses addresses used ip addresses – different ip addresses authorized ip addresses ip addresses authorized private ip addresses email addresses – million addresses dedicated ip addresses email addresses should my addresses email addresses used addresses around host addresses addresses sustainability addresses business different email addresses want email addresses manage email addresses physical addresses
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk