EN The page with a ?duplicate without user-selected canonical? status has duplicates, but none of them is marked as canonical. Google considers that this one is not the canonical one.
Oversett "display the canonical" til tysk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "display the canonical" fra Engelsk til tysk
Oversettelser av display the canonical
"display the canonical" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til tysk av display the canonical
Engelsk
tysk
DE Die Seite mit dem Status "duplicate without user-selected canonical" hat Duplikate, aber keines davon ist als kanonisch markiert. Google geht davon aus, dass diese Seite nicht die kanonische Seite ist.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| status | status |
| duplicates | duplikate |
| marked | markiert |
| duplicate | duplicate |
| page | seite |
| is | ist |
| as | als |
| not | nicht |
| that | dass |
| with | mit |
| without | without |
| has | hat |
| but | aber |
| the | dem |
| a | aus |
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| tags | tags |
| display | display |
| name | name |
| spoofing | spoofing |
| definition | definition |
| examples | beispiele |
| prevention | prävention |
| stop | was |
| is | ist |
EN Other names may be trademarks of their respective owners.Kpatch is a registered trademark of Red Hat, Inc.Canonical Livepatch Service is a registered trademark of Canonical Ltd.
DE Andere Namen können Marken der jeweiligen Eigentümer sein.Kpatch ist ein eingetragenes Warenzeichen von Red Hat, Inc.Kanonischer Livepatch-Dienst ist ein eingetragenes Warenzeichen von Canonical Ltd.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| names | namen |
| owners | eigentümer |
| service | dienst |
| ltd | ltd |
| inc | inc |
| other | andere |
| be | sein |
| respective | jeweiligen |
| red | red |
| is | ist |
| may | können |
EN Ensure that you are making good use of them by getting a list of all the pages with or without canonical tags and with self-referential canonical tags.
DE Stellen Sie sicher, dass Sie sie gut nutzen, indem Sie eine Liste aller Seiten mit oder ohne kanonische Tags und mit selbstreferenzierenden kanonischen Tags erhalten.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| canonical | kanonischen |
| tags | tags |
| or | oder |
| by | indem |
| pages | seiten |
| without | ohne |
| list | liste |
| a | eine |
| that | dass |
| good | gut |
| and | und |
EN If a page contains several canonical tags, the search engine will ignore them all. Make sure to assign only one rel=canonical to the page you consider is the preferred source of information.
DE Wenn eine Seite mehrere canonical-Tags enthält, wird die Suchmaschine sie alle ignorieren. Achten Sie darauf, der Seite, die Sie als bevorzugte Informationsquelle betrachten, nur ein rel=canonical zuzuweisen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| tags | tags |
| ignore | ignorieren |
| assign | zuzuweisen |
| preferred | bevorzugte |
| rel | rel |
| consider | betrachten |
| page | seite |
| source | die |
| all | alle |
| a | ein |
| contains | enthält |
| only | nur |
| the | wird |
| you | sie |
EN A self-referential canonical is a canonical tag on a page that points to itself
DE Ein selbstreferentieller Canonical ist ein kanonischer Tag auf einer Seite, der auf sich selbst verweist
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| page | seite |
| is | ist |
EN Therefore, there should be coherence between the implemented canonical tags and internal linking. Otherwise, Google may ignore your suggestion of a canonical page and may select another one instead.
DE Daher sollte es eine Kohärenz zwischen den implementierten kanonischen Tags und der internen Verlinkung geben. Andernfalls kann es sein, dass Google Ihren Vorschlag für eine kanonische Seite ignoriert und stattdessen eine andere Seite auswählt.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| implemented | implementierten |
| canonical | kanonischen |
| tags | tags |
| linking | verlinkung |
| suggestion | vorschlag |
| instead | stattdessen |
| internal | internen |
| otherwise | andernfalls |
| should | sollte |
| your | ihren |
| page | seite |
| therefore | daher |
| between | zwischen |
| and | und |
| a | eine |
| there | es |
| the | den |
EN This does not mean that the sitemap URLs are guaranteed to be considered canonical, but it is an easy way to define the canonical ones on a large site.
DE Dies bedeutet nicht, dass die Sitemap-URLs garantiert als kanonisch angesehen werden, aber es ist eine einfache Möglichkeit, die kanonischen auf einer großen Website zu definieren.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| urls | urls |
| canonical | kanonischen |
| considered | angesehen |
| it | es |
| easy | einfache |
| site | website |
| guaranteed | garantiert |
| large | großen |
| not | nicht |
| to | bedeutet |
| is | ist |
| way | möglichkeit |
| define | definieren |
| that | dass |
| but | aber |
| this | dies |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| blocking | blockieren |
| canonical | kanonischen |
| urls | urls |
| robots | robots |
| files | dateien |
| crawl | crawlen |
| issues | probleme |
| give | angeben |
| double | doppelt |
| txt | txt |
| avoid | vermeiden |
| because | da |
| not | nicht |
| page | seite |
| to | zu |
| on | in |
| the | wird |
| you | sie |
EN In other words, Google will not see the canonical tag and will not transfer the link value to the canonical version.
DE Mit anderen Worten, Google sieht das kanonische Tag nicht und wird den Linkwert nicht auf die kanonische Version übertragen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| other | anderen |
| not | nicht |
| version | version |
| and | und |
| to | übertragen |
| in | mit |
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
DE Google hat gewarnt, dass Sie bei der Verwendung von hreflang eine kanonische Seite in derselben Sprache oder die bestmögliche Ersatzsprache angeben sollten, wenn keine kanonische Seite für dieselbe Sprache existiert.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| warned | gewarnt |
| hreflang | hreflang |
| specify | angeben |
| page | seite |
| or | oder |
| in | in |
| best | bestmögliche |
| no | keine |
| that | dass |
| for | für |
| the same | derselben |
| has | hat |
| if | wenn |
| language | sprache |
EN If you want to review the canonical tags on a website, use the Google URL Inspection Tool or an SEO Crawler. If you detect any page that should not contain the canonical tag, remove the tag from it.
DE Wenn Sie die kanonischen Tags auf einer Website überprüfen möchten, verwenden Sie das Google URL Inspection Tool oder einen SEO Crawler. Wenn Sie eine Seite entdecken, die das kanonische Tag nicht enthalten sollte, entfernen Sie das Tag von ihr.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| canonical | kanonischen |
| inspection | inspection |
| remove | entfernen |
| crawler | crawler |
| url | url |
| tool | tool |
| or | oder |
| seo | seo |
| page | seite |
| tags | tags |
| website | website |
| review | überprüfen |
| use | verwenden |
| not | nicht |
| should | sollte |
| from | ihr |
| want to | möchten |
EN The page has duplicates, but none of them is marked as canonical. Google considers that this one is not the canonical one.
DE Die Seite hat Dubletten, aber keine von ihnen ist als kanonisch gekennzeichnet. Google ist der Ansicht, dass diese Seite nicht als kanonisch gekennzeichnet ist.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| marked | gekennzeichnet |
| page | seite |
| is | ist |
| as | als |
| that | dass |
| has | hat |
| but | aber |
| not | nicht |
EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the
DE Verwenden Sie kanonische Tags, um Google zu verdeutlichen, welche Seiten die kanonischen sind (müssen indiziert werden) und welche die Duplikate sind. Sie können die
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| canonical | kanonischen |
| tags | tags |
| indexed | indiziert |
| duplicates | duplikate |
| use | verwenden |
| to | zu |
| pages | seiten |
| and | und |
| can | können |
| are | sind |
| be | werden |
EN You have marked this page as canonical, but Google, instead, has indexed another page that thinks functions better as canonical.
DE Sie haben diese Seite als kanonisch markiert, aber Google hat stattdessen eine andere Seite indiziert, die der Meinung ist, dass sie besser als kanonisch funktioniert.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| marked | markiert |
| page | seite |
| indexed | indiziert |
| functions | funktioniert |
| better | besser |
| but | aber |
| instead | stattdessen |
| you | sie |
| have | haben |
| has | hat |
| that | dass |
| as | als |
| this | diese |
| another | andere |
EN You can follow Google’s choice. In that case, mark the indexed page as canonical and this one as a duplicate of the canonical URL.
DE Sie können der Wahl von Google folgen. Markieren Sie in diesem Fall die indizierte Seite als kanonisch und diese als Duplikat der kanonischen URL.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| follow | folgen |
| choice | wahl |
| mark | markieren |
| canonical | kanonischen |
| duplicate | duplikat |
| url | url |
| in | in |
| page | seite |
| as | als |
| and | und |
| this | diesem |
| can | können |
| the | fall |
| you | sie |
EN You have submitted the URL to GSC for indexing purposes. Still, it has not been indexed because the page has duplicates without canonical tags, and Google considers that there is a better candidate for canonical.
DE Sie haben die URL zur Indexierung an GSC übermittelt. Sie wurde jedoch nicht indiziert, da die Seite Duplikate ohne kanonische Tags aufweist und Google der Ansicht ist, dass es einen besseren Kandidaten für kanonische Tags gibt.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| url | url |
| gsc | gsc |
| indexing | indexierung |
| indexed | indiziert |
| duplicates | duplikate |
| tags | tags |
| better | besseren |
| candidate | kandidaten |
| submitted | übermittelt |
| it | es |
| page | seite |
| without | ohne |
| has | aufweist |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
| because | da |
| that | dass |
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
DE Wenn aus irgendeinem Grund eine URL mit einem Großbuchstaben erstellt wird, sollten Sie die bevorzugte URL durch eine 301-Weiterleitung angeben. Und wenn dies nicht möglich ist, implementieren Sie ein kanonisches Tag, um die kanonische URL anzugeben.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| reason | grund |
| url | url |
| letter | buchstaben |
| preferred | bevorzugte |
| implement | implementieren |
| created | erstellt |
| possible | möglich |
| for | um |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| indicate | anzugeben |
| a | ein |
| the | wird |
| this | dies |
| you | sie |
EN Ensure that you are making good use of them by getting a list of all the pages with or without canonical tags and with self-referential canonical tags.
DE Stellen Sie sicher, dass Sie sie gut nutzen, indem Sie eine Liste aller Seiten mit oder ohne kanonische Tags und mit selbstreferenzierenden kanonischen Tags erhalten.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| canonical | kanonischen |
| tags | tags |
| or | oder |
| by | indem |
| pages | seiten |
| without | ohne |
| list | liste |
| a | eine |
| that | dass |
| good | gut |
| and | und |
EN In other words, any page containing this canonical tag in its HTML will not be indexed as Google will index the canonical URL instead
DE Mit anderen Worten: Jede Seite, die dieses kanonische Tag in ihrem HTML-Code enthält, wird nicht indiziert, da Google stattdessen die kanonische URL indiziert
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| page | seite |
| html | html |
| indexed | indiziert |
| url | url |
| other | anderen |
| containing | mit |
| not | nicht |
| in | in |
| instead | stattdessen |
| the | wird |
| this | dieses |
EN If a page contains several canonical tags, the search engine will ignore them all. Make sure to assign only one rel=canonical to the page you consider to be the preferred source of information.
DE Wenn eine Seite mehrere kanonische Tags enthält, werden sie von der Suchmaschine alle ignoriert. Achten Sie darauf, dass Sie der Seite, die Sie als bevorzugte Informationsquelle betrachten, nur ein rel=canonical zuweisen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| tags | tags |
| preferred | bevorzugte |
| rel | rel |
| assign | zuweisen |
| consider | betrachten |
| page | seite |
| source | die |
| all | alle |
| a | ein |
| contains | enthält |
| only | nur |
EN A self-referential canonical is a canonical tag on a page that points to itself
DE Ein selbstreferentieller kanonischer Tag ist ein kanonischer Tag auf einer Seite, der auf sich selbst verweist
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| page | seite |
| is | ist |
EN Therefore, there should be coherence between the implemented canonical tags and internal linking. Otherwise, Google may ignore your suggestion of a canonical page and may select another one instead.
DE Daher sollte es eine Kohärenz zwischen den implementierten kanonischen Tags und der internen Verlinkung geben. Andernfalls kann es sein, dass Google Ihren Vorschlag für eine kanonische Seite ignoriert und stattdessen eine andere Seite auswählt.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| implemented | implementierten |
| canonical | kanonischen |
| tags | tags |
| linking | verlinkung |
| suggestion | vorschlag |
| instead | stattdessen |
| internal | internen |
| otherwise | andernfalls |
| should | sollte |
| your | ihren |
| page | seite |
| therefore | daher |
| between | zwischen |
| and | und |
| a | eine |
| there | es |
| the | den |
EN This does not mean that the sitemap URLs are guaranteed to be considered canonical, but it is an easy way to define the canonical ones on a large site.
DE Dies bedeutet nicht, dass die Sitemap-URLs garantiert als kanonisch angesehen werden, aber es ist eine einfache Möglichkeit, die kanonischen auf einer großen Website zu definieren.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| urls | urls |
| canonical | kanonischen |
| considered | angesehen |
| it | es |
| easy | einfache |
| site | website |
| guaranteed | garantiert |
| large | großen |
| not | nicht |
| to | bedeutet |
| is | ist |
| way | möglichkeit |
| define | definieren |
| that | dass |
| but | aber |
| this | dies |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| blocking | blockieren |
| canonical | kanonischen |
| urls | urls |
| robots | robots |
| files | dateien |
| crawl | crawlen |
| issues | probleme |
| give | angeben |
| double | doppelt |
| txt | txt |
| avoid | vermeiden |
| because | da |
| not | nicht |
| page | seite |
| to | zu |
| on | in |
| the | wird |
| you | sie |
EN In other words, Google will not see the canonical tag and will not transfer the link value to the canonical version.
DE Mit anderen Worten, Google sieht das kanonische Tag nicht und wird den Linkwert nicht auf die kanonische Version übertragen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| other | anderen |
| not | nicht |
| version | version |
| and | und |
| to | übertragen |
| in | mit |
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
DE Google hat gewarnt, dass Sie bei der Verwendung von hreflang eine kanonische Seite in derselben Sprache oder die bestmögliche Ersatzsprache angeben sollten, wenn keine kanonische Seite für dieselbe Sprache existiert.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| warned | gewarnt |
| hreflang | hreflang |
| specify | angeben |
| page | seite |
| or | oder |
| in | in |
| best | bestmögliche |
| no | keine |
| that | dass |
| for | für |
| the same | derselben |
| has | hat |
| if | wenn |
| language | sprache |
EN If you want to review the canonical tags on a website, use the Google URL Inspection Tool or an SEO Crawler. If you detect any page that should not contain the canonical tag, remove the tag from it.
DE Wenn Sie die kanonischen Tags auf einer Website überprüfen möchten, verwenden Sie das Google URL Inspection Tool oder einen SEO Crawler. Wenn Sie eine Seite entdecken, die das kanonische Tag nicht enthalten sollte, entfernen Sie das Tag von ihr.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| canonical | kanonischen |
| inspection | inspection |
| remove | entfernen |
| crawler | crawler |
| url | url |
| tool | tool |
| or | oder |
| seo | seo |
| page | seite |
| tags | tags |
| website | website |
| review | überprüfen |
| use | verwenden |
| not | nicht |
| should | sollte |
| from | ihr |
| want to | möchten |
EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the
DE Verwenden Sie kanonische Tags, um Google deutlich zu machen, welche Seiten kanonisch sind (indiziert werden müssen) und welche Duplikate sind. Sie können das
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| tags | tags |
| clear | deutlich |
| indexed | indiziert |
| duplicates | duplikate |
| use | verwenden |
| to | zu |
| pages | seiten |
| can | können |
| and | und |
| are | sind |
| be | werden |
EN You have marked this page as canonical, but Google, instead, has indexed another page that thinks functions better as canonical.
DE Sie haben diese Seite als kanonisch markiert, aber Google hat stattdessen eine andere Seite indiziert, die der Meinung ist, dass sie besser als kanonisch funktioniert.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| marked | markiert |
| page | seite |
| indexed | indiziert |
| functions | funktioniert |
| better | besser |
| but | aber |
| instead | stattdessen |
| you | sie |
| have | haben |
| has | hat |
| that | dass |
| as | als |
| this | diese |
| another | andere |
EN You can follow Google’s choice. In that case, mark the indexed page as canonical and this one as a duplicate of the canonical URL.
DE Sie können der Wahl von Google folgen. Markieren Sie in diesem Fall die indizierte Seite als kanonisch und diese als Duplikat der kanonischen URL.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| follow | folgen |
| choice | wahl |
| mark | markieren |
| canonical | kanonischen |
| duplicate | duplikat |
| url | url |
| in | in |
| page | seite |
| as | als |
| and | und |
| this | diesem |
| can | können |
| the | fall |
| you | sie |
EN You have submitted the URL to GSC for indexing purposes. Still, it has not been indexed because the page has duplicates without canonical tags, and Google considers that there is a better candidate for canonical.
DE Sie haben die URL zur Indexierung an GSC übermittelt. Sie wurde jedoch nicht indiziert, da die Seite Duplikate ohne kanonische Tags aufweist und Google der Ansicht ist, dass es einen besseren Kandidaten für kanonische Tags gibt.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| url | url |
| gsc | gsc |
| indexing | indexierung |
| indexed | indiziert |
| duplicates | duplikate |
| tags | tags |
| better | besseren |
| candidate | kandidaten |
| submitted | übermittelt |
| it | es |
| page | seite |
| without | ohne |
| has | aufweist |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
| because | da |
| that | dass |
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
DE Wenn aus irgendeinem Grund eine URL mit einem Großbuchstaben erstellt wird, sollten Sie die bevorzugte URL durch eine 301-Weiterleitung angeben. Und wenn dies nicht möglich ist, implementieren Sie ein kanonisches Tag, um die kanonische URL anzugeben.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| reason | grund |
| url | url |
| letter | buchstaben |
| preferred | bevorzugte |
| implement | implementieren |
| created | erstellt |
| possible | möglich |
| for | um |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| indicate | anzugeben |
| a | ein |
| the | wird |
| this | dies |
| you | sie |
EN Then, add canonical tags that indicate the canonical versions of these pages in the same language (or the best possible alternate language if there isn’t one).
DE Dann fügst du kanonische Tags hinzu, die die kanonischen Versionen dieser Seiten in der gleichen Sprache (oder der bestmöglichen alternativen Sprache, falls es keine gibt) angeben.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| add | hinzu |
| canonical | kanonischen |
| tags | tags |
| indicate | angeben |
| best possible | bestmöglichen |
| alternate | alternativen |
| versions | versionen |
| in | in |
| or | oder |
| pages | seiten |
| then | dann |
| language | sprache |
| the | falls |
| of | der |
| the same | gleichen |
EN One canonical tag that points to the canonical version of the page (whether it is itself or another page).
DE Ein kanonisches Tag, das auf die kanonische Version der Seite verweist (egal, ob es sich um die eigene oder eine andere Seite handelt).
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| it | es |
| or | oder |
| page | seite |
| whether | ob |
| version | version |
| itself | die |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| roger | roger |
EN Cloudflare AMP Real URL enables browsers to natively display the canonical URL for content published in the AMP viewer on mobile, with no additional coding required.
DE Cloudflare AMP Real URL ermöglicht Browsern die native Anzeige der richtigen URL für AMP-Inhalte von Herausgebern im Browser, ohne dass zusätzliche Codierung erforderlich ist.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| real | real |
| url | url |
| enables | ermöglicht |
| display | anzeige |
| content | inhalte |
| additional | zusätzliche |
| coding | codierung |
| required | erforderlich |
| amp | amp |
| in the | im |
| browsers | browsern |
| for | für |
| on | richtigen |
| to | dass |
| the | der |
| no | ohne |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| etc | usw |
| depending | abhängig |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| on | an |
| adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| etc | usw |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| adapt | die |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| etc | usw |
| depending | abhängig |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| on | an |
| adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| etc | usw |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| adapt | die |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| etc | usw |
| depending | abhängig |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| on | an |
| adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| etc | usw |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| adapt | die |
EN This display can be used as a table model or in combination with the Shiva display. The display comes with 10 printed Fuse bottles.
DE Dieser Display kann als Tischmodell oder in Kombination mit dem Shiva Display verwendet werden. Der Aufsteller wird einschließlich 10 bedruckter Fuse-Trinkflaschen geliefert.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| display | display |
| combination | kombination |
| or | oder |
| in | in |
| can | kann |
| used | verwendet |
| as | als |
| with | mit |
| the | wird |
| this | dieser |
EN The display concept has also reached a new dimension: The augmented reality head-up display brings the real and virtual worlds together, and the MMI display has a diagonal of up to 11.6 inches (option will be available around the end of the year)
DE Auch das Anzeigenkonzept erschließt eine neue Größenordnung: Das Augmented Reality Head-up-Display verbindet die reale und die virtuelle Welt miteinander, das MMI-Display wartet mit bis zu 11,6 Zoll Diagonale (optional gegen Jahresende) auf
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| display | display |
| new | neue |
| augmented | augmented |
| virtual | virtuelle |
| worlds | welt |
| inches | zoll |
| reality | reality |
| brings | mit |
| and | und |
| to | zu |
| also | auch |
| a | verbindet |
| of | gegen |
| the | miteinander |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| etc | usw |
| depending | abhängig |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| on | an |
| adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| etc | usw |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| adapt | die |
EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays
DE Intel Gen 12 GFX mit 4 verschiedenen Display-Pipes und 8K Intel Wireless-Display Unterstützung für externe Displays: DP 1.2 bis zu 4096 x 2160 Pixel, 60 Hz; Dock unterstützt (2) 1080p-HDMI-Displays
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| intel | intel |
| gen | gen |
| wireless | wireless |
| external | externe |
| dp | dp |
| x | x |
| hz | hz |
| dock | dock |
| hdmi | hdmi |
| display | display |
| supports | unterstützt |
| displays | displays |
| support | unterstützung |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| etc | usw |
| depending | abhängig |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| on | an |
| adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| etc | usw |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| adapt | die |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
display the canonical triple display display canonical tags canonical canonical tag canonical urls canonical ones canonical url canonical page add canonical tags canonical tag correctly canonical pointing implemented canonical tags canonical version canonical page exists avoid canonical a canonical tag specify a canonical indicate the canonical implement a canonical canonical was invalid canonical chains detection define the canonical index the canonical containing this canonical unless a canonical apply a canonical adding a canonical main canonical url yet canonical uses a canonical marked as canonical canonical name canonical url columns thé thé modelby roger smarter display display options display should display display preferences free display display both display names display simultaneously display various types display similar products display content display component display formats
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk