Oversett "democracies" til tysk

DE Das Prinzip der freien Presse und eines öffentlich-rechtlichen Rundfunks (öffentlich kontrolliert, aber der Regierung nicht verpflichtet, etwa nach dem Vorbild der BBC) gelten seitdem als Merkmal liberaler Demokratien.

• Prinzip der freien
• eines öffentlich-rechtlichen Rundfunks
• öffentlich kontrolliert
• Regierung nicht verpflichtet
• BBC
• liberaler

DE Die klingt natürlich übertrieben und zumindest in Deutschland möchte man keinem Kamera-Fan unterstellen, dass er es so weit treiben möchte

• klingt natürlich übertrieben
• zumindest in Deutschland
• keinem Kamera-Fan unterstellen
• treiben möchte

DE Das Schweizer Bundeshaus ist Sitz einer der ersten modernen Demokratien der Welt und befindet sich in der Bundeshauptstadt Bern

• ersten modernen Demokratien
• Welt
• Bundeshauptstadt Bern

DE Ein junger Mann sitzt auf der Straße und ist fertig mit der Welt

• junger Mann sitzt
• Straße

DE Die transatlantischen Partner sind sich zunehmend einig in der Beobachtung, dass sich die liberalen Demokratien der Welt in einem neuen Systemwettbewerb befinden. Die diesjährige Ausgabe des?

• Beobachtung
• neuen Systemwettbewerb befinden

DE Liberale Demokratien navigieren zunehmend zwischen den beiden "Aggregatszuständen" Wettbewerb und Kooperation.

• Liberale Demokratien navigieren
• zwischen den beiden
• Wettbewerb

DE Es konkurrieren nicht nur liberale und illiberale Weltanschauungen innerhalb von Gesellschaften miteinander, sondern auch Demokratien und Autokratien auf der internationalen Bühne.

• illiberale Weltanschauungen innerhalb
• Gesellschaften miteinander
• sondern auch Demokratien

DE Problematisch sei dabei sicherlich die Annahme der Selbstregulierung von Märkten, wie sie im wirtschaftlichen Verständnis westlicher Demokratien tief verankert sei

• Problematisch sei dabei
• Annahme der Selbstregulierung
• Märkten
• wirtschaftlichen Verständnis westlicher
• tief verankert sei

DE Das Prinzip der freien Presse und eines öffentlich-rechtlichen Rundfunks (öffentlich kontrolliert, aber der Regierung nicht verpflichtet, etwa nach dem Vorbild der BBC) gelten seitdem als Merkmal liberaler Demokratien.

• Prinzip der freien
• eines öffentlich-rechtlichen Rundfunks
• öffentlich kontrolliert
• Regierung nicht verpflichtet
• BBC
• liberaler

DE Die klingt natürlich übertrieben und zumindest in Deutschland möchte man keinem Kamera-Fan unterstellen, dass er es so weit treiben möchte

• klingt natürlich übertrieben
• zumindest in Deutschland
• keinem Kamera-Fan unterstellen
• treiben möchte

DE Ein junger Mann sitzt auf der Straße und ist fertig mit der Welt

• junger Mann sitzt
• Straße

DE Im Vertrauen auf die nächste Generation ließ sie das Gespräch mit vorsichtigem Optimismus ausklingen: „Ich glaube an die Zerbrechlichkeit der Demokratie, aber ich glaube auch an ihre Widerstandsfähigkeit.“

• Gespräch mit vorsichtigem
• ausklingen
• Demokratie

DE Die ehemalige Leiterin der Europa-Abteilung im US-Außenministerium fordert ein "Bretton Woods-Abkommen für das digitale Zeitalter", eine Art Genfer Konvention zum Schutz der westlichen Demokratien und der Privatsphäre ihrer Bürger

• Art Genfer Konvention
• Schutz der westlichen
• Privatsphäre ihrer Bürger

DE Die indische Politikwissenschaftlerin Amrita Narlikar spricht über die Zukunft der Globalisierung und die Zusammenarbeit zwischen Demokratien.

• indische Politikwissenschaftlerin Amrita
• Globalisierung
• Zusammenarbeit zwischen

DE „Es gibt eine übergeordnete Erzählung von der Unfähigkeit der Demokratien, mit der Krise fertig zu werden“, so Güllner

• Unfähigkeit der Demokratien
• Güllner

DE Ein globaler Arbeitsmarkt allerdings ohne staatliche Grenzen, würde die kollektive Selbstbestimmung in Gestalt nationalstaatlich organisierter Demokratien unterlaufen oder zumindest gefährden

• globaler Arbeitsmarkt allerdings
• staatliche Grenzen
• würde die kollektive
• Gestalt nationalstaatlich organisierter
• unterlaufen
• zumindest gefährden

DE Steinmeier verbindet mit Biden auch „die Chance eines amerikanischen Partners, der die Zusammenarbeit der europäischen Demokratien in der Europäischen Union wieder als wertvolles und verbindendes Projekt sieht“

• Chance eines amerikanischen
• Zusammenarbeit der europäischen
• Europäischen Union wieder
• wertvolles
• verbindendes Projekt sieht

DE Keine Demokratie wurde je von einer Hungersnot heimgesucht, keine zwei Demokratien haben je Krieg gegeneinander geführt. Johan Norberg – schwedischer Schriftsteller (*1973), aus seinem Film "Globalisation Is Good" (2003), Zitateheft 2021

• Demokratie wurde je
• Hungersnot heimgesucht
• Krieg gegeneinander geführt
• Johan Norberg
• schwedischer Schriftsteller
• seinem Film
• Is
• Zitateheft

DE Wir analysieren die Effekte solcher Systeme auf Demokratien, verbessern die Voraussetzungen für öffentliches Engagement und Teilhabe und festigen damit demokratische Grundprinzipien im digitalen Zeitalter.

• analysieren die Effekte
• Systeme auf Demokratien
• verbessern die Voraussetzungen
• öffentliches Engagement
• Teilhabe
• festigen damit demokratische
• digitalen

DE Die Anwendung digitaler Technologien kann Demokratien aber auch stärken, ihre Kompetenzen zur Problemlösung erweitern oder die staatliche Verwaltung effizienter machen

• Anwendung digitaler Technologien
• Kompetenzen zur Problemlösung
• staatliche Verwaltung effizienter

DE Social Media Councils können die Entscheidungsfindung auf Plattformen und die Durchsetzung von Regeln legitimieren. Aber es hängt viel davon ab, wie sie umgesetzt werden.

• Social Media Councils
• Entscheidungsfindung auf Plattformen
• Durchsetzung von Regeln
• hängt viel davon
• umgesetzt

DE Was ist moderne Demokratie: Definition, Grundprinzipien, Verwirklichung

• moderne Demokratie
• Definition
• Grundprinzipien
• Verwirklichung

DE Die polizeiliche Überwachung in Verbindung mit der Technologie der Gesichtserkennung gefährdet unsere Demokratien

• Technologie der Gesichtserkennung
• Demokratien

DE Wie können wir unsere Demokratien vor Falschinformationen schützen?

• Demokratien vor Falschinformationen

DE Speichern Sie "JUDICIAL INDEPENDENCE IN DEVELOPING DEMOCRACIES" in Ihrer Sammlung.

• Speichern Sie
• INDEPENDENCE IN DEVELOPING
• Ihrer