Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "configure oauth" til tysk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "configure oauth" fra Engelsk til tysk

Oversettelser av configure oauth

"configure oauth" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:

configure anpassen anwendung anwendungen app auch auf benutzer bereitstellung bis daten dem des die durch einem einer einrichten einrichtung einstellungen einzurichten enterprise erstellen funktionen für ganz gerät geräte ihre in indem informationen installation installieren ist kann kannst konfiguration konfiguriere konfigurieren konfiguriert können leicht management mit nach nutzen plattform sein service sie können software system tools und unternehmen verwalten verwenden verwendet von website werden wird zu zum zur über
oauth authentifizierung

Oversettelse av Engelsk til tysk av configure oauth

Engelsk
tysk

EN OAuth: your app must use OAuth as its sole authorization method. Learn more about working with OAuth.

DE OAuth: Ihre App darf nur OAuth als Autorisierungsmethode verwenden. Erfahren Sie mehr über das Arbeiten mit OAuth.

Engelsk tysk
must darf
oauth oauth
app app
working arbeiten
more mehr
your ihre
as als
with mit
use verwenden
its sie
sole nur
about über
learn erfahren

EN OAuth: your app must use OAuth as its sole authorization method. Learn more about working with OAuth.

DE OAuth: Ihre App darf nur OAuth als Autorisierungsmethode verwenden. Erfahren Sie mehr über das Arbeiten mit OAuth.

Engelsk tysk
must darf
oauth oauth
app app
working arbeiten
more mehr
your ihre
as als
with mit
use verwenden
its sie
sole nur
about über
learn erfahren

EN Most HubSpot API endpoints support both OAuth and API keys. However, if you want to list your app in our App Marketplace or have multiple users install it, you must use OAuth.

DE Die meisten HubSpot-API-Endpunkte unterstützen sowohl OAuth als auch API-Schlüssel. Wenn Sie jedoch Ihre App in unserem App Marketplace listen möchten oder zulassen wollen, dass mehrere Benutzer sie installieren, müssen Sie OAuth verwenden.

Engelsk tysk
hubspot hubspot
endpoints endpunkte
keys schlüssel
marketplace marketplace
oauth oauth
api api
support unterstützen
app app
users benutzer
install installieren
use verwenden
in in
or oder
however jedoch
list die
your ihre
most meisten
want to möchten

EN OAuth: Your app must use OAuth as its sole authorization method. If you use an API key, your listing will be rejected.

DE OAuth: Ihre App darf nur OAuth als Autorisierungsmethode verwenden. Wenn Sie einen API-Schlüssel verwenden, wird Ihr Listing abgelehnt.

Engelsk tysk
key schlüssel
oauth oauth
listing listing
app app
api api
use verwenden
as als
if wenn
an einen
you sie
be darf
rejected abgelehnt
will wird
your ihr

EN OAuth is a secure means of authentication that uses authorization tokens rather than a password to connect your app to a user account. Initiating OAuth access is the first step towards allowing users to

DE OAuth ist eine sichere Authentifizierungsmethode, die Autorisierungstoken anstelle eines Passworts verwendet, um Ihre App mit einem Kunden-Account zu verknüpfen. Das Initiieren von OAuth-Zugriff ist der erste Schritt, um Benutzern das

Engelsk tysk
password passworts
account account
oauth oauth
app app
access zugriff
uses verwendet
step schritt
is ist
to zu
your ihre
users benutzern
secure sichere
connect verknüpfen
the first erste

EN This HubSpot Academy tutorial provides a quick introduction on using OAuth with HubSpot, including a breakdown of the HubSpot-OAuth flow and how to refresh an access token.

DE Dieses HubSpot Academy-Tutorial bietet eine schnelle Einführung in die Verwendung von OAuth mit HubSpot, einschließlich einer ausführlichen Darstellung des HubSpot-OAuth-Prozesses und der Aktualisierung eines Zugriffstokens.

Engelsk tysk
hubspot hubspot
academy academy
tutorial tutorial
introduction einführung
refresh aktualisierung
oauth oauth
provides bietet
quick schnelle
including einschließlich
and und
with mit
this dieses

EN Working with OAuth | OAuth Quickstart Guide

DE Arbeiten mit OAuth | OAuth-Schnellanleitung

Engelsk tysk
working arbeiten
with mit
oauth oauth

EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.

DE Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer App installieren können, müssen Sie Ihren Entwickler-Account fertig einrichten. Dort können Sie dann eine App erstellen, OAuth konfigurieren und eine Testumgebung erstellen. Beginnen Sie jetzt mit dem Erstellen.

Engelsk tysk
hubspot hubspot
start beginnen
developer entwickler
oauth oauth
users benutzer
app app
configure konfigurieren
now jetzt
account account
installing installieren
your ihren
set up einrichten
can können
to bevor
a eine
create erstellen
and und

EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.

DE Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer App installieren können, müssen Sie Ihren Entwickler-Account fertig einrichten. Dort können Sie dann eine App erstellen, OAuth konfigurieren und eine Testumgebung erstellen. Legen Sie jetzt mit dem Erstellen los.

Engelsk tysk
hubspot hubspot
developer entwickler
oauth oauth
users benutzer
app app
configure konfigurieren
now jetzt
account account
installing installieren
your ihren
set up einrichten
can können
to bevor
a eine
create erstellen
and und

EN Know your accounts are kept safe with OAuth connections and 2-factor authentication.

DE Seien Sie stets sicher, dass Ihre Konten dank OAuth-Verbindungen und 2-Faktor-Authentifizierung sicher sind.

Engelsk tysk
accounts konten
connections verbindungen
and und
authentication authentifizierung
your ihre
know sie
are sind
with dank
safe sicher

EN Sprout accesses Facebook and Twitter on your behalf using a mechanism called OAuth; this is highly secure and flexible in that you can easily disable Sprout’s access at any time.

DE Sprout greift in Ihrem Namen über einen Mechanismus namens OAuth auf Facebook und Twitter zu; diese Methode ist äußerst sicher und flexibel, da Sie den Zugriff von Sprout jederzeit problemlos deaktivieren können.

Engelsk tysk
mechanism mechanismus
flexible flexibel
sprout sprout
oauth oauth
highly äußerst
facebook facebook
twitter twitter
called namens
access zugriff
at any time jederzeit
behalf namen
in in
easily problemlos
a einen
can können
and und
is ist
you sie
this diese
on auf
your deaktivieren

EN Support for OAuth 2.0 in Web services calls

DE Unterstützung für OAuth 2.0 in Webservice-Aufrufen

Engelsk tysk
oauth oauth
support unterstützung
in in
for für

EN Manage user and system data access with role-based controls. Simplify native identity access management and integration with leading single sign-on technologies, including SAML, OAuth, and Active Directory.

DE Steuern Sie den Zugriff auf Benutzer- und Systemdaten rollenbasiert. Vereinfachen Sie das native Identitäts- und Zugriffsmanagement und die Integration mit führenden Single-Sign-On-Technologien wie SAML, OAuth und Active Directory.

Engelsk tysk
user benutzer
access zugriff
simplify vereinfachen
native native
identity identitäts
integration integration
leading führenden
technologies technologien
saml saml
active active
directory directory
system data systemdaten
access management zugriffsmanagement
oauth oauth
and und
on auf
single die
with mit
management steuern

EN Get started quickly, with no need to build OAuth management.

DE Legen Sie sofort los, auch ohne OAuth-Management.

Engelsk tysk
management management
need sie
to auch
no ohne

EN Your toolbox for an improved workflow built on an Open API Framework and equipped with OAuth authentication. So you can customize the Cloud Platform to work for your needs.

DE Ihre Toolbox für einen verbesserten Workflow, basierend auf einem Open API Framework und ausgestattet mit OAuth-Authentifizierung. So können Sie die Cloud-Plattform an Ihre Anforderungen anpassen.

Engelsk tysk
improved verbesserten
workflow workflow
api api
equipped ausgestattet
cloud cloud
toolbox toolbox
framework framework
so so
platform plattform
needs anforderungen
authentication authentifizierung
open open
and und
can können
for für
your ihre
the einen
with mit
you sie

EN M-Files supports authentication via any OAuth 2.0 compatible Identity Provider (IdP).

DE M-Files unterstützt die Authentifizierung über jeden OAuth 2.0-kompatiblen Identitätsanbieter.

Engelsk tysk
supports unterstützt
compatible kompatiblen
via über
identity provider identitätsanbieter
any die
authentication authentifizierung
oauth oauth

EN M-Files Mobile provides encrypted connections (HTTPS) for M-Files Server as well as AD integration, OAuth 2.0 support, and support for pre-shared key authentication

DE M-Files Mobile bietet verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) für M-Files Server sowie AD-Integration, OAuth 2.0-Support und Support für Pre-shared Key-Authentifizierung

Engelsk tysk
mobile mobile
encrypted verschlüsselte
connections verbindungen
https https
integration integration
key key
server server
support support
provides bietet
oauth oauth
authentication authentifizierung
and und
for für
as sowie

EN Whether you use Active Directory, Kerberos, OAuth or another standard, Tableau seamlessly integrates with your existing security protocols

DE Ganz gleich, ob Sie Active Directory, Kerberos, OAuth oder einen anderen Standard nutzen: Tableau integriert sich reibungslos in Ihre bestehenden Sicherheitsprotokolle

Engelsk tysk
active active
directory directory
seamlessly reibungslos
existing bestehenden
kerberos kerberos
oauth oauth
tableau tableau
standard standard
whether ob
or oder
integrates integriert
another anderen
your ihre
you sie

EN There are several reasons for this: A developer account is where you create HubSpot apps, each authenticated with OAuth and provided with a configurable set of features and permissions

DE Dafür gibt es verschiedene Gründe: Ein Entwickler-Account ist der Ort, in dem Sie HubSpot-Apps erstellen, jede mit OAuth authentifiziert und mit einem konfigurierbaren Satz an Funktionen und Berechtigungen ausgestattet

Engelsk tysk
reasons gründe
developer entwickler
account account
hubspot hubspot
authenticated authentifiziert
configurable konfigurierbaren
permissions berechtigungen
oauth oauth
apps apps
features funktionen
for dafür
where ort
you sie
with mit
provided in
a ein
create erstellen
each jede
and und
of der

EN Related: Learn more about authentication methods or OAuth.

DE Verwandtes Thema: Erfahren Sie mehr über Authentifizierungsmethoden oder OAuth.

Engelsk tysk
authentication methods authentifizierungsmethoden
oauth oauth
more mehr
or oder
about über
learn erfahren

EN Support for OAuth 2.0 authorization

DE Unterstützung für die OAuth 2.0-Autorisierung

Engelsk tysk
authorization autorisierung
oauth oauth
support unterstützung
for für

EN Support for OAuth 2.0 authorization in Web services calls

DE Unterstützung für die OAuth 2.0-Autorisierung in Webservice-Aufrufen

Engelsk tysk
authorization autorisierung
oauth oauth
support unterstützung
in in
for für

EN OpenID Connect (OIDC) is an authentication layer on top of OAuth 2.0, an authorization framework

DE OpenID Connect (OIDC) ist eine Authentifizierungsschicht auf Basis von OAuth 2.0, einem Autorisierungssystem

Engelsk tysk
openid openid
connect connect
oauth oauth
is ist
of von
on auf

EN ‍When connecting to Slack, Microsoft Teams, Zendesk, and Jira, we adhere to OAuth 2.0

DE Beim Verbinden mit Slack, Microsoft Teams, Zendesk und Jira halten wir uns an OAuth 2.0

Engelsk tysk
connecting verbinden
slack slack
microsoft microsoft
teams teams
zendesk zendesk
jira jira
oauth oauth
and an
we wir

EN OAuth is the industry standard for authorizing secure access to external applications without providing them with your password

DE OAuth ist der Branchenstandard für die Autorisierung des sicheren Zugriffs auf externe Anwendungen ohne Weitergabe des Passworts

Engelsk tysk
external externe
password passworts
oauth oauth
applications anwendungen
is ist
access autorisierung
without ohne
for für
to sicheren

EN Halp does not store any passwords and you can revoke OAuth tokens at any time.

DE Halp speichert keine Passwörter, und du kannst OAuth-Token jederzeit widerrufen.

Engelsk tysk
passwords passwörter
revoke widerrufen
tokens token
at any time jederzeit
and und
not keine
store speichert
you can kannst

EN It requires authentication via OAuth

DE Sie erfordert eine Authentifizierung durch OAuth

Engelsk tysk
requires erfordert
authentication authentifizierung
oauth oauth
it sie
via durch

EN Once a user installs your app on their HubSpot account, you’ll be able to make API calls to that account using an OAuth access token

DE Sobald ein Benutzer Ihre App in seinem HubSpot-Account installiert hat, können Sie API-Aufrufe mithilfe eines OAuth-Zugriffstokens an diesen Account vornehmen

Engelsk tysk
installs installiert
hubspot hubspot
calls aufrufe
user benutzer
app app
api api
account account
your ihre
to vornehmen
that diesen
once sobald
an an

EN You’ll need this information for initiating an OAuth connection between your app and HubSpot.

DE Sie benötigen diese Informationen für das Initiieren einer OAuth-Verknüpfung zwischen Ihrer App und HubSpot.

Engelsk tysk
information informationen
app app
hubspot hubspot
between zwischen
and und
this diese
for für
an einer
need sie

EN 2. Generate the initial OAuth tokens using the auth code provided during authorization

DE 2. Die Initial-OAuth-Token mithilfe des bei der Autorisierung bereitgestellten Authentifizierungscodes generieren

Engelsk tysk
generate generieren
initial initial
authorization autorisierung
tokens token

EN From permission management to OAuth integration and corporate authentication servers, Artifactory offers fine-grained access control to your binaries through many layers of security.

DE Von der Rechteverwaltung über die OAuth Integration bis hin zu Authentifizierungsservern für Unternehmen bietet Artifactory eine differenzierte Zugriffskontrolle auf Ihre Binärdateien durch viele Sicherheitsebenen.

Engelsk tysk
integration integration
offers bietet
binaries binärdateien
oauth oauth
artifactory artifactory
access control zugriffskontrolle
many viele
to zu
your ihre
management unternehmen
from hin
and die

EN Building on top of OAuth at the edge

DE Programmierung auf der Edge mit OAuth

Engelsk tysk
edge edge
oauth oauth
top auf der

EN Simplifying authentication with OAuth at the edge

DE Vereinfachte Authentifizierung mit OAuth auf der Edge

Engelsk tysk
edge edge
authentication authentifizierung
oauth oauth
with mit
the der

EN Precisely manage which employees have access to what information. Optionally connect to your systems using LDAP, OAuth, SAML and others.

DE Steuern Sie genau, welche Mitarbeiter auf welche Informationen Zugriff haben. Optionale Anbindung an Ihr System via LDAP, OAuth, SAML und weitere.

Engelsk tysk
employees mitarbeiter
information informationen
systems system
ldap ldap
saml saml
oauth oauth
access zugriff
your ihr
connect anbindung
and und

EN As a user of app platforms, is one's account secured? 2FA / 2SV, OAuth, strong passwords.

DE Ist das Konto eines Nutzers als Benutzer von App-Plattformen gesichert? 2FA / 2SV , OAuth , 2SV Kennwörter.

Engelsk tysk
secured gesichert
oauth oauth
user benutzer
app app
platforms plattformen
account konto
as als
a eines
of von
is ist

EN With Zammad it is possible to sign in through third parties such as Twitter, Facebook, LinkedIn, or Google via OAuth. This way you are securely connected to Zammad with just one click. Learn more

DE Mit Zammad ist es möglich, Anmeldungen über Dritte wie Twitter, Facebook, LinkedIn oder Google über OAuth durchzuführen. So sind Sie sicher und mit nur einem Klick direkt mit Zammad verbunden. Mehr erfahren

Engelsk tysk
zammad zammad
possible möglich
connected verbunden
click klick
oauth oauth
it es
twitter twitter
facebook facebook
linkedin linkedin
or oder
google google
just nur
are sind
is ist
you sie
more mehr
learn erfahren
to dritte

EN With Zammad, it is possible to log in through third parties such as social media or Google using OAuth.

DE Mit Zammad ist es möglich, Anmeldungen über Dritte wie Social Media oder Google über OAuth durchzuführen.

Engelsk tysk
zammad zammad
possible möglich
google google
oauth oauth
it es
or oder
is ist
with mit
social social
media media
to dritte

EN From your first OAuth access request, to your integration launch, to new happy customers— we'll be by your side.

DE Von der ersten OAuth-Zugriffsanfrage über den Launch Ihrer Integration bis hin zu neuen zufriedenen Kunden. Wir bleiben an Ihrer Seite.

Engelsk tysk
launch launch
integration integration
new neuen
customers kunden
your ihrer
first ersten
side seite
to zu

EN We verify account access through both email/password­-based authentication and Google Accounts authentication via OAuth 2.0.

DE Unsere Authentifizierung für den Kontozugriff erfolgt über eine E-Mail-Adresse und ein Passwort. Die Google-Konten-Authentifizierung erfolgt über OAuth 2.0.

Engelsk tysk
password passwort
google google
accounts konten
we unsere
authentication authentifizierung
oauth oauth
and und

EN Alternatively, OAuth provides a seamless way to create and access your account without Twist ever needing to access or store your Google log­in credentials.

DE Alternativ bietet OAuth eine nahtlose Möglichkeit, dein Konto zu erstellen und darauf zuzugreifen, ohne dass Twist auf deine Anmeldeinformationen für Google zugreifen und diese speichern muss.

Engelsk tysk
seamless nahtlose
twist twist
google google
credentials anmeldeinformationen
oauth oauth
without ohne
to access zuzugreifen
provides bietet
store speichern
a eine
access zugreifen
account konto
alternatively alternativ
way möglichkeit
to zu
create erstellen
and darauf

EN Mooncamp offers enterprise-ready security features to meet all GDPR-requirements. Data encryption in transit and at rest, OAuth- and SAML-based SSO, audit logs, granular access management. Your data is secure – at every layer.

DE Mooncamp bietet Funktionen, um alle DSGVO-Anforderungen zu erfüllen. Datenverschlüsselung, OAuth- und SAML-basiertes SSO, Audit-Protokolle, granulares Zugriffsmanagement. Deine Daten sind sicher - auf jeder Ebene.

Engelsk tysk
offers bietet
data encryption datenverschlüsselung
sso sso
access management zugriffsmanagement
layer ebene
features funktionen
data daten
your deine
all alle
meet erfüllen
to um
every jeder

EN Learn more about the HubSpot APIs, developer accounts, and how to start making calls using both OAuth and API keys with these short (and free!) HubSpot Academy videos.

DE Erfahren Sie in diesen kurzen (und kostenlosen!) Videos der HubSpot Academy mehr über die HubSpot-APIs, Entwickler-Accounts und wie Sie sowohl mithilfe von OAuth als auch API-Schlüsseln Aufrufe vornehmen.

Engelsk tysk
hubspot hubspot
developer entwickler
accounts accounts
calls aufrufe
short kurzen
free kostenlosen
academy academy
videos videos
oauth oauth
with mithilfe
apis apis
api api
more mehr
to vornehmen

EN Need help? Here's a guide to working with OAuth.

DE Benötigen Sie Hilfe? Hier finden Sie einen Leitfaden zum Arbeiten mit OAuth.

Engelsk tysk
help hilfe
guide leitfaden
oauth oauth
a einen
with mit
working arbeiten
need sie

EN Webhooks: Your app must use webhooks to support privacy-compliant contact deletions. Note: OAuth is required to access the Webhooks API.

DE Webhooks: Ihre App muss Webhooks verwenden, um datenschutzkonforme Kontaktlöschungen zu unterstützen. Hinweis: OAuth ist erforderlich, um die Webhooks-API aufzurufen.

Engelsk tysk
webhooks webhooks
note hinweis
oauth oauth
app app
required erforderlich
api api
use verwenden
to zu
your ihre
is ist
the die
to support unterstützen
must muss

EN Each time a Licensed Smartsheet user creates a workflow in the Smartsheet for Jira Connector, they are required to log in with their own Jira account using the OAuth protocol

DE Jedes Mal, wenn ein lizenzierter Smartsheet-Benutzer einen Workflow im Smartsheet for Jira Connector erstellt, muss er sich mithilfe des OAuth-Protokolls an seinem eigenen Jira-Konto anmelden

Engelsk tysk
licensed lizenzierter
smartsheet smartsheet
creates erstellt
workflow workflow
jira jira
connector connector
protocol protokolls
user benutzer
account konto
with mithilfe
in the im
to wenn
log anmelden
own eigenen

EN All "credentials" are retrieved from  the standardized OAuth protocol, and Smartsheet will never have access to any Jira usernames or passwords.

DE Alle „Anmeldedaten“ werden aus dem standardisierten OAuth-Protokoll abgerufen und Smartsheet hat zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf Jira-Benutzernamen oder -Kennwörter.

Engelsk tysk
retrieved abgerufen
standardized standardisierten
protocol protokoll
smartsheet smartsheet
access zugriff
jira jira
usernames benutzernamen
or oder
and und
all alle
credentials anmeldedaten
to zu

EN NOTE: All retrieval of metadata and data will be done using the Jira user's OAuth credentials - not the System Administrator’s credentials

DE HINWEIS: Der Abruf aller Metadaten und Daten erfolgt mithilfe der AOuth-Anmeldeinformationen des Jira-Benutzers – nicht anhand der Systemadministratordaten

Engelsk tysk
retrieval abruf
done erfolgt
jira jira
credentials anmeldeinformationen
metadata metadaten
data daten
and und
of der
not nicht
note hinweis

EN All "credentials" are retrieved via standardized OAuth protocol and Smartsheet never has access to any Jira user's password.

DE Alle „Anmeldedaten“ werden aus dem standardisierten OAuth-Protokoll abgerufen und Smartsheet hat zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf Jira-Kennwörter.

Engelsk tysk
credentials anmeldedaten
retrieved abgerufen
standardized standardisierten
protocol protokoll
smartsheet smartsheet
access zugriff
jira jira
all alle
and und
to zu
has hat

EN Why you need to manage cloud threats, shadow IT and governing cloud and third-party OAuth apps

DE Wie können Sie sich vor Cloud-Bedrohungen schützen, Schatten-IT aufdecken und Cloud- sowie Drittanbieter-OAuth-Anwendungen verwalten?

Engelsk tysk
cloud cloud
threats bedrohungen
shadow schatten
third-party drittanbieter
apps anwendungen
manage verwalten
and und
to vor

EN Oauth authorization protocol enables any platform to incorporate exactly those metrics and data points from Semrush that they require

DE Das OAuth-Autorisierungsprotokoll ermöglicht, dass jede Plattform genau die Metriken und Datenpunkte von Semrush einbindet, die sie benötigt

Engelsk tysk
enables ermöglicht
platform plattform
semrush semrush
require benötigt
data points datenpunkte
metrics metriken
and und
that dass

Viser 50 av 50 oversettelser