Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "beyond the painted" til tysk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "beyond the painted" fra Engelsk til tysk

Oversettelser av beyond the painted

"beyond the painted" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:

beyond aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus außerhalb bei bei der beim besten bis damit darüber darüber hinaus das dass deine dem den der des die die besten dies diese diesen dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer eines erfahren es es ist etwas für ganz gehen geht gibt haben hat hin hinaus ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres im in in der innerhalb ist ist es jede jenseits kann keine können machen man mehr mehr als mit müssen nach neben nicht noch nur nutzen ob oder ohne online sein seine sich sie sind so sondern sowie team um und uns unser unsere unseren viel viele vom von von der vor was weitere welche wenn werden wie wir wird zeit zu zum zur über
painted bemalten farben gemalt

Oversettelse av Engelsk til tysk av beyond the painted

Engelsk
tysk

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Engelsk tysk
roger roger

EN painted sunflower bouquet, painted, sunflowers, sunflower, bouquet, sunflower bouquet, beautiful, bright, beautiful flowers, yellow, green, pretty, happy, vibrant

DE bemalter sonnenblumenstrauß, gemalt, sonnenblumen, sonnenblume, strauß, sonnenblumenstrauß, schön, hell, schöne blumen, gelb, grün, hübsch, glücklich, beschwingt

Engelsk tysk
painted gemalt
sunflower sonnenblume
bright hell
flowers blumen
happy glücklich
bouquet strauß
beautiful schöne
yellow gelb
green grün
pretty hübsch

EN One of the most interesting houses in Herrengasse is the Painted House. It is hard to miss, because the entire facade with over 220 m² was artistically painted here. A historical wall tattoo that you should not miss on any trip to Graz.

DE Eines der wohl interessantesten Häuser der Herrengasse ist das Gemalte Haus. Es ist kaum zu verfehlen, den die gesamte Fassade mit über 220 m² wurde hier kunstvoll bemalt. Ein historisches Wandtattoo, das man sich nicht entgehen lassen sollte.

Engelsk tysk
facade fassade
m m
historical historisches
most interesting interessantesten
houses häuser
it es
to zu
here hier
should sollte
not nicht
the haus
with mit
entire gesamte
was wurde
is ist

EN Umbrella stand composed by three painted steel panels thought-out for either big or small umbrellas. Two versions are available: standing or on the wall. The base and the middle panel can be painted in a second colour.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

Engelsk tysk
and sprache
for weitere
colour die

EN The Classic VaporGenie is made of maple wood and sealed with food grade varnish. Painted Genies are painted with lead-free paint.

DE Der Klassiker VaporGenie ist aus Holz gemacht und wird mit Lack in Lebensmittelqualität versiegelt. Bunte Genies sind mit bleifreier Farbe lackiert.

Engelsk tysk
classic klassiker
wood holz
sealed versiegelt
and und
varnish lack
with mit
are sind
made gemacht
the wird
of der

EN This one is a man dressed in a slick grey suit with a painted white face and a red diamond painted over his eye

DE Dieser ist ein Mann in einem eleganten grauen Anzug mit einem weiß bemalten Gesicht und einem roten Diamanten über seinem Auge

Engelsk tysk
grey grauen
suit anzug
painted bemalten
eye auge
man mann
face gesicht
white weiß
in in
this dieser
and und
with mit
a ein

EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, 12 gauge steel frames, fixed 4" ...

DE ... Reihe M-200: Schrägbandförderer, lackierter Stahl. Baureihe M-300: Horizontale Bandförderer, lackierter Stahl. Zu den Standardmerkmalen gehören: Farbe nach Ihren Spezifikationen, 12-Gauge-Stahlrahmen, feste 4-Zoll-Hochstahl-Gleitschienen, ...

Engelsk tysk
series reihe
steel stahl
horizontal horizontale
fixed feste
your ihren
color farbe
to zu
features spezifikationen

EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, ...

DE ... Reihe M-200: Schrägbandförderer, lackierter Stahl. Baureihe M-300: Horizontale Bandförderer, lackierter Stahl. Zu den Standardmerkmalen gehören: Farbe nach Ihren Spezifikationen, 12-Gauge-Stahlrahmen, feste 4-Zoll-Hochstahl-Gleitschienen, ...

Engelsk tysk
series reihe
steel stahl
horizontal horizontale
your ihren
color farbe
to zu
features spezifikationen

EN 2. San Francisco: Beyond the Painted Ladies Walking Tour

DE 2. San Francisco: Jenseits der Painted Ladies Walking Tour

Engelsk tysk
san san
francisco francisco
beyond jenseits
ladies ladies
tour tour
the der
walking walking

EN For the past few years Dulan has been busier than at any other time in his career as a DJ, and it’s noticeable that he hasn’t released any new material since the 2018 DJ Bone albums Beyond and A Piece of Beyond

DE In den letzten Jahren hatte Dulan mehr zu tun als zu jedem anderen Zeitpunkt in seiner Karriere als DJ, und es fällt auf, dass er seit den DJ Bone Alben Beyond und A Piece of Beyond 2018 kein neues Material mehr veröffentlicht hat

Engelsk tysk
career karriere
dj dj
released veröffentlicht
new neues
material material
albums alben
other anderen
beyond beyond
of of
a a
years jahren
in in
he er
as als
that dass
has hat
and und
for seit

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

DE Tec Tauchen erlaubt es dir, über die "Nullzeitgrenzen" des Sporttauchens hinauszugehen. Bleibe in geringerer Tiefe für Stunden, oder plane Tauchgänge jenseits der für Sporttaucher geltenden Grenzen.

Engelsk tysk
allows erlaubt
limits grenzen
depth tiefe
technical tec
or oder
hours stunden
for für
stay bleibe
you es

EN We take a look beyond the single discipline: We work beyond pure product design and mere architecture but merge the two perspectives, devoting our creative power to spatial planning as a whole

DE Wir weiten unseren Blick, gehen über die jeweilige Einzeldisziplin hinaus, arbeiten jenseits von purem Produktdesign und reiner Architektur, verschmelzen die beiden Perspektiven, widmen dem Raum als Ganzem unsere Gestaltungskraft

Engelsk tysk
pure reiner
merge verschmelzen
architecture architektur
perspectives perspektiven
look blick
work arbeiten
and und
to hinaus
as als
our unsere
a beiden
the dem
single die

EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.

DE Diese auf Location Intelligence basierenden Ansätze ermöglichen uns die Weiterentwicklung über die personalisierte Medizin hinaus zur Präzisionsmedizin und über die Präzisionsmedizin hinaus zum Präzisionsgesundheitswesen.

Engelsk tysk
approaches ansätze
allow ermöglichen
personalized personalisierte
intelligence intelligence
us uns
medicine medizin
based basierenden
and und
to hinaus
place location
these diese

EN Look beyond what is required. Be proactive to go beyond guests’ expectations. If you see that something could be better, take the initiative to improve it.

DE Achte nicht nur auf das Nötigste. Versuche proaktiv die Erwartungen unserer Gäste zu übertreffen. Wenn du etwas Verbesserungswürdiges siehst, ergreife die Initiative und verbessere es.

Engelsk tysk
guests gäste
expectations erwartungen
initiative initiative
it es
to zu
if wenn
something etwas
what siehst
better verbessere

EN A captivating episode that goes beyond the common scene, beyond the common said, in order to discover how his dream came true - and to celebrate imperfections.

DE Eine spannende Episode, jenseits der üblichen Bilder, jenseits der Klischees, die davon berichtet, wie sein Traum wahr wurde - und um die Unvollkommenheit zu feiern.

Engelsk tysk
captivating spannende
episode episode
dream traum
common üblichen
celebrate feiern
to zu
and und
that wahr
a eine
the der
how wie

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

DE sich für Peer-to-Peer-Zahlungen öffnen, da diese den Markt über den Einzelhandel hinaus erweitern. Selbst in Entwicklungsländern hat der erforderliche Austausch von Geldmitteln Innovationen jenseits des traditionellen Bankgeschäfts ausgelöst.

Engelsk tysk
payments zahlungen
expand erweitern
retail einzelhandel
triggered ausgelöst
innovation innovationen
traditional traditionellen
need erforderliche
exchange austausch
in in
has hat
the öffnen
to hinaus

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

DE Tec Tauchen erlaubt es dir, über die "Nullzeitgrenzen" des Sporttauchens hinauszugehen. Bleibe in geringerer Tiefe für Stunden, oder plane Tauchgänge jenseits der für Sporttaucher geltenden Grenzen.

Engelsk tysk
allows erlaubt
limits grenzen
depth tiefe
technical tec
or oder
hours stunden
for für
stay bleibe
you es

EN Gabu Heindl, in: Volume 50 – Beyond Beyond: Today’s dilemmas in architectural education and practice. Archis, 2017

DE Planung im Auftrag von Kunst im öffentlichen Raum Niederösterreich Platzgestaltung mit einer Skulptur für Parkour, St. Pölten (AT) 2009 Wettbewerb 1. Preis

EN The extremes of red (beyond 700 nm) and violet (beyond 450 nm) are not included in its colour-hues

DE Bei den Farbtönen bleiben das extreme Rot (jenseits von 700 nm) und das äußerste Violett (jenseits von 450 nm) ausgespart

Engelsk tysk
nm nm
are bleiben
and und
violet violett
the den
red rot
of von

EN Our ships attract interesting people, who seek to share experiences beyond the expected in places beyond the ordinary. Our acclaimed staff offers a unique style of heartfelt hospitality that is sincere, thoughtful and personal.

DE Für unsere Schiffe interessieren sich besondere Menschen, die über das Erwartbare hinaus besondere Erfahrungen machen wollen. Unsere Mitarbeiter bieten einen einzigartigen Stil mit ihrer herzlichen, aufrichtigen und persönlichen Gastfreundschaft.

Engelsk tysk
ships schiffe
experiences erfahrungen
offers bieten
style stil
hospitality gastfreundschaft
people menschen
staff mitarbeiter
our unsere
a einzigartigen
and und
to hinaus
share mit

EN For the past few years Dulan has been busier than at any other time in his career as a DJ, and it’s noticeable that he hasn’t released any new material since the 2018 DJ Bone albums Beyond and A Piece of Beyond

DE In den letzten Jahren hatte Dulan mehr zu tun als zu jedem anderen Zeitpunkt in seiner Karriere als DJ, und es fällt auf, dass er seit den DJ Bone Alben Beyond und A Piece of Beyond 2018 kein neues Material mehr veröffentlicht hat

Engelsk tysk
career karriere
dj dj
released veröffentlicht
new neues
material material
albums alben
other anderen
beyond beyond
of of
a a
years jahren
in in
he er
as als
that dass
has hat
and und
for seit

EN The responsibilities of a university professor extend far beyond the lecture hall and even further beyond office hours.

DE Ein einfaches Dankeschön kann wirklich viel bewirken. Ob am Konferenztisch, in einem Slack-Kanal oder privat weit weg vom Arbeitsplatz. Dankbarkeit kann die Stimmung eines jeden, der ein Lob erhält, h...

Engelsk tysk
office arbeitsplatz
beyond in
far weit

EN Dental Care that Goes Beyond Teeth ? Best Dentist in Cape Town Dental care goes beyond just taking care of your teeth

DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus

Engelsk tysk
care pflege
goes geht
teeth zähne
best bester
dentist zahnarzt
in in
beyond hinaus
of die
your ihrer

EN The Painted Tree of Many Colors 3662 Leggings

DE Der bemalte Baum der vielen Farben 3662 Leggings

Engelsk tysk
tree baum
many vielen
leggings leggings

EN leaves, flowers, mushrooms, and all sorts of botanicals intertwine with animals, creating an illustrated wonderland full of lush flora and various fauna all found in washington state hand painted

DE blätter, blumen, pilze, und alle möglichen botanicals verflechten sich mit tieren, schaffen sie ein illustriertes wunderland voller üppiger flora und verschiedener fauna, die alle im staat washington von hand bemalt zu finden sind

Engelsk tysk
mushrooms pilze
animals tieren
creating schaffen
wonderland wunderland
flora flora
fauna fauna
found finden
hand hand
flowers blumen
washington washington
leaves blätter
full of voller
and und
all alle
with mit
of von
state sie

EN black and white, painted, abstract, paint strokes, contemporary, fine art, neutral

DE schwarz und weiß, gemalt, abstrakt, pinselstriche, zeitgemäß, neutral

Engelsk tysk
and und
painted gemalt
abstract abstrakt
neutral neutral
white weiß
black schwarz

EN The Skies Are Painted (Cloud Galaxy) Laptop Skin

DE Die Himmel sind gemalt (Cloud Galaxy) Laptop Folie

Engelsk tysk
skies himmel
painted gemalt
cloud cloud
galaxy galaxy
laptop laptop
the die
are sind

EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel

DE gemalt, modern, zeitgemäß, muster, überall, ziemlich, abstrakt, maler, verschmiert, verschmieren, punkte, impressionist, hand, von hand, impressionismus, fleck, flecken, blau, navy blau, rosa, erröten, pink und blau, blau und pink, pastell

Engelsk tysk
painted gemalt
pattern muster
abstract abstrakt
painter maler
dots punkte
hand hand
pastel pastell
blue blau
navy navy
pretty ziemlich
and und
modern modern
by von
pink rosa
all überall

EN Smudgy Painted Abstract Pattern in Navy Blue, Pink, Taupe, and Blush Bath Mat

DE Schmutziges gemaltes abstraktes Muster im Marineblau, im Rosa, im Taupe und im Erröten Badematte

Engelsk tysk
abstract abstraktes
pattern muster
taupe taupe
and und
bath mat badematte
pink rosa
navy blue marineblau

EN orange, watercolor, watercolour, pattern, patterns, happy, fun, stripe, dots, dot, circle, polka dot, polka dots, hand painted, seamless, fruity, decorative, young, hipster, unique, indie, party, cheerful, kimono, trending, weirdoodle

DE orange, aquarell, muster, glücklich, spaß, streifen, punkte, punkt, kreis, tupfen, punktmuster, handgemalt, nahtlos, fruchtig, dekorativ, jung, hipster, einzigartig, indie, party, heiter, kimono, im trend, weirdoodle

Engelsk tysk
orange orange
happy glücklich
stripe streifen
circle kreis
seamless nahtlos
fruity fruchtig
decorative dekorativ
young jung
hipster hipster
unique einzigartig
indie indie
fun spaß
dots punkte
party party
watercolor aquarell
dot punkt
patterns muster
trending trend

EN Life Is Better At The LAKE Painted Paddles Duvet Cover

DE Das Leben ist besser am See Painted Paddles Bettbezug

Engelsk tysk
duvet cover bettbezug
better besser
lake see
at the am
life leben
is ist
the das

EN Smudgy Painted Abstract Pattern in Navy Blue, Pink, Taupe, and Blush Shower Curtain

DE  Schwarz und weiß Duschvorhang

Engelsk tysk
and und
shower curtain duschvorhang
blue weiß
pink schwarz

EN For decades, it welcomed visitors to the building – however, in the 1960s, it was painted over and covered with a dropped ceiling.

DE Jahrzehntelang wurden die Besucher mit dieser Deckenmalerei im Gebäude begrüßt, bis sie in den 1960er Jahren übermalt und durch eine abgehängte Decke verdeckt wurde.

Engelsk tysk
visitors besucher
building gebäude
welcomed begrüßt
ceiling decke
in the im
in in
was wurde
the den
with mit
a eine

EN Agrotouristic pension 55 beds - as befits a country estate full of "art" of folk artists, hand-made sculptures and painted village pictures of local artists - rooms equipped with their own comfortable bathrooms and TV (LCD)

DE Guest Ranch 55 Sitze noclegowych- wie es sich für ein Landsitz voller „Kunst“ Volkskünstler, Skulpturen und handgemalte Bilder der lokalen ländlichen Schöpfer - Zimmer mit eigenem Bad und komfortablen TV (LCD)

Engelsk tysk
full voller
comfortable komfortablen
lcd lcd
as wie
sculptures skulpturen
pictures bilder
local lokalen
art kunst
a ein
of der
and und
bathrooms bad
rooms zimmer

EN As far as I can remember, I have always drawn and painted

DE Soweit ich mich erinnern kann, habe ich immer gezeichnet und gemalt

Engelsk tysk
remember erinnern
drawn gezeichnet
painted gemalt
i ich
can kann
always immer
and und

EN Smooth, white, non-abrasive, and easily painted nylon thermoplastic best used for non-marring workholding and human contact.

DE Dieser thermoplastische Nylon-Werkstoff ist glatt, weiß, nicht-abrasiv und lässt sich leicht lackieren. Besonders gut geeignet für den Kontakt mit empfindlichen Materialien und wo Menschen das Material berühren.

Engelsk tysk
nylon nylon
best gut
human menschen
contact kontakt
white weiß
easily leicht
smooth glatt
and und
for für

EN Smooth engineering thermoplastic that can be easily painted or dyed

DE Glatter, technischer Thermoplast, der sich leicht lackieren oder einfärben lässt

Engelsk tysk
engineering technischer
easily leicht
or oder

EN Featuring a smooth leather with hand-painted edges, the highly utilitarian Hank Leather is a bi-fold wallet featuring multiple storage options and a mesh identification window.

DE Die Brieftasche von Hank Leather ist aus glattem Leder mit handbemalten Kanten gefertigt und bietet mehrere Aufbewahrungsmöglichkeiten und ein Identifikationsfenster aus Mesh.

Engelsk tysk
edges kanten
mesh mesh
leather leather
multiple mehrere
and und
featuring mit
is ist
a ein
the die

EN Smooth leather with hand-painted edges

DE Glattes Leder mit handbemalten Kanten

Engelsk tysk
leather leder
edges kanten
with mit

EN An entire alphabet of custom abstract painted letters.

DE Ein ganzes Alphabet aus selbst definierten abstrakt gemalten Buchstaben.

Engelsk tysk
alphabet alphabet
abstract abstrakt
letters buchstaben
entire ganzes
of ein

EN Your final stop is the famous Alamo Square, home to the “Painted Ladies” which you will recognize from television and postcards

DE Die Tour, die vom Eigentümer des Hauses geführt wird, ist absolut exklusiv und für jeden Liebhaber von Victoriana das Erlebnis seines Lebens

Engelsk tysk
home hauses
the wird

EN The door leaf is made of wood and painted white.

DE Das Türblatt besteht aus Holz und ist weiss lackiert.

Engelsk tysk
wood holz
and und
is ist

EN Texture of badly painted surface

DE Textur der schlecht lackierten oberfläche

Engelsk tysk
of der
badly schlecht
texture textur
surface oberfläche

EN Painted concrete wall texture Free Photo

DE gemalte Betonwandbeschaffenheit Kostenlose Fotos

Engelsk tysk
free kostenlose
photo fotos

EN Bike road sign painted on green bricks 1237544 Stock Photo at Vecteezy

DE Fahrrad-Straßenschild auf grünen Ziegeln gemalt 1237544 Stock-Photo bei Vecteezy

Engelsk tysk
bike fahrrad
painted gemalt
green grünen
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
on auf
at bei

EN Rustic painted white wood Free Photo

DE rustikal gestrichenes weißes Holz Kostenlose Fotos

Engelsk tysk
rustic rustikal
wood holz
free kostenlose
photo fotos
white weiß

EN Gold painted circle on white background 1254795 Stock Photo at Vecteezy

DE Gold gemalter Kreis auf weißem Hintergrund 1254795 Stock-Photo bei Vecteezy

Engelsk tysk
gold gold
circle kreis
background hintergrund
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
white weiß
on auf
at bei

EN Grunge Painted Texture Free Vector

DE Grunge gemalte Textur Kostenlosen Vektoren

Engelsk tysk
grunge grunge
texture textur
free kostenlosen
vector vektoren

EN Floral seamless pattern watercolor hand painted with rose peony flower 1631021 Vector Art at Vecteezy

DE Aquarell mit nahtlosem Blumenmuster, handbemalt mit Rosenpfingstrosenblume 1631021 Vektor Kunst bei Vecteezy

Engelsk tysk
watercolor aquarell
art kunst
seamless nahtlosem
vecteezy vecteezy
vector vektor
with mit
at bei

EN Floral seamless pattern watercolor hand painted with rose peony flower Free Vector

DE Aquarell mit nahtlosem Blumenmuster, handbemalt mit Rosenpfingstrosenblume Kostenlosen Vektoren

Engelsk tysk
watercolor aquarell
free kostenlosen
vector vektoren
with mit
seamless nahtlosem

Viser 50 av 50 oversettelser