EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.
Oversett "better tomorrow" til tysk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "better tomorrow" fra Engelsk til tysk
Oversettelser av better tomorrow
"better tomorrow" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til tysk av better tomorrow
Engelsk
tysk
DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| ways | wege |
| innovation | innovation |
| nuance | nuance |
| great | großartigen |
| it | ihn |
| better | besser |
EN I wish you the best of luck tomorrow, Andree! May the weather be as beautiful tomorrow as it is today. So I already know two ways to hike from Hennigsdorf ...
DE Ich wünsche Dir für morgen viel Glück, Andree! Möge das Wetter morgen genauso schön sein wie heute. Also ich wüsste schon zwei Möglichkeiten, ab Hennigsdorf zu wandern ...
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| wish | wünsche |
| weather | wetter |
| beautiful | schön |
| ways | möglichkeiten |
| hike | wandern |
| i | ich |
| already | schon |
| from | ab |
| tomorrow | morgen |
| be | sein |
| today | heute |
| the | glück |
| two | zwei |
| to | zu |
EN Meet tomorrow’s ski stars in the series “We are tomorrow's champions”.
DE Die künftigen Skistars in der Serie «Morgen sind wir Champions»
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| in | in |
| series | serie |
| champions | champions |
| we | wir |
| are | sind |
| the | der |
EN Meet tomorrow’s ski stars in the series “We are tomorrow's champions”.
DE Die künftigen Skistars in der Serie «Morgen sind wir Champions»
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| in | in |
| series | serie |
| champions | champions |
| we | wir |
| are | sind |
| the | der |
EN In Germany or together with our customers on the jobsites of this world, we develop the mechanized tunnelling technology of tomorrow and the day after tomorrow
DE So entwickeln wir in Deutschland oder gemeinsam mit unseren Kunden auf den Baustellen dieser Welt die maschinelle Vortriebstechnik von Morgen und Übermorgen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| germany | deutschland |
| customers | kunden |
| world | welt |
| develop | entwickeln |
| tomorrow | morgen |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| the | den |
| this | dieser |
| on | auf |
| of | von |
| with | mit |
EN I wish you the best of luck tomorrow, Andree! May the weather be as beautiful tomorrow as it is today. So I already know two ways to hike from Hennigsdorf ...
DE Ich wünsche Dir für morgen viel Glück, Andree! Möge das Wetter morgen genauso schön sein wie heute. Also ich wüsste schon zwei Möglichkeiten, ab Hennigsdorf zu wandern ...
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| wish | wünsche |
| weather | wetter |
| beautiful | schön |
| ways | möglichkeiten |
| hike | wandern |
| i | ich |
| already | schon |
| from | ab |
| tomorrow | morgen |
| be | sein |
| today | heute |
| the | glück |
| two | zwei |
| to | zu |
EN Do not put off to tomorrow the good you can do today, because maybe tomorrow you will not have time
DE Der kraftvollste Schritt, den jeder tun kann, um seine Träume in die Realität umzusetzen, ist sehr einfach: Du mußt nur anfangen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| can | kann |
| do | tun |
| to | umzusetzen |
| put | in |
| the | den |
EN True to our slogan ?We scale tomorrow?s unicorns?, our mission is to make tomorrow?s companies great.
DE Ganz nach unserem Slogan ‘We Scale Tomorrow’s Unicorns’ ist es unsere Aufgabe, die Unternehmen von morgen groß zu machen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| slogan | slogan |
| scale | scale |
| tomorrow | morgen |
| great | groß |
| is | ist |
| we | we |
| our | unsere |
| to | zu |
| companies | unternehmen |
| true | von |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| initiative | initiative |
| global | globale |
| people | menschen |
| grows | wächst |
| sectors | sektor |
| future | zukunft |
| cotton | cotton |
| better | better |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| produce | arbeiten |
| and | und |
| for | für |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| positive | positiv |
| participants | teilnehmer |
| hours | stunden |
| less | weniger |
| better | better |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| believe | glauben |
| about | ungefähr |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
| fast | schnell |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| initiative | initiative |
| global | globale |
| people | menschen |
| grows | wächst |
| sectors | sektor |
| future | zukunft |
| cotton | cotton |
| better | better |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| produce | arbeiten |
| and | und |
| for | für |
EN Hear how thought leaders use AI, automation, and agility to get better today and ready for tomorrow.
DE Erfahren Sie, wie Thought Leader KI, Automatisierung und Agilität nutzen, um heute besser zu werden und sich für die Zukunft zu rüsten.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| leaders | leader |
| ai | ki |
| automation | automatisierung |
| agility | agilität |
| better | besser |
| thought | thought |
| use | nutzen |
| to | zu |
| today | heute |
| tomorrow | zukunft |
| and | erfahren |
| for | um |
| hear | und |
EN We support founders and startups with experience in planning, building, and scaling solution for a better tomorrow.
DE Wir unterstützen Gründer und Start-Ups mit Erfahrung und freuen uns gemeinsam innovative Ideen zum Leben zu erwecken.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| support | unterstützen |
| founders | gründer |
| startups | start-ups |
| and | und |
| experience | erfahrung |
| for | zum |
| we | wir |
| with | mit |
EN Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future.
DE Inspiriere andere durch starke Werte und Visionen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| better | andere |
| and | und |
| values | werte |
EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch
DE Gemeinsam inspirieren. Inspiriere andere durch starke Werte und Visionen. Work #LikeABosch
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| inspire | inspirieren |
| and | und |
| work | work |
| other | andere |
| values | werte |
EN Our goal is to improve life; to create a better world today and tomorrow
DE Unser Ziel, das Leben zu verbessern, hat viele Facetten
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| goal | ziel |
| life | leben |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| our | unser |
| a | viele |
EN Together, we are building a better, smarter tomorrow for our customers.
DE Gemeinsam schaffen wir eine bessere und smartere Zukunft für unsere Kund:innen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| building | schaffen |
| better | bessere |
| tomorrow | zukunft |
| for | für |
| a | eine |
| our | unsere |
| together | gemeinsam |
EN At Trapeze, we strive to enhance lives by building technology for a better tomorrow and providing unique solutions for life.
DE Bei Trapeze streben wir danach, das Leben zu verbessern, indem wir Technologien für eine bessere Zukunft entwickeln und einzigartige Lösungen für das Leben anbieten.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| strive | streben |
| technology | technologien |
| tomorrow | zukunft |
| providing | anbieten |
| solutions | lösungen |
| by | indem |
| we | wir |
| enhance | verbessern |
| better | bessere |
| and | und |
| building | entwickeln |
| a | einzigartige |
| life | leben |
| for | für |
| to | zu |
EN Our vocation is to go further and make sure we constantly improve for a better tomorrow, notably by contributing to the United Nations Sustainable Development Goals and the European Green Deal
DE Unser Ziel ist es vor allem, uns kontinuierlich zu verbessern und einen wichtigen Beitrag zu den United Nations Sustainable Development Goals und zum europäischen Green Deal zu leisten
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| constantly | kontinuierlich |
| notably | vor allem |
| sustainable | sustainable |
| development | development |
| european | europäischen |
| deal | deal |
| improve | verbessern |
| goals | goals |
| united | united |
| the | green |
| is | ist |
| and | und |
| we | uns |
| a | einen |
| make | leisten |
| for | ziel |
| our | unser |
| to | zu |
EN We’re re-imagining the way money flows to create a better tomorrow for all.
DE Wir gestalten die Art und Weise des Geldflusses neu, um für alle eine rosige Zukunft zu schaffen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| tomorrow | zukunft |
| create | und |
| way | weise |
| all | alle |
| a | neu |
| the | des |
| for | um |
EN Companies are still stuck with a 20th-century career playbook. It is more important than ever for a newer and better edition to build a flexible workforce to meet the challenges of tomorrow.
DE Unternehmen stecken immer noch mit einem Karrierembuch aus dem 20. Jahrhundert. Es ist wichtiger als je zuvor für eine neuere und bessere Ausgabe, eine flexible Belegschaft aufzubauen, um die Herausforderungen von morgen zu erfüllen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| newer | neuere |
| flexible | flexible |
| workforce | belegschaft |
| tomorrow | morgen |
| it | es |
| challenges | herausforderungen |
| companies | unternehmen |
| to build | aufzubauen |
| to | zu |
| century | jahrhundert |
| and | und |
| meet | erfüllen |
| with | mit |
| important | wichtiger |
| a | eine |
| ever | je |
| edition | von |
| for | um |
| the | dem |
| than | als |
EN We support founders and startups with experience in planning, building, and scaling solution for a better tomorrow.
DE Wir unterstützen Gründer und Start-Ups mit Erfahrung und freuen uns gemeinsam innovative Ideen zum Leben zu erwecken.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| support | unterstützen |
| founders | gründer |
| startups | start-ups |
| and | und |
| experience | erfahrung |
| for | zum |
| we | wir |
| with | mit |
EN Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future.
DE Inspiriere andere durch starke Werte und Visionen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| better | andere |
| and | und |
| values | werte |
EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch
DE Gemeinsam inspirieren. Inspiriere andere durch starke Werte und Visionen. Work #LikeABosch
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| inspire | inspirieren |
| and | und |
| work | work |
| other | andere |
| values | werte |
EN Our goal is to improve life; to create a better world today and tomorrow
DE Unser Ziel, das Leben zu verbessern, hat viele Facetten
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| goal | ziel |
| life | leben |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| our | unser |
| a | viele |
EN Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future.
DE Inspiriere andere durch starke Werte und Visionen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| better | andere |
| and | und |
| values | werte |
EN A better tomorrow, powered by Zühlkes culture of growth and development
DE 7 Tipps für effiziente Softwareentwicklung
EN Hexing is a multinational company in pursuit of “focus, innovation and customer orientation”. Today more than 90 countries across the world use Hexing products and solutions for a better tomorrow.
DE Hexing ist ein multinationales Unternehmen, das nach „Fokus, Innovation und Kundenausrichtung“ strebt. Heute nutzen mehr als 90 Länder auf der ganzen Welt die Produkte und Lösungen von Hexing für eine bessere Zukunft.
EN We power your next big idea to help you build a better tomorrow while exploring new markets, meeting global demand, increasing bandwidth and maintaining business continuity.
DE Sie haben grosse Ideen für eine bessere Zukunft, möchten neue Märkte erschliessen und mit höherer Bandbreite und Business Continuity weltweit für Kunden da sein? Wir helfen Ihnen dabei.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| idea | ideen |
| new | neue |
| global | weltweit |
| bandwidth | bandbreite |
| big | grosse |
| continuity | continuity |
| better | bessere |
| tomorrow | zukunft |
| markets | märkte |
| we | wir |
| and | und |
| business | business |
| you | sie |
| a | eine |
| help | helfen |
| to | mit |
EN At Trapeze, we strive to enhance lives by building technology for a better tomorrow and providing unique solutions for life.
DE Bei Trapeze streben wir danach, das Leben zu verbessern, indem wir Technologien für eine bessere Zukunft entwickeln und einzigartige Lösungen für das Leben anbieten.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| strive | streben |
| technology | technologien |
| tomorrow | zukunft |
| providing | anbieten |
| solutions | lösungen |
| by | indem |
| we | wir |
| enhance | verbessern |
| better | bessere |
| and | und |
| building | entwickeln |
| a | einzigartige |
| life | leben |
| for | für |
| to | zu |
EN Don’t pass up something that’s attractive today because you think you will find something better tomorrow.
DE Verzichte nicht auf etwas, das heute attraktiv ist, weil Du glaubst, daß Du morgen etwas Besseres finden wirst.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| attractive | attraktiv |
| better | besseres |
| find | finden |
| dont | nicht |
| you | du |
| think | glaubst |
| tomorrow | morgen |
| something | etwas |
| will | wirst |
| today | heute |
| because | weil |
EN DESIGN A BETTER TOMORROW WITH BIM
DE ENTWERFEN SIE EINE BESSERE ZUKUNFT MIT BIM
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| better | bessere |
| tomorrow | zukunft |
| design | entwerfen |
| bim | bim |
| with | mit |
| a | eine |
EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch
DE Gemeinsam inspirieren. Inspiriere andere durch starke Werte und Visionen. Work #LikeABosch
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| inspire | inspirieren |
| and | und |
| work | work |
| other | andere |
| values | werte |
EN Our goal is to improve life; to create a better world today and tomorrow
DE Unser Ziel, das Leben zu verbessern, hat viele Facetten
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| goal | ziel |
| life | leben |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| our | unser |
| a | viele |
EN Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future.
DE Inspiriere andere durch starke Werte und Visionen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| better | andere |
| and | und |
| values | werte |
EN We are committed to helping the business world shape a smarter and better tomorrow.
DE Eine nachhaltige Zukunft aufbauen heißt für uns bei der Software AG: Wir wollen nicht nur ökonomische, sondern auch ökologische und soziale Werte schaffen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| tomorrow | zukunft |
| and | und |
| to | heißt |
| a | werte |
| we | wir |
EN Our vocation is to go further and make sure we constantly improve for a better tomorrow, notably by contributing to the United Nations Sustainable Development Goals and the European Green Deal
DE Unser Ziel ist es vor allem, uns kontinuierlich zu verbessern und einen wichtigen Beitrag zu den United Nations Sustainable Development Goals und zum europäischen Green Deal zu leisten
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| constantly | kontinuierlich |
| notably | vor allem |
| sustainable | sustainable |
| development | development |
| european | europäischen |
| deal | deal |
| improve | verbessern |
| goals | goals |
| united | united |
| the | green |
| is | ist |
| and | und |
| we | uns |
| a | einen |
| make | leisten |
| for | ziel |
| our | unser |
| to | zu |
EN Hear how thought leaders use AI, automation, and agility to get better today and ready for tomorrow.
DE Erfahren Sie, wie Thought Leader KI, Automatisierung und Agilität nutzen, um heute besser zu werden und sich für die Zukunft zu rüsten.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| leaders | leader |
| ai | ki |
| automation | automatisierung |
| agility | agilität |
| better | besser |
| thought | thought |
| use | nutzen |
| to | zu |
| today | heute |
| tomorrow | zukunft |
| and | erfahren |
| for | um |
| hear | und |
EN Montanuniversität Leoben presented new curricula and study programmes for a better tomorrow. A broad-based information campaign entitled "Made for the…
DE Auszeichnung für eine gelungene Kooperation zwischen Uni und Schule: Lilian Bruss, Absolventin des Europagymnasiums Leoben, wurde mit dem Young…
EN Montanuniversität Leoben researches and teaches for a better tomorrow
DE Die Montanuniversität Leoben forscht und lehrt für ein besseres Morgen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| teaches | lehrt |
| better | besseres |
| tomorrow | morgen |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
EN 11. Committed to a better tomorrow:
DE 11. Engagement für ein besseres Morgen:
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| better | besseres |
| tomorrow | morgen |
| a | ein |
EN We make food transparent, build consumer trust and transform the food industry for a better tomorrow.
DE Wir machen Lebensmittel transparent, schaffen Vertrauen bei Konsument:innen und teleportieren die Food-Industrie ins 21. Jahrhundert.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| transparent | transparent |
| trust | vertrauen |
| industry | industrie |
| consumer | konsument |
| we | wir |
| build | schaffen |
| and | und |
| for | innen |
EN With a commitment to doing more than what’s right, today we’re making decisions for a better tomorrow.
DE Mit der Verpflichtung, mehr als nur das Richtige zu tun, treffen wir heute Entscheidungen für ein besseres Morgen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| commitment | verpflichtung |
| decisions | entscheidungen |
| right | richtige |
| tomorrow | morgen |
| to | zu |
| more | mehr |
| with | mit |
| for | für |
| today | heute |
| a | ein |
EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.
DE Wir haben uns verpflichtet, hart zu arbeiten, intelligent zu arbeiten und zusammenzuarbeiten, um eine bessere, hellere Zukunft zu schaffen. Lesen Sie die Berichte aus 2019 oder 2020 für weitere Informationen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| hard | hart |
| smart | intelligent |
| tomorrow | zukunft |
| working together | zusammenzuarbeiten |
| or | oder |
| reports | berichte |
| information | informationen |
| to | zu |
| working | arbeiten |
| read | lesen |
| the | verpflichtet |
EN To read more about what FIS is doing to pave the way to a better tomorrow.
DE Lesen Sie mehr darüber, was die FIS tut, um den Weg für eine bessere Zukunft zu ebnen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| fis | fis |
| tomorrow | zukunft |
| to | zu |
| read | lesen |
| more | mehr |
| better | bessere |
| about | darüber |
| the | den |
| way | weg |
| a | eine |
EN We are not only committed to finding the perfect designs and fits, we are also committed to creating a better and more sustainable tomorrow
DE Wir sind nicht nur bestrebt, die perfekten Designs und Passformen zu finden, sondern auch eine bessere und nachhaltigere Zukunft zu schaffen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| finding | finden |
| perfect | perfekten |
| designs | designs |
| more sustainable | nachhaltigere |
| the | bestrebt |
| not | nicht |
| we | wir |
| and | und |
| only | nur |
| to | zu |
| also | auch |
| are | sind |
| tomorrow | zukunft |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| better | besser |
| companies | unternehmen |
| products | produkte |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| us | uns |
EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| resource | ressource |
| improve | verbessern |
| more detailed | detailliertere |
| and | und |
| process | verarbeiten |
| results | ergebnisse |
| the | desto |
| data | daten |
| get | erhalten |
| your | ihre |
| better | besser |
| you | sie |
| can | können |
| more | bessere |
EN Aircall is in the business of better conversations, and better conversations lead to better business
DE Aircall sorgt für bessere Gespräche und diese führen wiederum zu mehr Dealabschlüssen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| aircall | aircall |
| conversations | gespräche |
| lead | führen |
| and | und |
| better | bessere |
| to | zu |
| the | diese |
EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
DE Besseres Feedback, bessere Entscheidungen und somit eine bessere Teamarbeit
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| feedback | feedback |
| decisions | entscheidungen |
| teamwork | teamarbeit |
| and | und |
| better | bessere |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
better tomorrow tomorrow build tomorrow added services tomorrow ideas of tomorrow done tomorrow tomorrow affect tomorrow’s submit your tomorrow coming tomorrow luck tomorrow tomorrow s innovations cars of tomorrow tomorrow s compliance offices of tomorrow tomorrow about bbw beta tomorrow hybrid cloud tomorrow tomorrow faces a retail of tomorrow leaders of tomorrow vision of tomorrow protect tomorrow yours tomorrow tomorrow depends entirely electronics of tomorrow tomorrow is another move into tomorrow economy of tomorrow farmers of tomorrow ready for tomorrow challenges of tomorrow transform for tomorrow built for tomorrow etps tomorrow tomorrow s projects centers of tomorrow tomorrow will hardly scale tomorrow tomorrow s vive headset tomorrow day after tomorrow solutions for tomorrow tomorrow denim announced because maybe tomorrow live tomorrow technology of tomorrow tomorrow a lot designers of tomorrow after all tomorrow
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk