EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
Oversett "available customer information" til tysk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "available customer information" fra Engelsk til tysk
Oversettelser av available customer information
"available customer information" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til tysk av available customer information
Engelsk
tysk
DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| basic | grundlegenden |
| ip | ip |
| member | mitgliedern |
| or | oder |
| customer information | kundeninformationen |
| account information | kontoinformationen |
| available | verfügbaren |
| information | informationen |
| trello | trello |
| access | zugriff |
| content | inhalten |
| to | zu |
| in | neben |
| board | board |
| and | und |
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| basic | grundlegenden |
| ip | ip |
| member | mitgliedern |
| or | oder |
| customer information | kundeninformationen |
| account information | kontoinformationen |
| available | verfügbaren |
| information | informationen |
| trello | trello |
| access | zugriff |
| content | inhalten |
| to | zu |
| in | neben |
| board | board |
| and | und |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| july | juli |
| x | x |
| y | y |
| that | dass |
| single | die |
| line | von |
| intended | für |
| a | einen |
| customer | kunden |
| for | um |
| on | bestimmt |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
DE Welche Kundeninformationen einer Strafverfolgungsbehörde preisgegeben werden können, hängt davon ab, welches Atlassian-Produkt vom Kunden verwendet wird, über den die Strafverfolgungsbehörde Informationen einholt
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| information | informationen |
| atlassian | atlassian |
| customer information | kundeninformationen |
| used | verwendet |
| customer | kunden |
| product | produkt |
| depends | hängt |
EN During checkout for your products, you can enable certain information fields to be available for your Customer to enter. This can provide useful information that can assist in delivering your product to your customer.
DE Während der Kaufabwicklung für Ihre Produkte können Sie bestimmte Informationsfelder aktivieren, die Ihr Kunde eingeben kann. Dies kann nützliche Informationen liefern, die Ihnen bei der Lieferung Ihres Produkts an Ihren Kunden helfen können.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| useful | nützliche |
| assist | helfen |
| information | informationen |
| enable | aktivieren |
| products | produkte |
| certain | bestimmte |
| during | während |
| you | sie |
| for | für |
| can | kann |
| enter | eingeben |
| your | ihr |
| customer | kunden |
| delivering | liefern |
| this | dies |
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
DE Welche Kundeninformationen einer Strafverfolgungsbehörde preisgegeben werden können, hängt davon ab, welches Atlassian-Produkt vom Kunden verwendet wird, über den die Strafverfolgungsbehörde Informationen einholt
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| information | informationen |
| atlassian | atlassian |
| customer information | kundeninformationen |
| used | verwendet |
| customer | kunden |
| product | produkt |
| depends | hängt |
EN We define account information as information about a customer that a customer provides to us in connection with the creation or administration of a customer account
DE Kontoinformationen sind: Informationen über einen Kunden, die im Zusammenhang mit der Erstellung oder Verwaltung eines Kundenkontos zur Verfügung gestellt werden
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| information | informationen |
| customer | kunden |
| administration | verwaltung |
| account information | kontoinformationen |
| or | oder |
| connection | zusammenhang |
| with | mit |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| available | verfügbar |
| planned | geplant |
| planning | planung |
| new | neuer |
| pop | pop |
| service | service |
| date | datum |
| no | kein |
| and | und |
| in | in |
| yet | noch |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| available | verfügbar |
| planned | geplant |
| planning | planung |
| new | neuer |
| pop | pop |
| service | service |
| date | datum |
| no | kein |
| and | und |
| in | in |
| yet | noch |
EN as PDF files sent by e-mail to the invoice e-mail address indicated by the Customer or available for download by the Customer on the website in the customer account).
DE als PDF-Dateien per E-Mail an die vom Kunden angegebene Rechnungs-E-Mail-Adresse oder zum Abruf durch den Kunden auf der Website im Kunden-Account).
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| account | account |
| files | dateien |
| in the | im |
| address | adresse |
| customer | kunden |
| or | oder |
| website | website |
| as | als |
| the | den |
| on | auf |
EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request
DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| retained | aufbewahrt |
| deleted | gelöscht |
| customer relationship | kundenbeziehung |
| or | oder |
| customers | kunden |
| data | daten |
| us | uns |
| for | für |
| duration | dauer |
EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.
DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| social | social |
| bambu | bambu |
| sprout | sprout |
| leads | leads |
| register | registrieren |
| and | und |
| total | insgesamt |
| prospective | potenziellen |
| as | als |
| example | beispielsweise |
| two | zwei |
| of | von |
EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”
DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
DE - Aktualisierung der Kundendatei: Sofern sie die entsprechenden CRM-Funktionalitäten bietet, aktualisiert die Kundenservice-Management-Software die jeweilige Kundendatei automatisch oder legt bei Bedarf eine neue an
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| management | management |
| software | software |
| or | oder |
| new | neue |
| crm | crm |
| offers | bietet |
| provided that | sofern |
| the | legt |
| a | eine |
| update | aktualisierung |
| provided | an |
| that | die |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| extensive | umfangreichen |
| written | schriftlichen |
| offers | bietet |
| customer service | kundenservice |
| as | als |
| you | sie |
| also | auch |
| are | sind |
| phone | telefonisch |
| a | einen |
| both | sowohl |
| customer | kunden |
| and | die |
EN Each interaction with your customer, small or large, has a direct impact on the customer’s experience and influences your customer’s perception. Magnolia CMS is particularly suited to enhancing customer experience on your website
DE Jede Interaktion mit Ihren Kund:innen hat direkten Einfluss auf die Kund:innenerfahrung und beeinflusst die Wahrnehmung der Verbraucher:innen. Magnolia CMS eignet sich besonders, um die Customer Journey auf Ihrer Website zu verbessern
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| direct | direkten |
| perception | wahrnehmung |
| cms | cms |
| particularly | besonders |
| suited | eignet |
| enhancing | verbessern |
| magnolia | magnolia |
| website | website |
| customer | customer |
| your | ihren |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| impact | einfluss |
| customers | verbraucher |
| has | hat |
| the | der |
| on | auf |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
DE 5.1 Der Kunde behält alle Rechte an Kundendaten oder anderen hochgeladenen Materialien, die vom Kunden auf oder über die Dienste ("Kundeninhalt") hochgeladen oder erstellt wurden
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| rights | rechte |
| customer data | kundendaten |
| or | oder |
| other | anderen |
| materials | materialien |
| services | dienste |
| created | erstellt |
| all | alle |
| customer | kunde |
| uploaded | hochgeladen |
| to | an |
| the | der |
EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request
DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| retained | aufbewahrt |
| deleted | gelöscht |
| customer relationship | kundenbeziehung |
| or | oder |
| customers | kunden |
| data | daten |
| us | uns |
| for | für |
| duration | dauer |
EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”
DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“
EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...
DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| customer | customer |
| concept | konzept |
| marketers | marketer |
| actively | aktiv |
| shape | gestalten |
| customer loyalty | kundenbindung |
| journey | journey |
| can | können |
| strengthen | stärken |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
| has | hat |
EN Tracking these marketing touchpoints can help you to measure the health of your customer relationships, which can help you predict factors including customer retention, customer loyalty and customer lifetime value.
DE Das Verfolgen dieser Marketing-Touchpoints kann Ihnen helfen, den Zustand Ihrer Kundenbeziehungen zu messen, was Ihnen helfen kann, Faktoren wie Kundenbindung, Kundentreue und Kunden-Lebensdauerwert vorherzusagen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| tracking | verfolgen |
| customer | kunden |
| predict | vorherzusagen |
| factors | faktoren |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| can | kann |
| marketing | marketing |
| measure | messen |
| to | zu |
| and | und |
| customer loyalty | kundentreue |
| customer retention | kundenbindung |
| help | helfen |
| the | den |
EN As Apptio’s Chief Customer Officer, Toyan leads Account Management, Customer Success, Professional Services, Customer Operations and Customer Enablement
DE Als Executive Vice President of Global Account Management bei Apptio ist Toyan Espeut für Kundenbindung und das Kundenwachstum verantwortlich
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| officer | executive |
| account | account |
| management | management |
| as | als |
| and | und |
| chief | president |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| extensive | umfangreichen |
| written | schriftlichen |
| offers | bietet |
| customer service | kundenservice |
| as | als |
| you | sie |
| also | auch |
| are | sind |
| phone | telefonisch |
| a | einen |
| both | sowohl |
| customer | kunden |
| and | die |
EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| information | informationen |
| for | weitere |
| we | wir |
| sources | quellen |
| from | aus |
| including | zu |
| and | erfassen |
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| transport | transport |
| boxes | kisten |
| information | informationen |
| liter | liter |
| pot | topf |
| for | weitere |
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| transport | transport |
| boxes | kisten |
| information | informationen |
| liter | liter |
| pot | topf |
| for | weitere |
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
DE Tags:Informationssicherheit, Definition von Informationssicherheit, Bedeutung von Informationssicherheit, was ist Informationssicherheit, warum ist Informationssicherheit wichtig
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| tags | tags |
| definition | definition |
| information security | informationssicherheit |
| important | wichtig |
| meaning | bedeutung |
| is | ist |
| why | warum |
EN This means that all important information about the customer, customer user and machines is immediately available in every ticket
DE So sind in jedem Ticket alle wichtigen Informationen zu Kunde, Kundenbenutzer und Maschinen sofort verfügbar
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| important | wichtigen |
| machines | maschinen |
| ticket | ticket |
| information | informationen |
| and | und |
| in | in |
| immediately | sofort |
| means | zu |
| all | alle |
| the | jedem |
| available | verfügbar |
| customer | kunde |
EN Wheelchairs available for no charge at information desk and parking deck 2nd floor. Assisted listening devices available at information desk. Service animals allowed.
DE Rollstühle sind am Informationsschalter und auf der zweiten Etage des Parkhauses kostenlos verfügbar. Hörhilfen werden am Informationsschalter angeboten. Assistenztiere dürfen mitgenommen werden.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| floor | etage |
| 2nd | zweiten |
| available | verfügbar |
| charge | kostenlos |
EN Effiliation makes API available to facilitate information retrieval by affiliates.Effiliation makes API available to facilitate information retrieval by affiliates.
DE Effiliation stellt eine API zur Verfügung, um die Abfrage von Informationen für die Affiliates zu vereinfachen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| api | api |
| available | verfügung |
| information | informationen |
| to | zu |
| facilitate | vereinfachen |
EN Wheelchairs available for no charge at information desk and parking deck 2nd floor. Assisted listening devices available at information desk. Service animals allowed.
DE Rollstühle sind am Informationsschalter und auf der zweiten Etage des Parkhauses kostenlos verfügbar. Hörhilfen werden am Informationsschalter angeboten. Assistenztiere dürfen mitgenommen werden.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| floor | etage |
| 2nd | zweiten |
| available | verfügbar |
| charge | kostenlos |
EN “Personal information” does not include publicly available information that is lawfully made available to the general public from federal, state, or local government records."
DE „Persönliche Informationen“ umfassen keine öffentlich zugänglichen Informationen, die der Allgemeinheit rechtmäßig aus Aufzeichnungen von Bundes-, Landes- oder Kommunalbehörden zur Verfügung gestellt werden.
EN FH JOANNEUM will be closed from December 24, 2021 to January 6, 2022. As of January 7, 2022, our information offices will be available by phone again. Information is available on our website.
DE Die FH JOANNEUM bleibt von 24. Dezember 2021 bis zum 6. Jänner 2022 geschlossen. Ab dem 7. Jänner 2022 sind unsere Infostellen wieder telefonisch erreichbar. Informationen erhalten Sie auf unserer Webseite.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| closed | geschlossen |
| information | informationen |
| december | dezember |
| available | erreichbar |
| from | ab |
| our | unsere |
| again | wieder |
| phone | telefonisch |
| is | bleibt |
| of | unserer |
| website | webseite |
EN Specific customer users can be defined as VIP customer users, which is shown in the OTRS Customer Information Widget when a new ticket is created for him or the service staff is working on one of his existing tickets.
DE Mit Hilfe dessen kann ausgewählten Kunden ein VIP-Status zugeteilt werden, der im Kunden-Informations-Feld in OTRS angezeigt wird, wenn ein neues Ticket für den Kunden erstellt oder ein bestehendes bearbeitet wird.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| vip | vip |
| otrs | otrs |
| customer | kunden |
| new | neues |
| created | erstellt |
| or | oder |
| in the | im |
| ticket | ticket |
| can | kann |
| in | in |
| for | für |
| a | ein |
| when | wenn |
EN We post customer testimonials and comments on our Websites, which may contain Personal Information. We obtain each customer's consent prior to posting the customer's name and testimonial.
DE Wir veröffentlichen auf unseren Websites Kundenbewertungen und Kommentare, die personenbezogene Daten enthalten können. Bevor wir den Namen und die Bewertung eines Kunden posten, holen wir die Zustimmung des einzelnen Kunden ein.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| websites | websites |
| consent | zustimmung |
| name | namen |
| posting | posten |
| we | wir |
| customers | kunden |
| to | bevor |
| contain | enthalten |
| comments | und |
EN For sales professionals who deepen the customer relation with authentic marketing materials. Addressing customers in a personalized manner with the right information relevant to the respective customer boosts customer satisfaction.
DE Für Key-Accounter, die die Kundenbeziehung mit authentischen Werbeinhalten vertiefen. Eine personalisierte Ansprache mit Informationen, die für den einzelnen Kunden wirklich relevant sind, erhöht die Kundenzufriedenheit.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| deepen | vertiefen |
| authentic | authentischen |
| personalized | personalisierte |
| information | informationen |
| boosts | erhöht |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| customers | kunden |
| with | mit |
| for | für |
EN Proprietary Information of Customer includes non-public data provided by Customer to Adaface to enable the provision of the Services (“Customer Data”)
DE Eigene Informationen des Kunden beinhalten nicht öffentliche Daten, die vom Kunden zur Verfügung gestellt werden, um die Erbringung der Dienstleistungen ("Kundendaten") zu ermöglichen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| customer | kunden |
| includes | beinhalten |
| public | öffentliche |
| provision | erbringung |
| customer data | kundendaten |
| services | dienstleistungen |
| information | informationen |
| enable | ermöglichen |
| data | daten |
| to | um |
EN We post customer testimonials and comments on our Websites, which may contain Personal Information. We obtain each customer's consent prior to posting the customer's name and testimonial.
DE Wir veröffentlichen auf unseren Websites Kundenbewertungen und Kommentare, die personenbezogene Daten enthalten können. Bevor wir den Namen und die Bewertung eines Kunden posten, holen wir die Zustimmung des einzelnen Kunden ein.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| websites | websites |
| consent | zustimmung |
| name | namen |
| posting | posten |
| we | wir |
| customers | kunden |
| to | bevor |
| contain | enthalten |
| comments | und |
EN Click outside the Customer ID field to display the customer information associated with the Customer ID.
DE Klicken Sie auf eine Stelle außerhalb des Felds „Customer ID“, um die Kundeninformationen zu dieser Kunden-ID anzuzeigen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| click | klicken |
| display | anzuzeigen |
| outside | außerhalb |
| to | zu |
| customer | kunden |
EN When requesting Customer Information, law enforcement requestors should provide as much of the following information as is available
DE Bei einer Anfrage nach Kundeninformationen sollten Anforderer von Strafverfolgungsbehörden so viele der folgenden Informationen bereitstellen wie möglich
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| information | informationen |
| provide | bereitstellen |
| customer information | kundeninformationen |
| should | sollten |
| available | möglich |
| much | so |
EN When requesting Customer Information, law enforcement requestors should provide as much of the following information as is available
DE Bei einer Anfrage nach Kundeninformationen sollten Anforderer von Strafverfolgungsbehörden so viele der folgenden Informationen bereitstellen wie möglich
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| information | informationen |
| provide | bereitstellen |
| customer information | kundeninformationen |
| should | sollten |
| available | möglich |
| much | so |
EN If personal information about you has been processed by us as a service provider on behalf of a customer and you wish to exercise any rights you have with such personal information, please inquire with our customer directly
DE Wenn personenbezogene Daten zu Ihrer Person von uns als Dienstleister im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden und Sie Ihre Rechte in Bezug auf diese personenbezogenen Daten ausüben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den betreffenden Kunden
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| customer | kunden |
| exercise | ausüben |
| rights | rechte |
| please | bitte |
| us | uns |
| directly | direkt |
| service | wenden |
| information | daten |
| and | und |
| wish | möchten |
| to | zu |
| if | wenn |
| as | als |
| a | eines |
| about | betreffenden |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| been | wurden |
| on | auf |
| of | von |
EN When your information is forwarded to our customer or when you land on one of our customers’ websites, your information becomes subject to our customer’s privacy policy
DE Wenn Ihre Daten an unseren Kunden weitergeleitet werden oder wenn Sie auf einer der Websites unserer Kunden landen, unterliegen Ihre Daten den Datenschutzbestimmungen unserer Kunden
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| information | daten |
| forwarded | weitergeleitet |
| land | landen |
| websites | websites |
| privacy policy | datenschutzbestimmungen |
| or | oder |
| subject to | unterliegen |
| your | ihre |
| customers | kunden |
| you | sie |
| of | unserer |
EN (2) The Customer acknowledges that all information of the Customer in the Impreza Host, including authentication information is accessible to Parent and its Service Providers
DE (2) Der Kunde erkennt an, dass alle Informationen des Kunden in der Impreza Host, einschließlich Authentifizierungsinformationen, dem Elternteil und seinen Dienstleistern zugänglich sind
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| acknowledges | erkennt |
| accessible | zugänglich |
| parent | elternteil |
| impreza | impreza |
| information | informationen |
| host | host |
| including | einschließlich |
| service providers | dienstleistern |
| in | in |
| and | und |
| all | alle |
| customer | kunden |
| that | dass |
EN b. If the Customer deletes any Card Information on record from the Customer Control Panel, the Card Information expires, or insufficient of funds or exceeds its permissible limit;
DE b. Wenn der Kunde alle aufgezeichneten Karteninformationen aus dem Kunden-Kontrollfeld löscht, verfallen die Karteninformationen oder sind nicht ausreichend finanziert oder überschreiten das zulässige Limit.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| b | b |
| deletes | löscht |
| limit | limit |
| or | oder |
| if | wenn |
| customer | kunden |
| from | aus |
| the customer | kunde |
EN (2) The Customer acknowledges that all information of the Customer in the Impreza Host, including authentication information is accessible to Parent and its Service Providers
DE (2) Der Kunde erkennt an, dass alle Informationen des Kunden in der Impreza Host, einschließlich Authentifizierungsinformationen, dem Elternteil und seinen Dienstleistern zugänglich sind
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| acknowledges | erkennt |
| accessible | zugänglich |
| parent | elternteil |
| impreza | impreza |
| information | informationen |
| host | host |
| including | einschließlich |
| service providers | dienstleistern |
| in | in |
| and | und |
| all | alle |
| customer | kunden |
| that | dass |
EN (2) The Customer acknowledges that all information of the Customer in the Impreza Host, including authentication information is accessible to Parent and its Service Providers
DE (2) Der Kunde erkennt an, dass alle Informationen des Kunden in der Impreza Host, einschließlich Authentifizierungsinformationen, dem Elternteil und seinen Dienstleistern zugänglich sind
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| acknowledges | erkennt |
| accessible | zugänglich |
| parent | elternteil |
| impreza | impreza |
| information | informationen |
| host | host |
| including | einschließlich |
| service providers | dienstleistern |
| in | in |
| and | und |
| all | alle |
| customer | kunden |
| that | dass |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
available customer information confidential information available personal information available branding information available customer information pursuant atlassian customer information customer information based customer information secure customer information contain customer information requesting customer information customer information practices customer information page available available available customer customer or available available customer data readily available customer customer service available adding available customer customer experience customer customer by customer information our data center information page comprehensive information platform product information computer information systems contact information further pricing information preserved information before personal information” means important information—right sensitive information—all with information you information about payment information what information personal information further information additional information accurate account information product preference information demographic information detailed information info information info student information system program specific information health information act repeat information unless sensitive personal information
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk