EN Every participant can raise their hand as a signal to the moderator.
Oversett "raise your profile" til Tsjekkisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "raise your profile" fra Engelsk til Tsjekkisk
Oversettelser av raise your profile
"raise your profile" på Engelsk kan oversettes til følgende Tsjekkisk ord/setninger:
| your | a aby ale bude co další do i jak jako je jejich jsou jste které který na naše našich nebo není nás od pokud pro s svou své svého svém svých svůj také to tomu tyto v vaše vašeho vašem vaši vašich vašim vaší vlastní vám vás váš více všechny z za ze že |
| profile | a nebo profilu |
Oversettelse av Engelsk til Tsjekkisk av raise your profile
Engelsk
Tsjekkisk
CS Každý účastník může zvednout ruku jako signál moderátorovi.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| can | může |
| signal | signál |
| to | k |
| as | jako |
| a | každý |
EN Architecture has always reflected the general, what is called "the spirit of the times" and at the same time architecture is able to raise the spirit.
CS Klademe vysoké nároky na bezpečnost, udržitelnost, vzhled a funkci našich návrhů budov. Jsme schopni vám pomoci ve všech aspektech a přitom pozorně sledovat náklady a dopad na životní prostředí.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| and | a |
| at | na |
EN Raise the security bar. A single-vendor solution is not just easier to manage, it also reduces security gaps common when using multiple security solutions.
CS Zvedněte bezpečnostní závoru. Jednoduché řešení prodeje není snadné spravovat. Také zmenšuje mezery v zabezpečení, které se objeví při používání vícenásobných bezpečnostních řešení
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| security | bezpečnostní |
| manage | spravovat |
| using | se |
EN Every participant can raise their hand as a signal to the moderator.
CS Každý účastník může zvednout ruku jako signál moderátorovi.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| can | může |
| signal | signál |
| to | k |
| as | jako |
| a | každý |
EN Architecture has always reflected the general, what is called "the spirit of the times" and at the same time architecture is able to raise the spirit.
CS Klademe vysoké nároky na bezpečnost, udržitelnost, vzhled a funkci našich návrhů budov. Jsme schopni vám pomoci ve všech aspektech a přitom pozorně sledovat náklady a dopad na životní prostředí.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| and | a |
| at | na |
EN Those Kapos came there and said that those who were weak or ill or did not have enough strength should raise their hands
CS Maminka byla vždycky nemocnej člověk
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| were | byla |
| and | v |
EN This is the ultimate SINGLE herb for Men and Transgender Men. It's way stronger than Red Butea Superba. It won't raise heart rate or do palpations like many similar botanicals for men does.
CS Jedná se o konečnou JEDNOTLIVOU bylinu pro muže a transgender muže. Je mnohem silnější než červená Butea Superba. Nezvýší srdeční tep ani neudělá palpaci, jako to dělá mnoho podobných rostlinných přípravků pro muže.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| it | to |
| or | ani |
| is | je |
| and | a |
| like | jako |
EN We may contact you by email in relation to any questions and concerns you raise
CS Můžeme Vás kontaktovat e-mailem s jakýmikoli dotazy a obavami, které nahlásíte
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| contact | kontaktovat |
| questions | dotazy |
| in | v |
| and | a |
| we | vás |
| we may | můžeme |
EN We raise awareness at the top level of the organizational structure.
CS Jsme se zvýšit povědomí na nejvyšší úrovni organizační struktury.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| we | jsme |
| at | na |
EN Log in to your Pinterest account, then click your profile picture in the top right-hand corner of your screen to open your profile
CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a kliknutím na svůj profilový obrázek v pravém horním rohu obrazovky otevřete svůj profil.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| in | v |
| your | a |
| to | na |
EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom-right corner of your screen to open your profile
CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a klepnutím na svůj profilový obrázek v pravém dolním rohu obrazovky otevřete svůj profil.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| your | a |
| in | v |
| to | na |
EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom right-hand corner of your screen to open your profile
CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a klepnutím na svůj profilový obrázek v pravém dolním rohu obrazovky otevřete svůj profil.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| your | a |
| in | v |
| to | na |
EN Profile information: You may also complete an optional registration profile, which may include your name, gender, birth date, contact phone number and any additional optional information you choose to provide.
CS Profilové informace: můžete také vyplnit nepovinný registrační profil, který může obsahovat vaše jméno, pohlaví, datum narození, kontaktní telefonní číslo a další nepovinné informace, které se rozhodnete poskytnout.
EN Not only can you increase your visibility on your own website, there's also a lot of optimization potential in your Google MyBusiness profile. Google MyBusiness refers to your company entry on Google Maps.
CS Svou viditelnost můžete zvýšit nejen na vlastních stránkách, ale velký potenciál pro optimalizaci máte také ve svém profilu Google MyBusiness. Služba Google MyBusiness se vztahuje k záznamu vaší společnosti v Google Maps.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| not | se |
| can | můžete |
| increase | zvýšit |
| visibility | viditelnost |
| website | stránkách |
| potential | potenciál |
| profile | profilu |
| not only | nejen |
| maps | maps |
| your | vaší |
| own | vlastní |
| of | z |
| company | společnosti |
| only | ale |
| also | také |
| in | v |
| to | na |
EN Each works slightly differently, but in all cases you’ll be offered the option to link your iD to your profile and asked to grant permission to update your ORCID record
CS Každý funguje trochu jinak, ale ve všech případech vám bude nabídnuta možnost propojit váš iD do vašeho profilu a požádal o udělení oprávnění k aktualizaci vašeho ORCID záznam
EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Based on a Central Guest Profile, our Data Management Platform enables you to build a guest-centric strategy for both your Leisure and Business audience.
CS Vaši hosté si zaslouží osobní přístup. Centrální platforma pro správu údajů vám na základě centrálního profilu hosta umožňuje vytvořit strategii zaměřenou na hosty jak pro volnočasovou, tak i obchodní cílovou skupinu.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| your | vaši |
| guests | hosty |
| you | vám |
| profile | profilu |
| management | správu |
| platform | platforma |
| enables | umožňuje |
| strategy | strategii |
| on | na |
| and | z |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| profile | profilu |
| especially | zejména |
| product | produkt |
| to | na |
| your | vašeho |
| user | uživatelské |
| use | používáme |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| profile | profilu |
| especially | zejména |
| product | produkt |
| to | na |
| your | vašeho |
| user | uživatelské |
| use | používáme |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| profile | profilu |
| especially | zejména |
| product | produkt |
| to | na |
| your | vašeho |
| user | uživatelské |
| use | používáme |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| profile | profilu |
| especially | zejména |
| product | produkt |
| to | na |
| your | vašeho |
| user | uživatelské |
| use | používáme |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| profile | profilu |
| especially | zejména |
| product | produkt |
| to | na |
| your | vašeho |
| user | uživatelské |
| use | používáme |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| profile | profilu |
| especially | zejména |
| product | produkt |
| to | na |
| your | vašeho |
| user | uživatelské |
| use | používáme |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| profile | profilu |
| especially | zejména |
| product | produkt |
| to | na |
| your | vašeho |
| user | uživatelské |
| use | používáme |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| profile | profilu |
| especially | zejména |
| product | produkt |
| to | na |
| your | vašeho |
| user | uživatelské |
| use | používáme |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| profile | profilu |
| especially | zejména |
| product | produkt |
| to | na |
| your | vašeho |
| user | uživatelské |
| use | používáme |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| profile | profilu |
| especially | zejména |
| product | produkt |
| to | na |
| your | vašeho |
| user | uživatelské |
| use | používáme |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| profile | profilu |
| especially | zejména |
| product | produkt |
| to | na |
| your | vašeho |
| user | uživatelské |
| use | používáme |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| profile | profilu |
| especially | zejména |
| product | produkt |
| to | na |
| your | vašeho |
| user | uživatelské |
| use | používáme |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| profile | profilu |
| especially | zejména |
| product | produkt |
| to | na |
| your | vašeho |
| user | uživatelské |
| use | používáme |
EN Easily manage and sell your merch to fans via your artist profile.
CS Snadná správa a prodej tvého merche fanouškům prostřednictvím profilu umělce.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| profile | profilu |
| and | a |
| to | k |
EN If you have an ongoing relationship with us, state that in the bio of your profile page in addition to including disclosures on your posts.
CS Pokud s námi máte navázaný trvalý vztah, pak kromě prohlášení uvedených ve svých příspěvcích uveďte takovou informaci i ve svém životopise na profilové stránce.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| if | pokud |
| page | stránce |
| on | na |
| your | své |
| you | s |
EN Your review, profile name and photo will appear publicly in Google’s services. Your review must comply with the Google Workspace Marketplace Comment Guidelines and Review Policies. Learn More
CS Vaše recenze, název profilu a fotografie se zobrazí veřejně ve službách Google. Recenze musí být v souladu s pokyny pro komentáře v obchodě Google Workspace Marketplace a zásadami pro recenze. Další informace
EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.
CS Právo na opravu nepřesných nebo neúplných osobních údajů, které o vás uchováváme. Své osobní údaje můžete kdykoli opravit v nastavení účtu nebo na stránce/stránkách profilu.
EN With this information we adapt the content of our advertisements to your interests and profile
CS Díky těmto informacím můžeme přizpůsobit obsah našich reklam Vašim zájmům a profilu
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| to | na |
| profile | profilu |
| content | obsah |
| information | informací |
| of | z |
| and | a |
EN A unique Central Profile for each of your guests
CS Jedinečný centrální profil pro každého z vašich hostů
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| your | vašich |
| unique | jedinečný |
| of | z |
| for | pro |
EN The CRM provides extensive profile management including appending of notes, interests, birthdate, guest photos and numerous custom fields for your specific requirements
CS CRM poskytuje rozsáhlou správu profilu, včetně připojení poznámek, zájmů, data narození, fotografií hostů a mnoha vlastních polí pro vaše specifické požadavky
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| crm | crm |
| provides | poskytuje |
| profile | profilu |
| management | správu |
| requirements | požadavky |
| of | z |
| and | a |
EN You can find out what personal data we process about you in your User Profile.
CS Jaké osobní údaje o vás zpracováváme zjistíte ve svém uživatelském Profilu.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| user | uživatelské |
| profile | profilu |
| what | jaké |
| data | údaje |
| about | o |
| we process | zpracováváme |
| in | v |
| personal | osobní údaje |
| we | vás |
| your | své |
EN The right to have your user profile and all related personal data we process about you erased.
CS Na výmaz vašeho uživatelského profilu a všech souvisejících osobních údajů, které o vás zpracováváme.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| user | uživatelské |
| profile | profilu |
| related | související |
| personal | osobní |
| data | údajů |
| about | o |
| we process | zpracováváme |
| to | na |
| the | a |
| we | vás |
EN The most user-friendly way to manage your data is through a Profile, if the service uses one
CS Uživatelsky nejvstřícnější způsob správy vašich údajů je prostřednictvím Profilu, pokud ho daná služba používá
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| way | způsob |
| your | vašich |
| through | v |
| profile | profilu |
| if | pokud |
| service | služba |
| is | je |
EN Every time a new activity appears on your Google+ profile, Integromat will automatically create a new post in Tumblr.
CS Automatické vytvoření příspěvku na Tumblru, jakmile se objeví nová aktivita na Google +.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| on | na |
EN 8.1 Some areas of or benefits provided by the Site may require you to register an account with us and provide us with certain information including but not limited to your name, valid email address, and profile information
CS 8.1 Některé oblasti nebo výhody poskytované Stránkami mohou vyžadovat, abyste si u nás registrovali účet a poskytli nám určité informace, jako je vaše jméno, platná e-mailová adresa a informace o profilu
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| benefits | výhody |
| information | informace |
| name | jméno |
| address | adresa |
| profile | profilu |
| account | účet |
| or | nebo |
| some | některé |
| may | mohou |
| the | a |
| certain | určité |
| us | nám |
EN When you access any official Voxy Twitter profile page, you do so at your own risk
CS Pokud vstoupíte na jakoukoliv oficiální stránku Twitter profilu společnosti Voxy, činíte tak na vlastní riziko
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| any | jakoukoliv |
| voxy | voxy |
| profile | profilu |
| page | stránku |
| so | tak |
| risk | riziko |
| official | oficiální |
| when | pokud |
| at | na |
| own | vlastní |
EN To generate the QR code, you only need the link you just created from your Google MyBusiness profile
CS K vygenerování takového QR kódu potřebujete pouze odkaz, který jste právě zhotovili ze svého profilu Google MyBusiness
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| to | k |
| code | kódu |
| link | odkaz |
| profile | profilu |
| only | pouze |
| you | jste |
| your | své |
EN 8.1 Some areas of or benefits provided by the Site may require you to register an account with us and provide us with certain information including but not limited to your name, valid email address, and profile information
CS 8.1 Některé oblasti nebo výhody poskytované Stránkami mohou vyžadovat, abyste si u nás registrovali účet a poskytli nám určité informace, jako je vaše jméno, platná e-mailová adresa a informace o profilu
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| benefits | výhody |
| information | informace |
| name | jméno |
| address | adresa |
| profile | profilu |
| account | účet |
| or | nebo |
| some | některé |
| may | mohou |
| the | a |
| certain | určité |
| us | nám |
EN When you access any official Voxy Twitter profile page, you do so at your own risk
CS Pokud vstoupíte na jakoukoliv oficiální stránku Twitter profilu společnosti Voxy, činíte tak na vlastní riziko
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| any | jakoukoliv |
| voxy | voxy |
| profile | profilu |
| page | stránku |
| so | tak |
| risk | riziko |
| official | oficiální |
| when | pokud |
| at | na |
| own | vlastní |
EN Discover new link building opportunities to strengthen your backlink profile and obtain contact details where possible. Get notified when backlinks are removed to keep up with changes as they happen to contact site owners right away.
CS Objevte stránky, které jsou vhodné pro umístění zpětného odkazu, kontrolujte funkčnost získaných odkazů nebo najděte kontaktní údaje na weby.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| link | odkaz |
| contact | kontaktní |
| details | údaje |
| site | stránky |
| are | jsou |
| to | na |
| your | nebo |
| and | z |
| with | pro |
| as | které |
EN With this information we adapt the content of our advertisements to your interests and profile
CS Díky těmto informacím můžeme přizpůsobit obsah našich reklam Vašim zájmům a profilu
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| to | na |
| profile | profilu |
| content | obsah |
| information | informací |
| of | z |
| and | a |
EN In a nutshell, they will scrutinise and identify all the optimisations that can be made to your hotel profile and bring you more business.
CS Ve zkratce, prověří a určí všechny optimalizace, které lze provést ve vašem hotelovém profilu a které vám přinesou více zakázek.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| profile | profilu |
| more | více |
| a | a |
| in | v |
| all | všechny |
EN Spotify Meets Shopify: Turn Your Artist Profile Into a Virtual Merch Table
CS Když Spotify potká Shopify: Udělej ze svého profilu umělce virtuální stánek s merchem
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| shopify | shopify |
| profile | profilu |
| into | s |
| spotify | spotify |
| virtual | virtuální |
| your | své |
EN If you’ve got merch, selling it on your Spotify profile page is super easy. This quick video will show you how.
CS Pokud máš merch na prodej, není nic snazšího, než ho prodávat na svém profilu ve Spotify. V tomhle videu ti ukážeme jak.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| on | na |
| profile | profilu |
| spotify | spotify |
| if | pokud |
| how | jak |
| your | své |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
raise your talent stronger your profile claiming your profile once your profile select your profile open your profile raise raise questions should raise able to raise raise the bar concerns you raise raise expectations raise revenue raise new possibilities raise environmental standards raise the security strength should raise raise bore system raise customers awareness profile member profile profile data backlink profile user profile profile pic low profile content profile my profile profile picture profile page account profile each profile link profile twitter profile company profile risk profile customer profile automatically profile profile within free profile visitor profile profile until profile sign profile access profile settings public profile backlinks profile unique profile profile section
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk