Oversett "well maintained" til Arab

AR احرص على ارتداء المقاس المناسب من المعدات، وعلى الحفاظ عليها وارتدائها بالشكل الصحيح

Translitterasjon ạḥrṣ ʿly̱ ạrtdạʾ ạlmqạs ạlmnạsb mn ạlmʿdạt, wʿly̱ ạlḥfạẓ ʿlyhạ wạrtdạỷhạ bạlsẖkl ạlṣḥyḥ

AR مع المسارات جيدة الصيانة والإطارات المناسبة، يمكنك مواصلة ركوب دراجتك طوال موسم الشتاء في مدينة لاهتي وغيرها من مدن فنلندا.

Translitterasjon mʿ ạlmsạrạt jydẗ ạlṣyạnẗ wạlạ̹ṭạrạt ạlmnạsbẗ, ymknk mwạṣlẗ rkwb drạjtk ṭwạl mwsm ạlsẖtạʾ fy mdynẗ lạhty wgẖyrhạ mn mdn fnlndạ.

AR حقوق الطباعة والنشر محفوظة © 2021. تتم صيانة هذا الموقع بواسطة مؤسسة دبي للتسويق السياحي والتجاري

Translitterasjon ḥqwq ạlṭbạʿẗ wạlnsẖr mḥfwẓẗ © 2021. ttm ṣyạnẗ hdẖạ ạlmwqʿ bwạsṭẗ mw̉ssẗ dby lltswyq ạlsyạḥy wạltjạry

AR حقوق الطبع والنشر محفوظة © 2021. تتم صيانة هذا الموقع من خلال دائرة السياحة والتسويق التجاري في دبي

Translitterasjon ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr mḥfwẓẗ © 2021. ttm ṣyạnẗ hdẖạ ạlmwqʿ mn kẖlạl dạỷrẗ ạlsyạḥẗ wạltswyq ạltjạry fy dby

AR المقارنة بين إحصائيات مراكز الزراعة من خلال قاعدة البيانات التي يحتفظ بها السجل العلمي لمرضى زراعة الأعضاء.

Translitterasjon ạlmqạrnẗ byn ạ̹ḥṣạỷyạt mrạkz ạlzrạʿẗ mn kẖlạl qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty yḥtfẓ bhạ ạlsjl ạlʿlmy lmrḍy̱ zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ.

AR مُقارنة إحصائيات مركز الزرع من خلال قاعدة البيانات التي يحتفظ بها السجل العلمي لمرضى زراعة الأعضاء

Translitterasjon muqạrnẗ ạ̹ḥṣạỷyạt mrkz ạlzrʿ mn kẖlạl qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty yḥtfẓ bhạ ạlsjl ạlʿlmy lmrḍy̱ zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ

AR [لن يتم الحفاظ على نظامك وتحديثه تلقائيا]

Translitterasjon [ln ytm ạlḥfạẓ ʿly̱ nẓạmk wtḥdytẖh tlqạỷyạ]

AR ومع ذلك، تحدث مشكلات الحاسوب، وتحدث في كثير من الأحيان أكثر من خدمة النسخ الاحتياطي غير الموفرة للغاية ومراقبتها.

Translitterasjon wmʿ dẖlk, tḥdtẖ msẖklạt ạlḥạswb, wtḥdtẖ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̉ktẖr mn kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy gẖyr ạlmwfrẗ llgẖạyẗ wmrạqbthạ.

AR تتحقق Cisco.com من جميع المستخدمين مقابل قوائم الامتثال للتصدير التي تتعهدها الحكومة الأمريكية

Translitterasjon ttḥqq Cisco.com mn jmyʿ ạlmstkẖdmyn mqạbl qwạỷm ạlạmttẖạl lltṣdyr ạlty ttʿhdhạ ạlḥkwmẗ ạlạ̉mrykyẗ

AR وأبقت إسرائيل على حصارها غير القانوني لقطاع غزة معرّضةً سكانه لعقاب جماعي، ومفاقمةً بذلك الأزمة الإنسانية هناك

Translitterasjon wạ̉bqt ạ̹srạỷyl ʿly̱ ḥṣạrhạ gẖyr ạlqạnwny lqṭạʿ gẖzẗ mʿr̃ḍẗaⁿ skạnh lʿqạb jmạʿy, wmfạqmẗaⁿ bdẖlk ạlạ̉zmẗ ạlạ̹nsạnyẗ hnạk

AR السفر على هذا الطريق الترابي صعب إلى حد ما ، ولكن يمكنك أن تتوقع مناظر طبيعية جميلة وحياة برية عرضية على الرغم من الركوب الوعرة

Translitterasjon ạlsfr ʿly̱ hdẖạ ạlṭryq ạltrạby ṣʿb ạ̹ly̱ ḥd mạ , wlkn ymknk ạ̉n ttwqʿ mnạẓr ṭbyʿyẗ jmylẗ wḥyạẗ bryẗ ʿrḍyẗ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạlrkwb ạlwʿrẗ

AR إجراءات التقدير الاجتماعي والبيئي والمناخي في الصندوق

Translitterasjon ạ̹jrạʾạt ạltqdyr ạlạjtmạʿy wạlbyỷy wạlmnạkẖy fy ạlṣndwq

AR لا يوجد مسؤولية أو اعتماد تجاه روابط المواقع على الويبقد يتضمن موقع رافلز روابط لمواقع أخرى على الويب لا تُصيّنها ACCOR

Translitterasjon lạ ywjd msw̉wlyẗ ạ̉w ạʿtmạd tjạh rwạbṭ ạlmwạqʿ ʿly̱ ạlwybqd ytḍmn mwqʿ rạflz rwạbṭ lmwạqʿ ạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlwyb lạ tuṣỹnhạ ACCOR

AR حقوق الطباعة والنشر محفوظة © 2022. تتم صيانة هذا الموقع بواسطة دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي.

Translitterasjon ḥqwq ạlṭbạʿẗ wạlnsẖr mḥfwẓẗ © 2022. ttm ṣyạnẗ hdẖạ ạlmwqʿ bwạsṭẗ dạỷrẗ ạlạqtṣạd wạlsyạḥẗ bdby.

AR حقوق الطباعة والنشر محفوظة © 2022. تتم صيانة هذا الموقع بواسطة دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي.

Translitterasjon ḥqwq ạlṭbạʿẗ wạlnsẖr mḥfwẓẗ © 2022. ttm ṣyạnẗ hdẖạ ạlmwqʿ bwạsṭẗ dạỷrẗ ạlạqtṣạd wạlsyạḥẗ bdby.

AR المقارنة بين إحصائيات مراكز الزراعة من خلال قاعدة البيانات التي يحتفظ بها السجل العلمي لمرضى زراعة الأعضاء.

Translitterasjon ạlmqạrnẗ byn ạ̹ḥṣạỷyạt mrạkz ạlzrạʿẗ mn kẖlạl qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty yḥtfẓ bhạ ạlsjl ạlʿlmy lmrḍy̱ zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ.

AR حقوق الطباعة والنشر محفوظة © 2022. تتم صيانة هذا الموقع بواسطة دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي.

Translitterasjon ḥqwq ạlṭbạʿẗ wạlnsẖr mḥfwẓẗ © 2022. ttm ṣyạnẗ hdẖạ ạlmwqʿ bwạsṭẗ dạỷrẗ ạlạqtṣạd wạlsyạḥẗ bdby.

AR حقوق الطباعة والنشر محفوظة © 2022. تتم صيانة هذا الموقع بواسطة دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي.

Translitterasjon ḥqwq ạlṭbạʿẗ wạlnsẖr mḥfwẓẗ © 2022. ttm ṣyạnẗ hdẖạ ạlmwqʿ bwạsṭẗ dạỷrẗ ạlạqtṣạd wạlsyạḥẗ bdby.

AR إجراءات التقدير الاجتماعي والبيئي والمناخي في الصندوق

Translitterasjon ạ̹jrạʾạt ạltqdyr ạlạjtmạʿy wạlbyỷy wạlmnạkẖy fy ạlṣndwq

AR لا يوجد مسؤولية أو اعتماد تجاه روابط المواقع على الويبقد يتضمن موقع رافلز روابط لمواقع أخرى على الويب لا تُصيّنها ACCOR

Translitterasjon lạ ywjd msw̉wlyẗ ạ̉w ạʿtmạd tjạh rwạbṭ ạlmwạqʿ ʿly̱ ạlwybqd ytḍmn mwqʿ rạflz rwạbṭ lmwạqʿ ạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlwyb lạ tuṣỹnhạ ACCOR

AR لا يوجد مسؤولية أو اعتماد تجاه روابط المواقع على الويبقد يتضمن موقع رافلز روابط لمواقع أخرى على الويب لا تُصيّنها ACCOR

Translitterasjon lạ ywjd msw̉wlyẗ ạ̉w ạʿtmạd tjạh rwạbṭ ạlmwạqʿ ʿly̱ ạlwybqd ytḍmn mwqʿ rạflz rwạbṭ lmwạqʿ ạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlwyb lạ tuṣỹnhạ ACCOR

AR لا يوجد مسؤولية أو اعتماد تجاه روابط المواقع على الويبقد يتضمن موقع رافلز روابط لمواقع أخرى على الويب لا تُصيّنها ACCOR

Translitterasjon lạ ywjd msw̉wlyẗ ạ̉w ạʿtmạd tjạh rwạbṭ ạlmwạqʿ ʿly̱ ạlwybqd ytḍmn mwqʿ rạflz rwạbṭ lmwạqʿ ạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlwyb lạ tuṣỹnhạ ACCOR

AR لا يوجد مسؤولية أو اعتماد تجاه روابط المواقع على الويبقد يتضمن موقع رافلز روابط لمواقع أخرى على الويب لا تُصيّنها ACCOR

Translitterasjon lạ ywjd msw̉wlyẗ ạ̉w ạʿtmạd tjạh rwạbṭ ạlmwạqʿ ʿly̱ ạlwybqd ytḍmn mwqʿ rạflz rwạbṭ lmwạqʿ ạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlwyb lạ tuṣỹnhạ ACCOR

AR من الساعة العاشرة مساء حتى السادسة صباحا تسود في ألمانيا من حيث المبدأ ساعات سكون الليل

Translitterasjon mn ạlsạʿẗ ạlʿạsẖrẗ msạʾ ḥty̱ ạlsạdsẗ ṣbạḥạ tswd fy ạ̉lmạnyạ mn ḥytẖ ạlmbdạ̉ sạʿạt skwn ạllyl

AR [لن يتم الحفاظ على نظامك وتحديثه تلقائيا]

Translitterasjon [ln ytm ạlḥfạẓ ʿly̱ nẓạmk wtḥdytẖh tlqạỷyạ]

AR ومع ذلك، تحدث مشكلات الحاسوب، وتحدث في كثير من الأحيان أكثر من خدمة النسخ الاحتياطي غير الموفرة للغاية ومراقبتها.

Translitterasjon wmʿ dẖlk, tḥdtẖ msẖklạt ạlḥạswb, wtḥdtẖ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̉ktẖr mn kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy gẖyr ạlmwfrẗ llgẖạyẗ wmrạqbthạ.

AR تتحقق Cisco.com من جميع المستخدمين مقابل قوائم الامتثال للتصدير التي تتعهدها الحكومة الأمريكية

Translitterasjon ttḥqq Cisco.com mn jmyʿ ạlmstkẖdmyn mqạbl qwạỷm ạlạmttẖạl lltṣdyr ạlty ttʿhdhạ ạlḥkwmẗ ạlạ̉mrykyẗ

AR تركز المجتمعات التي يديرها المستخدمون على Reddit أحيانًا على مشاركة أفضل المواد الإباحية - وكلها مجانية بالطبع.

Translitterasjon trkz ạlmjtmʿạt ạlty ydyrhạ ạlmstkẖdmwn ʿly̱ Reddit ạ̉ḥyạnaⁿạ ʿly̱ msẖạrkẗ ạ̉fḍl ạlmwạd ạlạ̹bạḥyẗ - wklhạ mjạnyẗ bạlṭbʿ.

AR مواقع Pinboard مثل تلك أدناه ، عادة ما تكون الموارد التي يحتفظ بها المستخدم هي مجموعات من الملفات أفضل الاباحية، يميل نحو غالبية الصور.

Translitterasjon mwạqʿ Pinboard mtẖl tlk ạ̉dnạh , ʿạdẗ mạ tkwn ạlmwạrd ạlty yḥtfẓ bhạ ạlmstkẖdm hy mjmwʿạt mn ạlmlfạt ạ̉fḍl ạlạbạḥyẗ, ymyl nḥw gẖạlbyẗ ạlṣwr.

AR إنها ببساطة تقنية يتم من خلالها مراقبة مواقع الويب الخاصة بالعملاء وصيانتها لضمان عملها بشكل مناسب

Translitterasjon ạ̹nhạ bbsạṭẗ tqnyẗ ytm mn kẖlạlhạ mrạqbẗ mwạqʿ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bạlʿmlạʾ wṣyạnthạ lḍmạn ʿmlhạ bsẖkl mnạsb

AR Apache هو برنامج مفتوح المصدر يتم تقديمه مجانا ويتم تطويره وصيانته من قبل مؤسسة Apache Software Foundation

Translitterasjon Apache hw brnạmj mftwḥ ạlmṣdr ytm tqdymh mjạnạ wytm tṭwyrh wṣyạnth mn qbl mw̉ssẗ Apache Software Foundation

AR يتم الحفاظ على التعديلات التي تم إجراؤها داخل هذا الموضوع الطفل وتطبيقها على [...]

Translitterasjon ytm ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltʿdylạt ạlty tm ạ̹jrạw̉hạ dạkẖl hdẖạ ạlmwḍwʿ ạlṭfl wtṭbyqhạ ʿly̱ [...]

AR المواقع الإلكترونية أدناه تُقوم على متابعتها أطراف ثالثة ولا تُشغِّلها أو تتحكم بها Sony Interactive Entertainment

Translitterasjon ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạ̉dnạh tuqwm ʿly̱ mtạbʿthạ ạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ wlạ tusẖgẖĩlhạ ạ̉w ttḥkm bhạ Sony Interactive Entertainment

AR عندما تقوم باستبدال كائن ذكي، يتم الحفاظ على تغيير المقياس أو الالتواء أو التأثيرات التي تقوم بتطبيقها على أول كائن ذكي.

Translitterasjon ʿndmạ tqwm bạstbdạl kạỷn dẖky, ytm ạlḥfạẓ ʿly̱ tgẖyyr ạlmqyạs ạ̉w ạlạltwạʾ ạ̉w ạltạ̉tẖyrạt ạlty tqwm btṭbyqhạ ʿly̱ ạ̉wl kạỷn dẖky.

AR يتم صيانتها وتحديثها بانتظام بواسطة مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN).

Translitterasjon ytm ṣyạnthạ wtḥdytẖhạ bạntẓạm bwạsṭẗ mw̉ssẗ ạlạ̹ntrnt llạ̉smạʾ wạlạ̉rqạm ạlmkẖṣṣẗ (ICANN).

AR يتم الاحتفاظ باتصال آمن حتى يتم إكمال عملية الدفع أو إلغاؤها من قبل المستخدم.

Translitterasjon ytm ạlạḥtfạẓ bạtṣạl ậmn ḥty̱ ytm ạ̹kmạl ʿmlyẗ ạldfʿ ạ̉w ạ̹lgẖạw̉hạ mn qbl ạlmstkẖdm.

AR ويتم الحفاظ على الالتزام الصارم وأدوات التحكم التي تشمل الخصوصية والسرية والتكامل والإتاحة

Translitterasjon wytm ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlạltzạm ạlṣạrm wạ̉dwạt ạltḥkm ạlty tsẖml ạlkẖṣwṣyẗ wạlsryẗ wạltkạml wạlạ̹tạḥẗ

AR المواطنة: نحن نولي الإهتمام التام بكل ما فيه مصلحة موظفينا والمجتمع الذي من حولنا.

Translitterasjon ạlmwạṭnẗ: nḥn nwly ạlạ̹htmạm ạltạm bkl mạ fyh mṣlḥẗ mwẓfynạ wạlmjtmʿ ạldẖy mn ḥwlnạ.

AR وواجهت النساء والفتيات، وكذلك الأقليات العِرقية والدينية، تمييزاً مجحفاً شديداً، فضلاً عن العنف

Translitterasjon wwạjht ạlnsạʾ wạlftyạt, wkdẖlk ạlạ̉qlyạt ạlʿirqyẗ wạldynyẗ, tmyyzạaⁿ mjḥfạaⁿ sẖdydạaⁿ, fḍlạaⁿ ʿn ạlʿnf

AR يُقدَّم السَلطات، والشطائر، والأطعمة الكلاسيكية المحببة من جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى السوشي والساشيمي

Translitterasjon yuqdãm ạlsalṭạt, wạlsẖṭạỷr, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlklạsykyẗ ạlmḥbbẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlswsẖy wạlsạsẖymy

AR سيعثر القليل ممن يعرفون هذا المخبأ جيدًا على مواقع مألوفة تعج بمخازن العناصر، بالإضافة إلى ممر لاستكشافه أيضًا.

Translitterasjon syʿtẖr ạlqlyl mmn yʿrfwn hdẖạ ạlmkẖbạ̉ jydaⁿạ ʿly̱ mwạqʿ mạ̉lwfẗ tʿj bmkẖạzn ạlʿnạṣr, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mmr lạstksẖạfh ạ̉yḍaⁿạ.

AR فغياب آلية شفافة وقوية توزع الإعلانات الخاصة بالدولة والشركات الخاصة يساهم في خلق سوق يسودها الغموض (انظر "مؤشر التمويل الإعلامي")

Translitterasjon fgẖyạb ậlyẗ sẖfạfẗ wqwyẗ twzʿ ạlạ̹ʿlạnạt ạlkẖạṣẗ bạldwlẗ wạlsẖrkạt ạlkẖạṣẗ ysạhm fy kẖlq swq yswdhạ ạlgẖmwḍ (ạnẓr "mw̉sẖr ạltmwyl ạlạ̹ʿlạmy")

AR المواطنة: نحن نولي الإهتمام التام بكل ما فيه مصلحة موظفينا والمجتمع الذي من حولنا.

Translitterasjon ạlmwạṭnẗ: nḥn nwly ạlạ̹htmạm ạltạm bkl mạ fyh mṣlḥẗ mwẓfynạ wạlmjtmʿ ạldẖy mn ḥwlnạ.

AR يُقدَّم السَلطات، والشطائر، والأطعمة الكلاسيكية المحببة من جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى السوشي والساشيمي

Translitterasjon yuqdãm ạlsalṭạt, wạlsẖṭạỷr, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlklạsykyẗ ạlmḥbbẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlswsẖy wạlsạsẖymy

AR يُقدَّم السَلطات، والشطائر، والأطعمة الكلاسيكية المحببة من جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى السوشي والساشيمي

Translitterasjon yuqdãm ạlsalṭạt, wạlsẖṭạỷr, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlklạsykyẗ ạlmḥbbẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlswsẖy wạlsạsẖymy

AR يُقدَّم السَلطات، والشطائر، والأطعمة الكلاسيكية المحببة من جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى السوشي والساشيمي

Translitterasjon yuqdãm ạlsalṭạt, wạlsẖṭạỷr, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlklạsykyẗ ạlmḥbbẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlswsẖy wạlsạsẖymy

AR يُقدَّم السَلطات، والشطائر، والأطعمة الكلاسيكية المحببة من جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى السوشي والساشيمي

Translitterasjon yuqdãm ạlsalṭạt, wạlsẖṭạỷr, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlklạsykyẗ ạlmḥbbẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlswsẖy wạlsạsẖymy

AR يُقدّر الرحالة في لابلاند مسارات التلال التي تم وضع علامات عليها بشكل جيد، فضلاً عن الشعور بالعزلة في البرية الطبيعية الشاسعة.

Translitterasjon yuqd̃r ạlrḥạlẗ fy lạblạnd msạrạt ạltlạl ạlty tm wḍʿ ʿlạmạt ʿlyhạ bsẖkl jyd, fḍlạaⁿ ʿn ạlsẖʿwr bạlʿzlẗ fy ạlbryẗ ạlṭbyʿyẗ ạlsẖạsʿẗ.

AR تعرّف على كيفية وضع العناصر في دائرة الضوء وتمييز العناصر باستخدام عمليات قص احترافية والتدرجات الشعاعية في Lightroom.

Translitterasjon tʿr̃f ʿly̱ kyfyẗ wḍʿ ạlʿnạṣr fy dạỷrẗ ạlḍwʾ wtmyyz ạlʿnạṣr bạstkẖdạm ʿmlyạt qṣ ạḥtrạfyẗ wạltdrjạt ạlsẖʿạʿyẗ fy Lightroom.

AR يمكنك تخصيص كيفية توزيع حركة المرور الخاصة بك وكذلك تكوين الجلسات اللاصقة والميزات المتقدمة الأخرى.

Translitterasjon ymknk tkẖṣyṣ kyfyẗ twzyʿ ḥrkẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk wkdẖlk tkwyn ạljlsạt ạllạṣqẗ wạlmyzạt ạlmtqdmẗ ạlạ̉kẖry̱.