EN A tilt table test is used to evaluate the cause of unexplained fainting.
Oversett "used to evaluate" til Arab
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "used to evaluate" fra Engelsk til Arab
Oversettelse av Engelsk til Arab av used to evaluate
Engelsk
Arab
AR يُستخدَم اختبار الطاولة المائلة لتقييم سبب الإغماء مجهول السبب.
Translitterasjon yustkẖdam ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ ltqyym sbb ạlạ̹gẖmạʾ mjhwl ạlsbb.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| test | اختبار |
| table | الطاولة |
| to evaluate | لتقييم |
| fainting | الإغماء |
| cause | سبب |
| to | السبب |
EN A flexible sigmoidoscopy (sig-moi-DOS-kuh-pee) is an exam used to evaluate the lower part of the large intestine (colon)
AR التنظير السيني المرن هو اختبار يُستخدم لتقييم الجزء السفلي من الأمعاء الغليظة (القولون)
Translitterasjon ạltnẓyr ạlsyny ạlmrn hw ạkẖtbạr yustkẖdm ltqyym ạljzʾ ạlsfly mn ạlạ̉mʿạʾ ạlgẖlyẓẗ (ạlqwlwn)
EN PET scans can be used to evaluate certain brain disorders, such as tumors, Alzheimer's disease and seizures.
AR يمكن استخدام التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني لتقييم بعض اضطرابات الدماغ، مثل الأورام وداء الزهايمر ونوبات الصرع.
Translitterasjon ymkn ạstkẖdạm ạltṣwyr ạlmqṭʿy bạlạ̹ṣdạr ạlbwzytrwny ltqyym bʿḍ ạḍṭrạbạt ạldmạgẖ, mtẖl ạlạ̉wrạm wdạʾ ạlzhạymr wnwbạt ạlṣrʿ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| used | استخدام |
| to evaluate | لتقييم |
| disorders | اضطرابات |
| brain | الدماغ |
| tumors | الأورام |
| can | يمكن |
| to | بعض |
EN A tilt table test is used to evaluate the cause of unexplained fainting.
AR يُستخدَم اختبار الطاولة المائلة لتقييم سبب الإغماء مجهول السبب.
Translitterasjon yustkẖdam ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ ltqyym sbb ạlạ̹gẖmạʾ mjhwl ạlsbb.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| test | اختبار |
| table | الطاولة |
| to evaluate | لتقييم |
| fainting | الإغماء |
| cause | سبب |
| to | السبب |
EN Your heart rate and blood pressure will be monitored in each position to evaluate your body's cardiovascular response to the change in position.
AR ستجري مراقبة سرعة قلبك وضغط دمك في كل موضع لتقييم الاستجابة القلبية الوعائية في جسمك للتغير في الموضع.
Translitterasjon stjry mrạqbẗ srʿẗ qlbk wḍgẖṭ dmk fy kl mwḍʿ ltqyym ạlạstjạbẗ ạlqlbyẗ ạlwʿạỷyẗ fy jsmk lltgẖyr fy ạlmwḍʿ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| rate | سرعة |
| your heart | قلبك |
| to evaluate | لتقييم |
| response | الاستجابة |
| heart | القلبية |
EN Our specialists collaborate across disciplines to listen to your story, evaluate your condition from every angle, and develop a diagnosis and treatment plan that's just for you.
AR يتعاون الاختصاصيون لدينا عبر التخصصات للاستماع لقصتكَ، وتقييم حالتكَ من كل زاوية، وتطوير خطة تشخيص وعلاج لكَ وحدكَ.
Translitterasjon ytʿạwn ạlạkẖtṣạṣywn ldynạ ʿbr ạltkẖṣṣạt llạstmạʿ lqṣtka, wtqyym ḥạltka mn kl zạwyẗ, wtṭwyr kẖṭẗ tsẖkẖyṣ wʿlạj lka wḥdka.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| your condition | حالتك |
| plan | خطة |
| diagnosis | تشخيص |
| our | لدينا |
EN A completed Mayo Clinic Financial Assistance Application (PDF) will help us evaluate your eligibility for charity care
AR سوف يُساعدنا طلب المساعدة المالية من Mayo Clinic (PDF) على تقييم أهليتكَ للرعاية الخيرية
Translitterasjon swf yusạʿdnạ ṭlb ạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ mn Mayo Clinic (PDF) ʿly̱ tqyym ạ̉hlytka llrʿạyẗ ạlkẖyryẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| mayo | mayo |
EN Your team collaborates to evaluate your condition and determine the most appropriate treatment.
AR وسيتعاون الفريق لتقييم حالتك ويحدِّدون العلاج الأكثر ملاءمةً لها.
Translitterasjon wsytʿạwn ạlfryq ltqyym ḥạltk wyḥdĩdwn ạlʿlạj ạlạ̉ktẖr mlạʾmẗaⁿ lhạ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| team | الفريق |
| to evaluate | لتقييم |
| your condition | حالتك |
| treatment | العلاج |
| most | الأكثر |
EN A team of specialists will listen to your needs and evaluate your condition from every angle to make the very best plan for you.
AR سيستمع فريق من المتخصصين إلى احتياجاتك ويقيّمون حالتك من جميع الجوانب لوضع أفضل خطة لك.
Translitterasjon systmʿ fryq mn ạlmtkẖṣṣyn ạ̹ly̱ ạḥtyạjạtk wyqỹmwn ḥạltk mn jmyʿ ạljwạnb lwḍʿ ạ̉fḍl kẖṭẗ lk.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| team | فريق |
| specialists | المتخصصين |
| your needs | احتياجاتك |
| your condition | حالتك |
| best | أفضل |
| plan | خطة |
| to | لوضع |
| the | إلى |
EN A team works together to evaluate and treat people at Mayo Clinic.
AR فريق يعمل معًا لتقييم الأشخاص وعلاجهم في Mayo Clinic (مايو كلينك).
Translitterasjon fryq yʿml mʿaⁿạ ltqyym ạlạ̉sẖkẖạṣ wʿlạjhm fy Mayo Clinic (mạyw klynk).
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| works | يعمل |
| to evaluate | لتقييم |
| team | فريق |
| people | الأشخاص |
| clinic | clinic |
EN Your doctor will also evaluate your condition and ensure that you're healthy enough for surgery to implant a VAD
AR سيقوم طبيبك أيضًا بتقييم حالتك والتأكُّد من أنك بصحَّة جيدة بما يكفي لإجراء عملية جراحية لزرع جهاز المساعدة البُطينية
Translitterasjon syqwm ṭbybk ạ̉yḍaⁿạ btqyym ḥạltk wạltạ̉kũd mn ạ̉nk bṣḥãẗ jydẗ bmạ ykfy lạ̹jrạʾ ʿmlyẗ jrạḥyẗ lzrʿ jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| your condition | حالتك |
| your | أنك |
| enough | يكفي |
| surgery | عملية |
EN You may have several tests to evaluate and monitor your condition.
AR وقد تخضع لعدة اختبارات لتقييم حالتك ومراقبتها.
Translitterasjon wqd tkẖḍʿ lʿdẗ ạkẖtbạrạt ltqyym ḥạltk wmrạqbthạ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| tests | اختبارات |
| to evaluate | لتقييم |
| your condition | حالتك |
EN Other noninvasive tests, such as ultrasound, may help your doctor evaluate identified blockages.
AR قد تساعد الاختبارات غير الجراحية الأخرى، مثل الموجات فوق الصوتية، طبيبك في تقييم الانسدادات المحددة.
Translitterasjon qd tsạʿd ạlạkẖtbạrạt gẖyr ạljrạḥyẗ ạlạ̉kẖry̱, mtẖl ạlmwjạt fwq ạlṣwtyẗ, ṭbybk fy tqyym ạlạnsdạdạt ạlmḥddẗ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| help | تساعد |
| tests | الاختبارات |
| your | غير |
| your doctor | طبيبك |
| evaluate | تقييم |
| other | الأخرى |
EN This collaborative approach means doctors can often evaluate you and develop a treatment plan within two or three days.
AR ويعني هذا النهج التعاوني قدرة الأطباء في أكثر الأحيان على تقييم حالتك ووضع خطة علاج خلال يومين أو ثلاثة أيام.
Translitterasjon wyʿny hdẖạ ạlnhj ạltʿạwny qdrẗ ạlạ̉ṭbạʾ fy ạ̉ktẖr ạlạ̉ḥyạn ʿly̱ tqyym ḥạltk wwḍʿ kẖṭẗ ʿlạj kẖlạl ywmyn ạ̉w tẖlạtẖẗ ạ̉yạm.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| approach | النهج |
| doctors | الأطباء |
| evaluate | تقييم |
| plan | خطة |
| treatment | علاج |
| days | أيام |
| three | ثلاثة |
| this | هذا |
| a | خلال |
EN Mayo Clinic doctors evaluate and treat more than 288 people with myocarditis each year.
AR يقيّم أطباء مايو كلينك ويعالجون أكثر من 288 مصابًا بالتهاب العضلة القلبية كل عام.
Translitterasjon yqỹm ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk wyʿạljwn ạ̉ktẖr mn 288 mṣạbaⁿạ bạlthạb ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ kl ʿạm.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| year | عام |
| more | أكثر |
EN If you’re a medical provider, our free CAHPS Survey Templates will allow your patients to record and evaluate their experiences online
AR إذا كنت منظمة رعاية طبية، فإن نماذج استبيان CAHPS المجانية الخاصة بنا ستسمح لمرضاك بمشاركة تجاربهم وتقييمها عبر الإنترنت
Translitterasjon ạ̹dẖạ knt mnẓmẗ rʿạyẗ ṭbyẗ, fạ̹n nmạdẖj ạstbyạn CAHPS ạlmjạnyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ stsmḥ lmrḍạk bmsẖạrkẗ tjạrbhm wtqyymhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| medical | طبية |
| templates | نماذج |
| survey | استبيان |
| free | المجانية |
| online | الإنترنت |
| if | إذا |
| our | بنا |
| a | فإن |
EN The surgeon will evaluate the part of your body that you want to have treated, and you'll share your medical history, list any medications you're taking, and discuss your desires and expectations
AR سيجري الجراح تقييمًا للجزء الذي ترغب في علاجه من جسمك، وستشاركه تاريخك الطبي، وقائمة ما تتناوله من أدوية، وسيناقش رغباتك وتوقعاتك
Translitterasjon syjry ạljrạḥ tqyymaⁿạ lljzʾ ạldẖy trgẖb fy ʿlạjh mn jsmk, wstsẖạrkh tạrykẖk ạlṭby, wqạỷmẗ mạ ttnạwlh mn ạ̉dwyẗ, wsynạqsẖ rgẖbạtk wtwqʿạtk
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| surgeon | الجراح |
| evaluate | تقييم |
| medical | الطبي |
| want | ترغب |
| body | جسمك |
| the | الذي |
EN To evaluate your problem with gambling, your doctor or mental health professional will likely:
AR لتقييم مشكلتك مع القمار، من المرجح أن طبيبك أو أخصائي الصحة العقلية:
Translitterasjon ltqyym msẖkltk mʿ ạlqmạr, mn ạlmrjḥ ạ̉n ṭbybk ạ̉w ạ̉kẖṣạỷy ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ:
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| to evaluate | لتقييم |
| gambling | القمار |
| likely | المرجح |
| your doctor | طبيبك |
| health | الصحة |
| mental | العقلية |
EN Use real-world tools to test vulnerabilities, model threats and evaluate risks in IoT solutions.
AR استخدم أدوات العالم الحقيقي لاختبار نقاط الضعف، ونمذجة التهديدات، وتقييم المخاطر الموجودة في حلول
Translitterasjon ạstkẖdm ạ̉dwạt ạlʿạlm ạlḥqyqy lạkẖtbạr nqạṭ ạlḍʿf, wnmdẖjẗ ạlthdydạt, wtqyym ạlmkẖạṭr ạlmwjwdẗ fy ḥlwl
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| use | استخدم |
| tools | أدوات |
| world | العالم |
| real | الحقيقي |
| vulnerabilities | الضعف |
| solutions | حلول |
| threats | التهديدات |
| risks | المخاطر |
| test | لاختبار |
EN ADHD rating scales to help collect and evaluate information about your child
AR مقاييس تصنيف اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط للمساعدة في جمع المعلومات عن طفلك وتقييمها
Translitterasjon mqạyys tṣnyf ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ llmsạʿdẗ fy jmʿ ạlmʿlwmạt ʿn ṭflk wtqyymhạ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| collect | جمع |
| information | المعلومات |
| your child | طفلك |
| help | للمساعدة |
EN Depending on your child's needs, your care team may include specialists in other areas who work together to evaluate and treat your child.
AR وحسب احتياجات طفلك، قد يضم فريق الرعاية الخاص بك اختصاصيين في بلاد أخرى يعملون معًا لتقييم طفلك وعلاجه.
Translitterasjon wḥsb ạḥtyạjạt ṭflk, qd yḍm fryq ạlrʿạyẗ ạlkẖạṣ bk ạkẖtṣạṣyyn fy blạd ạ̉kẖry̱ yʿmlwn mʿaⁿạ ltqyym ṭflk wʿlạjh.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| needs | احتياجات |
| your child | طفلك |
| care | الرعاية |
| other | أخرى |
| work | يعملون |
| to evaluate | لتقييم |
| team | فريق |
| to | الخاص |
EN The Division of Pulmonary Medicine at Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, has a dedicated practice to evaluate lung volume reduction surgery candidates
AR يتميز قسم الطب الرئوي في Mayo Clinic في مدينة روتشستر، بولاية مينيسوتا، بوجود ممارسين مخصَّصين لتقييم المرشَّحين لجراحة تقليص حجم الرئة
Translitterasjon ytmyz qsm ạlṭb ạlrỷwy fy Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr, bwlạyẗ mynyswtạ, bwjwd mmạrsyn mkẖṣãṣyn ltqyym ạlmrsẖãḥyn ljrạḥẗ tqlyṣ ḥjm ạlrỷẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| division | قسم |
| medicine | الطب |
| clinic | clinic |
| rochester | روتشستر |
| minnesota | مينيسوتا |
| to evaluate | لتقييم |
| at | حين |
| volume | حجم |
| pulmonary | الرئوي |
| lung | الرئة |
EN They goal-set and evaluate annually, fixed thinking that is not agile enough for today’s mindset
AR كما تضع أهدافًا وتقيمها بصفة سنوية كما تتسم بالتفكير الثابت الذي يفتقر إلى المرونة اللازمة لطرق التفكير المعاصرة
Translitterasjon kmạ tḍʿ ạ̉hdạfaⁿạ wtqymhạ bṣfẗ snwyẗ kmạ ttsm bạltfkyr ạltẖạbt ạldẖy yftqr ạ̹ly̱ ạlmrwnẗ ạllạzmẗ lṭrq ạltfkyr ạlmʿạṣrẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| goal | أهداف |
| thinking | التفكير |
| and | كما |
| that | الذي |
EN We take nothing personally. We use unbiased data to evaluate talent through an objective lens.
AR نتبع نهجًا قائمًا على الشفافية. ونستخدم بيانات غير مُتحيزة لتقييم أصحاب المواهب من خلال منظور موضوعي.
Translitterasjon ntbʿ nhjaⁿạ qạỷmaⁿạ ʿly̱ ạlsẖfạfyẗ. wnstkẖdm byạnạt gẖyr mutḥyzẗ ltqyym ạ̉ṣḥạb ạlmwạhb mn kẖlạl mnẓwr mwḍwʿy.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| data | بيانات |
| to evaluate | لتقييم |
EN Evaluate Yandex or Gmail?s advertising services
AR تقييم يانديكس أو خدمات Gmail الإعلانية
Translitterasjon tqyym yạndyks ạ̉w kẖdmạt Gmail ạlạ̹ʿlạnyẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| evaluate | تقييم |
| services | خدمات |
EN Each year, Mayo doctors evaluate or treat about 35,000 people with heart valve disease.
AR يقيِّم أطباء مايو كلينك أكثر من 35000 شخص مصاب بمشاكل في صمامات القلب كل عام، أو يقدمون لهم العلاج اللازم.
Translitterasjon yqyĩm ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk ạ̉ktẖr mn 35000 sẖkẖṣ mṣạb bmsẖạkl fy ṣmạmạt ạlqlb kl ʿạm, ạ̉w yqdmwn lhm ạlʿlạj ạllạzm.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| mayo | مايو |
| heart | القلب |
| year | عام |
| treat | العلاج |
| with | أكثر |
| people | شخص |
EN Your nurses assess, evaluate and monitor you, and they carry out many other responsibilities, such as taking your vital signs
AR يقوم التمريض بفحصك وتقييم حالتكَ ومتابعتكَ والعديد من المسؤوليات الأخرى مثل قياس وتسجيل العلامات الحيوية
Translitterasjon yqwm ạltmryḍ bfḥṣk wtqyym ḥạltka wmtạbʿtka wạlʿdyd mn ạlmsw̉wlyạt ạlạ̉kẖry̱ mtẖl qyạs wtsjyl ạlʿlạmạt ạlḥywyẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| responsibilities | المسؤوليات |
| signs | العلامات |
| vital | الحيوية |
| many | والعديد |
| other | الأخرى |
EN Do you feel ready? Perform a test under the real conditions of the TCF and evaluate your results. Do the test as many times as you want, it's free.
AR هل تشعر أنك مستعد؟ خُض اختباراً في ظل ظروفٍ اختبار TCF الواقعية، وقيّم نتائجك. خُض الاختبار أي عددٍ تشاء من المرات، فهو مجاني.
Translitterasjon hl tsẖʿr ạ̉nk mstʿd? kẖuḍ ạkẖtbạrạaⁿ fy ẓl ẓrwfiⁿ ạkẖtbạr TCF ạlwạqʿyẗ, wqỹm ntạỷjk. kẖuḍ ạlạkẖtbạr ạ̉y ʿddiⁿ tsẖạʾ mn ạlmrạt, fhw mjạny.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| feel | تشعر |
| ready | مستعد |
| conditions | ظروف |
| free | مجاني |
| you | أنك |
| the | عدد |
| test | الاختبار |
EN If you already have a website, try to evaluate whether your website content is still up to date
AR إذا كان لديك موقع ويب بالفعل، فحاول تقييم ما إذا كان محتوى موقع الويب الخاص بك لا يزال محدثاً
Translitterasjon ạ̹dẖạ kạn ldyk mwqʿ wyb bạlfʿl, fḥạwl tqyym mạ ạ̹dẖạ kạn mḥtwy̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk lạ yzạl mḥdtẖạaⁿ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| evaluate | تقييم |
| content | محتوى |
| still | يزال |
| already | بالفعل |
| if | إذا |
| to | الخاص |
| website | الويب |
| you | لديك |
| is | كان |
EN Requiring registration also enables us to track usage, which allows us to evaluate which outputs are most read by our users
AR كما تمكننا كذلك من تتبع الاستخدام، وهو الأمر الذي يساعدنا في تقييم المخرجات الأكثر قراءةً لدى مستخدمينا
Translitterasjon kmạ tmknnạ kdẖlk mn ttbʿ ạlạstkẖdạm, whw ạlạ̉mr ạldẖy ysạʿdnạ fy tqyym ạlmkẖrjạt ạlạ̉ktẖr qrạʾẗaⁿ ldy̱ mstkẖdmynạ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| are | وهو |
| evaluate | تقييم |
| read | قراءة |
| our users | مستخدمينا |
| most | الأكثر |
| track | تتبع |
| also | كذلك |
| usage | الاستخدام |
| to | لدى |
EN How to evaluate the role that physical activity plays in your health
AR كيف تقيم الدور الذي يلعبه النشاط البدني في صحتك
Translitterasjon kyf tqym ạldwr ạldẖy ylʿbh ạlnsẖạṭ ạlbdny fy ṣḥtk
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| role | الدور |
| activity | النشاط |
| physical | البدني |
| your health | صحتك |
| how | كيف |
| the | الذي |
EN Evaluate the source of toxic wastes in the cities
AR تقييم مصدر النفايات السامة في المدن
Translitterasjon tqyym mṣdr ạlnfạyạt ạlsạmẗ fy ạlmdn
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| evaluate | تقييم |
| source | مصدر |
| cities | المدن |
EN Our CV Experts evaluate your CV and provide important recommendations
AR سيقوم خبراؤنا بتقييم سيرتك الذاتية وتزويدك بنصائح مهمة لتحسينها
Translitterasjon syqwm kẖbrạw̉nạ btqyym syrtk ạldẖạtyẗ wtzwydk bnṣạỷḥ mhmẗ ltḥsynhạ
EN We evaluate multiple aspects when reviewing your CV.
AR نحن نقيّم جوانب متعددة من سيرتك الذاتية.
Translitterasjon nḥn nqỹm jwạnb mtʿddẗ mn syrtk ạldẖạtyẗ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| aspects | جوانب |
| multiple | متعددة |
| we | نحن |
EN You will receive a detailed CV Review Report in PDF format once our CV Experts evaluate your CV
AR سوف تتلقى تقريرًا مفصلًا عن سيرتك الذاتية بملف PDF بمجرد انتهاء الخبراء من تقييم سيرتك الذاتية
Translitterasjon swf ttlqy̱ tqryraⁿạ mfṣlaⁿạ ʿn syrtk ạldẖạtyẗ bmlf PDF bmjrd ạnthạʾ ạlkẖbrạʾ mn tqyym syrtk ạldẖạtyẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| will | سوف |
| receive | تتلقى |
| report | تقرير |
| experts | الخبراء |
| once | بمجرد |
| evaluate | تقييم |
EN This collaborative approach means doctors can often evaluate you and develop a treatment plan within two or three days.
AR ويتيح هذا النهج التعاوني للأطباء في أغلب الأحيان تقييم حالتك ووضع خطة علاجية مناسبة خلال يومين أو ثلاثة.
Translitterasjon wytyḥ hdẖạ ạlnhj ạltʿạwny llạ̉ṭbạʾ fy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn tqyym ḥạltk wwḍʿ kẖṭẗ ʿlạjyẗ mnạsbẗ kẖlạl ywmyn ạ̉w tẖlạtẖẗ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| approach | النهج |
| evaluate | تقييم |
| plan | خطة |
| three | ثلاثة |
| this | هذا |
| a | خلال |
EN Each year, Mayo doctors evaluate or treat about 35,000 people with heart valve disease.
AR يقيِّم أطباء مايو كلينك أكثر من 35000 شخص مصاب بمشاكل في صمامات القلب كل عام، أو يقدمون لهم العلاج اللازم.
Translitterasjon yqyĩm ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk ạ̉ktẖr mn 35000 sẖkẖṣ mṣạb bmsẖạkl fy ṣmạmạt ạlqlb kl ʿạm, ạ̉w yqdmwn lhm ạlʿlạj ạllạzm.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| mayo | مايو |
| heart | القلب |
| year | عام |
| treat | العلاج |
| with | أكثر |
| people | شخص |
EN Our specialists collaborate across disciplines to listen to your story, evaluate your condition from every angle, and develop a diagnosis and treatment plan that's just for you.
AR يتعاون الاختصاصيون لدينا عبر التخصصات للاستماع لقصتكَ، وتقييم حالتكَ من كل زاوية، وتطوير خطة تشخيص وعلاج مصممة خصيصًا لحالتك الفريدة.
Translitterasjon ytʿạwn ạlạkẖtṣạṣywn ldynạ ʿbr ạltkẖṣṣạt llạstmạʿ lqṣtka, wtqyym ḥạltka mn kl zạwyẗ, wtṭwyr kẖṭẗ tsẖkẖyṣ wʿlạj mṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ lḥạltk ạlfrydẗ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| your condition | حالتك |
| plan | خطة |
| diagnosis | تشخيص |
| a | الفريدة |
| our | لدينا |
EN A completed Mayo Clinic Financial Assistance Application (PDF) will help us evaluate your eligibility for charity care
AR سوف يُساعدنا طلب المساعدة المالية من Mayo Clinic (PDF) على تقييم أهليتكَ للرعاية الخيرية
Translitterasjon swf yusạʿdnạ ṭlb ạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ mn Mayo Clinic (PDF) ʿly̱ tqyym ạ̉hlytka llrʿạyẗ ạlkẖyryẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| mayo | mayo |
EN Your nurses assess, evaluate and monitor you, and they carry out many other responsibilities, such as taking your vital signs
AR يقوم التمريض بفحصك وتقييم حالتكَ ومتابعتكَ والعديد من المسؤوليات الأخرى مثل قياس وتسجيل العلامات الحيوية
Translitterasjon yqwm ạltmryḍ bfḥṣk wtqyym ḥạltka wmtạbʿtka wạlʿdyd mn ạlmsw̉wlyạt ạlạ̉kẖry̱ mtẖl qyạs wtsjyl ạlʿlạmạt ạlḥywyẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| responsibilities | المسؤوليات |
| signs | العلامات |
| vital | الحيوية |
| many | والعديد |
| other | الأخرى |
EN Your team collaborates to evaluate your condition and determine the most appropriate treatment.
AR وسيتعاون الفريق لتقييم حالتك ويحدِّدون العلاج الأكثر ملاءمةً لها.
Translitterasjon wsytʿạwn ạlfryq ltqyym ḥạltk wyḥdĩdwn ạlʿlạj ạlạ̉ktẖr mlạʾmẗaⁿ lhạ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| team | الفريق |
| to evaluate | لتقييم |
| your condition | حالتك |
| treatment | العلاج |
| most | الأكثر |
EN A team of specialists will listen to your needs and evaluate your condition from every angle to make the very best plan for you.
AR سيستمع فريق من المتخصصين إلى احتياجاتك ويقيّمون حالتك من جميع الجوانب لوضع أفضل خطة لك.
Translitterasjon systmʿ fryq mn ạlmtkẖṣṣyn ạ̹ly̱ ạḥtyạjạtk wyqỹmwn ḥạltk mn jmyʿ ạljwạnb lwḍʿ ạ̉fḍl kẖṭẗ lk.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| team | فريق |
| specialists | المتخصصين |
| your needs | احتياجاتك |
| your condition | حالتك |
| best | أفضل |
| plan | خطة |
| to | لوضع |
| the | إلى |
EN A team works together to evaluate and treat people at Mayo Clinic.
AR فريق يعمل معًا لتقييم الأشخاص وعلاجهم في Mayo Clinic (مايو كلينك).
Translitterasjon fryq yʿml mʿaⁿạ ltqyym ạlạ̉sẖkẖạṣ wʿlạjhm fy Mayo Clinic (mạyw klynk).
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| works | يعمل |
| to evaluate | لتقييم |
| team | فريق |
| people | الأشخاص |
| clinic | clinic |
EN Your heart rate and blood pressure will be monitored in each position to evaluate your body's cardiovascular response to the change in position.
AR ستجري مراقبة سرعة قلبك وضغط دمك في كل موضع لتقييم الاستجابة القلبية الوعائية في جسمك للتغير في الموضع.
Translitterasjon stjry mrạqbẗ srʿẗ qlbk wḍgẖṭ dmk fy kl mwḍʿ ltqyym ạlạstjạbẗ ạlqlbyẗ ạlwʿạỷyẗ fy jsmk lltgẖyr fy ạlmwḍʿ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| rate | سرعة |
| your heart | قلبك |
| to evaluate | لتقييم |
| response | الاستجابة |
| heart | القلبية |
EN Other noninvasive tests, such as ultrasound, may help your doctor evaluate identified blockages.
AR قد تساعد الاختبارات غير الجراحية الأخرى، مثل الموجات فوق الصوتية، طبيبك في تقييم الانسدادات المحددة.
Translitterasjon qd tsạʿd ạlạkẖtbạrạt gẖyr ạljrạḥyẗ ạlạ̉kẖry̱, mtẖl ạlmwjạt fwq ạlṣwtyẗ, ṭbybk fy tqyym ạlạnsdạdạt ạlmḥddẗ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| help | تساعد |
| tests | الاختبارات |
| your | غير |
| your doctor | طبيبك |
| evaluate | تقييم |
| other | الأخرى |
EN Evaluate the fundamental principles of Kagan Structures
AR تقييم المبادئ الأساسية لهياكل كاغان
Translitterasjon tqyym ạlmbạdỷ ạlạ̉sạsyẗ lhyạkl kạgẖạn
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| evaluate | تقييم |
| principles | المبادئ |
| fundamental | الأساسية |
EN Evaluate current relational and classroom practices from a cultural perspective
AR تقييم الممارسات العلائقية والفصول الدراسية الحالية من منظور ثقافي
Translitterasjon tqyym ạlmmạrsạt ạlʿlạỷqyẗ wạlfṣwl ạldrạsyẗ ạlḥạlyẗ mn mnẓwr tẖqạfy
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| evaluate | تقييم |
| practices | الممارسات |
| current | الحالية |
| perspective | منظور |
EN How to Evaluate a Password Management Solution for Your Business
AR كيف تقييم حلاً لإدارة كلمات المرور لشركتك
Translitterasjon kyf tqyym ḥlạaⁿ lạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr lsẖrktk
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| evaluate | تقييم |
| management | لإدارة |
| your | كلمات |
| password | المرور |
| how | كيف |
EN Every year, a team of surgeons travel from Children’s Hospital of Philadelphia to evaluate children with complex surgical needs and perform surgeries.
AR وكل عام، يسافر فريق من الجراحين من "مستشفى فيلادلفيا للأطفال" لتقييم الأطفال ذوي الاحتياجات الجراحية المعقدة وإجراء العمليات الجراحية.
Translitterasjon wkl ʿạm, ysạfr fryq mn ạljrạḥyn mn "mstsẖfy̱ fylạdlfyạ llạ̉ṭfạl" ltqyym ạlạ̉ṭfạl dẖwy ạlạḥtyạjạt ạljrạḥyẗ ạlmʿqdẗ wạ̹jrạʾ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| year | عام |
| team | فريق |
| hospital | مستشفى |
| philadelphia | فيلادلفيا |
| to evaluate | لتقييم |
| needs | الاحتياجات |
| surgical | الجراحية |
| complex | المعقدة |
| surgeries | العمليات |
| children | الأطفال |
| with | ذوي |
EN Other apps evaluate the data from implanted sensors and derive from it behavioural recommendations.
AR هناك تطبيقات أخرى تقوم بتقييم البيانات التي تقدمها مجسات مزروعة في جسد المريض، وتقدم على أساسها توصيات للسلوك والعلاج.
Translitterasjon hnạk tṭbyqạt ạ̉kẖry̱ tqwm btqyym ạlbyạnạt ạlty tqdmhạ mjsạt mzrwʿẗ fy jsd ạlmryḍ, wtqdm ʿly̱ ạ̉sạshạ twṣyạt llslwk wạlʿlạj.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| apps | تطبيقات |
| data | البيانات |
| recommendations | توصيات |
| other | أخرى |
| and | هناك |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
used to evaluate evaluate re evaluate evaluate ways evaluate data evaluate candidates better evaluate evaluate risks evaluate the cause evaluate yandex evaluate annually record and evaluate evaluate content ll evaluate mayo doctors evaluate evaluate your problem evaluate multiple aspects surgeon will evaluate evaluate their experiences evaluate your eligibility evaluate your condition wikipedia to evaluate consistently evaluate evaluate the role evaluate suitability want to evaluate evaluate human translation evaluate your requirements evaluate potential integration evaluate your options assessments that evaluate evaluate the physical evaluate the future meltwater to evaluate evaluate your needs shall not evaluate lets you evaluate evaluate blood flow personally evaluate channels to evaluate helps you evaluate evaluate the impact evaluate the needs evaluate how students evaluate the candidate evaluate its scope evaluate device posture terminals and evaluate evaluate the incidence evaluate learning engagement
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk