Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "privacy edition g" til Arab

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "privacy edition g" fra Engelsk til Arab

Oversettelser av privacy edition g

"privacy edition g" på Engelsk kan oversettes til følgende Arab ord/setninger:

privacy أو أي إلى الخاص الخاصة الخصوصية الشخصية حماية خاصة خصوصية خلال سياسة سياسة الخصوصية على عن في كل لدينا مع من هذا هذه والخصوصية يمكن
edition إصدار إلى استخدام الإصدار في مجموعة مع من هذه

Oversettelse av Engelsk til Arab av privacy edition g

Engelsk
Arab

EN Multiple options for the game are available to choose from, including the Standard Edition, Cross-Gen Bundle, or Ultimate Edition. 

AR تتوفر للعبة خيارات متعددة يمكن الاختيار من بينها، بما في ذلك الإصدار القياسي أو باقة الجيل المشترك أو الإصدار المطلق. 

Translitterasjon ttwfr llʿbẗ kẖyạrạt mtʿddẗ ymkn ạlạkẖtyạr mn bynhạ, bmạ fy dẖlk ạlạ̹ṣdạr ạlqyạsy ạ̉w bạqẗ ạljyl ạlmsẖtrk ạ̉w ạlạ̹ṣdạr ạlmṭlq. 

Engelsk Arab
multiple متعددة
including بما
edition الإصدار
standard القياسي
gen الجيل
options خيارات
choose الاختيار
the يمكن
to ذلك
are تتوفر

EN Tweak: when buying a localised edition of FlashBack, the correct language edition is selected on the website. 

AR قرص : عند شراء طبعة محلية من FlashBack  ، يتم تحديد إصدار اللغة الصحيح على الموقع. 

Translitterasjon qrṣ : ʿnd sẖrạʾ ṭbʿẗ mḥlyẗ mn FlashBack  , ytm tḥdyd ạ̹ṣdạr ạllgẖẗ ạlṣḥyḥ ʿly̱ ạlmwqʿ. 

Engelsk Arab
buying شراء
flashback flashback
selected تحديد
edition إصدار
language اللغة
website الموقع
correct الصحيح
when عند

EN The most favourable cars by Jeep to rent are Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition and Wrangler Sport.

AR السيارات الأكثر تفضيلاً من جيب لتأجير السيارات هي رانجلر جيبرز صحارى إديشن ، ورانجلر أن-إنديا صحارى إديشن و رانجلر سبورت.

Translitterasjon ạlsyạrạt ạlạ̉ktẖr tfḍylạaⁿ mn jyb ltạ̉jyr ạlsyạrạt hy rạnjlr jybrz ṣḥạry̱ ạ̹dysẖn , wrạnjlr ạ̉n-ạ̹ndyạ ṣḥạry̱ ạ̹dysẖn w rạnjlr sbwrt.

Engelsk Arab
cars السيارات
jeep جيب
and و
most الأكثر

EN Tweak: when buying a localised edition of FlashBack, the correct language edition is selected on the website. 

AR قرص : عند شراء طبعة محلية من FlashBack  ، يتم تحديد إصدار اللغة الصحيح على الموقع. 

Translitterasjon qrṣ : ʿnd sẖrạʾ ṭbʿẗ mḥlyẗ mn FlashBack  , ytm tḥdyd ạ̹ṣdạr ạllgẖẗ ạlṣḥyḥ ʿly̱ ạlmwqʿ. 

Engelsk Arab
buying شراء
flashback flashback
selected تحديد
edition إصدار
language اللغة
website الموقع
correct الصحيح
when عند

EN The user is responsible for ensuring that FlashBack Professional Edition is not used in a way which may constitute a breach of personal privacy.

AR المستخدم هو المسؤول عن ضمان أن FlashBack  لا يتم استخدام Professional Edition بطريقة قد تشكل انتهاكًا للخصوصية الشخصية.

Translitterasjon ạlmstkẖdm hw ạlmsw̉wl ʿn ḍmạn ạ̉n FlashBack  lạ ytm ạstkẖdạm Professional Edition bṭryqẗ qd tsẖkl ạnthạkaⁿạ llkẖṣwṣyẗ ạlsẖkẖṣyẗ.

Engelsk Arab
responsible المسؤول
ensuring ضمان
flashback flashback
in a way بطريقة
used استخدام
user المستخدم
personal الشخصية

EN The user is responsible for ensuring that FlashBack Professional Edition is not used in a way which may constitute a breach of personal privacy.

AR المستخدم هو المسؤول عن ضمان أن FlashBack  لا يتم استخدام Professional Edition بطريقة قد تشكل انتهاكًا للخصوصية الشخصية.

Translitterasjon ạlmstkẖdm hw ạlmsw̉wl ʿn ḍmạn ạ̉n FlashBack  lạ ytm ạstkẖdạm Professional Edition bṭryqẗ qd tsẖkl ạnthạkaⁿạ llkẖṣwṣyẗ ạlsẖkẖṣyẗ.

Engelsk Arab
responsible المسؤول
ensuring ضمان
flashback flashback
in a way بطريقة
used استخدام
user المستخدم
personal الشخصية

EN Plesk Web Pro Edition: This provides management capability for up to 30 domains while providing the ability to use the Plesk WordPress Toolkit.

AR إصدار Plesk Web Pro: يوفر هذا القدرة الإدارية لمدة تصل إلى 30 نطاقات مع توفير القدرة على استخدام مجموعة أدوات WordPress Plesk.

Translitterasjon ạ̹ṣdạr Plesk Web Pro: ywfr hdẖạ ạlqdrẗ ạlạ̹dạryẗ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 30 nṭạqạt mʿ twfyr ạlqdrẗ ʿly̱ ạstkẖdạm mjmwʿẗ ạ̉dwạt WordPress Plesk.

Engelsk Arab
plesk plesk
web web
toolkit أدوات
wordpress wordpress
ability القدرة
use استخدام
provides يوفر
edition إصدار
up تصل
pro pro
this هذا
for لمدة
providing توفير

EN Your Third Option, Hotkeys Edition: Type "CTRL" + "Shift" + "I" on your keyboard

AR خيارك الثالث ، إصدار Hotkeys: اكتب "CTRL" + "Shift" + "I" على لوحة المفاتيح الخاصة بك

Translitterasjon kẖyạrk ạltẖạltẖ , ạ̹ṣdạr Hotkeys: ạktb "CTRL" + "Shift" + "I" ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ ạlkẖạṣẗ bk

Engelsk Arab
edition إصدار
type اكتب
keyboard المفاتيح
your الخاصة
third الثالث
on على

EN Bonus Fourth Option, Hotkeys Edition: Type F12 on your keyboard.

AR الخيار الرابع الإضافي ، إصدار Hotkeys: اكتب F12 على لوحة المفاتيح.

Translitterasjon ạlkẖyạr ạlrạbʿ ạlạ̹ḍạfy , ạ̹ṣdạr Hotkeys: ạktb F12 ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ.

Engelsk Arab
option الخيار
edition إصدار
type اكتب
on على
keyboard المفاتيح

EN The Configurator feature set requires an iMazing Configurator Edition license and is only available on macOS.

AR تتطلب مجموعة ميزات Configurator ترخيص iMazing Configurator Edition وهي متاحة فقط على macOS.

Translitterasjon ttṭlb mjmwʿẗ myzạt Configurator trkẖyṣ iMazing Configurator Edition why mtạḥẗ fqṭ ʿly̱ macOS.

Engelsk Arab
macos macos
set مجموعة
configurator configurator
license ترخيص
imazing imazing
available متاحة
is وهي
only فقط
on على

EN Note that the iMazing Configurator feature set is for businesses only and requires an iMazing Configurator Edition license, learn more here.

AR يُرجى ملاحظة أن مجموعة ميزات iMazing Configurator متاحة للشركات فقط وتتطلب ترخيص إصدار iMazing Configurator Edition. اعرف المزيد هنا.

Translitterasjon yurjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n mjmwʿẗ myzạt iMazing Configurator mtạḥẗ llsẖrkạt fqṭ wttṭlb trkẖyṣ ạ̹ṣdạr iMazing Configurator Edition. ạʿrf ạlmzyd hnạ.

Engelsk Arab
note ملاحظة
imazing imazing
configurator configurator
businesses للشركات
license ترخيص
edition إصدار
set مجموعة
more المزيد
here هنا
only فقط

EN Newsletter: Mayo Clinic Health Letter ? Digital Edition

AR متجر مايو كلينك - حلول من أجل حياة أكثر صحة

Translitterasjon mtjr mạyw klynk - ḥlwl mn ạ̉jl ḥyạẗ ạ̉ktẖr ṣḥẗ

Engelsk Arab
mayo مايو
clinic كلينك
health صحة

EN Here’s all the intel on this limited-edition bundle that brings Black Ops to the upcoming Black Friday weekend:

AR إليك جميع المعلومات التي تحتاج إليها في باقة الإصدار المحدود هذه ,التي سوف تصدرها Black Ops خلال عطلة الجمعة البيضاء المقبلة:

Translitterasjon ạ̹lyk jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ fy bạqẗ ạlạ̹ṣdạr ạlmḥdwd hdẖh ,ạlty swf tṣdrhạ Black Ops kẖlạl ʿṭlẗ ạljmʿẗ ạlbyḍạʾ ạlmqblẗ:

Engelsk Arab
limited المحدود
black black
ops ops
friday الجمعة
all جميع
the سوف

EN Among the figures who have marked this sport, Italy’s Nedo Nadi is the only fencer to have won a medal in every weapon in a single edition of the Games

AR من بين أبرز النجوم في هذه الرياضة، المبارز الإيطالي نيدو نادي الذي فاز بميدالية أولمبية في جميع الاختصاصات في نسخة واحدة من الألعاب

Translitterasjon mn byn ạ̉brz ạlnjwm fy hdẖh ạlryạḍẗ, ạlmbạrz ạlạ̹yṭạly nydw nạdy ạldẖy fạz bmydạlyẗ ạ̉wlmbyẗ fy jmyʿ ạlạkẖtṣạṣạt fy nskẖẗ wạḥdẗ mn ạlạ̉lʿạb

Engelsk Arab
sport الرياضة
games الألعاب
the واحدة

EN Six-a-side men’s ice hockey has been on the programme of every edition of the Winter Games since 1924 in Chamonix

AR منذ ألعاب شاموني 1924، كانت هوكي الجليد حاضرة في المحافل الأولمبية ولُعبت بين منتخبات من ستة لاعبين

Translitterasjon mndẖ ạ̉lʿạb sẖạmwny 1924, kạnt hwky ạljlyd ḥạḍrẗ fy ạlmḥạfl ạlạ̉wlmbyẗ wluʿbt byn mntkẖbạt mn stẗ lạʿbyn

Engelsk Arab
games ألعاب
hockey هوكي
ice الجليد
six ستة
been كانت
since منذ
in بين

EN Water polo made its Olympic debut at the Paris Games in 1900. It was not included in 1904, but would be present at each subsequent edition of the Olympic Games.

AR ظهرت لعبة كرة الماء للمرة الأولى في ألعاب باريس 1900. غابت عن نسخة 1904، لتعود بعدها وتسجل حضورها الدائم في جميع النسخ الأولمبية.

Translitterasjon ẓhrt lʿbẗ krẗ ạlmạʾ llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb bạrys 1900. gẖạbt ʿn nskẖẗ 1904, ltʿwd bʿdhạ wtsjl ḥḍwrhạ ạldạỷm fy jmyʿ ạlnskẖ ạlạ̉wlmbyẗ.

Engelsk Arab
water الماء
games ألعاب
paris باريس
olympic الأولمبية
the الأولى

EN 14th of April 2020: Added information about iMazing Configurator Edition. Re-structured content.

AR 14 أبريل 2020: إضافة معلومات عن إصدار iMazing Configurator. محتوى معاد تشكيله.

Translitterasjon 14 ạ̉bryl 2020: ạ̹ḍạfẗ mʿlwmạt ʿn ạ̹ṣdạr iMazing Configurator. mḥtwy̱ mʿạd tsẖkylh.

Engelsk Arab
april أبريل
added إضافة
edition إصدار
imazing imazing
configurator configurator
content محتوى
information معلومات

EN EXTENDED SUBMISSION DEADLINE The seventh edition of the UNESCO-Hamdan Prize for Teacher Development has opened the call for...

AR فُتح باب الترشيح لنيل جائزة اليونسكو-حمدان لتنمية قدرات المعلمين في دورتها السابعة. أنشأت مؤسسة حمدان بن راشد آل مكتوم للأداء...

Translitterasjon futḥ bạb ạltrsẖyḥ lnyl jạỷzẗ ạlywnskw-ḥmdạn ltnmyẗ qdrạt ạlmʿlmyn fy dwrthạ ạlsạbʿẗ. ạ̉nsẖạ̉t mw̉ssẗ ḥmdạn bn rạsẖd ậl mktwm llạ̉dạʾ...

Engelsk Arab
prize جائزة
teacher المعلمين

EN UN Comprehensive Response to COVID-19: Saving Lives, Protecting Societies, Recovering better (Third Edition)

AR استجابة الأمم المتحدة الشاملة لكوفيد-19: إنقاذ الأرواح وحماية المجتمعات والتعافي بشكل أفضل (الإصدار الثالث)

Translitterasjon ạstjạbẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlsẖạmlẗ lkwfyd-19: ạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ wḥmạyẗ ạlmjtmʿạt wạltʿạfy bsẖkl ạ̉fḍl (ạlạ̹ṣdạr ạltẖạltẖ)

Engelsk Arab
response استجابة
comprehensive الشاملة
saving إنقاذ
lives الأرواح
societies المجتمعات
better أفضل
edition الإصدار
third الثالث

EN This third edition of the IFAD Climate Action Report (CAR) describes the efforts that IFAD has made during the year to integrate climate change into every aspect of its plans and operations.

AR يعرض تقرير الصندوق الثاني عن ميزة التنوع البيولوجي خمسة مشروعات للصندوق تسلط الضوء على الأهمية الأساسية للتنوع البيولوجي في الزراعة.

Translitterasjon yʿrḍ tqryr ạlṣndwq ạltẖạny ʿn myzẗ ạltnwʿ ạlbywlwjy kẖmsẗ msẖrwʿạt llṣndwq tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlạ̉hmyẗ ạlạ̉sạsyẗ lltnwʿ ạlbywlwjy fy ạlzrạʿẗ.

Engelsk Arab
report تقرير
to على

EN This festive season, get a FREE limited edition Shea Butter Body Care kit when you spend 61 BHD or more! Valid while stocks last*

AR في موسم الأعياد هذا احصلي على هدية محدودة الإصدار من مجموعة الشيا المميزة عند إنفاق ٦١ د.ب أو أكثر! متوفر حتى نفاذ الكمية

Translitterasjon fy mwsm ạlạ̉ʿyạd hdẖạ ạḥṣly ʿly̱ hdyẗ mḥdwdẗ ạlạ̹ṣdạr mn mjmwʿẗ ạlsẖyạ ạlmmyzẗ ʿnd ạ̹nfạq 61 d.b ạ̉w ạ̉ktẖr! mtwfr ḥty̱ nfạdẖ ạlkmyẗ

Engelsk Arab
season موسم
limited محدودة
when عند
more أكثر
kit مجموعة
this هذا

EN Plesk Web Host Edition: Allows for unlimited domains and includes: WordPress Toolkit 2.0, Developer Pack, Subscription Management, Account Management, Reseller Management

AR إصدار مضيف الويب من Plesk: يسمح لنطاقات غير محدودة وتشمل: WordPress Toolkit 2.0، حزمة المطور، إدارة الاشتراك، إدارة الحساب، إدارة الموزعة

Translitterasjon ạ̹ṣdạr mḍyf ạlwyb mn Plesk: ysmḥ lnṭạqạt gẖyr mḥdwdẗ wtsẖml: WordPress Toolkit 2.0, ḥzmẗ ạlmṭwr, ạ̹dạrẗ ạlạsẖtrạk, ạ̹dạrẗ ạlḥsạb, ạ̹dạrẗ ạlmwzʿẗ

Engelsk Arab
plesk plesk
edition إصدار
host مضيف
web الويب
allows يسمح
wordpress wordpress
pack حزمة
developer المطور
management إدارة
subscription الاشتراك
account الحساب
and غير

EN The Nordic countries have repeatedly done well in this listing, and in the 2020 edition of the report, Finland is at the top for the third year in a row.

AR لقد زرناها بالفعل على ضفة البحيرة.

Translitterasjon lqd zrnạhạ bạlfʿl ʿly̱ ḍfẗ ạlbḥyrẗ.

Engelsk Arab
the بالفعل
of على

EN UN Comprehensive Response to COVID-19: Saving Lives, Protecting Societies, Recovering better (Third Edition)

AR استجابة الأمم المتحدة الشاملة لكوفيد-19: إنقاذ الأرواح وحماية المجتمعات والتعافي بشكل أفضل (الإصدار الثالث)

Translitterasjon ạstjạbẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlsẖạmlẗ lkwfyd-19: ạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ wḥmạyẗ ạlmjtmʿạt wạltʿạfy bsẖkl ạ̉fḍl (ạlạ̹ṣdạr ạltẖạltẖ)

Engelsk Arab
response استجابة
comprehensive الشاملة
saving إنقاذ
lives الأرواح
societies المجتمعات
better أفضل
edition الإصدار
third الثالث

EN Sony Playstation 4 DualShock 4 Wireless Controller - Midnight Blue Edition

AR سوني – يد التحكم اللاسلكية DUALSHOCK 4 لبلاي ستيشن 4 – أزرق داكن

Translitterasjon swny – yd ạltḥkm ạllạslkyẗ DUALSHOCK 4 lblạy stysẖn 4 – ạ̉zrq dạkn

EN 19. Time for a Bit of Argy Bargy: Standoff – Gulag Edition

AR 19. حان وقت خوض النزاع المشتد: المواجهة – نسخة الغولاغ

Translitterasjon 19. ḥạn wqt kẖwḍ ạlnzạʿ ạlmsẖtd: ạlmwạjhẗ – nskẖẗ ạlgẖwlạgẖ

EN This week’s edition of our weekly company news features the latest news highlights and videos shared by B2Broker

AR في إصدار هذا الأسبوع من أخبار الشركة الأسبوعية ، لدينا مجموعة من الأخبار المثيرة ، وتحديثات المنتجات والأحداث التي يجب الإبلاغ عنها

Translitterasjon fy ạ̹ṣdạr hdẖạ ạlạ̉sbwʿ mn ạ̉kẖbạr ạlsẖrkẗ ạlạ̉sbwʿyẗ , ldynạ mjmwʿẗ mn ạlạ̉kẖbạr ạlmtẖyrẗ , wtḥdytẖạt ạlmntjạt wạlạ̉ḥdạtẖ ạlty yjb ạlạ̹blạgẖ ʿnhạ

Engelsk Arab
weekly الأسبوعية
our لدينا
company الشركة
edition إصدار
this هذا
the التي

EN Tashkeel is happy to be partnering with Art Dubai’s 2020 edition of Residents

AR يسر "تشكيل" الشراكة مع آرت دبي في برنامج آرت دبي رزيدنتس للإقامة الفنية للعام ٢٠٢٠، باستقباله ٣ فنانين من نيجيريا، زيمبابوي، وكينيا

Translitterasjon ysr "tsẖkyl" ạlsẖrạkẗ mʿ ậrt dby fy brnạmj ậrt dby rzydnts llạ̹qạmẗ ạlfnyẗ llʿạm 2020, bạstqbạlh 3 fnạnyn mn nyjyryạ, zymbạbwy, wkynyạ

Engelsk Arab
tashkeel تشكيل

EN Tanween designers Lina Ghalib, Nada Abu Shaqra and Neda Salmanpour produced three limited-edition products as part of their participation in the Tanween design programme 2020

AR قامت المصممات لينا غالب، ندى أبو شقرة، ندى سلمانبور، بإنتاج ثلاث منتجات محدودة الإصدار في نهاية مشاركتهم ببرنامج "تنوين" للتصميم ٢٠٢٠

Translitterasjon qạmt ạlmṣmmạt lynạ gẖạlb, ndy̱ ạ̉bw sẖqrẗ, ndy̱ slmạnbwr, bạ̹ntạj tẖlạtẖ mntjạt mḥdwdẗ ạlạ̹ṣdạr fy nhạyẗ msẖạrkthm bbrnạmj "tnwyn" lltṣmym 2020

Engelsk Arab
lina لينا
abu أبو
products منتجات
limited محدودة
edition الإصدار
three ثلاث

EN We invite you to register for Bread&Net 2021, our yearly unconference on digital rights in its fourth edition, ?

AR   تناقش هذه الجلسة التي انعقدت ضمن ملتقى #خبز_ونت 2020، بمشاركة محمد العبدالله، المدير التنفيذي في ?المركز السوري ?

Translitterasjon   tnạqsẖ hdẖh ạljlsẗ ạlty ạnʿqdt ḍmn mltqy̱ #kẖbz_wnt 2020, bmsẖạrkẗ mḥmd ạlʿbdạllh, ạlmdyr ạltnfydẖy fy ?ạlmrkz ạlswry ?

Engelsk Arab
bread خبز
in ضمن

EN This second edition includes new terms that are emerging from most recent IFAD's publications and other recent sources related to Indigenous Peoples.

AR تتضمن هذه الطبعة الثانية مصطلحات جديدة ناشئة عن أحدث منشورات الصندوق ومصادر حديثة أخرى تتعلق بالشعوب الأصلية.

Translitterasjon ttḍmn hdẖh ạlṭbʿẗ ạltẖạnyẗ mṣṭlḥạt jdydẗ nạsẖỷẗ ʿn ạ̉ḥdtẖ mnsẖwrạt ạlṣndwq wmṣạdr ḥdytẖẗ ạ̉kẖry̱ ttʿlq bạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ.

Engelsk Arab
includes تتضمن
terms مصطلحات
related تتعلق
new جديدة
other أخرى
recent أحدث
second الثانية
this هذه

EN Welcome to the eighth edition of the RAKTN newsletter

AR مرحبا بكم في الطبعة الثامنة من النشرة الإخبارية RAKTN

Translitterasjon mrḥbạ bkm fy ạlṭbʿẗ ạltẖạmnẗ mn ạlnsẖrẗ ạlạ̹kẖbạryẗ RAKTN

Engelsk Arab
welcome مرحبا

EN Greetings from the Ras Al Khaimah Teacher?s Network! Yet another academic semester is coming to an end. In this edition we bring you a story from Al Rams School for Boys and Al Reyah School for Girls?

AR تحيات من شبكة معلم رأس الخيمة! بعد فصل دراسي آخر يقترب من نهايته. في هذه الطبعة نقدم لكم قصة من مدرسة الكباش للبنين ومدرسة الوريح للبنات?

Translitterasjon tḥyạt mn sẖbkẗ mʿlm rạ̉s ạlkẖymẗ! bʿd fṣl drạsy ậkẖr yqtrb mn nhạyth. fy hdẖh ạlṭbʿẗ nqdm lkm qṣẗ mn mdrsẗ ạlkbạsẖ llbnyn wmdrsẗ ạlwryḥ llbnạt?

Engelsk Arab
network شبكة
school مدرسة
story قصة
to بعد
another آخر

EN São Paulo – The first edition of the World of Coffee trade show that took place in Dubai, United Arab Emirates, led to USD 2.63 million in deals

AR ساو باولو ? بلغ إجمالي شحنات لحوم الدجاج البرازيلي  المصدرة للخارج (مع الأخذ في الاعتبار جميع المنتجات الطبيعة والمعالجة) 4.6 مليون طن في

Translitterasjon sạw bạwlw ? blgẖ ạ̹jmạly sẖḥnạt lḥwm ạldjạj ạlbrạzyly  ạlmṣdrẗ llkẖạrj (mʿ ạlạ̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr jmyʿ ạlmntjạt ạlṭbyʿẗ wạlmʿạljẗ) 4.6 mlywn ṭn fy

Engelsk Arab
paulo باولو
world الطبيعة
million مليون
to جميع

EN São Paulo – Saudi Arabia?s Ministry of Culture announced on Monday (20) the launch of the second edition of the “Art Residency Program | Al

AR ساو باولو – تم الإعلان عن فتح أبواب التسجيل للمشاركة في جائزة ?ترجمان? التي ترعاها إمارة الشارقة بدولة الامارات العربية المتحدة والتي

Translitterasjon sạw bạwlw – tm ạlạ̹ʿlạn ʿn ftḥ ạ̉bwạb ạltsjyl llmsẖạrkẗ fy jạỷzẗ ?trjmạn? ạlty trʿạhạ ạ̹mạrẗ ạlsẖạrqẗ bdwlẗ ạlạmạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ wạlty

EN Fix: Help file could not be accessed from Player of Plus edition

AR الإصلاح: تعذر الوصول إلى ملف التعليمات من إصدار Player of Plus

Translitterasjon ạlạ̹ṣlạḥ: tʿdẖr ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf ạltʿlymạt mn ạ̹ṣdạr Player of Plus

Engelsk Arab
fix الإصلاح
could not تعذر
accessed الوصول
file ملف
edition إصدار
player player
plus plus
of of
from إلى

EN Added a warning to Windows ?N? edition users that they need to install a media pack to enable sound recording

AR إضافة تحذير إلى Windows 'N' طبعة المستخدمين التي يحتاجونها لتثبيت حزمة وسائل الإعلام لتمكين تسجيل الصوت

Translitterasjon ạ̹ḍạfẗ tḥdẖyr ạ̹ly̱ Windows 'N' ṭbʿẗ ạlmstkẖdmyn ạlty yḥtạjwnhạ lttẖbyt ḥzmẗ wsạỷl ạlạ̹ʿlạm ltmkyn tsjyl ạlṣwt

Engelsk Arab
windows windows
added إضافة
warning تحذير
users المستخدمين
pack حزمة
sound الصوت
media وسائل

EN Added ability to add markers to movies in Express edition

AR إضافة القدرة على إضافة علامات إلى الأفلام في Express الطبعه

Translitterasjon ạ̹ḍạfẗ ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹ḍạfẗ ʿlạmạt ạ̹ly̱ ạlạ̉flạm fy Express ạlṭbʿh

Engelsk Arab
ability القدرة
movies الأفلام
express express
add إضافة
to إلى

EN FlashBack Professional Edition is not free software

AR FlashBack  الطبعة المهنية ليست البرمجيات الحرة

Translitterasjon FlashBack  ạlṭbʿẗ ạlmhnyẗ lyst ạlbrmjyạt ạlḥrẗ

Engelsk Arab
flashback flashback
professional المهنية
software البرمجيات
free الحرة

EN The Evaluation version of FlashBack Professional Edition may be freely distributed subject to the terms of this agreement

AR نسخة التقييم الخاصة FlashBack  يمكن توزيع Professional Edition بحرية وفقًا لشروط هذه الاتفاقية

Translitterasjon nskẖẗ ạltqyym ạlkẖạṣẗ FlashBack  ymkn twzyʿ Professional Edition bḥryẗ wfqaⁿạ lsẖrwṭ hdẖh ạlạtfạqyẗ

Engelsk Arab
evaluation التقييم
flashback flashback
distributed توزيع
freely بحرية
terms لشروط
agreement الاتفاقية
version نسخة
the يمكن

EN You have full rights to the movies you create with FlashBack Professional Edition and can use them for commercial purposes.

AR لديك حقوق كاملة في الأفلام التي تقوم بإنشائها باستخدام FlashBack  الطبعة المهنية ويمكن استخدامها لأغراض تجارية.

Translitterasjon ldyk ḥqwq kạmlẗ fy ạlạ̉flạm ạlty tqwm bạ̹nsẖạỷhạ bạstkẖdạm FlashBack  ạlṭbʿẗ ạlmhnyẗ wymkn ạstkẖdạmhạ lạ̉gẖrạḍ tjạryẗ.

Engelsk Arab
rights حقوق
full كاملة
movies الأفلام
create بإنشائها
flashback flashback
professional المهنية
commercial تجارية
can ويمكن
with باستخدام
use استخدامها
you لديك
the التي

EN Ultra HD Loose Powder Sparkle Limited Edition

AR بودرة ألترا إتش دي سباركل السائبة إصدار محدود

Translitterasjon bwdrẗ ạ̉ltrạ ạ̹tsẖ dy sbạrkl ạlsạỷbẗ ạ̹ṣdạr mḥdwd

Engelsk Arab
powder بودرة
edition إصدار
limited محدود

EN Tempted by notes of patchouli and cardamom? Go for limited edition fragrance, Tuxedo.

AR تجذبكم نفحات الباتشولي والهيل؟ إذاً فاختياركم للعطور هو توكسيدو ذو الإصدار المحدود.

Translitterasjon tjdẖbkm nfḥạt ạlbạtsẖwly wạlhyl? ạ̹dẖạaⁿ fạkẖtyạrkm llʿṭwr hw twksydw dẖw ạlạ̹ṣdạr ạlmḥdwd.

Engelsk Arab
and إذا
edition الإصدار
limited المحدود

EN Dolce&Gabbana Beauty captures the essence of young, sun-kissed passion with a new limited edition fragrance, Light Blue Sun

AR يلتقط Dolce&Gabbana beauty جوهر شغف الشباب المشبع بالشمس من خلال عطر Light Blue Sun الجديد الذي يتوفر بكمية محدودة

Translitterasjon yltqṭ Dolce&Gabbana beauty jwhr sẖgẖf ạlsẖbạb ạlmsẖbʿ bạlsẖms mn kẖlạl ʿṭr Light Blue Sun ạljdyd ạldẖy ytwfr bkmyẗ mḥdwdẗ

Engelsk Arab
gabbana gabbana
amp amp
essence جوهر
young الشباب
blue blue
new الجديد
limited محدودة
the الذي

EN 5 Personality Types in Every Office (Money Heist Edition)

AR العمل من المنزل وفيروس كورونا: ما يجب أن يعرفه أصحاب العمل والموظفون

Translitterasjon ạlʿml mn ạlmnzl wfyrws kwrwnạ: mạ yjb ạ̉n yʿrfh ạ̉ṣḥạb ạlʿml wạlmwẓfwn

EN We invite you to register for Bread&Net 2021, our yearly unconference on digital rights in its fourth edition, ?

AR   تناقش هذه الجلسة التي انعقدت ضمن ملتقى #خبز_ونت 2020، بمشاركة محمد العبدالله، المدير التنفيذي في ?المركز السوري ?

Translitterasjon   tnạqsẖ hdẖh ạljlsẗ ạlty ạnʿqdt ḍmn mltqy̱ #kẖbz_wnt 2020, bmsẖạrkẗ mḥmd ạlʿbdạllh, ạlmdyr ạltnfydẖy fy ?ạlmrkz ạlswry ?

Engelsk Arab
bread خبز
in ضمن

EN UN Comprehensive Response to COVID-19: Saving Lives, Protecting Societies, Recovering better (Third Edition)

AR استجابة الأمم المتحدة الشاملة لكوفيد-19: إنقاذ الأرواح وحماية المجتمعات والتعافي بشكل أفضل (الإصدار الثالث)

Translitterasjon ạstjạbẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlsẖạmlẗ lkwfyd-19: ạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ wḥmạyẗ ạlmjtmʿạt wạltʿạfy bsẖkl ạ̉fḍl (ạlạ̹ṣdạr ạltẖạltẖ)

Engelsk Arab
response استجابة
comprehensive الشاملة
saving إنقاذ
lives الأرواح
societies المجتمعات
better أفضل
edition الإصدار
third الثالث

EN Welcome to the eighth edition of the RAKTN newsletter

AR مرحبا بكم في الطبعة الثامنة من النشرة الإخبارية RAKTN

Translitterasjon mrḥbạ bkm fy ạlṭbʿẗ ạltẖạmnẗ mn ạlnsẖrẗ ạlạ̹kẖbạryẗ RAKTN

Engelsk Arab
welcome مرحبا

EN Greetings from the Ras Al Khaimah Teacher?s Network! Yet another academic semester is coming to an end. In this edition we bring you a story from Al Rams School for Boys and Al Reyah School for Girls?

AR تحيات من شبكة معلم رأس الخيمة! بعد فصل دراسي آخر يقترب من نهايته. في هذه الطبعة نقدم لكم قصة من مدرسة الكباش للبنين ومدرسة الوريح للبنات?

Translitterasjon tḥyạt mn sẖbkẗ mʿlm rạ̉s ạlkẖymẗ! bʿd fṣl drạsy ậkẖr yqtrb mn nhạyth. fy hdẖh ạlṭbʿẗ nqdm lkm qṣẗ mn mdrsẗ ạlkbạsẖ llbnyn wmdrsẗ ạlwryḥ llbnạt?

Engelsk Arab
network شبكة
school مدرسة
story قصة
to بعد
another آخر

EN Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition 2018

AR جيب ورانغلر أنليميتد سهرة اديشن 2018

Translitterasjon jyb wrạngẖlr ạ̉nlymytd shrẗ ạdysẖn 2018

Engelsk Arab
jeep جيب

Viser 50 av 50 oversettelser