EN Try to stick to a regular schedule and make healthy lifestyle choices, including healthy eating and regular physical activity, to help promote better mental health.
EN Try to stick to a regular schedule and make healthy lifestyle choices, including healthy eating and regular physical activity, to help promote better mental health.
AR حاوِلْ الالتزام بجدول منتظم، ومارسْ أسلوب حياة صحيًّا، بما في ذلك الأكل الصحي والنشاط البدني المنتظم؛ للمساعدة في تعزيز صحة عقلية أفضل.
Translitterasjon ḥạwil̊ ạlạltzạm bjdwl mntẓm, wmạrs̊ ạ̉slwb ḥyạẗ ṣḥyaⁿ̃ạ, bmạ fy dẖlk ạlạ̉kl ạlṣḥy wạlnsẖạṭ ạlbdny ạlmntẓm; llmsạʿdẗ fy tʿzyz ṣḥẗ ʿqlyẗ ạ̉fḍl.
Engelsk | Arab |
---|---|
including | بما |
eating | الأكل |
physical | البدني |
promote | تعزيز |
better | أفضل |
healthy | صحي |
help | للمساعدة |
health | صحة |
regular | منتظم |
EN Heart-healthy lifestyle choices that may reduce the risk of Alzheimer's include the following:
AR وتتضمن خيارات نمط الحياة المفيد لصحة القلب التي قد تقلل من خطر الإصابة بداء الزهايمر ما يلي:
Translitterasjon wttḍmn kẖyạrạt nmṭ ạlḥyạẗ ạlmfyd lṣḥẗ ạlqlb ạlty qd tqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlzhạymr mạ yly:
Engelsk | Arab |
---|---|
choices | خيارات |
heart | القلب |
reduce | تقلل |
risk | خطر |
following | يلي |
that | الحياة |
the | التي |
EN Many forms of heart disease can be prevented or treated with healthy lifestyle choices.
AR يمكن الوقاية من العديد من أشكال أمراض القلب أو علاجها من خلال اتباع خيارات نمط حياة صحي.
Translitterasjon ymkn ạlwqạyẗ mn ạlʿdyd mn ạ̉sẖkạl ạ̉mrạḍ ạlqlb ạ̉w ʿlạjhạ mn kẖlạl ạtbạʿ kẖyạrạt nmṭ ḥyạẗ ṣḥy.
Engelsk | Arab |
---|---|
many | العديد |
forms | أشكال |
heart | القلب |
choices | خيارات |
healthy | صحي |
can | يمكن |
of | خلال |
EN Healthy lifestyle choices in early adulthood build a higher peak bone mass and reduce your risk of osteoporosis in later years
AR تزيد خيارات نمط الحياة الصحية في مرحلة البلوغ المبكر من ذروة الكتلة العظمية وتُقلل من خطر الإصابة بهشاشة العظام في السنوات اللاحقة
Translitterasjon tzyd kẖyạrạt nmṭ ạlḥyạẗ ạlṣḥyẗ fy mrḥlẗ ạlblwgẖ ạlmbkr mn dẖrwẗ ạlktlẗ ạlʿẓmyẗ wtuqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bhsẖạsẖẗ ạlʿẓạm fy ạlsnwạt ạllạḥqẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
choices | خيارات |
healthy | الصحية |
adulthood | البلوغ |
early | المبكر |
mass | الكتلة |
risk | خطر |
bone | العظام |
years | السنوات |
EN Making heart-healthy lifestyle choices is important in treating and preventing myocardial ischemia.
AR يُعد اختيارك لنمط حياة صحي للقلب أمرًا مهمًّا في علاج إقفار عضلة القلب والوقاية منه.
Translitterasjon yuʿd ạkẖtyạrk lnmṭ ḥyạẗ ṣḥy llqlb ạ̉mraⁿạ mhmaⁿ̃ạ fy ʿlạj ạ̹qfạr ʿḍlẗ ạlqlb wạlwqạyẗ mnh.
Engelsk | Arab |
---|---|
healthy | صحي |
important | مهم |
treating | علاج |
heart | القلب |
EN If you have kidney disease, you may be able to slow its progress by making healthy lifestyle choices:
AR تشير بعض الدراسات إلى إمكانية إبطاء تفاقم المرض عن طريق الجنوح إلى خيارات صحية في نمط الحياة كالآتي:
Translitterasjon tsẖyr bʿḍ ạldrạsạt ạ̹ly̱ ạ̹mkạnyẗ ạ̹bṭạʾ tfạqm ạlmrḍ ʿn ṭryq ạljnwḥ ạ̹ly̱ kẖyạrạt ṣḥyẗ fy nmṭ ạlḥyạẗ kạlậty:
Engelsk | Arab |
---|---|
disease | المرض |
choices | خيارات |
healthy | صحية |
to | الحياة |
EN If you have kidney disease, you may be able to slow its progress by making healthy lifestyle choices:
AR تشير بعض الدراسات إلى إمكانية إبطاء تفاقم المرض عن طريق الجنوح إلى خيارات صحية في نمط الحياة كالآتي:
Translitterasjon tsẖyr bʿḍ ạldrạsạt ạ̹ly̱ ạ̹mkạnyẗ ạ̹bṭạʾ tfạqm ạlmrḍ ʿn ṭryq ạljnwḥ ạ̹ly̱ kẖyạrạt ṣḥyẗ fy nmṭ ạlḥyạẗ kạlậty:
Engelsk | Arab |
---|---|
disease | المرض |
choices | خيارات |
healthy | صحية |
to | الحياة |
EN Healthy lifestyle choices can reduce the risk of heart disease and may prevent atrial fibrillation
AR إن اتباع أسلوب حياة صحي يمكن أن يقلل خطورة الإصابة بأمراض القلب، وقد يمنع الإصابة بالرجفان الأذيني
Translitterasjon ạ̹n ạtbạʿ ạ̉slwb ḥyạẗ ṣḥy ymkn ạ̉n yqll kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb, wqd ymnʿ ạlạ̹ṣạbẗ bạlrjfạn ạlạ̉dẖyny
Engelsk | Arab |
---|---|
healthy | صحي |
reduce | يقلل |
heart | القلب |
can | يمكن |
EN Your doctor may recommend healthy lifestyle changes, such as eating a healthy diet, getting regular exercise and avoiding tobacco.
AR قد يوصي طبيبك بتغيرات صحية في نمط الحياة مثل الأكل بشكل صحي وممارسة النشاط البدني بانتظام وتجنب التبغ.
Translitterasjon qd ywṣy ṭbybk btgẖyrạt ṣḥyẗ fy nmṭ ạlḥyạẗ mtẖl ạlạ̉kl bsẖkl ṣḥy wmmạrsẗ ạlnsẖạṭ ạlbdny bạntẓạm wtjnb ạltbgẖ.
Engelsk | Arab |
---|---|
recommend | يوصي |
your doctor | طبيبك |
eating | الأكل |
tobacco | التبغ |
EN It's never too early to make healthy lifestyle changes, such as quitting smoking, eating healthy foods and becoming more active
AR لا بد من أن تبدأ فورًا في إدخال تغييرات صحيّة على نمط حياتك مثل الإقلاع عن التدخين وتناوُل الأطعمة الصحية والتحلي بالمزيد من النشاط
Translitterasjon lạ bd mn ạ̉n tbdạ̉ fwraⁿạ fy ạ̹dkẖạl tgẖyyrạt ṣḥỹẗ ʿly̱ nmṭ ḥyạtk mtẖl ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn wtnạwul ạlạ̉ṭʿmẗ ạlṣḥyẗ wạltḥly bạlmzyd mn ạlnsẖạṭ
Engelsk | Arab |
---|---|
changes | تغييرات |
smoking | التدخين |
foods | الأطعمة |
healthy | صحي |
EN Your doctor may recommend healthy lifestyle changes, such as eating a healthy diet, getting regular exercise and avoiding tobacco.
AR قد يوصي طبيبك بتغيرات صحية في نمط الحياة مثل الأكل بشكل صحي وممارسة النشاط البدني بانتظام وتجنب التبغ.
Translitterasjon qd ywṣy ṭbybk btgẖyrạt ṣḥyẗ fy nmṭ ạlḥyạẗ mtẖl ạlạ̉kl bsẖkl ṣḥy wmmạrsẗ ạlnsẖạṭ ạlbdny bạntẓạm wtjnb ạltbgẖ.
Engelsk | Arab |
---|---|
recommend | يوصي |
your doctor | طبيبك |
eating | الأكل |
tobacco | التبغ |
EN It's never too early to make healthy lifestyle changes, such as quitting smoking, eating healthy foods and becoming more active
AR لا بد من أن تبدأ فورًا في إدخال تغييرات صحيّة على نمط حياتك مثل الإقلاع عن التدخين وتناوُل الأطعمة الصحية والتحلي بالمزيد من النشاط
Translitterasjon lạ bd mn ạ̉n tbdạ̉ fwraⁿạ fy ạ̹dkẖạl tgẖyyrạt ṣḥỹẗ ʿly̱ nmṭ ḥyạtk mtẖl ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn wtnạwul ạlạ̉ṭʿmẗ ạlṣḥyẗ wạltḥly bạlmzyd mn ạlnsẖạṭ
Engelsk | Arab |
---|---|
changes | تغييرات |
smoking | التدخين |
foods | الأطعمة |
healthy | صحي |
EN Choose a healthy diet. Choose a healthy plant-based diet that's rich in fruits, vegetables, whole grains and healthy fats.
AR اخترْ نظامًا غذائيًّا صحيًّا. اتَّبِع نظامًا غذائيًّا نباتيًّا صحيًّا غنيًّا بالفاكهة، والخضروات، والحبوب الكاملة، والدهون الصحية.
Translitterasjon ạkẖtr̊ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿ̃ạ ṣḥyaⁿ̃ạ. ạtãbiʿ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿ̃ạ nbạtyaⁿ̃ạ ṣḥyaⁿ̃ạ gẖnyaⁿ̃ạ bạlfạkhẗ, wạlkẖḍrwạt, wạlḥbwb ạlkạmlẗ, wạldhwn ạlṣḥyẗ.
Engelsk | Arab |
---|---|
choose | اختر |
vegetables | والخضروات |
whole | الكاملة |
healthy | صحي |
EN Enjoy award-winning cuisine, spas and lifestyle choices
AR مطاعم رائعة ومراكز "سبا" فاخرة ومتاحف ومعارض فنية
Translitterasjon mṭạʿm rạỷʿẗ wmrạkz "sbạ" fạkẖrẗ wmtạḥf wmʿạrḍ fnyẗ
EN This means other factors ? such as your environment or your lifestyle choices ? also determine whether you'll develop cervical cancer.
AR إن ذلك يعني أن عوامل أخرى — مثل بيئتكِ، أو خيارات نمط حياتكِ — تُحدِّد أيضًا ما إذا كنتِ مصابة بسرطان عنق الرحم.
Translitterasjon ạ̹n dẖlk yʿny ạ̉n ʿwạml ạ̉kẖry̱ — mtẖl byỷtki, ạ̉w kẖyạrạt nmṭ ḥyạtki — tuḥdĩd ạ̉yḍaⁿạ mạ ạ̹dẖạ knti mṣạbẗ bsrṭạn ʿnq ạlrḥm.
EN Enjoy award-winning cuisine, spas and lifestyle choices
AR مطاعم رائعة ومراكز "سبا" فاخرة ومتاحف ومعارض فنية
Translitterasjon mṭạʿm rạỷʿẗ wmrạkz "sbạ" fạkẖrẗ wmtạḥf wmʿạrḍ fnyẗ
EN But you can often prevent diabetic neuropathy or slow its progress with consistent blood sugar management and a healthy lifestyle.
AR ولكن يُمكنكَ أحيانًا الوقاية من الاعتلال العصبي السكري أو إبطاء تقدُّمه عن طريق التحكُّم في مستوى سكر الدم بانتظام واتِّباع نمط حياة صحي.
Translitterasjon wlkn yumknka ạ̉ḥyạnaⁿạ ạlwqạyẗ mn ạlạʿtlạl ạlʿṣby ạlskry ạ̉w ạ̹bṭạʾ tqdũmh ʿn ṭryq ạltḥkũm fy mstwy̱ skr ạldm bạntẓạm wạtĩbạʿ nmṭ ḥyạẗ ṣḥy.
Engelsk | Arab |
---|---|
blood | الدم |
healthy | صحي |
sugar | سكر |
diabetic | السكري |
but | ولكن |
EN The best way to prevent or delay diabetic nephropathy is by maintaining a healthy lifestyle and treating your diabetes and high blood pressure.
AR إن أفضل طريقة لمنع أو تأخير اعتلال الكلى السُّكَّري هي الحفاظ على نمط حياة صحي وعلاج كلٍّ من مرض السُّكَّري وارتفاع ضغط الدم.
Translitterasjon ạ̹n ạ̉fḍl ṭryqẗ lmnʿ ạ̉w tạ̉kẖyr ạʿtlạl ạlkly̱ ạlsũkãry hy ạlḥfạẓ ʿly̱ nmṭ ḥyạẗ ṣḥy wʿlạj kliⁿ̃ mn mrḍ ạlsũkãry wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.
Engelsk | Arab |
---|---|
way | طريقة |
maintaining | الحفاظ |
healthy | صحي |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
best | أفضل |
prevent | لمنع |
to | على |
EN Living a healthy lifestyle is key to sustaining your new lung
AR إن العيش باتباع أسلوب حياة صحي هو المفتاح للمحافظة على الرئة الجديدة
Translitterasjon ạ̹n ạlʿysẖ bạtbạʿ ạ̉slwb ḥyạẗ ṣḥy hw ạlmftạḥ llmḥạfẓẗ ʿly̱ ạlrỷẗ ạljdydẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
healthy | صحي |
key | المفتاح |
to | على |
lung | الرئة |
new | الجديدة |
living | العيش |
EN You'll also be offered preventive care and disease prevention strategies to help you maintain a healthy lifestyle.
AR وستقدم لك أيضًا رعاية وقائية واستراتيجيات للوقاية من الأمراض لمساعدتك في الحفاظ على نمط حياة صحي.
Translitterasjon wstqdm lk ạ̉yḍaⁿạ rʿạyẗ wqạỷyẗ wạstrạtyjyạt llwqạyẗ mn ạlạ̉mrạḍ lmsạʿdtk fy ạlḥfạẓ ʿly̱ nmṭ ḥyạẗ ṣḥy.
Engelsk | Arab |
---|---|
care | رعاية |
prevention | للوقاية |
disease | الأمراض |
to help you | لمساعدتك |
maintain | الحفاظ |
healthy | صحي |
to | على |
EN If you already have heart disease, follow your treatment plan and a heart-healthy lifestyle.
AR إذا كنت تعاني بالفعل من أمراض القلب، فاتبع خطة العلاج الخاصة بك ونمط حياة مفيدًا لصحة القلب.
Translitterasjon ạ̹dẖạ knt tʿạny bạlfʿl mn ạ̉mrạḍ ạlqlb, fạtbʿ kẖṭẗ ạlʿlạj ạlkẖạṣẗ bk wnmṭ ḥyạẗ mfydaⁿạ lṣḥẗ ạlqlb.
Engelsk | Arab |
---|---|
heart | القلب |
plan | خطة |
treatment | العلاج |
already | بالفعل |
if | إذا |
you | كنت |
your | الخاصة |
EN It's also important to follow healthy-lifestyle recommendations, including these:
AR من المهم أيضًا اتباع التوصيات الخاصة بنمط الحياة الصحي والتي تتضمن ما يلي:
Translitterasjon mn ạlmhm ạ̉yḍaⁿạ ạtbạʿ ạltwṣyạt ạlkẖạṣẗ bnmṭ ạlḥyạẗ ạlṣḥy wạlty ttḍmn mạ yly:
Engelsk | Arab |
---|---|
important | المهم |
follow | اتباع |
recommendations | التوصيات |
its | الخاصة |
to | الحياة |
healthy | الصحي |
including | تتضمن |
EN Talk to your doctor before you get pregnant about your health and discuss any lifestyle changes that your doctor may recommend for a healthy pregnancy
AR تحدثي إلى الطبيب قبل حدوث الحمل بشأن صحتكِ وناقشي معه تغييرات نمط الحياة التي قد يوصيكِ بالقيام بها لضمان حمل صحي
Translitterasjon tḥdtẖy ạ̹ly̱ ạlṭbyb qbl ḥdwtẖ ạlḥml bsẖạ̉n ṣḥtki wnạqsẖy mʿh tgẖyyrạt nmṭ ạlḥyạẗ ạlty qd ywṣyki bạlqyạm bhạ lḍmạn ḥml ṣḥy
Engelsk | Arab |
---|---|
doctor | الطبيب |
pregnancy | الحمل |
your health | صحتك |
changes | تغييرات |
get | لضمان |
healthy | صحي |
before | قبل |
EN However, healthy lifestyle habits can help you prevent or reduce complications of dilated cardiomyopathy
AR وعلى الرغم من ذلك، قد تساعدك عادات نمط الحياة الصحي على خفض مضاعفات اعتلال عضلة القلب التوسعي أو الوقاية منها
Translitterasjon wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, qd tsạʿdk ʿạdạt nmṭ ạlḥyạẗ ạlṣḥy ʿly̱ kẖfḍ mḍạʿfạt ạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb ạltwsʿy ạ̉w ạlwqạyẗ mnhạ
Engelsk | Arab |
---|---|
however | الرغم |
help you | تساعدك |
habits | عادات |
healthy | الصحي |
reduce | خفض |
complications | مضاعفات |
EN And you must be willing to commit to healthy lifestyle changes, regular medical follow-up and participate in behavioral therapy.
AR ويجب أن تكون على استعداد للالتزام بالتغييرات الصحية في نمط الحياة وإجراء المتابعة الطبية بانتظام والمشارَكة في العلاج السلوكي.
Translitterasjon wyjb ạ̉n tkwn ʿly̱ ạstʿdạd llạltzạm bạltgẖyyrạt ạlṣḥyẗ fy nmṭ ạlḥyạẗ wạ̹jrạʾ ạlmtạbʿẗ ạlṭbyẗ bạntẓạm wạlmsẖạrakẗ fy ạlʿlạj ạlslwky.
Engelsk | Arab |
---|---|
willing | استعداد |
medical | الطبية |
therapy | العلاج |
healthy | الصحية |
be | تكون |
to | الحياة |
follow | المتابعة |
EN If you successfully control your blood pressure with a healthy lifestyle, you might avoid, delay or reduce the need for medication.
AR فإذا تمكّنت من التحكم بنجاح في ضغط دمك باتباع نمط حياة صحي، فقد تتجنب الحاجة إلى الدواء أو تؤجل وقت تناوله أو تقلل منه.
Translitterasjon fạ̹dẖạ tmk̃nt mn ạltḥkm bnjạḥ fy ḍgẖṭ dmk bạtbạʿ nmṭ ḥyạẗ ṣḥy, fqd ttjnb ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạldwạʾ ạ̉w tw̉jl wqt tnạwlh ạ̉w tqll mnh.
Engelsk | Arab |
---|---|
control | التحكم |
successfully | بنجاح |
pressure | ضغط |
your blood | دمك |
healthy | صحي |
medication | الدواء |
if | وقت |
reduce | تقلل |
need | الحاجة |
the | إلى |
EN This weight gain can happen if you do not follow the recommended lifestyle changes, such as getting regular physical activity and eating healthy foods.
AR يمكن أن تحدث زيادة الوزن إذا لم تتَّبِع تغييرات نمط الحياة الموصى بها، مثل ممارسة النشاط البدني بانتظام وتناوُل الأطعمة الصحية.
Translitterasjon ymkn ạ̉n tḥdtẖ zyạdẗ ạlwzn ạ̹dẖạ lm ttãbiʿ tgẖyyrạt nmṭ ạlḥyạẗ ạlmwṣy̱ bhạ, mtẖl mmạrsẗ ạlnsẖạṭ ạlbdny bạntẓạm wtnạwul ạlạ̉ṭʿmẗ ạlṣḥyẗ.
Engelsk | Arab |
---|---|
weight | الوزن |
changes | تغييرات |
recommended | الموصى |
activity | النشاط |
physical | البدني |
foods | الأطعمة |
healthy | الصحية |
can | يمكن |
if | إذا |
EN Join your loved one in making healthy lifestyle changes
AR انضم إلى الشخص العزيز عليك في القيام بتغيرات صحية في أسلوب الحياة
Translitterasjon ạnḍm ạ̹ly̱ ạlsẖkẖṣ ạlʿzyz ʿlyk fy ạlqyạm btgẖyrạt ṣḥyẗ fy ạ̉slwb ạlḥyạẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
join | انضم |
healthy | صحية |
in | إلى |
EN Strive to maintain a healthy lifestyle
AR حاوِل الحفاظ على نمط حياة صحي
Translitterasjon ḥạwil ạlḥfạẓ ʿly̱ nmṭ ḥyạẗ ṣḥy
Engelsk | Arab |
---|---|
healthy | صحي |
maintain | الحفاظ |
EN Make a healthy lifestyle a priority. Be active; eat a sensible, balanced diet; and drink alcohol only in moderation ? if at all.
AR اجعل اختياراتكَ نحو نمط حياة صحي. كن نشطًا، وتَناوَل الغذاء المتوازن، واعتدِلْ في شرب الكحوليات على أية حال.
Translitterasjon ạjʿl ạkẖtyạrạtka nḥw nmṭ ḥyạẗ ṣḥy. kn nsẖṭaⁿạ, wtanạwal ạlgẖdẖạʾ ạlmtwạzn, wạʿtdil̊ fy sẖrb ạlkḥwlyạt ʿly̱ ạ̉yẗ ḥạl.
Engelsk | Arab |
---|---|
healthy | صحي |
active | نشط |
drink | شرب |
make | اجعل |
in | نحو |
EN Healthy lifestyle habits can help prevent atherosclerosis.
AR ويمكن أن تقي عادات نمط الحياة الصحية من الإصابة بالتصلب العصيدي.
Translitterasjon wymkn ạ̉n tqy ʿạdạt nmṭ ạlḥyạẗ ạlṣḥyẗ mn ạlạ̹ṣạbẗ bạltṣlb ạlʿṣydy.
Engelsk | Arab |
---|---|
can | ويمكن |
habits | عادات |
healthy | الصحية |
EN The same healthy lifestyle changes recommended to treat atherosclerosis also help prevent it. These include:
AR تساعد نفس تغييرات نمط الحياة التي يوصى بها لعلاج تصلب الشرايين في الوقاية منه. وتشمل هذه التغييرات ما يلي:
Translitterasjon tsạʿd nfs tgẖyyrạt nmṭ ạlḥyạẗ ạlty ywṣy̱ bhạ lʿlạj tṣlb ạlsẖrạyyn fy ạlwqạyẗ mnh. wtsẖml hdẖh ạltgẖyyrạt mạ yly:
Engelsk | Arab |
---|---|
help | تساعد |
include | وتشمل |
treat | لعلاج |
same | نفس |
changes | تغييرات |
EN Included in a healthy lifestyle are regular medical checkups
AR يتضمن نمط الحياة الصحي الخضوع لفحوصات طبية منتظمة
Translitterasjon ytḍmn nmṭ ạlḥyạẗ ạlṣḥy ạlkẖḍwʿ lfḥwṣạt ṭbyẗ mntẓmẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
healthy | الصحي |
medical | طبية |
regular | منتظمة |
EN Knowing your stroke risk factors, following your doctor's recommendations and adopting a healthy lifestyle are the best steps you can take to prevent a stroke
AR معرفة عوامل الخطر لديكَ، واتباع توصيات طبيبكَ واعتماد نمط حياة صحيٍّ هي أفضل الخطوات التي يُمكِنكَ اتخاذها للوقاية من السكتة الدماغية
Translitterasjon mʿrfẗ ʿwạml ạlkẖṭr ldyka, wạtbạʿ twṣyạt ṭbybka wạʿtmạd nmṭ ḥyạẗ ṣḥyiⁿ̃ hy ạ̉fḍl ạlkẖṭwạt ạlty yumkinka ạtkẖạdẖhạ llwqạyẗ mn ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
factors | عوامل |
recommendations | توصيات |
healthy | صحي |
steps | الخطوات |
stroke | السكتة |
best | أفضل |
you | لديك |
the | التي |
EN Many stroke prevention strategies are the same as strategies to prevent heart disease. In general, healthy lifestyle recommendations include:
AR العديد من طُرُق الوقاية من السكتة الدماغية هي نفسها المُتَّبَعة للوقاية من مرض القلب. تشمل التوصيات لنمط حياة صحيٍّ عامةً ما يلي:
Translitterasjon ạlʿdyd mn ṭuruq ạlwqạyẗ mn ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ hy nfshạ ạlmutãbaʿẗ llwqạyẗ mn mrḍ ạlqlb. tsẖml ạltwṣyạt lnmṭ ḥyạẗ ṣḥyiⁿ̃ ʿạmẗaⁿ mạ yly:
Engelsk | Arab |
---|---|
many | العديد |
stroke | السكتة |
same | نفسها |
disease | مرض |
heart | القلب |
include | تشمل |
recommendations | التوصيات |
healthy | صحي |
general | عامة |
prevention | الوقاية |
EN Healthy lifestyle changes and medications are often used to treat high blood pressure.
AR غالبًا ما تستخدم تغييرات نمط الحياة الصحية والأدوية لعلاج ارتفاع ضغط الدم.
Translitterasjon gẖạlbaⁿạ mạ tstkẖdm tgẖyyrạt nmṭ ạlḥyạẗ ạlṣḥyẗ wạlạ̉dwyẗ lʿlạj ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.
Engelsk | Arab |
---|---|
used | تستخدم |
changes | تغييرات |
to | الحياة |
healthy | الصحية |
and medications | والأدوية |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
treat | لعلاج |
EN You may be able to prevent pulmonary edema by managing existing heart or lung conditions and following a healthy lifestyle.
AR قد تتمكن من الوقاية من الوذمة الرئوية من خلال التحكم في أمراض القلب أو الرئة الحالية واتباع نمط حياة صحي.
Translitterasjon qd ttmkn mn ạlwqạyẗ mn ạlwdẖmẗ ạlrỷwyẗ mn kẖlạl ạltḥkm fy ạ̉mrạḍ ạlqlb ạ̉w ạlrỷẗ ạlḥạlyẗ wạtbạʿ nmṭ ḥyạẗ ṣḥy.
Engelsk | Arab |
---|---|
managing | التحكم |
heart | القلب |
existing | الحالية |
healthy | صحي |
lung | الرئة |
pulmonary | الرئوية |
able | تتمكن |
to | خلال |
EN Reduce your risk of sudden cardiac arrest by getting regular checkups, being screened for heart disease and living a heart-healthy lifestyle.
AR قلّل احتمالية تعرضك لتوقُّف القلب المفاجئ بالخضوع للفحص الدوري، وفحوصات القلب بحثًا عن أي مشكلة فيه، واتباع نظام حياة صحي للقلب.
Translitterasjon ql̃l ạḥtmạlyẗ tʿrḍk ltwqũf ạlqlb ạlmfạjỷ bạlkẖḍwʿ llfḥṣ ạldwry, wfḥwṣạt ạlqlb bḥtẖaⁿạ ʿn ạ̉y msẖklẗ fyh, wạtbạʿ nẓạm ḥyạẗ ṣḥy llqlb.
Engelsk | Arab |
---|---|
and | ل |
sudden | المفاجئ |
living | حياة |
healthy | صحي |
heart | القلب |
EN Avoid talking about weight at home. Focus instead on having a healthy lifestyle.
AR تَجنب الحديث عن الوزن في المنزل. يَجب أن يَنصب تركيزك على اتباع أسلوب حياة صحي وسليم.
Translitterasjon tajnb ạlḥdytẖ ʿn ạlwzn fy ạlmnzl. yajb ạ̉n yanṣb trkyzk ʿly̱ ạtbạʿ ạ̉slwb ḥyạẗ ṣḥy wslym.
Engelsk | Arab |
---|---|
weight | الوزن |
healthy | صحي |
home | المنزل |
on | على |
EN Leading a heart-healthy lifestyle can help keep your arteries strong, elastic and smooth, and allow for maximum blood flow.
AR يمكن أن يساعدك اتباع نمط حياتي صحي على المحافظة على قوة شرايينك ومرونتها وليونتها، وأن يسمح بأقصى تدفق للدم.
Translitterasjon ymkn ạ̉n ysạʿdk ạtbạʿ nmṭ ḥyạty ṣḥy ʿly̱ ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ qwẗ sẖrạyynk wmrwnthạ wlywnthạ, wạ̉n ysmḥ bạ̉qṣy̱ tdfq lldm.
Engelsk | Arab |
---|---|
healthy | صحي |
for | على |
allow | يسمح |
flow | تدفق |
can | يمكن |
EN A healthy lifestyle can help keep your arteries strong and clear of plaque
AR إن نمط الحياة الصحي قد يساعد في الحفاظ على قوة الشرايين وخُلُوِّها من اللويحات
Translitterasjon ạ̹n nmṭ ạlḥyạẗ ạlṣḥy qd ysạʿd fy ạlḥfạẓ ʿly̱ qwẗ ạlsẖrạyyn wkẖulūĩhạ mn ạllwyḥạt
Engelsk | Arab |
---|---|
healthy | الصحي |
help | يساعد |
keep | الحفاظ |
of | على |
can | قوة |
arteries | الشرايين |
and | و |
EN A healthy lifestyle and regular, targeted cleansing of the body help to increase your sense of well-being
AR يساعد نمط الحياة الصحي والتطهير المنتظم المستهدف للجسم على زيادة شعورك بالرفاهية
Translitterasjon ysạʿd nmṭ ạlḥyạẗ ạlṣḥy wạltṭhyr ạlmntẓm ạlmsthdf lljsm ʿly̱ zyạdẗ sẖʿwrk bạlrfạhyẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
help | يساعد |
regular | المنتظم |
to | الحياة |
healthy | الصحي |
of | على |
increase | زيادة |
EN The same heart-healthy lifestyle changes that can lower your cholesterol can help prevent you from having high cholesterol in the first place
AR نفس تغييرات نمط الحياة لصحة القلب التي قد تُقلِّل من مستوى الكوليستيرول قد تُساعِدك في الوقاية من ارتفاع نسبة الكوليستيرول من البداية
Translitterasjon nfs tgẖyyrạt nmṭ ạlḥyạẗ lṣḥẗ ạlqlb ạlty qd tuqlĩl mn mstwy̱ ạlkwlystyrwl qd tusạʿidk fy ạlwqạyẗ mn ạrtfạʿ nsbẗ ạlkwlystyrwl mn ạlbdạyẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
changes | تغييرات |
heart | القلب |
cholesterol | الكوليستيرول |
high | ارتفاع |
first | البداية |
same | نفس |
that | الحياة |
EN A heart-healthy lifestyle can help prevent heart damage that can trigger certain heart arrhythmias.
AR يمكن أن يساعد نمط الحياة المفيد لصحة القلب على وقاية القلب من الضرر الذي يمكنه أن يسبب أنواعًا معينة من اضطراب النظم القلبي.
Translitterasjon ymkn ạ̉n ysạʿd nmṭ ạlḥyạẗ ạlmfyd lṣḥẗ ạlqlb ʿly̱ wqạyẗ ạlqlb mn ạlḍrr ạldẖy ymknh ạ̉n ysbb ạ̉nwạʿaⁿạ mʿynẗ mn ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby.
Engelsk | Arab |
---|---|
help | يساعد |
heart | القلب |
damage | الضرر |
certain | معينة |
that | الحياة |
EN The best way to prevent or delay diabetic nephropathy is by maintaining a healthy lifestyle and adequately managing your diabetes and high blood pressure.
AR والطريقة الأفضل لمنع الإصابة باعتلال الكلية السكري أو تأخيرها هي الحفاظ على نمط حياة صحي وعلاج داء السكري وارتفاع ضغط الدم بالشكل المناسب.
Translitterasjon wạlṭryqẗ ạlạ̉fḍl lmnʿ ạlạ̹ṣạbẗ bạʿtlạl ạlklyẗ ạlskry ạ̉w tạ̉kẖyrhạ hy ạlḥfạẓ ʿly̱ nmṭ ḥyạẗ ṣḥy wʿlạj dạʾ ạlskry wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm bạlsẖkl ạlmnạsb.
Engelsk | Arab |
---|---|
maintaining | الحفاظ |
healthy | صحي |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
best | الأفضل |
diabetes | السكري |
prevent | لمنع |
to | على |
EN A heart-healthy lifestyle can help prevent heart damage that can trigger certain heart arrhythmias.
AR يمكن أن يساعد نمط الحياة المفيد لصحة القلب على وقاية القلب من الضرر الذي يمكنه أن يسبب أنواعًا معينة من اضطراب النظم القلبي.
Translitterasjon ymkn ạ̉n ysạʿd nmṭ ạlḥyạẗ ạlmfyd lṣḥẗ ạlqlb ʿly̱ wqạyẗ ạlqlb mn ạlḍrr ạldẖy ymknh ạ̉n ysbb ạ̉nwạʿaⁿạ mʿynẗ mn ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby.
Engelsk | Arab |
---|---|
help | يساعد |
heart | القلب |
damage | الضرر |
certain | معينة |
that | الحياة |
EN The best way to prevent or delay diabetic nephropathy is by maintaining a healthy lifestyle and adequately managing your diabetes and high blood pressure.
AR والطريقة الأفضل لمنع الإصابة باعتلال الكلية السكري أو تأخيرها هي الحفاظ على نمط حياة صحي وعلاج داء السكري وارتفاع ضغط الدم بالشكل المناسب.
Translitterasjon wạlṭryqẗ ạlạ̉fḍl lmnʿ ạlạ̹ṣạbẗ bạʿtlạl ạlklyẗ ạlskry ạ̉w tạ̉kẖyrhạ hy ạlḥfạẓ ʿly̱ nmṭ ḥyạẗ ṣḥy wʿlạj dạʾ ạlskry wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm bạlsẖkl ạlmnạsb.
Engelsk | Arab |
---|---|
maintaining | الحفاظ |
healthy | صحي |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
best | الأفضل |
diabetes | السكري |
prevent | لمنع |
to | على |
EN Living a healthy lifestyle is key to sustaining your new lung
AR إن العيش باتباع أسلوب حياة صحي هو المفتاح للمحافظة على الرئة الجديدة
Translitterasjon ạ̹n ạlʿysẖ bạtbạʿ ạ̉slwb ḥyạẗ ṣḥy hw ạlmftạḥ llmḥạfẓẗ ʿly̱ ạlrỷẗ ạljdydẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
healthy | صحي |
key | المفتاح |
to | على |
lung | الرئة |
new | الجديدة |
living | العيش |
EN It's also important to follow healthy-lifestyle recommendations, including these:
AR من المهم أيضًا اتباع التوصيات الخاصة بنمط الحياة الصحي والتي تتضمن ما يلي:
Translitterasjon mn ạlmhm ạ̉yḍaⁿạ ạtbạʿ ạltwṣyạt ạlkẖạṣẗ bnmṭ ạlḥyạẗ ạlṣḥy wạlty ttḍmn mạ yly:
Engelsk | Arab |
---|---|
important | المهم |
follow | اتباع |
recommendations | التوصيات |
its | الخاصة |
to | الحياة |
healthy | الصحي |
including | تتضمن |
EN However, healthy lifestyle habits can help you prevent or reduce complications of dilated cardiomyopathy
AR وعلى الرغم من ذلك، قد تساعدك عادات نمط الحياة الصحي على خفض مضاعفات اعتلال عضلة القلب التوسعي أو الوقاية منها
Translitterasjon wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, qd tsạʿdk ʿạdạt nmṭ ạlḥyạẗ ạlṣḥy ʿly̱ kẖfḍ mḍạʿfạt ạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb ạltwsʿy ạ̉w ạlwqạyẗ mnhạ
Engelsk | Arab |
---|---|
however | الرغم |
help you | تساعدك |
habits | عادات |
healthy | الصحي |
reduce | خفض |
complications | مضاعفات |
Viser 50 av 50 oversettelser