EN Join a multi-talented international team to fulfil your potential and drive your talent. Learn more about engineering and construction careers at Air Liquide Engineering & Construction.
EN Join a multi-talented international team to fulfil your potential and drive your talent. Learn more about engineering and construction careers at Air Liquide Engineering & Construction.
AR انضموا إلى فريق عمل عالمي متعدد المواهب لتلبوا طاقاتكم وتنموا مواهبكم
Translitterasjon ạnḍmwạ ạ̹ly̱ fryq ʿml ʿạlmy mtʿdd ạlmwạhb ltlbwạ ṭạqạtkm wtnmwạ mwạhbkm
Engelsk | Arab |
---|---|
team | فريق |
international | عالمي |
multi | متعدد |
to | إلى |
EN Air Liquide Engineering & Construction is the world engineering and construction business unit of the Air Liquide Group
AR اير ليكيد للهندسة والانشاء هي الوحدة الرائدة عالميا في مجال الهندسة والبناء في مجموعة إير ليكيد
Translitterasjon ạyr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ hy ạlwḥdẗ ạlrạỷdẗ ʿạlmyạ fy mjạl ạlhndsẗ wạlbnạʾ fy mjmwʿẗ ạ̹yr lykyd
Engelsk | Arab |
---|---|
unit | الوحدة |
group | مجموعة |
EN Companies for electrical and construction engineering, machine and vehicle construction are desperately looking for qualified professionals
AR شركات التقنيات الكهربائية وتقنيات البناء وصناعة الآلات والسيارات تبحث بشكل حثيث عن أصحاب التأهيل والاختصاص
Translitterasjon sẖrkạt ạltqnyạt ạlkhrbạỷyẗ wtqnyạt ạlbnạʾ wṣnạʿẗ ạlậlạt wạlsyạrạt tbḥtẖ bsẖkl ḥtẖytẖ ʿn ạ̉ṣḥạb ạltạ̉hyl wạlạkẖtṣạṣ
Engelsk | Arab |
---|---|
companies | شركات |
electrical | الكهربائية |
construction | البناء |
looking | تبحث |
EN Particularly affected are the construction professions, for example building construction and the areas of sanitation, heating and ventilation, and also food trades such as butchers and bakers.
AR وهو رئيس الاتحاد المركزي للمهن الحرفية الألمانية (ZDH).
Translitterasjon whw rỷys ạlạtḥạd ạlmrkzy llmhn ạlḥrfyẗ ạlạ̉lmạnyẗ (ZDH).
Engelsk | Arab |
---|---|
are | وهو |
the | الألمانية |
EN Steinway Hall construction begins in June 1924 and is completed less than a year later, in April 1925.
AR بدأ بناء قاعة ستاينواي في يونيو 1924 وأكتمل بناؤها بعد أقل من عام، في أبريل 1925.
Translitterasjon bdạ̉ bnạʾ qạʿẗ stạynwạy fy ywnyw 1924 wạ̉ktml bnạw̉hạ bʿd ạ̉ql mn ʿạm, fy ạ̉bryl 1925.
Engelsk | Arab |
---|---|
construction | بناء |
hall | قاعة |
june | يونيو |
less | أقل |
year | عام |
april | أبريل |
in | بعد |
EN Property Markets Group (PMG) was founded by Kevin Maloney in 1991 and is a premier real estate investment, development and general construction firm
AR تأسست Property Markets Group (PMG) بواسطة كيفن مالوني عام 1991 وهي شركة رائدة في مجال الاستثمار العقاري والتطوير والإنشاءات العامة
Translitterasjon tạ̉sst Property Markets Group (PMG) bwạsṭẗ kyfn mạlwny ʿạm 1991 why sẖrkẗ rạỷdẗ fy mjạl ạlạsttẖmạr ạlʿqạry wạltṭwyr wạlạ̹nsẖạʾạt ạlʿạmẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
founded | تأسست |
markets | markets |
investment | الاستثمار |
real estate | العقاري |
development | والتطوير |
by | بواسطة |
is | وهي |
group | group |
firm | شركة |
general | العامة |
EN In 2014 they break ground and construction will be completed in 2019.
AR ويبدأون أعمال الحفر في عام 2014 على أن يتم الانتهاء من البناء في عام 2018.
Translitterasjon wybdạ̉wn ạ̉ʿmạl ạlḥfr fy ʿạm 2014 ʿly̱ ạ̉n ytm ạlạnthạʾ mn ạlbnạʾ fy ʿạm 2018.
Engelsk | Arab |
---|---|
completed | الانتهاء |
construction | البناء |
in | على |
be | يتم |
EN Having a job that involves exposure to rodents, such as construction, utility work and pest control
AR الحصول على وظيفة تنطوي على التعرض للقوارض، مثل أعمال البناء والأشغال العامة ومكافحة الآفات
Translitterasjon ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ tnṭwy ʿly̱ ạltʿrḍ llqwạrḍ, mtẖl ạ̉ʿmạl ạlbnạʾ wạlạ̉sẖgẖạl ạlʿạmẗ wmkạfḥẗ ạlậfạt
Engelsk | Arab |
---|---|
exposure | التعرض |
construction | البناء |
to | على |
job | وظيفة |
EN A holistic approach to design, procurement and construction
AR مقاربة شمولية للتصميم والمشتريات والبناء
Translitterasjon mqạrbẗ sẖmwlyẗ lltṣmym wạlmsẖtryạt wạlbnạʾ
EN Al Ashram is one of the UAE?s leading construction companies
AR تعد الأشرم للمقاولات من شركات البناء الرائدة في الإمارات العربية المتحدة
Translitterasjon tʿd ạlạ̉sẖrm llmqạwlạt mn sẖrkạt ạlbnạʾ ạlrạỷdẗ fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
companies | شركات |
construction | البناء |
leading | الرائدة |
uae | الإمارات |
one | المتحدة |
EN From tall structures to challenging engineering works, we take a holistic approach to design, procurement and construction
AR من الأبنية الشاهقة إلى المشاريع الهندسية المتطورة، نعتمد نهجاً شمولياً في مجالات التصميم والمشتريات والإنشاء
Translitterasjon mn ạlạ̉bnyẗ ạlsẖạhqẗ ạ̹ly̱ ạlmsẖạryʿ ạlhndsyẗ ạlmtṭwrẗ, nʿtmd nhjạaⁿ sẖmwlyạaⁿ fy mjạlạt ạltṣmym wạlmsẖtryạt wạlạ̹nsẖạʾ
Engelsk | Arab |
---|---|
and construction | والإنشاء |
design | التصميم |
to | إلى |
EN With our headquarters in the home of the world’s tallest building, it’s perhaps no surprise that we specialise in the construction of high-rise buildings
AR يقع مقرنا الرئيسي في المدينة التي تحتضن أعلى صرح في العالم
Translitterasjon yqʿ mqrnạ ạlrỷysy fy ạlmdynẗ ạlty tḥtḍn ạ̉ʿly̱ ṣrḥ fy ạlʿạlm
Engelsk | Arab |
---|---|
home | الرئيسي |
EN We are fully licensed to work on high-rise construction projects in the UAE, and we bring our leading-edge knowledge and best practices in this specialised sector to a range of tall building projects.
AR لذلك ليس من المستغرب أن نكون متخصصين في تشييد الصروح الشاهقة.
Translitterasjon ldẖlk lys mn ạlmstgẖrb ạ̉n nkwn mtkẖṣṣyn fy tsẖyyd ạlṣrwḥ ạlsẖạhqẗ.
Engelsk | Arab |
---|---|
are | نكون |
to | لذلك |
EN The Exhibition calendar has been compiled by our team to deliver recent global construction related exhibitions and events in one place.
AR لقد قام فريقنا بتجميع تقويم المعارض لتقديم أحدث المعارض والفعاليات العالمية المتعلقة بالبناء في مكان واحد.
Translitterasjon lqd qạm fryqnạ btjmyʿ tqwym ạlmʿạrḍ ltqdym ạ̉ḥdtẖ ạlmʿạrḍ wạlfʿạlyạt ạlʿạlmyẗ ạlmtʿlqẗ bạlbnạʾ fy mkạn wạḥd.
Engelsk | Arab |
---|---|
our team | فريقنا |
calendar | تقويم |
deliver | لتقديم |
recent | أحدث |
global | العالمية |
related | المتعلقة |
place | مكان |
one | واحد |
EN The Auction calendar has been compiled by our team to deliver recent global construction related auctions in one place.
AR قام فريقنا بتجميع تقويم المزادات لتقديم أحدث المزادات العالمية المتعلقة بالبناء في مكان واحد.
Translitterasjon qạm fryqnạ btjmyʿ tqwym ạlmzạdạt ltqdym ạ̉ḥdtẖ ạlmzạdạt ạlʿạlmyẗ ạlmtʿlqẗ bạlbnạʾ fy mkạn wạḥd.
Engelsk | Arab |
---|---|
our team | فريقنا |
calendar | تقويم |
deliver | لتقديم |
recent | أحدث |
global | العالمية |
related | المتعلقة |
place | مكان |
one | واحد |
EN Such data have been collected via global exhibitions, valuable contacts within the construction industry and online subscriptions
AR نقوم بجمع هذه البيانات عبر المعارض العالمية وجهات الاتصال الخاصة بنا داخل سوق المعدات الثقيلة والاشتراكات عبر الإنترنت
Translitterasjon nqwm bjmʿ hdẖh ạlbyạnạt ʿbr ạlmʿạrḍ ạlʿạlmyẗ wjhạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bnạ dạkẖl swq ạlmʿdạt ạltẖqylẗ wạlạsẖtrạkạt ʿbr ạlạ̹ntrnt
Engelsk | Arab |
---|---|
data | البيانات |
global | العالمية |
contacts | الاتصال |
online | الإنترنت |
and | بنا |
the | داخل |
EN Construction Equipment, Lifting Equipment
AR معدات البناء, معدات الرفع
Translitterasjon mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlrfʿ
Engelsk | Arab |
---|---|
equipment | معدات |
construction | البناء |
EN Construction Equipment, Vehicles, Trucks And Transport, Spare Parts, Agricultural Equipment, Lifting Equipment, Forestry Equipment
AR معدات البناء, مركبات, الشاحنات ومعدات النقل, قطع غيار, معدات الزراعية, معدات الرفع, معدات الغابات
Translitterasjon mʿdạt ạlbnạʾ, mrkbạt, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, qṭʿ gẖyạr, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlgẖạbạt
Engelsk | Arab |
---|---|
equipment | معدات |
construction | البناء |
vehicles | مركبات |
trucks | الشاحنات |
transport | النقل |
agricultural | الزراعية |
forestry | الغابات |
EN Trucks And Transport, Construction Equipment, Lifting Equipment, Vehicles
AR الشاحنات ومعدات النقل, معدات البناء, معدات الرفع, مركبات
Translitterasjon ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlrfʿ, mrkbạt
Engelsk | Arab |
---|---|
trucks | الشاحنات |
transport | النقل |
equipment | معدات |
construction | البناء |
vehicles | مركبات |
EN Trucks And Transport, Lifting Equipment, Construction Equipment, Vehicles, Agricultural Equipment, Spare Parts
AR الشاحنات ومعدات النقل, معدات الرفع, معدات البناء, مركبات, معدات الزراعية, قطع غيار
Translitterasjon ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlbnạʾ, mrkbạt, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, qṭʿ gẖyạr
Engelsk | Arab |
---|---|
trucks | الشاحنات |
transport | النقل |
equipment | معدات |
construction | البناء |
vehicles | مركبات |
agricultural | الزراعية |
EN Trucks And Transport, Construction Equipment, Vehicles, Spare Parts
AR الشاحنات ومعدات النقل, معدات البناء, مركبات, قطع غيار
Translitterasjon ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlbnạʾ, mrkbạt, qṭʿ gẖyạr
Engelsk | Arab |
---|---|
trucks | الشاحنات |
transport | النقل |
equipment | معدات |
construction | البناء |
vehicles | مركبات |
EN Lifting Equipment, Construction Equipment, Trucks And Transport
AR معدات الرفع, معدات البناء, الشاحنات ومعدات النقل
Translitterasjon mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlbnạʾ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql
Engelsk | Arab |
---|---|
equipment | معدات |
construction | البناء |
trucks | الشاحنات |
transport | النقل |
EN Construction Equipment, Lifting Equipment, Trucks And Transport
AR معدات البناء, معدات الرفع, الشاحنات ومعدات النقل
Translitterasjon mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlrfʿ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql
Engelsk | Arab |
---|---|
equipment | معدات |
construction | البناء |
trucks | الشاحنات |
transport | النقل |
EN Trucks And Transport, Construction Equipment, Spare Parts, Vehicles, Agricultural Equipment
AR الشاحنات ومعدات النقل, معدات البناء, قطع غيار, مركبات, معدات الزراعية
Translitterasjon ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlbnạʾ, qṭʿ gẖyạr, mrkbạt, mʿdạt ạlzrạʿyẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
trucks | الشاحنات |
transport | النقل |
equipment | معدات |
construction | البناء |
vehicles | مركبات |
agricultural | الزراعية |
EN Construction Equipment, Lifting Equipment, Trucks And Transport, Vehicles, Spare Parts
AR معدات البناء, معدات الرفع, الشاحنات ومعدات النقل, مركبات, قطع غيار
Translitterasjon mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlrfʿ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mrkbạt, qṭʿ gẖyạr
Engelsk | Arab |
---|---|
equipment | معدات |
construction | البناء |
trucks | الشاحنات |
transport | النقل |
vehicles | مركبات |
EN Spare Parts, Trucks And Transport, Vehicles, Agricultural Equipment, Construction Equipment, Lifting Equipment
AR قطع غيار, الشاحنات ومعدات النقل, مركبات, معدات الزراعية, معدات البناء, معدات الرفع
Translitterasjon qṭʿ gẖyạr, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mrkbạt, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlrfʿ
Engelsk | Arab |
---|---|
trucks | الشاحنات |
transport | النقل |
vehicles | مركبات |
equipment | معدات |
agricultural | الزراعية |
construction | البناء |
EN Trucks And Transport, Construction Equipment
AR الشاحنات ومعدات النقل, معدات البناء
Translitterasjon ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlbnạʾ
Engelsk | Arab |
---|---|
trucks | الشاحنات |
transport | النقل |
equipment | معدات |
construction | البناء |
EN Construction Equipment, Lifting Equipment, Trucks And Transport, Vehicles
AR معدات البناء, معدات الرفع, الشاحنات ومعدات النقل, مركبات
Translitterasjon mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlrfʿ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mrkbạt
Engelsk | Arab |
---|---|
equipment | معدات |
construction | البناء |
trucks | الشاحنات |
transport | النقل |
vehicles | مركبات |
EN Lifting Equipment, Construction Equipment
AR معدات الرفع, معدات البناء
Translitterasjon mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlbnạʾ
Engelsk | Arab |
---|---|
equipment | معدات |
construction | البناء |
EN Lifting Equipment, Agricultural Equipment, Construction Equipment
AR معدات الرفع, معدات الزراعية, معدات البناء
Translitterasjon mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, mʿdạt ạlbnạʾ
Engelsk | Arab |
---|---|
equipment | معدات |
agricultural | الزراعية |
construction | البناء |
EN Construction Equipment, Trucks And Transport, Spare Parts, Lifting Equipment
AR معدات البناء, الشاحنات ومعدات النقل, قطع غيار, معدات الرفع
Translitterasjon mʿdạt ạlbnạʾ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, qṭʿ gẖyạr, mʿdạt ạlrfʿ
Engelsk | Arab |
---|---|
equipment | معدات |
construction | البناء |
trucks | الشاحنات |
transport | النقل |
EN Construction Trucks And Transport Lifting Vehicles Agricultural Spare Parts
AR معدات البناء الشاحنات ومعدات النقل معدات الرفع مركبات معدات الزراعية قطع غيار
Translitterasjon mʿdạt ạlbnạʾ ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql mʿdạt ạlrfʿ mrkbạt mʿdạt ạlzrạʿyẗ qṭʿ gẖyạr
Engelsk | Arab |
---|---|
construction | البناء |
trucks | الشاحنات |
transport | النقل |
vehicles | مركبات |
agricultural | الزراعية |
EN Industry type: Construction Equipment
AR نوع العمل: معدات البناء
Translitterasjon nwʿ ạlʿml: mʿdạt ạlbnạʾ
Engelsk | Arab |
---|---|
type | نوع |
equipment | معدات |
construction | البناء |
EN Industry type: Lifting Equipment, Construction Equipment
AR نوع العمل: معدات الرفع, معدات البناء
Translitterasjon nwʿ ạlʿml: mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlbnạʾ
Engelsk | Arab |
---|---|
type | نوع |
equipment | معدات |
construction | البناء |
EN Industry type: Trucks And Transport, Lifting Equipment, Construction Equipment, Agricultural Equipment, Vehicles, Forestry Equipment, Spare Parts
AR نوع العمل: الشاحنات ومعدات النقل, معدات الرفع, معدات البناء, معدات الزراعية, مركبات, معدات الغابات, قطع غيار
Translitterasjon nwʿ ạlʿml: ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, mrkbạt, mʿdạt ạlgẖạbạt, qṭʿ gẖyạr
Engelsk | Arab |
---|---|
type | نوع |
trucks | الشاحنات |
transport | النقل |
equipment | معدات |
construction | البناء |
agricultural | الزراعية |
vehicles | مركبات |
forestry | الغابات |
EN Founded in 2018, PlantAndEquipment.com proudly offers an online marketplace, as well as an industry news platform for heavy equipment & construction enthusiasts
AR تم تأسيس منصة المعدات والآليات في عام 2018، وهي تقدم بفخر سوقًا عبر الإنترنت، فضلاً عن منصة أخبار الصناعة للمعدات الثقيلة وهواة الإنشاءات
Translitterasjon tm tạ̉sys mnṣẗ ạlmʿdạt wạlậlyạt fy ʿạm 2018, why tqdm bfkẖr swqaⁿạ ʿbr ạlạ̹ntrnt, fḍlạaⁿ ʿn mnṣẗ ạ̉kẖbạr ạlṣnạʿẗ llmʿdạt ạltẖqylẗ whwạẗ ạlạ̹nsẖạʾạt
Engelsk | Arab |
---|---|
platform | منصة |
equipment | المعدات |
as | وهي |
offers | تقدم |
proudly | بفخر |
marketplace | سوق |
online | الإنترنت |
news | أخبار |
industry | الصناعة |
heavy | الثقيلة |
in | عبر |
EN Industry type: Construction Equipment, Trucks And Transport
AR نوع العمل: معدات البناء, الشاحنات ومعدات النقل
Translitterasjon nwʿ ạlʿml: mʿdạt ạlbnạʾ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql
Engelsk | Arab |
---|---|
type | نوع |
equipment | معدات |
construction | البناء |
trucks | الشاحنات |
transport | النقل |
EN We were able to capture more leads specifically from the construction and heavy machinery industry.
AR كنا قادرين على التقاط المزيد من الخيوط على وجه التحديد من صناعة البناء والآلات الثقيلة.
Translitterasjon knạ qạdryn ʿly̱ ạltqạṭ ạlmzyd mn ạlkẖywṭ ʿly̱ wjh ạltḥdyd mn ṣnạʿẗ ạlbnạʾ wạlậlạt ạltẖqylẗ.
Engelsk | Arab |
---|---|
we were | كنا |
capture | التقاط |
industry | صناعة |
construction | البناء |
heavy | الثقيلة |
more | المزيد |
EN Industry type: Trucks And Transport, Construction Equipment, Vehicles, Lifting Equipment
AR نوع العمل: الشاحنات ومعدات النقل, معدات البناء, مركبات, معدات الرفع
Translitterasjon nwʿ ạlʿml: ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlbnạʾ, mrkbạt, mʿdạt ạlrfʿ
Engelsk | Arab |
---|---|
type | نوع |
trucks | الشاحنات |
transport | النقل |
equipment | معدات |
construction | البناء |
vehicles | مركبات |
EN Industry type: Trucks And Transport, Lifting Equipment, Construction Equipment, Agricultural Equipment, Vehicles, Spare Parts
AR نوع العمل: الشاحنات ومعدات النقل, معدات الرفع, معدات البناء, معدات الزراعية, مركبات, قطع غيار
Translitterasjon nwʿ ạlʿml: ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, mrkbạt, qṭʿ gẖyạr
Engelsk | Arab |
---|---|
type | نوع |
trucks | الشاحنات |
transport | النقل |
equipment | معدات |
construction | البناء |
agricultural | الزراعية |
vehicles | مركبات |
EN Industry type: Trucks And Transport, Lifting Equipment, Construction Equipment, Spare Parts, Vehicles
AR نوع العمل: الشاحنات ومعدات النقل, معدات الرفع, معدات البناء, قطع غيار, مركبات
Translitterasjon nwʿ ạlʿml: ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlbnạʾ, qṭʿ gẖyạr, mrkbạt
Engelsk | Arab |
---|---|
type | نوع |
trucks | الشاحنات |
transport | النقل |
equipment | معدات |
construction | البناء |
vehicles | مركبات |
EN Industry type: Construction Equipment, Lifting Equipment
AR نوع العمل: معدات البناء, معدات الرفع
Translitterasjon nwʿ ạlʿml: mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlrfʿ
Engelsk | Arab |
---|---|
type | نوع |
equipment | معدات |
construction | البناء |
EN Discover the Engineering and Construction activity of the Air Liquide Group.
AR اكتشف الهندسة والإنشاء لدى مجموعة اير ليكيد
Translitterasjon ạktsẖf ạlhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ ldy̱ mjmwʿẗ ạyr lykyd
Engelsk | Arab |
---|---|
discover | اكتشف |
engineering | الهندسة |
and construction | والإنشاء |
of | لدى |
group | مجموعة |
EN The seminar included involved contractor/accredited consultant exhibitions beside some awareness sessions and workshops conducted by construction experts.
AR حيث اشتملت الندوة على معارض للمقاولين والمكاتب الهندسية المعتمدة بالاضافة الى محاضرات وورش عمل لمختصين في مجال البناء.
Translitterasjon ḥytẖ ạsẖtmlt ạlndwẗ ʿly̱ mʿạrḍ llmqạwlyn wạlmkạtb ạlhndsyẗ ạlmʿtmdẗ bạlạḍạfẗ ạly̱ mḥạḍrạt wwrsẖ ʿml lmkẖtṣyn fy mjạl ạlbnạʾ.
Engelsk | Arab |
---|---|
construction | البناء |
the | على |
EN Caption: An engineer supervises the construction of the water tank.
AR التسمية التوضيحية: مهندس يشرف على بناء خزان المياه.
Translitterasjon ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: mhnds ysẖrf ʿly̱ bnạʾ kẖzạn ạlmyạh.
Engelsk | Arab |
---|---|
engineer | مهندس |
construction | بناء |
water | المياه |
of | على |
EN Nofa's husband eventually found a job in the construction sector outside the camp, while she looked after the children and did housework.
AR وجد الزوج في النهاية عملاً في قطاع البناء خارج المخيم، بينما كانت تعتني نوفا بالأطفال وتقوم بالأعمال المنزلية.
Translitterasjon wjd ạlzwj fy ạlnhạyẗ ʿmlạaⁿ fy qṭạʿ ạlbnạʾ kẖạrj ạlmkẖym, bynmạ kạnt tʿtny nwfạ bạlạ̉ṭfạl wtqwm bạlạ̉ʿmạl ạlmnzlyẗ.
Engelsk | Arab |
---|---|
found | وجد |
sector | قطاع |
construction | البناء |
while | بينما |
she | كانت |
outside | خارج |
EN Weebly also grants users access to the code responsible for the construction of the website, so if by any chance you would like to alter it, you can easily make it your own
AR يمنح Weebly المستخدمين أيضًا الوصول إلى الكود المسؤول عن إنشاء موقع الويب ، لذلك إذا كنت ترغب في تغييره بأي فرصة ، يمكنك بسهولة جعله خاصًا بك
Translitterasjon ymnḥ Weebly ạlmstkẖdmyn ạ̉yḍaⁿạ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkwd ạlmsw̉wl ʿn ạ̹nsẖạʾ mwqʿ ạlwyb , ldẖlk ạ̹dẖạ knt trgẖb fy tgẖyyrh bạ̉y frṣẗ , ymknk bshwlẗ jʿlh kẖạṣaⁿạ bk
Engelsk | Arab |
---|---|
weebly | weebly |
users | المستخدمين |
responsible | المسؤول |
chance | فرصة |
easily | بسهولة |
own | خاص |
access | الوصول |
can | يمكنك |
if | إذا |
website | الويب |
you | كنت |
EN Work in certain occupations. Certain work environments, such as a construction site, put you at risk of falling from a height or dropping something heavy on your foot.
AR تُمارس مِهنًا معينة. يمكن لبعض بيئات العمل، مثل مواقع البناء، أن تعرضك لخطر السقوط من ارتفاع عالٍ، أو إسقاط شيء ثقيل على قدمك.
Translitterasjon tumạrs mihnaⁿạ mʿynẗ. ymkn lbʿḍ byỷạt ạlʿml, mtẖl mwạqʿ ạlbnạʾ, ạ̉n tʿrḍk lkẖṭr ạlsqwṭ mn ạrtfạʿ ʿạliⁿ, ạ̉w ạ̹sqạṭ sẖyʾ tẖqyl ʿly̱ qdmk.
Engelsk | Arab |
---|---|
certain | معينة |
environments | بيئات |
work | العمل |
site | مواقع |
construction | البناء |
falling | السقوط |
height | ارتفاع |
risk | لخطر |
something | شيء |
EN People who work in noisy environments ? such as factory and construction workers, musicians, and soldiers ? are particularly at risk.
AR والأشخاص الذين يعملون في بيئات صاخبة — مثل عمال المصانع والبناء والموسيقيين والجنود — هم أكثر الفئات المعرضة لخطر الإصابة بالطنين.
Translitterasjon wạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿmlwn fy byỷạt ṣạkẖbẗ — mtẖl ʿmạl ạlmṣạnʿ wạlbnạʾ wạlmwsyqyyn wạljnwd — hm ạ̉ktẖr ạlfỷạt ạlmʿrḍẗ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlṭnyn.
EN Sustainable design and construction
Engelsk | Arab |
---|---|
and construction | والإنشاء |
design | التصميم |
Viser 50 av 50 oversettelser