Oversett "construction builds industry" til Arab

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "construction builds industry" fra Engelsk til Arab

Oversettelse av Engelsk til Arab av construction builds industry

Engelsk
Arab

EN Air Liquide Engineering & Construction builds the Group’s production units (mainly air gas separation and hydrogen production units) and provides external customers with efficient, sustainable, customized technology and process solutions.

AR بناء وحدات التصنيع لإير ليكيد وتزويد العملاء الخارجيين بمجموعة التقنيات والخدمات المتوفرة لدينا

Translitterasjon bnạʾ wḥdạt ạltṣnyʿ lạ̹yr lykyd wtzwyd ạlʿmlạʾ ạlkẖạrjyyn bmjmwʿẗ ạltqnyạt wạlkẖdmạt ạlmtwfrẗ ldynạ

Engelsk Arab
construction بناء
units وحدات
customers العملاء
technology التقنيات

EN The strongest sectors are vehicle construction, electrical industry, engineering and chemical industry.

AR والنشاطات الصناعية الأقوى هي في مجال صناعة الطائرات والصناعات الإلكترونية وبناء الآلات والصناعات الكيميائية.

Translitterasjon wạlnsẖạṭạt ạlṣnạʿyẗ ạlạ̉qwy̱ hy fy mjạl ṣnạʿẗ ạlṭạỷrạt wạlṣnạʿạt ạlạ̹lktrwnyẗ wbnạʾ ạlậlạt wạlṣnạʿạt ạlkymyạỷyẗ.

Engelsk Arab
chemical الكيميائية
industry صناعة

EN Join a multi-talented international team to fulfil your potential and drive your talent. Learn more about engineering and construction careers at Air Liquide Engineering & Construction.

AR انضموا إلى فريق عمل عالمي متعدد المواهب لتلبوا طاقاتكم وتنموا مواهبكم

Translitterasjon ạnḍmwạ ạ̹ly̱ fryq ʿml ʿạlmy mtʿdd ạlmwạhb ltlbwạ ṭạqạtkm wtnmwạ mwạhbkm

Engelsk Arab
team فريق
international عالمي
multi متعدد
to إلى

EN Air Liquide Engineering & Construction is the world engineering and construction business unit of the Air Liquide Group

AR اير ليكيد للهندسة والانشاء هي الوحدة الرائدة عالميا في مجال الهندسة والبناء في مجموعة إير ليكيد

Translitterasjon ạyr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ hy ạlwḥdẗ ạlrạỷdẗ ʿạlmyạ fy mjạl ạlhndsẗ wạlbnạʾ fy mjmwʿẗ ạ̹yr lykyd

Engelsk Arab
unit الوحدة
group مجموعة

EN Companies for electrical and construction engineering, machine and vehicle construction are desperately looking for qualified professionals

AR شركات التقنيات الكهربائية وتقنيات البناء وصناعة الآلات والسيارات تبحث بشكل حثيث عن أصحاب التأهيل والاختصاص

Translitterasjon sẖrkạt ạltqnyạt ạlkhrbạỷyẗ wtqnyạt ạlbnạʾ wṣnạʿẗ ạlậlạt wạlsyạrạt tbḥtẖ bsẖkl ḥtẖytẖ ʿn ạ̉ṣḥạb ạltạ̉hyl wạlạkẖtṣạṣ

Engelsk Arab
companies شركات
electrical الكهربائية
construction البناء
looking تبحث

EN Particularly affected are the construction professions, for example building construction and the areas of sanitation, heating and ventilation, and also food trades such as butchers and bakers.

AR وهو رئيس الاتحاد المركزي للمهن الحرفية الألمانية (ZDH).

Translitterasjon whw rỷys ạlạtḥạd ạlmrkzy llmhn ạlḥrfyẗ ạlạ̉lmạnyẗ (ZDH).

Engelsk Arab
are وهو
the الألمانية

EN Such data have been collected via global exhibitions, valuable contacts within the construction industry and online subscriptions

AR نقوم بجمع هذه البيانات عبر المعارض العالمية وجهات الاتصال الخاصة بنا داخل سوق المعدات الثقيلة والاشتراكات عبر الإنترنت

Translitterasjon nqwm bjmʿ hdẖh ạlbyạnạt ʿbr ạlmʿạrḍ ạlʿạlmyẗ wjhạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bnạ dạkẖl swq ạlmʿdạt ạltẖqylẗ wạlạsẖtrạkạt ʿbr ạlạ̹ntrnt

Engelsk Arab
data البيانات
global العالمية
contacts الاتصال
online الإنترنت
and بنا
the داخل

AR نوع العمل: معدات البناء

Translitterasjon nwʿ ạlʿml: mʿdạt ạlbnạʾ

Engelsk Arab
type نوع
equipment معدات
construction البناء

EN Industry type: Lifting Equipment, Construction Equipment

AR نوع العمل: معدات الرفع, معدات البناء

Translitterasjon nwʿ ạlʿml: mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlbnạʾ

Engelsk Arab
type نوع
equipment معدات
construction البناء

EN Industry type: Trucks And Transport, Lifting Equipment, Construction Equipment, Agricultural Equipment, Vehicles, Forestry Equipment, Spare Parts

AR نوع العمل: الشاحنات ومعدات النقل, معدات الرفع, معدات البناء, معدات الزراعية, مركبات, معدات الغابات, قطع غيار

Translitterasjon nwʿ ạlʿml: ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, mrkbạt, mʿdạt ạlgẖạbạt, qṭʿ gẖyạr

Engelsk Arab
type نوع
trucks الشاحنات
transport النقل
equipment معدات
construction البناء
agricultural الزراعية
vehicles مركبات
forestry الغابات

EN Founded in 2018, PlantAndEquipment.com proudly offers an online marketplace, as well as an industry news platform for heavy equipment & construction enthusiasts

AR تم تأسيس منصة المعدات والآليات في عام 2018، وهي تقدم بفخر سوقًا عبر الإنترنت، فضلاً عن منصة أخبار الصناعة للمعدات الثقيلة وهواة الإنشاءات

Translitterasjon tm tạ̉sys mnṣẗ ạlmʿdạt wạlậlyạt fy ʿạm 2018, why tqdm bfkẖr swqaⁿạ ʿbr ạlạ̹ntrnt, fḍlạaⁿ ʿn mnṣẗ ạ̉kẖbạr ạlṣnạʿẗ llmʿdạt ạltẖqylẗ whwạẗ ạlạ̹nsẖạʾạt

Engelsk Arab
platform منصة
equipment المعدات
as وهي
offers تقدم
proudly بفخر
marketplace سوق
online الإنترنت
news أخبار
industry الصناعة
heavy الثقيلة
in عبر

EN Industry type: Construction Equipment, Trucks And Transport

AR نوع العمل: معدات البناء, الشاحنات ومعدات النقل

Translitterasjon nwʿ ạlʿml: mʿdạt ạlbnạʾ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql

Engelsk Arab
type نوع
equipment معدات
construction البناء
trucks الشاحنات
transport النقل

EN We were able to capture more leads specifically from the construction and heavy machinery industry.

AR كنا قادرين على التقاط المزيد من الخيوط على وجه التحديد من صناعة البناء والآلات الثقيلة.

Translitterasjon knạ qạdryn ʿly̱ ạltqạṭ ạlmzyd mn ạlkẖywṭ ʿly̱ wjh ạltḥdyd mn ṣnạʿẗ ạlbnạʾ wạlậlạt ạltẖqylẗ.

Engelsk Arab
we were كنا
capture التقاط
industry صناعة
construction البناء
heavy الثقيلة
more المزيد

EN Industry type: Trucks And Transport, Construction Equipment, Vehicles, Lifting Equipment

AR نوع العمل: الشاحنات ومعدات النقل, معدات البناء, مركبات, معدات الرفع

Translitterasjon nwʿ ạlʿml: ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlbnạʾ, mrkbạt, mʿdạt ạlrfʿ

Engelsk Arab
type نوع
trucks الشاحنات
transport النقل
equipment معدات
construction البناء
vehicles مركبات

EN Industry type: Trucks And Transport, Lifting Equipment, Construction Equipment, Agricultural Equipment, Vehicles, Spare Parts

AR نوع العمل: الشاحنات ومعدات النقل, معدات الرفع, معدات البناء, معدات الزراعية, مركبات, قطع غيار

Translitterasjon nwʿ ạlʿml: ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, mrkbạt, qṭʿ gẖyạr

Engelsk Arab
type نوع
trucks الشاحنات
transport النقل
equipment معدات
construction البناء
agricultural الزراعية
vehicles مركبات

EN Industry type: Trucks And Transport, Lifting Equipment, Construction Equipment, Spare Parts, Vehicles

AR نوع العمل: الشاحنات ومعدات النقل, معدات الرفع, معدات البناء, قطع غيار, مركبات

Translitterasjon nwʿ ạlʿml: ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlbnạʾ, qṭʿ gẖyạr, mrkbạt

Engelsk Arab
type نوع
trucks الشاحنات
transport النقل
equipment معدات
construction البناء
vehicles مركبات

EN Industry type: Construction Equipment, Lifting Equipment

AR نوع العمل: معدات البناء, معدات الرفع

Translitterasjon nwʿ ạlʿml: mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlrfʿ

Engelsk Arab
type نوع
equipment معدات
construction البناء

EN In Korea, Air Liquide Engineering & Construction works with one of the leaders in the steel industry.

AR عملية تحول الميثانول إلى البروبيلين هي جزء من السلسلة الكاملة لإنتاج البروبيلين.

Translitterasjon ʿmlyẗ tḥwl ạlmytẖạnwl ạ̹ly̱ ạlbrwbylyn hy jzʾ mn ạlslslẗ ạlkạmlẗ lạ̹ntạj ạlbrwbylyn.

Engelsk Arab
of the جزء
the إلى

EN It is used by one of Air Liquide Engineering & Construction’s customers in the chemicals industry in Mainland China.

AR ويقوم أحد عملاء اير ليكيد لحلول الصناعات الهندسية والإنشائية العالمية باستخدامها في صناعة المنتجات الكيميائية في الصين.

Translitterasjon wyqwm ạ̉ḥd ʿmlạʾ ạyr lykyd lḥlwl ạlṣnạʿạt ạlhndsyẗ wạlạ̹nsẖạỷyẗ ạlʿạlmyẗ bạstkẖdạmhạ fy ṣnạʿẗ ạlmntjạt ạlkymyạỷyẗ fy ạlṣyn.

Engelsk Arab
customers عملاء
industry صناعة
china الصين

EN In Korea, Air Liquide Engineering & Construction works with one of the leaders in the steel industry

AR تعمل اير ليكيد للهندسة والإنشاء في كوريا مع إحدى الشركات الرائدة في صناعة الصلب

Translitterasjon tʿml ạyr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ fy kwryạ mʿ ạ̹ḥdy̱ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ fy ṣnạʿẗ ạlṣlb

Engelsk Arab
works تعمل
engineering للهندسة
korea كوريا
industry صناعة

EN Industry leaders combine drone imagery, building information modeling (BIM), and location intelligence to improve construction monitoring.

AR يدمج قادة الصناعة بين صور الطائرات الصغيرة دون طيار ونمذجة معلومات البناء (BIM) وذكاء الموقع لتحسين مراقبة الإنشاء.

Translitterasjon ydmj qạdẗ ạlṣnạʿẗ byn ṣwr ạlṭạỷrạt ạlṣgẖyrẗ dwn ṭyạr wnmdẖjẗ mʿlwmạt ạlbnạʾ (BIM) wdẖkạʾ ạlmwqʿ ltḥsyn mrạqbẗ ạlạ̹nsẖạʾ.

Engelsk Arab
leaders قادة
industry الصناعة
to بين
information معلومات
location الموقع
monitoring مراقبة
construction البناء
improve لتحسين

EN Present your business in the construction industry with a professional logo design. Our logo maker will build you an impressive logo, while you build impressive structures.

AR قدم عملك في صناعة البناء مع تصميم شعار احترافي. سوف يبني لك صانع الشعار شعارًا مثيرًا للإعجاب ، بينما تبني هياكل رائعة.

Translitterasjon qdm ʿmlk fy ṣnạʿẗ ạlbnạʾ mʿ tṣmym sẖʿạr ạḥtrạfy. swf ybny lk ṣạnʿ ạlsẖʿạr sẖʿạraⁿạ mtẖyraⁿạ llạ̹ʿjạb , bynmạ tbny hyạkl rạỷʿẗ.

Engelsk Arab
industry صناعة
professional احترافي
while بينما
construction البناء
logo شعار
maker صانع
design تصميم
your business عملك
will سوف

EN “One of these is the development centre for a carbon neutral construction industry, led by the City of Lahti, for which we hope to get government funding.

AR ?وتتضمن هذه المبادرات مركز تطوير قطاع تشييد يحقق الحياد الكربوني، بقيادة مدينة لاهتي، نأمل في الحصول على التمويل الحكومي من أجله?.

Translitterasjon ?wttḍmn hdẖh ạlmbạdrạt mrkz tṭwyr qṭạʿ tsẖyyd yḥqq ạlḥyạd ạlkrbwny, bqyạdẗ mdynẗ lạhty, nạ̉ml fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạltmwyl ạlḥkwmy mn ạ̉jlh?.

Engelsk Arab
centre مركز
development تطوير
industry قطاع
city مدينة
lahti لاهتي
funding التمويل
government الحكومي
get الحصول
to على

EN Such data have been collected via global exhibitions, valuable contacts within the construction industry and online subscriptions

AR تم جمع هذه البيانات من خلال المعارض العالمية وجهات الاتصال القيمة في صناعة البناء والاشتراكات عبر الإنترنت

Translitterasjon tm jmʿ hdẖh ạlbyạnạt mn kẖlạl ạlmʿạrḍ ạlʿạlmyẗ wjhạt ạlạtṣạl ạlqymẗ fy ṣnạʿẗ ạlbnạʾ wạlạsẖtrạkạt ʿbr ạlạ̹ntrnt

Engelsk Arab
data البيانات
global العالمية
contacts الاتصال
industry صناعة
construction البناء
online الإنترنت
and عبر
the هذه

EN Our team offers EDM services that involves distributing targeted email blast campaigns to an extensive choice of demographics across the global construction industry

AR يقدم فريقنا خدمات EDM التي تتضمن توزيع حملات البريد الإلكتروني الموجهة إلى مجموعة واسعة من الخصائص الديمغرافية عبر صناعة البناء العالمية

Translitterasjon yqdm fryqnạ kẖdmạt EDM ạlty ttḍmn twzyʿ ḥmlạt ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmwjhẗ ạ̹ly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlkẖṣạỷṣ ạldymgẖrạfyẗ ʿbr ṣnạʿẗ ạlbnạʾ ạlʿạlmyẗ

Engelsk Arab
offers يقدم
our team فريقنا
services خدمات
involves تتضمن
distributing توزيع
campaigns حملات
team مجموعة
extensive واسعة
industry صناعة
construction البناء
global العالمية
to إلى
of عبر

EN Instead of moving into your cells, sugar builds up in your bloodstream

AR إذ يتراكم السكر في مجرى الدم بدلاً من انتقاله إلى الخلايا

Translitterasjon ạ̹dẖ ytrạkm ạlskr fy mjry̱ ạldm bdlạaⁿ mn ạntqạlh ạ̹ly̱ ạlkẖlạyạ

Engelsk Arab
sugar السكر
cells الخلايا
of إلى

EN This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

AR تستخدم هذه الطبقة من الحماية https:// بدلا من http:// ويبني الثقة بين زوار موقعك على الويب.

Translitterasjon tstkẖdm hdẖh ạlṭbqẗ mn ạlḥmạyẗ https:// bdlạ mn http:// wybny ạltẖqẗ byn zwạr mwqʿk ʿly̱ ạlwyb.

Engelsk Arab
uses تستخدم
visitors زوار
https https
http http
protection الحماية
trust الثقة
website الويب
this هذه

EN Lead poisoning occurs when lead builds up in the body, often over months or years

AR تحدث الإصابة بالتسمم الرصاصي عند تراكم الرصاص في الجسم، مدى شهور أو سنوات في الغالب

Translitterasjon tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bạltsmm ạlrṣạṣy ʿnd trạkm ạlrṣạṣ fy ạljsm, mdy̱ sẖhwr ạ̉w snwạt fy ạlgẖạlb

Engelsk Arab
occurs تحدث
lead الرصاص
months شهور
years سنوات
over مدى
body الجسم
when عند

EN As a result, pressure builds up in the lungs.

AR ونتيجة لذلك، يتزايد الضغط في الرئتين.

Translitterasjon wntyjẗ ldẖlk, ytzạyd ạlḍgẖṭ fy ạlrỷtyn.

Engelsk Arab
as a result ونتيجة
pressure الضغط
the لذلك
the lungs الرئتين

EN Instead of being transported into your cells, sugar builds up in your bloodstream.

AR وبدلاً من الانتقال إلى الخلايا، يتراكم السكر في مجرى الدم.

Translitterasjon wbdlạaⁿ mn ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlkẖlạyạ, ytrạkm ạlskr fy mjry̱ ạldm.

Engelsk Arab
cells الخلايا
sugar السكر
of إلى

EN Instead of moving into your cells where it's needed for energy, sugar builds up in your bloodstream.

AR وبدلًا من انتقال السكر إلى الخلايا التي تحتاجه للحصول على الطاقة، يتراكم السكر في مجرى الدم.

Translitterasjon wbdlaⁿạ mn ạntqạl ạlskr ạ̹ly̱ ạlkẖlạyạ ạlty tḥtạjh llḥṣwl ʿly̱ ạlṭạqẗ, ytrạkm ạlskr fy mjry̱ ạldm.

Engelsk Arab
sugar السكر
cells الخلايا
energy الطاقة

EN In this severe disorder, iron builds up rapidly in the liver of the developing baby in the womb

AR يتسبب هذا الاضطراب الحاد في تراكم الحديد بسرعة في كبد الجنين أثناء نموه في الرحم

Translitterasjon ytsbb hdẖạ ạlạḍṭrạb ạlḥạd fy trạkm ạlḥdyd bsrʿẗ fy kbd ạljnyn ạ̉tẖnạʾ nmwh fy ạlrḥm

Engelsk Arab
disorder الاضطراب
iron الحديد
rapidly بسرعة
liver كبد
the womb الرحم
in أثناء
this هذا

EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.

AR يستند HostWinds إلى توسيع نطاق منتجاتها تماما كما يجب.تتمثل ترقية أو تخفيض الخدمة بسهولة باستخدام مناطق العميل ومجالات بوابة السحابة لنظامنا.

Translitterasjon ystnd HostWinds ạ̹ly̱ twsyʿ nṭạq mntjạthạ tmạmạ kmạ yjb.ttmtẖl trqyẗ ạ̉w tkẖfyḍ ạlkẖdmẗ bshwlẗ bạstkẖdạm mnạṭq ạlʿmyl wmjạlạt bwạbẗ ạlsḥạbẗ lnẓạmnạ.

Engelsk Arab
hostwinds hostwinds
scale نطاق
upgrading ترقية
areas مناطق
client العميل
portal بوابة
cloud السحابة
using باستخدام
service الخدمة
easily بسهولة
and كما
should يجب
to إلى

EN Charles' keyboard. He's a developer and builds a lot of stuff that we use internally.

AR لوحة مفاتيح تشارلز.إنه مطور يبني الكثير من الأشياء التي نستخدمها داخليا.

Translitterasjon lwḥẗ mfạtyḥ tsẖạrlz.ạ̹nh mṭwr ybny ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty nstkẖdmhạ dạkẖlyạ.

Engelsk Arab
charles تشارلز
developer مطور
stuff الأشياء
lot الكثير

EN Custom builds of our solutions, optimized for your specific use case.

AR تصميم نماذج مخصصة لحلولنا، مُحسّنة لحالة استخدامك المحددة.

Translitterasjon tṣmym nmạdẖj mkẖṣṣẗ lḥlwlnạ, muḥs̃nẗ lḥạlẗ ạstkẖdạmk ạlmḥddẗ.

Engelsk Arab
custom مخصصة

EN Also, pressure builds in your lungs, leading to fluid accumulation, which strains the right side of the heart.

AR وأيضًا يتزايد الضغط في رئتيك؛ مما يؤدي إلى تراكم السوائل، ومن ثم إجهاد الجانب الأيمن من القلب.

Translitterasjon wạ̉yḍaⁿạ ytzạyd ạlḍgẖṭ fy rỷtyk; mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ trạkm ạlswạỷl, wmn tẖm ạ̹jhạd ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlqlb.

Engelsk Arab
pressure الضغط
your lungs رئتيك
accumulation تراكم
side الجانب
right الأيمن
heart القلب

EN If fluid builds up, it can push brain tissue up against the skull (hydrocephalus).

AR إذا تراكمت السوائل، يمكن أن تدفع أنسجة الدماغ تجاه الجمجمة (الاستسقاء الدماغي).

Translitterasjon ạ̹dẖạ trạkmt ạlswạỷl, ymkn ạ̉n tdfʿ ạ̉nsjẗ ạldmạgẖ tjạh ạljmjmẗ (ạlạstsqạʾ ạldmạgẖy).

Engelsk Arab
tissue أنسجة
the skull الجمجمة
if إذا
brain الدماغ
can يمكن

EN Bile builds up, causing inflammation.

AR تتراكم الصفراء؛ مما يؤدي إلى الالتهاب.

Translitterasjon ttrạkm ạlṣfrạʾ; mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạlạlthạb.

Engelsk Arab
up إلى
inflammation الالتهاب

EN Infection within the gallbladder. If bile builds up within your gallbladder, causing cholecystitis, the bile may become infected.

AR عدوى في المرارة. إذا تراكمت الصفراء داخل المرارة، وتسبب ذلك في التهاب المرارة، فقد تصبح الصفراء مصابة.

Translitterasjon ʿdwy̱ fy ạlmrạrẗ. ạ̹dẖạ trạkmt ạlṣfrạʾ dạkẖl ạlmrạrẗ, wtsbb dẖlk fy ạlthạb ạlmrạrẗ, fqd tṣbḥ ạlṣfrạʾ mṣạbẗ.

Engelsk Arab
gallbladder المرارة
become تصبح
infection عدوى
if إذا
the داخل

EN Each symptom usually begins gradually, builds up over several minutes and can last up to 60 minutes.

AR ويبدأ كل عَرض بشكل تدريجي في العادة، ويزداد حدة على مدار عدة دقائق ويمكن أن يدوم لفترة تصل إلى 60 دقيقة.

Translitterasjon wybdạ̉ kl ʿarḍ bsẖkl tdryjy fy ạlʿạdẗ, wyzdạd ḥdẗ ʿly̱ mdạr ʿdẗ dqạỷq wymkn ạ̉n ydwm lftrẗ tṣl ạ̹ly̱ 60 dqyqẗ.

Engelsk Arab
up تصل
several عدة
can ويمكن
minutes دقائق
to إلى

EN In some cases of pleurisy, fluid builds up in the small space between the two layers of tissue

AR في بعض حالات التهاب الجنبة، يتراكم السائل في المساحة الصغيرة بين طبقتين من الأنسجة

Translitterasjon fy bʿḍ ḥạlạt ạlthạb ạljnbẗ, ytrạkm ạlsạỷl fy ạlmsạḥẗ ạlṣgẖyrẗ byn ṭbqtyn mn ạlạ̉nsjẗ

Engelsk Arab
cases حالات
space المساحة
small الصغيرة
tissue الأنسجة
some بعض
between بين

EN As plaque builds up on your artery walls, they become less flexible, and the additional pressure can cause them to weaken and bulge

AR مع ترسب اللويحات على جدران الشرايين، فإنها تُصبح أقل مرونة، وقد يُؤدي الضغط الإضافي عليها إلى إضعافها وانتفاخها

Translitterasjon mʿ trsb ạllwyḥạt ʿly̱ jdrạn ạlsẖrạyyn, fạ̹nhạ tuṣbḥ ạ̉ql mrwnẗ, wqd yū̉dy ạlḍgẖṭ ạlạ̹ḍạfy ʿlyhạ ạ̹ly̱ ạ̹ḍʿạfhạ wạntfạkẖhạ

Engelsk Arab
walls جدران
less أقل
pressure الضغط
they فإنها
to إلى
on على

EN Wilson's disease is present at birth, but signs and symptoms don't appear until the copper builds up in the brain, liver or other organ

AR يوجد داء ويلسون منذ الولادة، ولكن لا تظهر العلامات والأعراض حتى يتراكم النحاس في الدماغ أو الكبد أو عضو آخر

Translitterasjon ywjd dạʾ wylswn mndẖ ạlwlạdẗ, wlkn lạ tẓhr ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ḥty̱ ytrạkm ạlnḥạs fy ạldmạgẖ ạ̉w ạlkbd ạ̉w ʿḍw ậkẖr

Engelsk Arab
disease داء
birth الولادة
appear تظهر
signs العلامات
and symptoms والأعراض
liver الكبد
organ عضو
brain الدماغ
but ولكن
the آخر

EN You may notice a dull ache in your head and neck that builds up as sexual excitement increases

AR قد تلاحظ وجود ألم كليل في رأسك وعنقك يزداد مع زيادة الإثارة الجنسية

Translitterasjon qd tlạḥẓ wjwd ạ̉lm klyl fy rạ̉sk wʿnqk yzdạd mʿ zyạdẗ ạlạ̹tẖạrẗ ạljnsyẗ

Engelsk Arab
notice تلاحظ
sexual الجنسية
increases زيادة

EN This course builds on the city's success to teach candidates about the value of strong brands and a customer-centric culture

AR تركز هذه الدورة على تدريب الطلاب على نقاط قوة دبي ونجاحها في مجال بيئة الخدمات التي تتمحور حول العملاء وقيمة العلامات التجارية القوية

Translitterasjon trkz hdẖh ạldwrẗ ʿly̱ tdryb ạlṭlạb ʿly̱ nqạṭ qwẗ dby wnjạḥhạ fy mjạl byỷẗ ạlkẖdmạt ạlty ttmḥwr ḥwl ạlʿmlạʾ wqymẗ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlqwyẗ

Engelsk Arab
course الدورة
customer العملاء

EN As a result, sugar builds up in the blood instead of doing its normal job of giving energy to the cells that make up muscles and other tissues.

AR وبالتالي يتراكم السكر في الدم بدلًا من تأديته دوره الطبيعي في تزويد الخلايا التي تشكِّل العضلات والأنسجة الأخرى بالطاقة.

Translitterasjon wbạltạly ytrạkm ạlskr fy ạldm bdlaⁿạ mn tạ̉dyth dwrh ạlṭbyʿy fy tzwyd ạlkẖlạyạ ạlty tsẖkĩl ạlʿḍlạt wạlạ̉nsjẗ ạlạ̉kẖry̱ bạlṭạqẗ.

Engelsk Arab
sugar السكر
cells الخلايا
muscles العضلات
other الأخرى
blood الدم
as وبالتالي
to ل
the التي

EN So, instead of fueling your cells, sugar builds up in your bloodstream.

AR لذا، بدلًا من تزويد خلاياكَ بالطاقة، يتراكم السكر في مجرى دمك.

Translitterasjon ldẖạ, bdlaⁿạ mn tzwyd kẖlạyạka bạlṭạqẗ, ytrạkm ạlskr fy mjry̱ dmk.

Engelsk Arab
sugar السكر
so لذا

EN LDL cholesterol builds up in the walls of your arteries, making them hard and narrow.

AR يتراكم كوليسترول البروتين الدهني منخفض الكثافة في جدران الشرايين فتصبح متصلبة وضيقة.

Translitterasjon ytrạkm kwlystrwl ạlbrwtyn ạldhny mnkẖfḍ ạlktẖạfẗ fy jdrạn ạlsẖrạyyn ftṣbḥ mtṣlbẗ wḍyqẗ.

Engelsk Arab
walls جدران
arteries الشرايين

EN It also builds farmer organizations’ capacity and engages in policy dialogue initiatives.

AR ويبني المنتدى أيضاً قدرات منظمات المزارعين ويشارك في مبادرات لحوار السياسات.

Translitterasjon wybny ạlmntdy̱ ạ̉yḍạaⁿ qdrạt mnẓmạt ạlmzạrʿyn wysẖạrk fy mbạdrạt lḥwạr ạlsyạsạt.

Engelsk Arab
also أيضا
organizations منظمات
initiatives مبادرات
policy السياسات

EN Chest pain, if fluid builds up around the lining of the heart

AR ألم في الصدر، إذا تراكمت السوائل حول بطانة القلب

Translitterasjon ạ̉lm fy ạlṣdr, ạ̹dẖạ trạkmt ạlswạỷl ḥwl bṭạnẗ ạlqlb

Engelsk Arab
pain ألم
chest الصدر
lining بطانة
if إذا
heart القلب

Viser 50 av 50 oversettelser