Oversett "brain scans" til Arab

AR فحوصات التصوير التخطيطية. سيُخضع فريق العلاج الإشعاعي المريض لفحوص التصوير المقطعي بالحاسوب وذلك لتحديد منطقة الجسم التي سيتم معالجتها.

Translitterasjon fḥwṣạt ạltṣwyr ạltkẖṭyṭyẗ. syukẖḍʿ fryq ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ạlmryḍ lfḥwṣ ạltṣwyr ạlmqṭʿy bạlḥạswb wdẖlk ltḥdyd mnṭqẗ ạljsm ạlty sytm mʿạljthạ.

AR فحوص التصوير المقطعي بالانبعاث البوزيتروني (PET) للدماغ للكشف عن مرض الزهايمر

Translitterasjon fḥwṣ ạltṣwyr ạlmqṭʿy bạlạnbʿạtẖ ạlbwzytrwny (PET) lldmạgẖ llksẖf ʿn mrḍ ạlzhạymr

AR يمكن استخدام التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني لتقييم بعض اضطرابات الدماغ، مثل الأورام وداء الزهايمر ونوبات الصرع.

Translitterasjon ymkn ạstkẖdạm ạltṣwyr ạlmqṭʿy bạlạ̹ṣdạr ạlbwzytrwny ltqyym bʿḍ ạḍṭrạbạt ạldmạgẖ, mtẖl ạlạ̉wrạm wdạʾ ạlzhạymr wnwbạt ạlṣrʿ.

AR وبعد خمسه أشهر من العلاج، أظهر الفحص الذي أجري على الدماغ انكماش الورم، ويشير الفحص الذي أجري مؤخرا إلى مزيد من التحسن

Translitterasjon wbʿd kẖmsh ạ̉sẖhr mn ạlʿlạj, ạ̉ẓhr ạlfḥṣ ạldẖy ạ̉jry ʿly̱ ạldmạgẖ ạnkmạsẖ ạlwrm, wysẖyr ạlfḥṣ ạldẖy ạ̉jry mw̉kẖrạ ạ̹ly̱ mzyd mn ạltḥsn

AR إذا كان لديك تلف في الدماغ بسبب مرض أو إصابة، مثل ورم في الدماغ أو سكتة دماغية أو إصابة رضحية في الدماغ.

Translitterasjon ạ̹dẖạ kạn ldyk tlf fy ạldmạgẖ bsbb mrḍ ạ̉w ạ̹ṣạbẗ, mtẖl wrm fy ạldmạgẖ ạ̉w sktẗ dmạgẖyẗ ạ̉w ạ̹ṣạbẗ rḍḥyẗ fy ạldmạgẖ.

AR وكثيرًا ما يحدث تمدد الأوعية الدموية المتمزق في مكان بين الدماغ والأنسجة الرقيقة التي تغطي الدماغ

Translitterasjon wktẖyraⁿạ mạ yḥdtẖ tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlmtmzq fy mkạn byn ạldmạgẖ wạlạ̉nsjẗ ạlrqyqẗ ạlty tgẖṭy ạldmạgẖ

AR وجود شريان ضعيف أو منتفخ في الدماغ (تمدد الأوعية الدموية في الدماغ) أو نزيف في الدماغ (النزف داخل الدماغ)

Translitterasjon wjwd sẖryạn ḍʿyf ạ̉w mntfkẖ fy ạldmạgẖ (tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy ạldmạgẖ) ạ̉w nzyf fy ạldmạgẖ (ạlnzf dạkẖl ạldmạgẖ)

AR وفي حال أصاب التشوه الشرياني الوريدي الدماغ ثم تمزق، فقد يتسبب في نزيف داخل الدماغ أو سكتة دماغية أو تلفًا في الدماغ.

Translitterasjon wfy ḥạl ạ̉ṣạb ạltsẖwh ạlsẖryạny ạlwrydy ạldmạgẖ tẖm tmzq, fqd ytsbb fy nzyf dạkẖl ạldmạgẖ ạ̉w sktẗ dmạgẖyẗ ạ̉w tlfaⁿạ fy ạldmạgẖ.

AR نادرا ما يؤدي ورم في الدماغ أو خراج أو نزيف دماغي للضغط على مناطق في الدماغ، مسببا صداع مزمن يزداد سوءا

Translitterasjon nạdrạ mạ yw̉dy wrm fy ạldmạgẖ ạ̉w kẖrạj ạ̉w nzyf dmạgẖy llḍgẖṭ ʿly̱ mnạṭq fy ạldmạgẖ, msbbạ ṣdạʿ mzmn yzdạd swʾạ

AR تُسبِّب عدوى النيغلرية مرضًا يُعرف باسم التهاب السحايا والدماغ الأميبي الأولي. وهو عَدوى تُصيب الدماغ وتؤدي إلى تورمه وتدمير أنسجته.

Translitterasjon tusbĩb ʿdwy̱ ạlnygẖlryẗ mrḍaⁿạ yuʿrf bạsm ạlthạb ạlsḥạyạ wạldmạgẖ ạlạ̉myby ạlạ̉wly. whw ʿadwy̱ tuṣyb ạldmạgẖ wtw̉dy ạ̹ly̱ twrmh wtdmyr ạ̉nsjth.

AR وكثيرًا ما يحدث تمدد الأوعية الدموية المتمزق في مكان بين الدماغ والأنسجة الرقيقة التي تغطي الدماغ

Translitterasjon wktẖyraⁿạ mạ yḥdtẖ tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlmtmzq fy mkạn byn ạldmạgẖ wạlạ̉nsjẗ ạlrqyqẗ ạlty tgẖṭy ạldmạgẖ

AR إذا كان لديك تلف في الدماغ بسبب مرض أو إصابة، مثل ورم في الدماغ أو سكتة دماغية أو إصابة رضحية في الدماغ.

Translitterasjon ạ̹dẖạ kạn ldyk tlf fy ạldmạgẖ bsbb mrḍ ạ̉w ạ̹ṣạbẗ, mtẖl wrm fy ạldmạgẖ ạ̉w sktẗ dmạgẖyẗ ạ̉w ạ̹ṣạbẗ rḍḥyẗ fy ạldmạgẖ.

AR ويمكن استخدام الفحص بالتصوير المقطعي المحوسب أيضًا للكشف عن سرطان الرئة.

Translitterasjon wymkn ạstkẖdạm ạlfḥṣ bạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb ạ̉yḍaⁿạ llksẖf ʿn srṭạn ạlrỷẗ.

AR يُراجع جراحو الأنف والجيوب الأنفية الفحوصات

Translitterasjon yurạjʿ jrạḥw ạlạ̉nf wạljywb ạlạ̉nfyẗ ạlfḥwṣạt

AR وحسب الحالة الصحية، قد تخضع لفحوصات واختبارات أخرى لمراقبة السرطان خلال العلاج الكيميائي

Translitterasjon wḥsb ạlḥạlẗ ạlṣḥyẗ, qd tkẖḍʿ lfḥwṣạt wạkẖtbạrạt ạ̉kẖry̱ lmrạqbẗ ạlsrṭạn kẖlạl ạlʿlạj ạlkymyạỷy

AR قد تخضع أيضًا إلى الفحوصات لمساعدة طبيبك في تحديد خطة العلاج.

Translitterasjon qd tkẖḍʿ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlfḥwṣạt lmsạʿdẗ ṭbybk fy tḥdyd kẖṭẗ ạlʿlạj.

AR قد يتم استخدام الأشعة المقطعية أو الموجات الصوتية أو تقنيات التصوير الأخرى لتثبيت الأدوات في مكانها وضمان وضعها في الأماكن الأكثر فعالية.

Translitterasjon qd ytm ạstkẖdạm ạlạ̉sẖʿẗ ạlmqṭʿyẗ ạ̉w ạlmwjạt ạlṣwtyẗ ạ̉w tqnyạt ạltṣwyr ạlạ̉kẖry̱ lttẖbyt ạlạ̉dwạt fy mkạnhạ wḍmạn wḍʿhạ fy ạlạ̉mạkn ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ.

AR قد يوصي طبيبك بإجراء فحوصات بعد المعالجة الكثبية لتحديد ما إذا كان العلاج ناجحًا أو لا

Translitterasjon qd ywṣy ṭbybk bạ̹jrạʾ fḥwṣạt bʿd ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ạlʿlạj nạjḥaⁿạ ạ̉w lạ

AR سيعتمد نوع الفحوصات التي تخضع لها على نوع السرطان وموقعه.

Translitterasjon syʿtmd nwʿ ạlfḥwṣạt ạlty tkẖḍʿ lhạ ʿly̱ nwʿ ạlsrṭạn wmwqʿh.

AR ويكون من السهل رؤية مناطق الالتهاب في الكبد أو البنكرياس أو أعضاء البطن الأخرى من خلال فحوصات التصوير المقطعي المحوسب.

Translitterasjon wykwn mn ạlshl rw̉yẗ mnạṭq ạlạlthạb fy ạlkbd ạ̉w ạlbnkryạs ạ̉w ạ̉ʿḍạʾ ạlbṭn ạlạ̉kẖry̱ mn kẖlạl fḥwṣạt ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb.

AR أحضر أي ملاحظات سريرية أو فحوصات تصويرية، أو نتائج الاختبارات المعملية، أو أي معلومات أخرى من مقدم الرعاية الأولية؛ إلى طبيب الأعصاب.

Translitterasjon ạ̉ḥḍr ạ̉y mlạḥẓạt sryryẗ ạ̉w fḥwṣạt tṣwyryẗ, ạ̉w ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạlmʿmlyẗ, ạ̉w ạ̉y mʿlwmạt ạ̉kẖry̱ mn mqdm ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ; ạ̹ly̱ ṭbyb ạlạ̉ʿṣạb.

AR يمزج التصوير المقطعي الصور الناتجة عن التصوير بالأشعة السينية المأخوذة من عدة زوايا ليصنع عرضًا مستعرضًا مفصلاً

Translitterasjon ymzj ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlṣwr ạlnạtjẗ ʿn ạltṣwyr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạlmạ̉kẖwdẖẗ mn ʿdẗ zwạyạ lyṣnʿ ʿrḍaⁿạ mstʿrḍaⁿạ mfṣlạaⁿ

AR يستغرق التصوير المقطعي أقل من 15 دقيقة

Translitterasjon ystgẖrq ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạ̉ql mn 15 dqyqẗ

AR قد يكون هناك سبب واحد لهذا، وهو استخدام تقنيات التصوير، مثل التصوير المقطعي المحوسب (CT)، بكثرة

Translitterasjon qd ykwn hnạk sbb wạḥd lhdẖạ, whw ạstkẖdạm tqnyạt ạltṣwyr, mtẖl ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb (CT), bktẖrẗ

AR يمكن أن تكتشف فحوصات التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني مناطق انخفاض تدفق الدم في القلب

Translitterasjon ymkn ạ̉n tktsẖf fḥwṣạt ạltṣwyr ạlmqṭʿy bạlạ̹ṣdạr ạlbwzytrwny mnạṭq ạnkẖfạḍ tdfq ạldm fy ạlqlb

AR حوّل الملفات النصية مثل PDF إلى وورد أو المستندات الممسوحة ضوئياً إلى وورد باستخدام تقنية التعرّف على الحروف ضوئياً (OCR)

Translitterasjon ḥw̃l ạlmlfạt ạlnṣyẗ mtẖl PDF ạ̹ly̱ wwrd ạ̉w ạlmstndạt ạlmmswḥẗ ḍwỷyạaⁿ ạ̹ly̱ wwrd bạstkẖdạm tqnyẗ ạltʿr̃f ʿly̱ ạlḥrwf ḍwỷyạaⁿ (OCR)

AR استخرج النصوص من الصفحات الممسوحة ضوئياً وعدّل كما تريد على ملفات PDF بضغطات قليلة.

Translitterasjon ạstkẖrj ạlnṣwṣ mn ạlṣfḥạt ạlmmswḥẗ ḍwỷyạaⁿ wʿd̃l kmạ tryd ʿly̱ mlfạt PDF bḍgẖṭạt qlylẗ.

AR استخرج النصوص من الصفحات الممسوحة ضوئياً باستخدام أداة التحويل المجانية بتقنية التعرّف الضوئي على الحروف (OCR)

Translitterasjon ạstkẖrj ạlnṣwṣ mn ạlṣfḥạt ạlmmswḥẗ ḍwỷyạaⁿ bạstkẖdạm ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạlmjạnyẗ btqnyẗ ạltʿr̃f ạlḍwỷy ʿly̱ ạlḥrwf (OCR)

AR احصل على النص الذي تريده من الصفحات الممسوحة ضوئياً لتستخدمها كما تريد.

Translitterasjon ạḥṣl ʿly̱ ạlnṣ ạldẖy trydh mn ạlṣfḥạt ạlmmswḥẗ ḍwỷyạaⁿ ltstkẖdmhạ kmạ tryd.

AR تفحص BreachWatch كلمات المرور في خزينة Keeper الخاصة بك وتحللها بالمقارنة بقاعدة بيانات تضم بيانات الاعتماد المخترقة.

Translitterasjon tfḥṣ BreachWatch klmạt ạlmrwr fy kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bk wtḥllhạ bạlmqạrnẗ bqạʿdẗ byạnạt tḍm byạnạt ạlạʿtmạd ạlmkẖtrqẗ.

AR تنفذ BreachWatch عمليات فحص غير محدودة لخزينة Keeper للحفاظ على حمايتك.

Translitterasjon tnfdẖ BreachWatch ʿmlyạt fḥṣ gẖyr mḥdwdẗ lkẖzynẗ Keeper llḥfạẓ ʿly̱ ḥmạytk.

AR تنفذ عمليات فحص أمني غير محدودة لكلمات مرورك على جميع الأجهزة.

Translitterasjon tnfdẖ ʿmlyạt fḥṣ ạ̉mny gẖyr mḥdwdẗ lklmạt mrwrk ʿly̱ jmyʿ ạlạ̉jhzẗ.

AR تعد BreachWatch أداة قوية لمراقبة شبكة الويب المظلمة والتي تقوم بمسح خزائن Keeper للموظفين بشكل مستمر للبحث عن كلمات المرور التي تم كشفها

Translitterasjon tʿd BreachWatch ạ̉dạẗ qwyẗ lmrạqbẗ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ wạlty tqwm bmsḥ kẖzạỷn Keeper llmwẓfyn bsẖkl mstmr llbḥtẖ ʿn klmạt ạlmrwr ạlty tm ksẖfhạ

AR يصعب التعامل مع الأنظمة المصابة بشكل خاص لأنها قد تتطلب عمليات مسح متعددة وبرامج مكافحة فيروسات عالية المستوى لإزالة الفيروس.

Translitterasjon yṣʿb ạltʿạml mʿ ạlạ̉nẓmẗ ạlmṣạbẗ bsẖkl kẖạṣ lạ̉nhạ qd ttṭlb ʿmlyạt msḥ mtʿddẗ wbrạmj mkạfḥẗ fyrwsạt ʿạlyẗ ạlmstwy̱ lạ̹zạlẗ ạlfyrws.

AR يحتاج المستخدمون إلى صورة لوثائق الهوية لإثبات أنها حقيقية

Translitterasjon yḥtạj ạlmstkẖdmwn ạ̹ly̱ ṣwrẗ lwtẖạỷq ạlhwyẗ lạ̹tẖbạt ạ̉nhạ ḥqyqyẗ

AR يخشى المتداولين في كثير من الأحيان من سياسات مكافحة غسيل الأموال واعرف عميلك، حيث يحتاجون إلى إرسال عمليات مسح الهوية والتحقق من حساباتهم

Translitterasjon ykẖsẖy̱ ạlmtdạwlyn fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn mn syạsạt mkạfḥẗ gẖsyl ạlạ̉mwạl wạʿrf ʿmylk, ḥytẖ yḥtạjwn ạ̹ly̱ ạ̹rsạl ʿmlyạt msḥ ạlhwyẗ wạltḥqq mn ḥsạbạthm

AR وبفضل هذا الابتكار المتطور، يقوم Oticon Opn بمسح الصوت بالكامل قبل تقليل الضوضاء

Translitterasjon wbfḍl hdẖạ ạlạbtkạr ạlmtṭwr, yqwm Oticon Opn bmsḥ ạlṣwt bạlkạml qbl tqlyl ạlḍwḍạʾ

AR يُراجع جراحو الأنف والجيوب الأنفية الفحوصات

Translitterasjon yurạjʿ jrạḥw ạlạ̉nf wạljywb ạlạ̉nfyẗ ạlfḥwṣạt

AR وحسب الحالة الصحية، قد تخضع لفحوصات واختبارات أخرى لمراقبة السرطان خلال العلاج الكيميائي

Translitterasjon wḥsb ạlḥạlẗ ạlṣḥyẗ, qd tkẖḍʿ lfḥwṣạt wạkẖtbạrạt ạ̉kẖry̱ lmrạqbẗ ạlsrṭạn kẖlạl ạlʿlạj ạlkymyạỷy

AR إذا كنت تتلقى الإشعاع على ورم، فقد يخضعك طبيبك إلى إجراء فحوصات دورية بعد العلاج لمعرفة مدى استجابة السرطان إلى العلاج الإشعاعي.

Translitterasjon ạ̹dẖạ knt ttlqy̱ ạlạ̹sẖʿạʿ ʿly̱ wrm, fqd ykẖḍʿk ṭbybk ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ fḥwṣạt dwryẗ bʿd ạlʿlạj lmʿrfẗ mdy̱ ạstjạbẗ ạlsrṭạn ạ̹ly̱ ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy.

AR قد تخضع أيضًا إلى الفحوصات لمساعدة طبيبك في تحديد خطة العلاج.

Translitterasjon qd tkẖḍʿ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlfḥwṣạt lmsạʿdẗ ṭbybk fy tḥdyd kẖṭẗ ạlʿlạj.

AR قد يتم استخدام الأشعة المقطعية أو الموجات الصوتية أو تقنيات التصوير الأخرى لتثبيت الأدوات في مكانها وضمان وضعها في الأماكن الأكثر فعالية.

Translitterasjon qd ytm ạstkẖdạm ạlạ̉sẖʿẗ ạlmqṭʿyẗ ạ̉w ạlmwjạt ạlṣwtyẗ ạ̉w tqnyạt ạltṣwyr ạlạ̉kẖry̱ lttẖbyt ạlạ̉dwạt fy mkạnhạ wḍmạn wḍʿhạ fy ạlạ̉mạkn ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ.

AR قد يوصي طبيبك بإجراء فحوصات بعد المعالجة الكثبية لتحديد ما إذا كان العلاج ناجحًا أو لا

Translitterasjon qd ywṣy ṭbybk bạ̹jrạʾ fḥwṣạt bʿd ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ạlʿlạj nạjḥaⁿạ ạ̉w lạ

AR سيعتمد نوع الفحوصات التي تخضع لها على نوع السرطان وموقعه.

Translitterasjon syʿtmd nwʿ ạlfḥwṣạt ạlty tkẖḍʿ lhạ ʿly̱ nwʿ ạlsrṭạn wmwqʿh.

AR حوّل الملفات النصية مثل PDF إلى وورد أو المستندات الممسوحة ضوئياً إلى وورد باستخدام تقنية التعرّف على الحروف ضوئياً (OCR)

Translitterasjon ḥw̃l ạlmlfạt ạlnṣyẗ mtẖl PDF ạ̹ly̱ wwrd ạ̉w ạlmstndạt ạlmmswḥẗ ḍwỷyạaⁿ ạ̹ly̱ wwrd bạstkẖdạm tqnyẗ ạltʿr̃f ʿly̱ ạlḥrwf ḍwỷyạaⁿ (OCR)

AR استخرج النصوص من الصفحات الممسوحة ضوئياً وعدّل كما تريد على ملفات PDF بضغطات قليلة.

Translitterasjon ạstkẖrj ạlnṣwṣ mn ạlṣfḥạt ạlmmswḥẗ ḍwỷyạaⁿ wʿd̃l kmạ tryd ʿly̱ mlfạt PDF bḍgẖṭạt qlylẗ.

AR استخرج النصوص من الصفحات الممسوحة ضوئياً باستخدام أداة التحويل المجانية بتقنية التعرّف الضوئي على الحروف (OCR)

Translitterasjon ạstkẖrj ạlnṣwṣ mn ạlṣfḥạt ạlmmswḥẗ ḍwỷyạaⁿ bạstkẖdạm ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạlmjạnyẗ btqnyẗ ạltʿr̃f ạlḍwỷy ʿly̱ ạlḥrwf (OCR)

AR احصل على النص الذي تريده من الصفحات الممسوحة ضوئياً لتستخدمها كما تريد.

Translitterasjon ạḥṣl ʿly̱ ạlnṣ ạldẖy trydh mn ạlṣfḥạt ạlmmswḥẗ ḍwỷyạaⁿ ltstkẖdmhạ kmạ tryd.

AR تفحص BreachWatch كلمات المرور في خزينة Keeper الخاصة بك وتحللها بالمقارنة بقاعدة بيانات تضم بيانات الاعتماد المخترقة.

Translitterasjon tfḥṣ BreachWatch klmạt ạlmrwr fy kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bk wtḥllhạ bạlmqạrnẗ bqạʿdẗ byạnạt tḍm byạnạt ạlạʿtmạd ạlmkẖtrqẗ.

AR تنفذ BreachWatch عمليات فحص غير محدودة لخزينة Keeper للحفاظ على حمايتك.

Translitterasjon tnfdẖ BreachWatch ʿmlyạt fḥṣ gẖyr mḥdwdẗ lkẖzynẗ Keeper llḥfạẓ ʿly̱ ḥmạytk.