EN We bring the latest thinking: backed by four decades of experience in delivering surveys for leading companies.
Oversett "backed by four" til Arab
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "backed by four" fra Engelsk til Arab
Oversettelse av Engelsk til Arab av backed by four
Engelsk
Arab
AR نتبنى أحدث الأفكار المُبتكرة: نحن نتمتع بخبرة يزيد قوامها عن أربعة عقود في إجراء الاستبيانات لكُبرى الشركات.
Translitterasjon ntbny̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉fkạr ạlmubtkrẗ: nḥn ntmtʿ bkẖbrẗ yzyd qwạmhạ ʿn ạ̉rbʿẗ ʿqwd fy ạ̹jrạʾ ạlạstbyạnạt lkubry̱ ạlsẖrkạt.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| four | أربعة |
| decades | عقود |
| companies | الشركات |
| latest | أحدث |
| we | نحن |
EN For more than four months, Israel refused to allow a Palestinian citizen of Israel to return from Israel to her home and four children in the Strip
AR منعت إسرائيل لمدة شهرين امرأة فلسطينية تحمل مواطنة إسرائيلية من العودة الى منزلها وأطفالها الأربعة القاصرين في قطاع غزة
Translitterasjon mnʿt ạ̹srạỷyl lmdẗ sẖhryn ạmrạ̉ẗ flsṭynyẗ tḥml mwạṭnẗ ạ̹srạỷylyẗ mn ạlʿwdẗ ạly̱ mnzlhạ wạ̉ṭfạlhạ ạlạ̉rbʿẗ ạlqạṣryn fy qṭạʿ gẖzẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| israel | إسرائيل |
| return | العودة |
| four | الأربعة |
| for | لمدة |
EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week
AR تظهر أربعة فسيفساءات زخارف هندسية، والأربعة الأخرى تظهر صوراً تتراوح بين متاهة مينوتور إلى آلهة رومانية ورموز لأيام الأسبوع
Translitterasjon tẓhr ạ̉rbʿẗ fsyfsạʾạt zkẖạrf hndsyẗ, wạlạ̉rbʿẗ ạlạ̉kẖry̱ tẓhr ṣwrạaⁿ ttrạwḥ byn mtạhẗ mynwtwr ạ̹ly̱ ậlhẗ rwmạnyẗ wrmwz lạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| other | الأخرى |
| four | أربعة |
| week | الأسبوع |
| to | إلى |
EN She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
AR لم تتوقف عند هذا الحد، بل حصدت أربع ميداليات ذهبية في بطولة العالم في 2014 وأربع أخرى في 2015.
Translitterasjon lm ttwqf ʿnd hdẖạ ạlḥd, bl ḥṣdt ạ̉rbʿ mydạlyạt dẖhbyẗ fy bṭwlẗ ạlʿạlm fy 2014 wạ̉rbʿ ạ̉kẖry̱ fy 2015.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| another | أخرى |
| four | أربع |
| and | هذا |
| in | عند |
EN There are four toilets and four bathrooms for the nearly 200 people in the camp
AR وهنالك أربعة حمامات لما يقارب 200 شخص في مخيم العمل
Translitterasjon whnạlk ạ̉rbʿẗ ḥmạmạt lmạ yqạrb 200 sẖkẖṣ fy mkẖym ạlʿml
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| four | أربعة |
| camp | مخيم |
| people | شخص |
EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week
AR تظهر أربعة فسيفساءات زخارف هندسية، والأربعة الأخرى تظهر صوراً تتراوح بين متاهة مينوتور إلى آلهة رومانية ورموز لأيام الأسبوع
Translitterasjon tẓhr ạ̉rbʿẗ fsyfsạʾạt zkẖạrf hndsyẗ, wạlạ̉rbʿẗ ạlạ̉kẖry̱ tẓhr ṣwrạaⁿ ttrạwḥ byn mtạhẗ mynwtwr ạ̹ly̱ ậlhẗ rwmạnyẗ wrmwz lạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| other | الأخرى |
| four | أربعة |
| week | الأسبوع |
| to | إلى |
EN Consists of seven knowledge development sections, four practical application sessions and four training dives
AR يتكون من سبعة أقسام لتنمية المعلومات وأربع جلسات تطبيقات عملية وأربع غوصات تدريبية
Translitterasjon ytkwn mn sbʿẗ ạ̉qsạm ltnmyẗ ạlmʿlwmạt wạ̉rbʿ jlsạt tṭbyqạt ʿmlyẗ wạ̉rbʿ gẖwṣạt tdrybyẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| seven | سبعة |
| sections | أقسام |
| knowledge | المعلومات |
| sessions | جلسات |
| application | تطبيقات |
| training | تدريبية |
| consists | يتكون |
EN They are backed by a team of experts that will support you as you sell
AR فهي مدعومة من قبل فريق من الخبراء الذين سيدعمونك كما أنتيبيع
Translitterasjon fhy mdʿwmẗ mn qbl fryq mn ạlkẖbrạʾ ạldẖyn sydʿmwnk kmạ ạ̉ntybyʿ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| team | فريق |
| experts | الخبراء |
| they | فهي |
| as | كما |
| a | قبل |
| of | الذين |
EN Template-backed options are a cheaper alternative to our Custom Cloud offerings and are generally the best choice for affordability and the resources provided.
AR الخيارات المدعومة من القوالب هي بديل أرخص لعروض سحابة مخصصة لدينا، وهي أفضل خيار في القدرة على تحمل التكاليف والموارد المقدمة.
Translitterasjon ạlkẖyạrạt ạlmdʿwmẗ mn ạlqwạlb hy bdyl ạ̉rkẖṣ lʿrwḍ sḥạbẗ mkẖṣṣẗ ldynạ, why ạ̉fḍl kẖyạr fy ạlqdrẗ ʿly̱ tḥml ạltkạlyf wạlmwạrd ạlmqdmẗ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| alternative | بديل |
| cloud | سحابة |
| custom | مخصصة |
| options | الخيارات |
| our | لدينا |
| best | أفضل |
| to | على |
| choice | خيار |
EN You can upgrade your level at any time from your Cloud Control Panel. You can choose from upgrading to a higher template-backed option to go with a Custom Cloud server.
AR يمكنك ترقية مستواك في أي وقت من لوحة التحكم السحابية.يمكنك الاختيار من بين الترقية إلى خيار أعلى مدعوم من القالب للذهاب مع خادم سحابي مخصص.
Translitterasjon ymknk trqyẗ mstwạk fy ạ̉y wqt mn lwḥẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ.ymknk ạlạkẖtyạr mn byn ạltrqyẗ ạ̹ly̱ kẖyạr ạ̉ʿly̱ mdʿwm mn ạlqạlb lldẖhạb mʿ kẖạdm sḥạby mkẖṣṣ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| control | التحكم |
| cloud | السحابية |
| choose | الاختيار |
| option | خيار |
| template | القالب |
| server | خادم |
| custom | مخصص |
| higher | أعلى |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
| panel | لوحة |
| to | إلى |
EN The minimum/maximum resources available for our template-backed options are listed below:
AR يتم سرد الأدنى / الحد الأقصى للموارد المتاحة لخياراتنا المدعومة من القوالب أدناه:
Translitterasjon ytm srd ạlạ̉dny̱ / ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ llmwạrd ạlmtạḥẗ lkẖyạrạtnạ ạlmdʿwmẗ mn ạlqwạlb ạ̉dnạh:
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| minimum | الأدنى |
| maximum | الأقصى |
| the | أدناه |
| available | المتاحة |
EN You're provided direct access to your backed-up data.
AR لقد قدمت الوصول المباشر إلى بياناتك المدعومة.
Translitterasjon lqd qdmt ạlwṣwl ạlmbạsẖr ạ̹ly̱ byạnạtk ạlmdʿwmẗ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| provided | قدمت |
| access | الوصول |
| direct | المباشر |
| to | إلى |
EN Configure when and how frequently each of your Apple devices is backed up: daily, weekly...
AR قم بتكوين وقت إجراء النسخ الاحتياطي ووتيرة تكراره لكل من أجهزة Apple الخاصة بك: يومياً، أسبوعياً...
Translitterasjon qm btkwyn wqt ạ̹jrạʾ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy wwtyrẗ tkrạrh lkl mn ạ̉jhzẗ Apple ạlkẖạṣẗ bk: ywmyạaⁿ, ạ̉sbwʿyạaⁿ...
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| when | وقت |
| devices | أجهزة |
| apple | apple |
| of | لكل |
| your | الخاصة |
EN Browsable: your backed up data can be easily viewed.
AR قابل للاستعراض: يمكنك عرض البيانات التي تم إنشاء النسخة الاحتياطية منها بسهولة.
Translitterasjon qạbl llạstʿrạḍ: ymknk ʿrḍ ạlbyạnạt ạlty tm ạ̹nsẖạʾ ạlnskẖẗ ạlạḥtyạṭyẗ mnhạ bshwlẗ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| data | البيانات |
| easily | بسهولة |
| can | يمكنك |
| your | التي |
EN Your iPhone and iPad data is securely backed up and browsable whenever you need it: notes and voice memos are easily handled with iMazing.
AR بيانات الـ iPhone والـ iPad محفوظة بأمان في نسخة احتياطية ويمكنك استعراضها في أي وقت: ملاحظاتك ومذكراتك الصوتية في متناول يديك مع iMazing.
Translitterasjon byạnạt ạl iPhone wạl iPad mḥfwẓẗ bạ̉mạn fy nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ wymknk ạstʿrạḍhạ fy ạ̉y wqt: mlạḥẓạtk wmdẖkrạtk ạlṣwtyẗ fy mtnạwl ydyk mʿ iMazing.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
EN Any iOS device can be securely backed up via WiFi or USB. Backups can also be browsed and edited before being restored.
AR يمكن إنشاء نسخة احتياطية لأي جهاز iOS عبر شبكة واي فاي أو USB. يمكن أيضًا استعراض وتحرير النسخ الاحتياطية قبل استعادتها.
Translitterasjon ymkn ạ̹nsẖạʾ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ lạ̉y jhạz iOS ʿbr sẖbkẗ wạy fạy ạ̉w USB. ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạstʿrạḍ wtḥryr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ qbl ạstʿạdthạ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| ios | ios |
| usb | usb |
| or | نسخة |
| device | جهاز |
| before | قبل |
| backups | الاحتياطية |
| can | يمكن |
| and | عبر |
EN All data is accessed and backed up via legitimate communication channels which do not compromise the security of your iOS devices.
AR يتم الوصول إلى جميع البيانات ونسخها احتياطياً عبر قنوات اتصال شرعية لا تخترق أمن أجهزتك التي تعمل بنظام تشغيل iOS.
Translitterasjon ytm ạlwṣwl ạ̹ly̱ jmyʿ ạlbyạnạt wnskẖhạ ạḥtyạṭyạaⁿ ʿbr qnwạt ạtṣạl sẖrʿyẗ lạ tkẖtrq ạ̉mn ạ̉jhztk ạlty tʿml bnẓạm tsẖgẖyl iOS.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| ios | ios |
| data | البيانات |
| channels | قنوات |
| security | أمن |
| all | جميع |
| is | الوصول |
| up | تشغيل |
| of | عبر |
| the | إلى |
EN In 2017 the ISF, backed by its Global Coalition partners, launched its final assault into western Anbar and up to the Syrian border
AR في عام 2017، شنت قوات الأمن العراقية، بدعم من شركائها في التحالف الدولي، هجومها الأخير على غرب الأنبار حتى الحدود مع سوريا
Translitterasjon fy ʿạm 2017, sẖnt qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ, bdʿm mn sẖrkạỷhạ fy ạltḥạlf ạldwly, hjwmhạ ạlạ̉kẖyr ʿly̱ gẖrb ạlạ̉nbạr ḥty̱ ạlḥdwd mʿ swryạ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| border | الحدود |
| syrian | سوريا |
| global | الدولي |
| to | حتى |
EN Simply, the backup is smaller than the space used because not all directories are backed up.
AR ببساطة، النسخ الاحتياطي أصغر من المساحة المستخدمة لأنه لا يتم دعم جميع الدلائل.
Translitterasjon bbsạṭẗ, ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạ̉ṣgẖr mn ạlmsạḥẗ ạlmstkẖdmẗ lạ̉nh lạ ytm dʿm jmyʿ ạldlạỷl.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| simply | ببساطة |
| smaller | أصغر |
| space | المساحة |
| used | المستخدمة |
| because | لأنه |
| all | جميع |
EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.
AR وفي Windows، يستمر المسترجع إلى الدلائل غير الخفية التي هي "construmentacmessable"، لذا فإن الدلائل مثل C: \ $ recycler وملفات مثل C: \ PageFile.sys لا تتناول احتياطيا.
Translitterasjon wfy Windows, ystmr ạlmstrjʿ ạ̹ly̱ ạldlạỷl gẖyr ạlkẖfyẗ ạlty hy "construmentacmessable", ldẖạ fạ̹n ạldlạỷl mtẖl C: \ $ recycler wmlfạt mtẖl C: \ PageFile.sys lạ ttnạwl ạḥtyạṭyạ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| windows | windows |
| and in | وفي |
| c | c |
| files | وملفات |
| so | لذا |
| and | مثل |
| that | التي |
| are | فإن |
EN The unsolved mystery of the Japanese-backed McLaren F1 B-team
AR تحليل: الإحصائيات التي تُثبت سير فيراري على طريق التعافي
Translitterasjon tḥlyl: ạlạ̹ḥṣạỷyạt ạlty tutẖbt syr fyrạry ʿly̱ ṭryq ạltʿạfy
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| of the | طريق |
| the | التي |
EN Iran-backed resistance groups are seemingly staging missile "discoveries" as a way of warning off coalition air forces.
AR يبدو أن جماعات "المقاومة" المدعومة من إيران تقوم "باكتشافات" للصواريخ كوسيلة لتحذير القوات الجوية للتحالف.
Translitterasjon ybdw ạ̉n jmạʿạt "ạlmqạwmẗ" ạlmdʿwmẗ mn ạ̹yrạn tqwm "bạktsẖạfạt" llṣwạrykẖ kwsylẗ ltḥdẖyr ạlqwạt ạljwyẗ lltḥạlf.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| resistance | المقاومة |
| iran | إيران |
| forces | القوات |
| air | الجوية |
EN Iran-backed groups seem to be directing their more dangerous attacks against coalition forces in Syria, not Iraq, and the trend could accelerate in early 2022.
AR يبدو أن الحكومة الإيرانية تعتقد أن الاقتصاد سينمو بشكل كبير حتى بدون تخفيف العقوبات أو زيادة عائدات النفط.
Translitterasjon ybdw ạ̉n ạlḥkwmẗ ạlạ̹yrạnyẗ tʿtqd ạ̉n ạlạqtṣạd synmw bsẖkl kbyr ḥty̱ bdwn tkẖfyf ạlʿqwbạt ạ̉w zyạdẗ ʿạỷdạt ạlnfṭ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| seem | يبدو |
| to | حتى |
| the | زيادة |
EN The service is backed-up with a strong SLA & 24/7 Business Support.
AR خدمة الربط المخصص مدعومة بإتفاقية ضمان جودة مستوى الخدمة على مدار الساعة مع دعم فني متكامل.
Translitterasjon kẖdmẗ ạlrbṭ ạlmkẖṣṣ mdʿwmẗ bạ̹tfạqyẗ ḍmạn jwdẗ mstwy̱ ạlkẖdmẗ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ mʿ dʿm fny mtkạml.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| support | دعم |
| the | على |
| service | خدمة |
EN Musegear is backed by the 24 months of warranty from the European Supplier and is trustworthy more than ever
AR Musegear مدعومة بضمان لمدة 24 شهرًا من المورد الأوروبي وهي جديرة بالثقة أكثر من أي وقت مضى
Translitterasjon Musegear mdʿwmẗ bḍmạn lmdẗ 24 sẖhraⁿạ mn ạlmwrd ạlạ̉wrwby why jdyrẗ bạltẖqẗ ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| months | شهر |
| supplier | المورد |
| european | الأوروبي |
| more | أكثر |
| by | لمدة |
| of | وهي |
EN Backed up by robust engine and luxurious design, Renault cars are good to go on uneven roads too
AR مدعومة بمحرك قوي وتصميم فاخر ، سيارات رينو جيدة للسير على طرق غير مستوية أيضًا
Translitterasjon mdʿwmẗ bmḥrk qwy wtṣmym fạkẖr , syạrạt rynw jydẗ llsyr ʿly̱ ṭrq gẖyr mstwyẗ ạ̉yḍaⁿạ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| design | وتصميم |
| cars | سيارات |
| good | جيدة |
| and | غير |
| to | على |
EN TASMU Platform: Key Qatari Project Backed by Ooredoo Recognised at Prestigious International Awards Event
AR منصة تسمو تفوز بجائزة القمة العالمية للابتكار الرقمي
Translitterasjon mnṣẗ tsmw tfwz bjạỷzẗ ạlqmẗ ạlʿạlmyẗ llạbtkạr ạlrqmy
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| platform | منصة |
| international | العالمية |
EN In JokerBet, one deck of 54 red or blue-backed cards is used
AR في JokerBet يتم استخدام مجموعة واحدة من 54 بطاقة حمراء أو زرقاء
Translitterasjon fy JokerBet ytm ạstkẖdạm mjmwʿẗ wạḥdẗ mn 54 bṭạqẗ ḥmrạʾ ạ̉w zrqạʾ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| used | استخدام |
| one | واحدة |
EN We accomplish this with our subscription-based services, which are flexible, full-featured, and backed with a well-worn process to ensure success.
AR نحقق هذا مع خدماتنا القائمة على الاشتراك ، والتي تتسم بالمرونة وكامل الميزات ، ومدعومة بعملية متقنة لضمان النجاح.
Translitterasjon nḥqq hdẖạ mʿ kẖdmạtnạ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạsẖtrạk , wạlty ttsm bạlmrwnẗ wkạml ạlmyzạt , wmdʿwmẗ bʿmlyẗ mtqnẗ lḍmạn ạlnjạḥ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| services | خدماتنا |
| subscription | الاشتراك |
| success | النجاح |
| which | والتي |
| this | هذا |
| ensure | لضمان |
| to | على |
EN Template-backed options are a cheaper alternative to our Custom Cloud offerings. They are generally the best choice for affordability and the resources provided.
AR الخيارات المدعومة من القوالب هي بديل أرخص لعروض سحابة مخصصة لدينا.هم عموما أفضل خيار لاستقرار القدرة على تحمل التكاليف والموارد المقدمة.
Translitterasjon ạlkẖyạrạt ạlmdʿwmẗ mn ạlqwạlb hy bdyl ạ̉rkẖṣ lʿrwḍ sḥạbẗ mkẖṣṣẗ ldynạ.hm ʿmwmạ ạ̉fḍl kẖyạr lạstqrạr ạlqdrẗ ʿly̱ tḥml ạltkạlyf wạlmwạrd ạlmqdmẗ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| alternative | بديل |
| cloud | سحابة |
| custom | مخصصة |
| generally | عموما |
| options | الخيارات |
| our | لدينا |
| best | أفضل |
| to | على |
| choice | خيار |
EN You can upgrade your level at any time from your Cloud Control Panel. You can choose from upgrading to a higher template-backed option to go with a Custom Cloud server.
AR يمكنك ترقية مستواك في أي وقت من لوحة التحكم السحابية.يمكنك الاختيار من بين الترقية إلى خيار أعلى مدعوم من القالب للذهاب مع خادم سحابي مخصص.
Translitterasjon ymknk trqyẗ mstwạk fy ạ̉y wqt mn lwḥẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ.ymknk ạlạkẖtyạr mn byn ạltrqyẗ ạ̹ly̱ kẖyạr ạ̉ʿly̱ mdʿwm mn ạlqạlb lldẖhạb mʿ kẖạdm sḥạby mkẖṣṣ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| control | التحكم |
| cloud | السحابية |
| choose | الاختيار |
| option | خيار |
| template | القالب |
| server | خادم |
| custom | مخصص |
| higher | أعلى |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
| panel | لوحة |
| to | إلى |
EN The minimum/maximum resources available for our template-backed options are listed below:
AR يتم سرد الأدنى / الحد الأقصى للموارد المتاحة لخياراتنا المدعومة من القوالب أدناه:
Translitterasjon ytm srd ạlạ̉dny̱ / ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ llmwạrd ạlmtạḥẗ lkẖyạrạtnạ ạlmdʿwmẗ mn ạlqwạlb ạ̉dnạh:
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| minimum | الأدنى |
| maximum | الأقصى |
| the | أدناه |
| available | المتاحة |
EN $0.03 per GB of data backed up to Hostwinds object storage, as described above.
AR 0.03 دولار لكل غيغابايت من البيانات التي تم دعمها للمواد المضيفة تخزين الكائن، كما هو موضح أعلاه.
Translitterasjon 0.03 dwlạr lkl gẖygẖạbạyt mn ạlbyạnạt ạlty tm dʿmhạ llmwạd ạlmḍyfẗ tkẖzyn ạlkạỷn, kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| data | البيانات |
| storage | تخزين |
| above | أعلاه |
| as | كما |
| of | لكل |
EN You're provided direct access to your backed-up data.
AR لقد قدمت الوصول المباشر إلى بياناتك المدعومة.
Translitterasjon lqd qdmt ạlwṣwl ạlmbạsẖr ạ̹ly̱ byạnạtk ạlmdʿwmẗ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| provided | قدمت |
| access | الوصول |
| direct | المباشر |
| to | إلى |
EN Configure when and how frequently each of your Apple devices is backed up: daily, weekly...
AR قم بتكوين وقت إجراء النسخ الاحتياطي ووتيرة تكراره لكل من أجهزة Apple الخاصة بك: يومياً، أسبوعياً...
Translitterasjon qm btkwyn wqt ạ̹jrạʾ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy wwtyrẗ tkrạrh lkl mn ạ̉jhzẗ Apple ạlkẖạṣẗ bk: ywmyạaⁿ, ạ̉sbwʿyạaⁿ...
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| when | وقت |
| devices | أجهزة |
| apple | apple |
| of | لكل |
| your | الخاصة |
EN Browsable: your backed up data can be easily viewed.
AR قابل للاستعراض: يمكنك عرض البيانات التي تم إنشاء النسخة الاحتياطية منها بسهولة.
Translitterasjon qạbl llạstʿrạḍ: ymknk ʿrḍ ạlbyạnạt ạlty tm ạ̹nsẖạʾ ạlnskẖẗ ạlạḥtyạṭyẗ mnhạ bshwlẗ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| data | البيانات |
| easily | بسهولة |
| can | يمكنك |
| your | التي |
EN Your iPhone and iPad data is securely backed up and browsable whenever you need it: notes and voice memos are easily handled with iMazing.
AR بيانات الـ iPhone والـ iPad محفوظة بأمان في نسخة احتياطية ويمكنك استعراضها في أي وقت: ملاحظاتك ومذكراتك الصوتية في متناول يديك مع iMazing.
Translitterasjon byạnạt ạl iPhone wạl iPad mḥfwẓẗ bạ̉mạn fy nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ wymknk ạstʿrạḍhạ fy ạ̉y wqt: mlạḥẓạtk wmdẖkrạtk ạlṣwtyẗ fy mtnạwl ydyk mʿ iMazing.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
EN Any iOS device can be securely backed up via WiFi or USB. Backups can also be browsed and edited before being restored.
AR يمكن إنشاء نسخة احتياطية لأي جهاز iOS عبر شبكة واي فاي أو USB. يمكن أيضًا استعراض وتحرير النسخ الاحتياطية قبل استعادتها.
Translitterasjon ymkn ạ̹nsẖạʾ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ lạ̉y jhạz iOS ʿbr sẖbkẗ wạy fạy ạ̉w USB. ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạstʿrạḍ wtḥryr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ qbl ạstʿạdthạ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| ios | ios |
| usb | usb |
| or | نسخة |
| device | جهاز |
| before | قبل |
| backups | الاحتياطية |
| can | يمكن |
| and | عبر |
EN All data is accessed and backed up via legitimate communication channels which do not compromise the security of your iOS devices.
AR يتم الوصول إلى جميع البيانات ونسخها احتياطياً عبر قنوات اتصال شرعية لا تخترق أمن أجهزتك التي تعمل بنظام تشغيل iOS.
Translitterasjon ytm ạlwṣwl ạ̹ly̱ jmyʿ ạlbyạnạt wnskẖhạ ạḥtyạṭyạaⁿ ʿbr qnwạt ạtṣạl sẖrʿyẗ lạ tkẖtrq ạ̉mn ạ̉jhztk ạlty tʿml bnẓạm tsẖgẖyl iOS.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| ios | ios |
| data | البيانات |
| channels | قنوات |
| security | أمن |
| all | جميع |
| is | الوصول |
| up | تشغيل |
| of | عبر |
| the | إلى |
EN The Bern administrative court has backed a decision to cancel the results of a separatist vote by the Swiss town of Moutier.
AR أيّدت المحكمة الإدارية ببرن قرارا يلغي نتائج التصويت الإنفصالي الذي نظمته بلدة موتييه السويسرية.
Translitterasjon ạ̉ỹdt ạlmḥkmẗ ạlạ̹dạryẗ bbrn qrạrạ ylgẖy ntạỷj ạltṣwyt ạlạ̹nfṣạly ạldẖy nẓmth bldẗ mwtyyh ạlswysryẗ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| court | المحكمة |
| administrative | الإدارية |
| vote | التصويت |
| swiss | السويسرية |
| results | نتائج |
| the | الذي |
EN Simply, the backup is smaller than the space used because not all directories are backed up.
AR ببساطة، النسخ الاحتياطي أصغر من المساحة المستخدمة لأنه لا يتم دعم جميع الدلائل.
Translitterasjon bbsạṭẗ, ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạ̉ṣgẖr mn ạlmsạḥẗ ạlmstkẖdmẗ lạ̉nh lạ ytm dʿm jmyʿ ạldlạỷl.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| simply | ببساطة |
| smaller | أصغر |
| space | المساحة |
| used | المستخدمة |
| because | لأنه |
| all | جميع |
EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.
AR وفي Windows، يستمر المسترجع إلى الدلائل غير الخفية التي هي "construmentacmessable"، لذا فإن الدلائل مثل C: \ $ recycler وملفات مثل C: \ PageFile.sys لا تتناول احتياطيا.
Translitterasjon wfy Windows, ystmr ạlmstrjʿ ạ̹ly̱ ạldlạỷl gẖyr ạlkẖfyẗ ạlty hy "construmentacmessable", ldẖạ fạ̹n ạldlạỷl mtẖl C: \ $ recycler wmlfạt mtẖl C: \ PageFile.sys lạ ttnạwl ạḥtyạṭyạ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| windows | windows |
| and in | وفي |
| c | c |
| files | وملفات |
| so | لذا |
| and | مثل |
| that | التي |
| are | فإن |
EN The summary of SPDR Portfolio Mortgage Backed Bond ETF is based on the most popular technical indicators, such as Moving Averages, Oscillators and Pivots
AR يعتمد ملخص SPDR Portfolio Mortgage Backed Bond ETF على المؤشرات الفنية الأكثر شيوعًا، مثل المتوسطات المتحركة والمذبذبات والمستويات المحورية
Translitterasjon yʿtmd mlkẖṣ SPDR Portfolio Mortgage Backed Bond ETF ʿly̱ ạlmw̉sẖrạt ạlfnyẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ, mtẖl ạlmtwsṭạt ạlmtḥrkẗ wạlmdẖbdẖbạt wạlmstwyạt ạlmḥwryẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| summary | ملخص |
| indicators | المؤشرات |
| technical | الفنية |
| most | الأكثر |
EN The summary of SPDR Portfolio Mortgage Backed Bond ETF is based on the most popular technical indicators, such as Moving Averages, Oscillators and Pivots
AR يعتمد ملخص SPDR Portfolio Mortgage Backed Bond ETF على المؤشرات الفنية الأكثر شيوعًا، مثل المتوسطات المتحركة والمذبذبات والمستويات المحورية
Translitterasjon yʿtmd mlkẖṣ SPDR Portfolio Mortgage Backed Bond ETF ʿly̱ ạlmw̉sẖrạt ạlfnyẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ, mtẖl ạlmtwsṭạt ạlmtḥrkẗ wạlmdẖbdẖbạt wạlmstwyạt ạlmḥwryẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| summary | ملخص |
| indicators | المؤشرات |
| technical | الفنية |
| most | الأكثر |
EN The summary of SPDR Portfolio Mortgage Backed Bond ETF is based on the most popular technical indicators, such as Moving Averages, Oscillators and Pivots
AR يعتمد ملخص SPDR Portfolio Mortgage Backed Bond ETF على المؤشرات الفنية الأكثر شيوعًا، مثل المتوسطات المتحركة والمذبذبات والمستويات المحورية
Translitterasjon yʿtmd mlkẖṣ SPDR Portfolio Mortgage Backed Bond ETF ʿly̱ ạlmw̉sẖrạt ạlfnyẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ, mtẖl ạlmtwsṭạt ạlmtḥrkẗ wạlmdẖbdẖbạt wạlmstwyạt ạlmḥwryẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| summary | ملخص |
| indicators | المؤشرات |
| technical | الفنية |
| most | الأكثر |
EN The summary of SPDR Portfolio Mortgage Backed Bond ETF is based on the most popular technical indicators, such as Moving Averages, Oscillators and Pivots
AR يعتمد ملخص SPDR Portfolio Mortgage Backed Bond ETF على المؤشرات الفنية الأكثر شيوعًا، مثل المتوسطات المتحركة والمذبذبات والمستويات المحورية
Translitterasjon yʿtmd mlkẖṣ SPDR Portfolio Mortgage Backed Bond ETF ʿly̱ ạlmw̉sẖrạt ạlfnyẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ, mtẖl ạlmtwsṭạt ạlmtḥrkẗ wạlmdẖbdẖbạt wạlmstwyạt ạlmḥwryẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| summary | ملخص |
| indicators | المؤشرات |
| technical | الفنية |
| most | الأكثر |
EN The summary of SPDR Portfolio Mortgage Backed Bond ETF is based on the most popular technical indicators, such as Moving Averages, Oscillators and Pivots
AR يعتمد ملخص SPDR Portfolio Mortgage Backed Bond ETF على المؤشرات الفنية الأكثر شيوعًا، مثل المتوسطات المتحركة والمذبذبات والمستويات المحورية
Translitterasjon yʿtmd mlkẖṣ SPDR Portfolio Mortgage Backed Bond ETF ʿly̱ ạlmw̉sẖrạt ạlfnyẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ, mtẖl ạlmtwsṭạt ạlmtḥrkẗ wạlmdẖbdẖbạt wạlmstwyạt ạlmḥwryẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| summary | ملخص |
| indicators | المؤشرات |
| technical | الفنية |
| most | الأكثر |
EN The summary of SPDR Portfolio Mortgage Backed Bond ETF is based on the most popular technical indicators, such as Moving Averages, Oscillators and Pivots
AR يعتمد ملخص SPDR Portfolio Mortgage Backed Bond ETF على المؤشرات الفنية الأكثر شيوعًا، مثل المتوسطات المتحركة والمذبذبات والمستويات المحورية
Translitterasjon yʿtmd mlkẖṣ SPDR Portfolio Mortgage Backed Bond ETF ʿly̱ ạlmw̉sẖrạt ạlfnyẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ, mtẖl ạlmtwsṭạt ạlmtḥrkẗ wạlmdẖbdẖbạt wạlmstwyạt ạlmḥwryẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| summary | ملخص |
| indicators | المؤشرات |
| technical | الفنية |
| most | الأكثر |
EN The summary of SPDR Portfolio Mortgage Backed Bond ETF is based on the most popular technical indicators, such as Moving Averages, Oscillators and Pivots
AR يعتمد ملخص SPDR Portfolio Mortgage Backed Bond ETF على المؤشرات الفنية الأكثر شيوعًا، مثل المتوسطات المتحركة والمذبذبات والمستويات المحورية
Translitterasjon yʿtmd mlkẖṣ SPDR Portfolio Mortgage Backed Bond ETF ʿly̱ ạlmw̉sẖrạt ạlfnyẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ, mtẖl ạlmtwsṭạt ạlmtḥrkẗ wạlmdẖbdẖbạt wạlmstwyạt ạlmḥwryẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| summary | ملخص |
| indicators | المؤشرات |
| technical | الفنية |
| most | الأكثر |
EN The summary of SPDR Portfolio Mortgage Backed Bond ETF is based on the most popular technical indicators, such as Moving Averages, Oscillators and Pivots
AR يعتمد ملخص SPDR Portfolio Mortgage Backed Bond ETF على المؤشرات الفنية الأكثر شيوعًا، مثل المتوسطات المتحركة والمذبذبات والمستويات المحورية
Translitterasjon yʿtmd mlkẖṣ SPDR Portfolio Mortgage Backed Bond ETF ʿly̱ ạlmw̉sẖrạt ạlfnyẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ, mtẖl ạlmtwsṭạt ạlmtḥrkẗ wạlmdẖbdẖbạt wạlmstwyạt ạlmḥwryẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| summary | ملخص |
| indicators | المؤشرات |
| technical | الفنية |
| most | الأكثر |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
backed by four backed security backed it’s backed backed up being backed backed up data re backed securely backed backed by state technology backed template backed options musegear is backed a financially backed qatari project backed directories are backed backed up via backed a decision covax backed doses mortgage backed bond backed by data financially backed uptime backed by fiberglass keeper is backed backed by raw backed with domain backed by zebra backed up host backed up daily database backed persistence backed by powerful four times past four four switzerland’s four language four valves open four valves four legged friends four researchers four large four seconds four weeks four steps four products four language four types four hours four days four corners reality four
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk