Oversett "achieve the results" til Arab

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "achieve the results" fra Engelsk til Arab

Oversettelse av Engelsk til Arab av achieve the results

Engelsk
Arab

EN Each campaign objective and ad group goal are specialized to achieve a different outcome, so you can select the one that aligns the most with what you want to achieve

AR يكون كل هدف حملة وكل هدف مجموعة إعلانية مخصَّصًا لتحقيق نتيجة مختلفة، لذا يمكنك تحديد الهدف الذي يتماشى أكثر مع ما تريد تحقيقه

Translitterasjon ykwn kl hdf ḥmlẗ wkl hdf mjmwʿẗ ạ̹ʿlạnyẗ mkẖṣãṣaⁿạ ltḥqyq ntyjẗ mkẖtlfẗ, ldẖạ ymknk tḥdyd ạlhdf ạldẖy ytmạsẖy̱ ạ̉ktẖr mʿ mạ tryd tḥqyqh

Engelsk Arab
campaign حملة
select تحديد
different مختلفة
can يمكنك
group مجموعة
to لذا
goal هدف
the الذي
a يكون

EN Here is the code that I filled in to achieve my desired results:

AR هذا هو الكود الذي ملأته لتحقيق النتائج المرجوة:

Translitterasjon hdẖạ hw ạlkwd ạldẖy mlạ̉th ltḥqyq ạlntạỷj ạlmrjwẗ:

Engelsk Arab
results النتائج
the الذي

EN This feedback helps you make subtle changes in your body, such as relaxing certain muscles, to achieve the results you want, such as reducing pain

AR تساعدك هذه الملاحظات في عمل تغييرات طفيفة في الجسم، مثل إرخاء عضلات معينة، من أجل الوصول إلى نتائج ترغب بتحقيقها مثل تخفيف الألم

Translitterasjon tsạʿdk hdẖh ạlmlạḥẓạt fy ʿml tgẖyyrạt ṭfyfẗ fy ạljsm, mtẖl ạ̹rkẖạʾ ʿḍlạt mʿynẗ, mn ạ̉jl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ntạỷj trgẖb btḥqyqhạ mtẖl tkẖfyf ạlạ̉lm

Engelsk Arab
feedback الملاحظات
changes تغييرات
body الجسم
muscles عضلات
certain معينة
pain الألم
results نتائج
want ترغب
to أجل

EN We strive to achieve excellent results

AR نسعى إلى تحقيق نتائج متميِّزة

Translitterasjon nsʿy̱ ạ̹ly̱ tḥqyq ntạỷj mtmyĩzẗ

Engelsk Arab
to إلى
results نتائج
achieve تحقيق

EN As you can see, we deliver results. What does your business want to achieve? How can we help?

AR كما ترون ، نحن نقدم النتائج. ما الذي يريد عملك تحقيقه؟ كيف يمكن أن نساعد؟

Translitterasjon kmạ trwn , nḥn nqdm ạlntạỷj. mạ ạldẖy yryd ʿmlk tḥqyqh? kyf ymkn ạ̉n nsạʿd?

Engelsk Arab
results النتائج
want يريد
can يمكن
as كما
we نحن
how كيف
your business عملك

EN We strive to achieve excellent results

AR نسعى إلى تحقيق نتائج متميِّزة

Translitterasjon nsʿy̱ ạ̹ly̱ tḥqyq ntạỷj mtmyĩzẗ

Engelsk Arab
to إلى
results نتائج
achieve تحقيق

EN After your doctor has looked at the results of the Holter monitor recorder, he or she will talk to you about your results

AR بعد أن يطّلع طبيبك على نتائج مسجل جهاز هولتر، سيناقش النتائج معك

Translitterasjon bʿd ạ̉n yṭ̃lʿ ṭbybk ʿly̱ ntạỷj msjl jhạz hwltr, synạqsẖ ạlntạỷj mʿk

Engelsk Arab
your doctor طبيبك
recorder مسجل
holter هولتر
after بعد
results نتائج

EN The results of your needle biopsy will determine the next steps in your medical care. Talk with your doctor about what your results mean for you.

AR وستحدد نتائج الخزعة بالإبرة الخطوات التالية في عملية الرعاية الصحية لحالتك. تحدَّث مع طبيبكَ عمَّا تعنيه لك تلك النتائج.

Translitterasjon wstḥdd ntạỷj ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ fy ʿmlyẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ lḥạltk. tḥdãtẖ mʿ ṭbybka ʿmãạ tʿnyh lk tlk ạlntạỷj.

Engelsk Arab
biopsy الخزعة
care الرعاية
medical الصحية
your doctor طبيبك
steps الخطوات
the تلك
next التالية
results نتائج

EN A radiologist typically views and interprets the results and sends a report to your doctor, who then explains the results to you

AR عادة ما يعرض أخصائي الأشعة النتائج ويفسرها ويرسل تقريرًا لطبيبك، والذي يشرح لك النتائج بعدها

Translitterasjon ʿạdẗ mạ yʿrḍ ạ̉kẖṣạỷy ạlạ̉sẖʿẗ ạlntạỷj wyfsrhạ wyrsl tqryraⁿạ lṭbybk, wạldẖy ysẖrḥ lk ạlntạỷj bʿdhạ

Engelsk Arab
typically عادة
explains يشرح
report تقرير
results النتائج
the والذي

EN Your doctor will review the results of the colonoscopy and then share the results with you.

AR سيراجع الطبيب نتائج اختبار تنظير القولون، ثم سيطلعك عليها.

Translitterasjon syrạjʿ ạlṭbyb ntạỷj ạkẖtbạr tnẓyr ạlqwlwn, tẖm syṭlʿk ʿlyhạ.

Engelsk Arab
doctor الطبيب
results نتائج
the عليها

EN Abnormal liver function test results don't always indicate liver disease. Your doctor will explain your results and what they mean.

AR لا تُشير نتائج اختبار وظائف الكبد غير الطبيعية دائمًا إلى وجود أمراض في الكبد. سيقوم طبيبك بشرح نتائجك وماذا تعني.

Translitterasjon lạ tusẖyr ntạỷj ạkẖtbạr wẓạỷf ạlkbd gẖyr ạlṭbyʿyẗ dạỷmaⁿạ ạ̹ly̱ wjwd ạ̉mrạḍ fy ạlkbd. syqwm ṭbybk bsẖrḥ ntạỷjk wmạdẖạ tʿny.

Engelsk Arab
results نتائج
test اختبار
function وظائف
liver الكبد
will وجود
your doctor طبيبك
mean تعني
and غير

EN These results are typical for adult men. Normal results vary from laboratory to laboratory and might be slightly different for women and children.

AR هذه النتائج نموذجية للرجال البالغين. تختلف النتائج الطبيعية من مُختبر إلى آخر وقد تكون مختلفة قليلًا عن النساء والأطفال.

Translitterasjon hdẖh ạlntạỷj nmwdẖjyẗ llrjạl ạlbạlgẖyn. tkẖtlf ạlntạỷj ạlṭbyʿyẗ mn mukẖtbr ạ̹ly̱ ậkẖr wqd tkwn mkẖtlfẗ qlylaⁿạ ʿn ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl.

Engelsk Arab
results النتائج
men للرجال
adult البالغين
women النساء
different مختلفة
vary تختلف
children والأطفال
these هذه
to إلى
be وقد

EN A1C test results generally correspond with the following results of blood sugar levels:

AR وفي العموم، تكون قراءات اختبارات الهيموغلوبين السكري A1C موافقة للنتائج التالية لمستويات السكر في الدم:

Translitterasjon wfy ạlʿmwm, tkwn qrạʾạt ạkẖtbạrạt ạlhymwgẖlwbyn ạlskry A1C mwạfqẗ llntạỷj ạltạlyẗ lmstwyạt ạlskr fy ạldm:

Engelsk Arab
test اختبارات
following التالية
blood الدم
sugar السكر
of تكون

EN Are there any factors that might have affected the results of this test and, therefore, may have altered the results?

AR هل هناك أي عوامل قد تكون أثرت في نتائج هذا الاختبار ومن ثمَّ أدت إلى تغيير النتائج؟

Translitterasjon hl hnạk ạ̉y ʿwạml qd tkwn ạ̉tẖrt fy ntạỷj hdẖạ ạlạkẖtbạr wmn tẖmã ạ̉dt ạ̹ly̱ tgẖyyr ạlntạỷj?

Engelsk Arab
factors عوامل
test الاختبار
this هذا
results نتائج

EN This results in corporate cultures that bring perspective, define excellence, and deliver results.

AR وينتج عن ذلك ثقافات مؤسسية تحقق التوازن وتُحدد مفهوم التميز وتُحقق النتائج.

Translitterasjon wyntj ʿn dẖlk tẖqạfạt mw̉ssyẗ tḥqq ạltwạzn wtuḥdd mfhwm ạltmyz wtuḥqq ạlntạỷj.

Engelsk Arab
excellence التميز
results النتائج
and ذلك

EN The results of your needle biopsy will determine the next steps in your medical care. Talk with your doctor about what your results mean for you.

AR وستحدد نتائج الخزعة بالإبرة الخطوات التالية في عملية الرعاية الصحية لحالتك. تحدَّث مع طبيبكَ عمَّا تعنيه لك تلك النتائج.

Translitterasjon wstḥdd ntạỷj ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ fy ʿmlyẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ lḥạltk. tḥdãtẖ mʿ ṭbybka ʿmãạ tʿnyh lk tlk ạlntạỷj.

Engelsk Arab
biopsy الخزعة
care الرعاية
medical الصحية
your doctor طبيبك
steps الخطوات
the تلك
next التالية
results نتائج

EN After your doctor has looked at the results of the Holter monitor recorder, he or she will talk to you about your results

AR بعد أن يطّلع طبيبك على نتائج مسجل جهاز هولتر، سيناقش النتائج معك

Translitterasjon bʿd ạ̉n yṭ̃lʿ ṭbybk ʿly̱ ntạỷj msjl jhạz hwltr, synạqsẖ ạlntạỷj mʿk

Engelsk Arab
your doctor طبيبك
recorder مسجل
holter هولتر
after بعد
results نتائج

EN Your doctor may need to look at the results of a CBC along with results of other blood tests, or additional tests may be necessary.

AR قد يحتاج طبيبك إلى النظر إلى نتائج اختبار تعداد الدم الكامل (CBC) مع نتائج اختبارات الدم الأخرى، أو قد يكون من الضروري إجراء اختبارات إضافية.

Translitterasjon qd yḥtạj ṭbybk ạ̹ly̱ ạlnẓr ạ̹ly̱ ntạỷj ạkẖtbạr tʿdạd ạldm ạlkạml (CBC) mʿ ntạỷj ạkẖtbạrạt ạldm ạlạ̉kẖry̱, ạ̉w qd ykwn mn ạlḍrwry ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt ạ̹ḍạfyẗ.

Engelsk Arab
your doctor طبيبك
blood الدم
tests اختبارات
need يحتاج
necessary الضروري
other الأخرى
additional إضافية
results نتائج
be يكون
to إلى

EN Your doctor will review the results of the colonoscopy and then share the results with you.

AR سيراجع الطبيب نتائج اختبار تنظير القولون، ثم سيطلعك عليها.

Translitterasjon syrạjʿ ạlṭbyb ntạỷj ạkẖtbạr tnẓyr ạlqwlwn, tẖm syṭlʿk ʿlyhạ.

Engelsk Arab
doctor الطبيب
results نتائج
the عليها

EN http://ask.fm/askfm/answer/119942892554).  The request should also indicate if results must be returned before a specific date and where results should be returned.

AR ينبغي أن يبين الطلب أيضًا إذا كان يجب إرجاع النتائج قبل تاريخ معين، وأين يجب أن يتم إرجاع النتائج.

Translitterasjon ynbgẖy ạ̉n ybyn ạlṭlb ạ̉yḍaⁿạ ạ̹dẖạ kạn yjb ạ̹rjạʿ ạlntạỷj qbl tạrykẖ mʿyn, wạ̉yn yjb ạ̉n ytm ạ̹rjạʿ ạlntạỷj.

Engelsk Arab
results النتائج
date تاريخ
specific معين
if إذا
request الطلب
be يتم
before قبل

EN This results in adjustments being made to how search results are presented

AR ويؤدي ذلك إلى إجراء تعديلات على كيفية عرض نتائج البحث

Translitterasjon wyw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ tʿdylạt ʿly̱ kyfyẗ ʿrḍ ntạỷj ạlbḥtẖ

Engelsk Arab
adjustments تعديلات
are عرض
results نتائج
search البحث
how كيفية
to إلى

EN In the event of current topicality, Google search results, which are primarily news, are presented very prominently as a box in the organic search results

AR في حالة وجود موضوعية حالية ، يتم تقديم نتائج بحث Google ، والتي هي في المقام الأول أخبار ، بشكل بارز للغاية كمربع في نتائج البحث المجانية

Translitterasjon fy ḥạlẗ wjwd mwḍwʿyẗ ḥạlyẗ , ytm tqdym ntạỷj bḥtẖ Google , wạlty hy fy ạlmqạm ạlạ̉wl ạ̉kẖbạr , bsẖkl bạrz llgẖạyẗ kmrbʿ fy ntạỷj ạlbḥtẖ ạlmjạnyẗ

Engelsk Arab
are وجود
results نتائج
news أخبار
very للغاية
google google
which والتي
the حالة
search البحث
in الأول

EN Achieve a fresh style in an instant.

AR تمتع بتحقيق أسلوب جديد على الفور.

Translitterasjon tmtʿ btḥqyq ạ̉slwb jdyd ʿly̱ ạlfwr.

Engelsk Arab
style أسلوب
in على

EN UN teams are now better enabled to support countries to achieve the 2030 Agenda for Sustainable Development.

AR أصبحت فرق الأمم المتحدة حاليًا أكثر قدرة على دعم البلدان لتنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030.

Translitterasjon ạ̉ṣbḥt frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ḥạlyaⁿạ ạ̉ktẖr qdrẗ ʿly̱ dʿm ạlbldạn ltnfydẖ kẖṭẗ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lʿạm 2030.

Engelsk Arab
teams فرق
development التنمية
sustainable المستدامة
countries البلدان
support دعم
to أكثر

EN End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture

AR  القضاء على الجوع وتوفير الأمن الغذائي والتغذية المحسّنة وتعزيز الزراعة المستدامة

Translitterasjon  ạlqḍạʾ ʿly̱ ạljwʿ wtwfyr ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy wạltgẖdẖyẗ ạlmḥs̃nẗ wtʿzyz ạlzrạʿẗ ạlmstdạmẗ

Engelsk Arab
hunger الجوع
security الأمن
food الغذائي
agriculture الزراعة
sustainable المستدامة

EN Achieve gender equality and empower all women and girls

AR تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين كل النساء والفتيات

Translitterasjon tḥqyq ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn wtmkyn kl ạlnsạʾ wạlftyạt

Engelsk Arab
achieve تحقيق
equality المساواة
gender الجنسين
and girls والفتيات
women النساء

EN Its drag-and-drop interface makes it easy to organize your tasks to achieve your company or personal goals

AR إن واجهة السحب والإفلات تجعل من السهل تنظيم مهامك لتحقيق شركتك أو أهدافك الشخصية

Translitterasjon ạ̹n wạjhẗ ạlsḥb wạlạ̹flạt tjʿl mn ạlshl tnẓym mhạmk ltḥqyq sẖrktk ạ̉w ạ̉hdạfk ạlsẖkẖṣyẗ

Engelsk Arab
interface واجهة
drag السحب
drop والإفلات
makes تجعل
easy السهل
organize تنظيم
personal الشخصية
company شركتك

EN We will only be able to achieve the United Nations Sustainable Development Goals with a fundamental transformation of our food systems.

AR سيتطلب تحقيق العديد من أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة تغيير جوهري في نظمنا الغذائية.

Translitterasjon sytṭlb tḥqyq ạlʿdyd mn ạ̉hdạf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ tgẖyyr jwhry fy nẓmnạ ạlgẖdẖạỷyẗ.

Engelsk Arab
goals أهداف
sustainable المستدامة
food الغذائية
achieve تحقيق
united المتحدة
nations الأمم

EN The Coalition remains united and resolved in its determination to achieve the enduring defeat of Daesh/ISIS wherever it operates and to bringing its members to justice.

AR إن التحالف ما يزال متّحدا وماضياً في عزمه على إلحاق الهزيمة الدائمة بداعش في كل مكان ينشط فيه وتقديم أعضائه إلى العدالة.

Translitterasjon ạ̹n ạltḥạlf mạ yzạl mt̃ḥdạ wmạḍyạaⁿ fy ʿzmh ʿly̱ ạ̹lḥạq ạlhzymẗ ạldạỷmẗ bdạʿsẖ fy kl mkạn ynsẖṭ fyh wtqdym ạ̉ʿḍạỷh ạ̹ly̱ ạlʿdạlẗ.

Engelsk Arab
coalition التحالف
remains يزال
justice العدالة
to إلى
of على

EN Excellent service! We were able to achieve everything we wanted for our brands and our first auction in Kuwait

AR خدمة ممتازة! تمكنا من تحقيق كل ما نريده لماركاتنا ومزادنا الأول في الكويت

Translitterasjon kẖdmẗ mmtạzẗ! tmknạ mn tḥqyq kl mạ nrydh lmạrkạtnạ wmzạdnạ ạlạ̉wl fy ạlkwyt

Engelsk Arab
service خدمة
excellent ممتازة
kuwait الكويت
achieve تحقيق
first الأول

EN We offer you plenty of opportunity to achieve your potential and pursue personal career advancement as a technical specialist or manager.

AR نحن نقدم لكم الكثير من الفرص لتحقيق قدراتكم ومتابعة التقدم الوظيفي الشخصي كأخصائي أو فني أو مدير.

Translitterasjon nḥn nqdm lkm ạlktẖyr mn ạlfrṣ ltḥqyq qdrạtkm wmtạbʿẗ ạltqdm ạlwẓyfy ạlsẖkẖṣy kạ̉kẖṣạỷy ạ̉w fny ạ̉w mdyr.

Engelsk Arab
opportunity الفرص
personal الشخصي
technical فني
manager مدير
we نحن
we offer نقدم

EN Excellence: We strive to achieve noble aspirations using innovative ideas and creative approaches.

AR التميز: نسعى لتنفيذ أهداف عظيمة بطرق وأفكار مبتكرة وطرق تنفيذ ابداعية.

Translitterasjon ạltmyz: nsʿy̱ ltnfydẖ ạ̉hdạf ʿẓymẗ bṭrq wạ̉fkạr mbtkrẗ wṭrq tnfydẖ ạbdạʿyẗ.

Engelsk Arab
excellence التميز
innovative مبتكرة

EN Seizing opportunities that help achieve the SDGs 

AR اغتنام الفرص التي تساعد في تحقيق أهداف التنمية المستدامة

Translitterasjon ạgẖtnạm ạlfrṣ ạlty tsạʿd fy tḥqyq ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ

Engelsk Arab
opportunities الفرص
help تساعد
achieve تحقيق
the التي

EN The current crisis only reveals the urgency of stepping up efforts to achieve these Goals and to no longer leave anyone behind.

AR تكشف الأزمة الحالية عن الحاجة الملحة إلى تكثيف الجهود لتحقيق هذه الأهداف وعدم ترك أي شخص يتخلفف عن الركب بعد الآن.

Translitterasjon tksẖf ạlạ̉zmẗ ạlḥạlyẗ ʿn ạlḥạjẗ ạlmlḥẗ ạ̹ly̱ tktẖyf ạljhwd ltḥqyq hdẖh ạlạ̉hdạf wʿdm trk ạ̉y sẖkẖṣ ytkẖlff ʿn ạlrkb bʿd ạlận.

Engelsk Arab
crisis الأزمة
efforts الجهود
goals الأهداف
current الحالية
anyone شخص
to إلى
leave ترك

EN Let us keep in mind, however, that we can only achieve that by first taking care of the most vulnerable among us. 

AR ومع ذلك، دعونا نضع في اعتبارنا أنه لا يمكننا تحقيق ذلك إلا من خلال رعاية أضعف الفئات بيننا أولًا.

Translitterasjon wmʿ dẖlk, dʿwnạ nḍʿ fy ạʿtbạrnạ ạ̉nh lạ ymknnạ tḥqyq dẖlk ạ̹lạ mn kẖlạl rʿạyẗ ạ̉ḍʿf ạlfỷạt bynnạ ạ̉wlaⁿạ.

Engelsk Arab
achieve تحقيق
care رعاية
only إلا
first أول
let دعونا
can يمكننا
the ذلك
of خلال

EN We can achieve a biologically diverse, prosperous ecosystem that supports sustainable development

AR يمكننا إنشاء نظام إيكولوجي مزدهر ومتنوع بيولوجيًا يدعم التنمية المستدامة

Translitterasjon ymknnạ ạ̹nsẖạʾ nẓạm ạ̹ykwlwjy mzdhr wmtnwʿ bywlwjyaⁿạ ydʿm ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ

Engelsk Arab
supports يدعم
development التنمية
sustainable المستدامة
can يمكننا
that إنشاء

EN I urge you all to act on your joint responsibility to ensure we achieve the breakthrough we need.  

AR إنني أحثكم جميعًا على العمل وفقًا لمسؤوليتكم المشتركة لضمان تحقيق التحول الذي نحتاجه.

Translitterasjon ạ̹nny ạ̉ḥtẖkm jmyʿaⁿạ ʿly̱ ạlʿml wfqaⁿạ lmsw̉wlytkm ạlmsẖtrkẗ lḍmạn tḥqyq ạltḥwl ạldẖy nḥtạjh.

Engelsk Arab
joint المشتركة
achieve تحقيق
all جميع
ensure لضمان
the الذي

EN Mayo Clinic providers and staff will work with you every step of the way to achieve a highly effective workforce to support your organization.

AR سيعمل مقدمو الخدمة وموظفو Mayo Clinic معك في كل خطوة للوصول إلى قوة عاملة فعالة للغاية لدعم مؤسستك.

Translitterasjon syʿml mqdmw ạlkẖdmẗ wmwẓfw Mayo Clinic mʿk fy kl kẖṭwẗ llwṣwl ạ̹ly̱ qwẗ ʿạmlẗ fʿạlẗ llgẖạyẗ ldʿm mw̉sstk.

Engelsk Arab
clinic clinic
step خطوة
effective فعالة
highly للغاية
your organization مؤسستك
with معك
support لدعم
to إلى

EN You and the SCI/D team will develop a customized rehabilitation treatment plan to meet your needs and achieve your goals

AR ستتعاون مع فريق التأهيل المعني بحالتك في إعداد خطة علاج تأهيلي مخصصة لتلبية احتياجاتك وتحقيق أهدافك

Translitterasjon sttʿạwn mʿ fryq ạltạ̉hyl ạlmʿny bḥạltk fy ạ̹ʿdạd kẖṭẗ ʿlạj tạ̉hyly mkẖṣṣẗ ltlbyẗ ạḥtyạjạtk wtḥqyq ạ̉hdạfk

Engelsk Arab
team فريق
rehabilitation التأهيل
plan خطة
treatment علاج
to meet لتلبية
your needs احتياجاتك
your goals أهدافك

EN Intraoperative MRI allows surgeons to achieve a more complete removal of some brain tumors

AR يسمح التصوير بالرنين المغناطيسي أثناء العملية (iMR) للجراحين باستئصال بعض أورم الدماغ بشكل أكثر شمولاً

Translitterasjon ysmḥ ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ (iMR) lljrạḥyn bạstỷṣạl bʿḍ ạ̉wrm ạldmạgẖ bsẖkl ạ̉ktẖr sẖmwlạaⁿ

Engelsk Arab
allows يسمح
brain الدماغ
some بعض
more أكثر

EN When you're in a receptive state, the therapist will suggest ways for you to achieve your goals, such as reducing pain or eliminating cravings to smoke

AR عندما تكون مستعدًا، سوف يقترح عليك المعالج طرقًا لتحقيق أهدافك؛ مثل: خفض الألم والتخلص من حالات الرغبة في التدخين

Translitterasjon ʿndmạ tkwn mstʿdaⁿạ, swf yqtrḥ ʿlyk ạlmʿạlj ṭrqaⁿạ ltḥqyq ạ̉hdạfk; mtẖl: kẖfḍ ạlạ̉lm wạltkẖlṣ mn ḥạlạt ạlrgẖbẗ fy ạltdkẖyn

Engelsk Arab
suggest يقترح
therapist المعالج
ways طرق
your goals أهدافك
pain الألم
when عندما
to تكون
will سوف

EN Achieve and maintain a healthy weight.

AR تحقيق وزن صحي والمحافظة عليه.

Translitterasjon tḥqyq wzn ṣḥy wạlmḥạfẓẗ ʿlyh.

Engelsk Arab
achieve تحقيق
weight وزن
healthy صحي

EN Limit portion sizes to help achieve or maintain a healthy weight.

AR تقليل حجم الحصص للمساعدة في الوصول إلى وزن صحي أو المحافظة عليه.

Translitterasjon tqlyl ḥjm ạlḥṣṣ llmsạʿdẗ fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ wzn ṣḥy ạ̉w ạlmḥạfẓẗ ʿlyh.

Engelsk Arab
to إلى
weight وزن
healthy صحي
help للمساعدة

EN You might need to repeat the procedure to achieve or maintain the desired result.

AR وربما تحتاج إلى تكرار الإجراء من أجل تحقيق النتيجة المرجوة أو الحفاظ عليها.

Translitterasjon wrbmạ tḥtạj ạ̹ly̱ tkrạr ạlạ̹jrạʾ mn ạ̉jl tḥqyq ạlntyjẗ ạlmrjwẗ ạ̉w ạlḥfạẓ ʿlyhạ.

Engelsk Arab
need تحتاج
procedure الإجراء
result النتيجة
maintain الحفاظ
achieve تحقيق
to أجل

EN This is an opportunity for you to explain what you hope to achieve with surgery

AR وهذه فرصة لك لشرح ما تأمل في تحقيقه بالجراحة

Translitterasjon whdẖh frṣẗ lk lsẖrḥ mạ tạ̉ml fy tḥqyqh bạljrạḥẗ

Engelsk Arab
opportunity فرصة

EN Follow-up surgeries may be needed to achieve your goals.

AR وقد يلزم إجراء جراحات متابعة لتحقيق أهدافك.

Translitterasjon wqd ylzm ạ̹jrạʾ jrạḥạt mtạbʿẗ ltḥqyq ạ̉hdạfk.

Engelsk Arab
be وقد
surgeries جراحات
your goals أهدافك
follow متابعة

EN You may need to add an exception to the configured port for FileZilla FTP Server to achieve a connection to the FTP client

AR قد تحتاج إلى إضافة استثناء إلى المنفذ الذي تم تكوينه لخادم FileZilla FTP لتحقيق اتصال بعميل FTP

Translitterasjon qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹ḍạfẗ ạsttẖnạʾ ạ̹ly̱ ạlmnfdẖ ạldẖy tm tkwynh lkẖạdm FileZilla FTP ltḥqyq ạtṣạl bʿmyl FTP

Engelsk Arab
ftp ftp
need تحتاج
connection اتصال
filezilla filezilla
add إضافة
to إلى

EN Weebly Website Builder certainly is no exception, and it might be how you achieve your goals and actualize more abundance!

AR بالتأكيد Builder Weone Website ليس استثناء، وقد يكون الأمر وكيف يمكنك تحقيق أهدافك وتحقيق المزيد من الوفرة!

Translitterasjon bạltạ̉kyd Builder Weone Website lys ạsttẖnạʾ, wqd ykwn ạlạ̉mr wkyf ymknk tḥqyq ạ̉hdạfk wtḥqyq ạlmzyd mn ạlwfrẗ!

Engelsk Arab
certainly بالتأكيد
builder builder
website website
achieve تحقيق
your goals أهدافك
more المزيد
be وقد
is يكون
no ليس

EN Paste the following code into your style.css document to achieve this:

AR الصق الكود التالي في مستند style.css لتحقيق ذلك:

Translitterasjon ạlṣq ạlkwd ạltạly fy mstnd style.css ltḥqyq dẖlk:

Engelsk Arab
following التالي
document مستند

EN To achieve and maintain sustainable water abstraction

AR تنفيذ استخراج المياه المستدامة والحفاظ عليها

Translitterasjon tnfydẖ ạstkẖrạj ạlmyạh ạlmstdạmẗ wạlḥfạẓ ʿlyhạ

Engelsk Arab
water المياه
sustainable المستدامة

Viser 50 av 50 oversettelser