Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "andere backware" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "andere backware" fra tysk til Portugisisk

Oversettelser av andere backware

"andere backware" på tysk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

andere a agora algumas alguns além ao aos apenas as através cada com com a como das de depois diferente diferentes do do que dos e e outros ele eles em enquanto entre então este está fazer há incluindo isso já mais mas melhor mesmo muito muitos na no nos não o que onde os ou outra outras outro outros para para a para o pelo pessoa pessoas por qualquer quando quantos que se seja sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todos tudo um uma usando vários à é

Oversettelse av tysk til Portugisisk av andere backware

tysk
Portugisisk

DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.

PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados".  É aí que você começa a criar suas exclusões.

tysk Portugisisk
chicago chicago
pizza pizza
erstellen criar
in de
aber mas
der a
ist pode

DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.

PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.

tysk Portugisisk
karten cartões
manuell manualmente
position posição
und e
oder ou
neu uma
bedeutet significa
sie você
mehr mais
dort de
entweder um

DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.

PT Um corretor regulamentada como AvaTrade também oferece outras vantagens, também, como um processo de inscrição simples e a capacidade de negociar outros instrumentos, bem como Ethereum, como Bitcoin e outros currencies, stocks, commodities e indices.

tysk Portugisisk
broker corretor
avatrade avatrade
fähigkeit capacidade
instrumente instrumentos
handeln negociar
bitcoin bitcoin
commodities commodities
vorteile vantagens
und e
bietet oferece
auch também
andere outros
einfachen um
sowie de

DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.

PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.

tysk Portugisisk
karten cartões
manuell manualmente
position posição
und e
oder ou
neu uma
bedeutet significa
sie você
mehr mais
dort de
entweder um

DE „Der Online-Sprachunterricht erfordert eine andere Denkweise, andere Fähigkeiten und andere Inhalte

PT ?Ensinar idiomas on-line requer mentalidade, habilidades e conteúdo diferentes

tysk Portugisisk
online on-line
erfordert requer
denkweise mentalidade
fähigkeiten habilidades
und e
inhalte conteúdo
andere diferentes

DE Stoppen Sie Betrüger, Spammer, Trolle und andere Angreifer, indem Sie IPs, Benutzer-IDs oder andere relevante Daten in Cloudflare Workers KV speichern

PT Detenha trapaceiros, spammers, trolls e outros invasores com o armazenamento de IPs, IDs de usuários ou dados relevantes no Cloudflare Workers KV

tysk Portugisisk
angreifer invasores
ips ips
relevante relevantes
daten dados
cloudflare cloudflare
speichern armazenamento
und e
benutzer usuários
oder ou
andere outros
sie o
in no
indem de

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem

tysk Portugisisk
andere outros
und e
wie viele quantos
kann pode
geben dar
wo onde
seite página
link link
in em
über sobre
links links

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site

tysk Portugisisk
enthalten conter
internet internet
ressourcen recursos
website site
und e
websites sites
services serviços
oder ou
sie você
links links
andere outros
den a

DE Einige Ihrer Mitarbeiter arbeiten möglicherweise vollständig vor Ort, andere vollständig aus der Ferne und andere entscheiden sich möglicherweise für eine Mischung aus beiden.

PT Alguns de seus funcionários podem trabalhar totalmente no escritório, outros totalmente remotos e outros podem escolher uma combinação dos dois.

tysk Portugisisk
mitarbeiter funcionários
möglicherweise podem
entscheiden escolher
mischung combinação
vollständig totalmente
und e
andere outros
arbeiten trabalhar
eine uma

DE Beschwerden darüber, dass andere Benutzer*innen Storys, Bilder, Videos oder andere Inhalte reposten/rehosten

PT Não reclame em relação a outros utilizadores que estão a repostar/re-hospedar histórias, imagens, vídeos e outros conteúdos

tysk Portugisisk
benutzer utilizadores
storys histórias
inhalte conteúdos
bilder imagens
videos vídeos
andere outros
innen em
dass o

DE Menschen mit einer stark ausgeprägten positiven Einstellung können andere mit ihrer Begeisterung anstecken. Mit ihrem Optimismus reißen sie andere mit.

PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Positivo têm um entusiasmo contagiante. São pessoas alegres e que estimulam os outros com seus planos.

tysk Portugisisk
positiven positivo
andere outros
begeisterung entusiasmo
mit com
sie o
ihrer os
menschen pessoas
einer um

DE Kontakte in Google Mail importieren Zusammenführen von VCF-Dateien Kontakte aus CSV importieren Kontakte auf andere Plattformen importieren Kontakte in Outlook importieren Importieren von Kontakten auf Ihren Mac Andere Datentypen importieren

PT Importando contatos para o Gmail Mesclando arquivos VCF Importando contatos do CSV Importando contatos para outras plataformas Importando contatos para o Outlook Importando contatos para o seu Mac Importando outros tipos de dados

tysk Portugisisk
importieren importando
csv csv
plattformen plataformas
mac mac
datentypen tipos de dados
google mail gmail
dateien arquivos
kontakte contatos
andere outros

DE Andere Funktionen (wie Titel und Vorschaubilder) sowie Vimeo-spezifische Einstellungen wie Datenschutz für Videos, Video-Interaktionstools oder andere Player-Anpassungen werden nicht übertragen

PT Outros recursos (como legendas e miniaturas) e configurações específicas do Vimeo, como privacidade de vídeo, ferramentas de interação de vídeo ou qualquer outro tipo de personalização do player, não serão transferidos

tysk Portugisisk
funktionen recursos
vorschaubilder miniaturas
datenschutz privacidade
spezifische específicas
player player
einstellungen configurações
und e
vimeo vimeo
andere outros
oder ou
nicht não
video vídeo

DE Aktivität: Andere Informationen über dein Konto, einschließlich deiner Präsentationen, Follower, Personen, denen du folgst, und andere Sammlungen, die Besucher anklicken und ansehen können

PT Atividade: Outras informações sobre sua conta, incluindo suas vitrines, seguidores, quem você está seguindo e outras coleções, todas as quais os visitantes podem clicar e visualizar

tysk Portugisisk
aktivität atividade
konto conta
einschließlich incluindo
präsentationen vitrines
follower seguidores
sammlungen coleções
besucher visitantes
anklicken clicar
ansehen visualizar
informationen informações
können podem
und e
über sobre
andere outras
dein os

DE Tatsächlich hat jeder Ihrer Patienten ein anderes Problem, andere Medikamente, eine andere Krankengeschichte

PT Mas, na verdade, cada paciente tem problemas, medicamentos e histórias peculiares

tysk Portugisisk
patienten paciente
problem problemas
medikamente medicamentos
jeder cada

DE Honey kann nicht immer technische oder andere Schwierigkeiten vorhersehen, die dazu führen können, dass Daten nicht beschafft werden können oder der Zugang zu Daten oder andere Serviceunterbrechungen nicht möglich sind

PT A Honey nem sempre pode prever ou antecipar dificuldades técnicas ou outras dificuldades que possam resultar na não obtenção de dados ou na incapacidade de acessar dados, ou outras interrupções de serviço

tysk Portugisisk
schwierigkeiten dificuldades
daten dados
zugang acessar
technische técnicas
oder ou
immer sempre
nicht não
andere outras
werden possam
kann pode
möglich é

DE Wenn andere Banken dies für angemessen halten, empfiehlt HKMA ihnen, den Standard auf andere Geschäftsbereiche auszudehnen.

PT Dessa forma, se o consumidor quiser usar outros prestadores de serviços financeiros que não o banco, eles poderão obter acesso aos sistemas do banco e atender os clientes do banco por meio da interface de comunicação aberta.

tysk Portugisisk
andere outros
standard forma
wenn se
banken banco
den de

DE Aufgrund von COVID-19 und dem Übergang zu einer bargeldlosen Gesellschaft werden Banken beginnen, andere Währungsformen wie Bitcoin und andere Kryptowährungen zu akzeptieren

PT Por causa do COVID-19 e da mudança em direção a uma sociedade sem dinheiro, os bancos começarão a aceitar outras formas de moeda, como Bitcoin e outras criptomoedas

tysk Portugisisk
gesellschaft sociedade
banken bancos
beginnen começar
akzeptieren aceitar
und e
bitcoin bitcoin
kryptowährungen criptomoedas
andere outras
zu dinheiro
aufgrund de

DE Es gibt fünf Abschnitte, die jeweils andere Daten anzeigen und eine andere Art der Visualisierung bieten, abhängig von verschiedenen wissenschaftlichen Werten

PT Há cinco seções que alteram quais dados são mostrados e como a visualização é exibida de acordo com diferentes valores científicos

tysk Portugisisk
abschnitte seções
daten dados
abhängig de acordo com
verschiedenen diferentes
werten valores
und e
fünf cinco
visualisierung visualização

DE Es hängt alles vom jeweiligen Fall ab: Dunkle Farben sind für einige geeignet, helle Blau- und Rottöne für andere, während andere sich auf Gelb- oder Grüntöne konzentrieren

PT Tudo depende do caso específico: cores escuras são adequadas para alguns, azuis brilhantes e vermelhos para outros, enquanto outros se concentram em tons de amarelo ou verde

tysk Portugisisk
hängt depende
geeignet adequadas
helle brilhantes
ab de
farben cores
und e
andere outros
gelb amarelo
oder ou
fall caso
alles tudo
sind são
jeweiligen específico
einige alguns

DE Andere Betrüger täuschen den Benutzern manchmal vor, Geld an eine andere Person zu senden

PT Outros golpistas às vezes enganam o usuário para enviar dinheiro para outra pessoa

tysk Portugisisk
betrüger golpistas
benutzern usuário
person pessoa
andere outros
den o
eine andere outra
geld dinheiro
senden para
manchmal vezes

DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).

PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).

tysk Portugisisk
kunden cliente
hostwinds hostwinds
haftung responsabilidade
ermessen critério
festgelegt determinado
oder ou
andere outros
des do
kann pode
seinem seu

DE Beschwerden darüber, dass andere Benutzer*innen Storys, Bilder, Videos oder andere Inhalte reposten/rehosten

PT Não reclame em relação a outros utilizadores que estão a repostar/re-hospedar histórias, imagens, vídeos e outros conteúdos

tysk Portugisisk
benutzer utilizadores
storys histórias
inhalte conteúdos
bilder imagens
videos vídeos
andere outros
innen em
dass o

DE Es ist sehr nützlich bei der Codierung Passwörtern, Kreditkarteninformationen und andere sensible Daten in MySQL, Postgress oder andere Datenbanken

PT É muito útil na codificação de senhas, informações de cartão de crédito e outros dados sensíveis em MySQL, Postgress ou outros bancos de dados

tysk Portugisisk
codierung codificação
passwörtern senhas
mysql mysql
datenbanken bancos de dados
nützlich útil
sehr muito
oder ou
und e
daten dados
in em
andere outros
ist é

DE Sobald Sie mit einer dieser Snapchat-Funktionen fertig sind, können Sie Ihren Snap jederzeit lokal auf Ihrem Gerät speichern und ihn dann über andere soziale Netzwerke oder SMS für andere freigeben

PT Agora, quando você terminar de jogar com qualquer um desses recursos do Snapchat, você sempre pode salvar seu snap localmente em seu dispositivo e depois compartilhá-lo com outras pessoas por meio de outras redes sociais ou SMS

tysk Portugisisk
lokal localmente
gerät dispositivo
speichern salvar
sms sms
snapchat snapchat
funktionen recursos
und e
ihn lo
oder ou
sie você
dieser desses
können pode
andere outras
netzwerke redes
jederzeit quando
soziale sociais
mit com
einer um

DE Ermutigen Sie Menschen mit ausgeprägtem Talent für Autorität, sich wichtigen Herausforderungen zu stellen und andere miteinzubeziehen. Sie verfügen über Talente, die es ihnen gestatten, andere aus ihrer Komfortzone und auf neues Terrain zu führen.

PT Incentive as pessoas com talentos dominantes de comando a enfrentar desafios importantes e trazer outras pessoas com eles. Eles têm talentos que podem levar os outros para fora de sua zona de conforto e para um novo território.

tysk Portugisisk
wichtigen importantes
herausforderungen desafios
neues novo
talente talentos
und e
zu com
es sua
andere outros
menschen pessoas
ihnen a

DE So wie du andere Menschen nicht steuern kannst, so können andere auch dich nicht kontrollieren.

PT Assim como não pode controlar outro ser humano, nenhum outro ser humano pode controlá-lo.

tysk Portugisisk
menschen humano
so assim
nicht não
steuern controlar
können pode
andere outro

DE Wenn Sie also sehen möchten, wo Vorfahren gelebt haben und was sie möglicherweise irgendwann in einen anderen Teil der Welt ausgewandert hat, sollten Sie sich andere Dienste wie AncestryDNA und andere ansehen.

PT Então, se você quiser ver onde os ancestrais viveram e o que pode ter feito com que eles migrassem para outra parte do globo em algum ponto, você deve procurar outros serviços como AncestryDNA e outros.

tysk Portugisisk
möchten quiser
dienste serviços
und e
in em
wenn se
sie você
wo onde
sehen ver
teil do
welt globo

DE All dies bedeutet, dass Sie andere Fitness-Tracking-Geräte verwenden können, nicht nur Produkte der Marke Gear, und dass Ihre Schritte, Läufe, Aktivitäten und alles andere auf S Health zurückgehen.

PT O que tudo isso significa é que você pode usar outros dispositivos de rastreamento de fitness, não apenas os produtos da marca Gear, e ter suas etapas, execuções, atividades e tudo mais voltado para a S Health.

tysk Portugisisk
aktivitäten atividades
s s
health health
geräte dispositivos
tracking rastreamento
fitness fitness
andere outros
verwenden usar
und e
bedeutet significa
können pode
nicht não
nur apenas
marke marca
alles tudo
produkte o

DE Samsung scheint ganz andere Ansätze zu verfolgen - einer basiert auf Pixel-Binning, der andere auf größeren Sensoren und kein Binning.

PT A Samsung parece estar adotando abordagens totalmente diferentes - uma baseada em binning de pixels, a outra baseada em sensores maiores e sem binning.

tysk Portugisisk
samsung samsung
ansätze abordagens
basiert baseada
größeren maiores
sensoren sensores
pixel pixels
scheint parece
und e
andere outra

DE Das ist eine ganz andere Tasche, bei der HarmonyOS für ein westliches Publikum eine andere Geschichte sein könnte

PT Esses são um saco totalmente diferente onde, suspeitamos, HarmonyOS para um público ocidental pode ser uma história diferente

tysk Portugisisk
tasche saco
publikum público
geschichte história
der o
könnte pode ser
ein um

DE Natürlich können Sie auch andere Alexa-Geräte anrufen. Amazon hat Alexa Group Calling auch für andere Echo Show-Geräte (bis zu sieben Personen) eingeführt. Sie müssen hierfür im Abschnitt Kommunizieren der Alexa-App eine Gruppe einrichten.

PT E, claro, você pode ligar para outros dispositivos Alexa - a Amazon também introduziu o Alexa Group Calling para outros dispositivos Echo Show (até sete pessoas). Você precisa configurar um grupo para isso na seção Comunicar do aplicativo Alexa.

tysk Portugisisk
natürlich claro
andere outros
amazon amazon
eingeführt introduziu
abschnitt seção
kommunizieren comunicar
einrichten configurar
show show
alexa alexa
group group
echo echo
app aplicativo
geräte dispositivos
auch também
sieben sete
können pode
sie você
gruppe grupo
personen pessoas
der e
anrufen ligar
eine um

DE Dies ist etwas, worüber VW mit der Einführung seines Elektroautos ID.3 ziemlich offen ist - und viele andere schaffen umweltfreundlichere Lieferantenketten als andere Modelle in der Vergangenheit.

PT Isso é algo sobre o qual a VW está sendo bastante aberta com o lançamento de seu carro elétrico ID.3 - e muitos outros estão criando cadeias de fornecedores mais ecológicas do que outros modelos no passado.

tysk Portugisisk
einführung lançamento
schaffen criando
modelle modelos
vergangenheit passado
andere outros
und e
etwas algo
offen aberta
seines seu
ziemlich bastante
über sobre
viele muitos
ist é
mit com
in no

DE Die Bildschirmzeit kann auch auf andere Geräte und andere untergeordnete Elemente angewendet werden. Die Preise sind in verschiedenen Stufen erhältlich, wobei optionale Extras mehr kosten.

PT O tempo de tela também pode ser aplicado a outros dispositivos e outras crianças. Os preços vêm em vários níveis, com extras opcionais custando mais.

tysk Portugisisk
geräte dispositivos
angewendet aplicado
stufen níveis
extras extras
preise preços
und e
wobei com
auch também
verschiedenen vários
erhältlich é
mehr mais
kann pode
in em
andere outros
elemente de
werden vêm

DE Einige Kunden wurden erschossen, andere ausgeraubt und andere kämpften immer noch darum, die Ersten zu sein, die einen besaßen

PT Alguns clientes foram baleados, outros roubados e outros ainda lutaram para serem os primeiros a possuir um

tysk Portugisisk
kunden clientes
wurden foram
und e
einen um
einige alguns
andere outros
noch ainda

DE Es gibt noch einige andere amüsante Vorteile beim Koop-Spielen. In der Minenebene zum Beispiel bekommt der Host eine Fackel, aber der andere Spieler bekommt nur einen Leuchtstab, was sein Spiel viel intensiver macht - es sei denn, Sie halten zusammen.

PT Também existem outras vantagens divertidas de jogar cooperativo. No nível da mina, por exemplo, o anfitrião recebe uma tocha, mas o outro jogador apenas recebe um bastão luminoso, o que torna o jogo muito mais intenso - a menos que você fique junto.

tysk Portugisisk
vorteile vantagens
spieler jogador
andere outras
spiel jogo
spielen jogar
sie você
gibt uma
es existem
beispiel exemplo
nur apenas
einen um
in no
bekommt que
aber mas

DE Es ist also einfach, andere Währungen zu bekommen, wenn man Bitcoins hat, aber nicht einfach, andere Währungen zu bekommen, ohne vorher BTC zu haben.

PT Portanto, é fácil comprar outras moedas depois de ter bitcoins, mas não é fácil comprar outras moedas sem o BTC primeiro.

tysk Portugisisk
andere outras
währungen moedas
bitcoins bitcoins
btc btc
einfach fácil
ohne sem
ist é
aber mas
nicht não
also de
zu ter

DE 8. Verwenden Sie Videostreaming, um andere Aktivitäten zu vermeiden, einschließlich produktiver Arbeit oder andere Dinge, die Sie normalerweise gerne tun?

PT 8. Você usa streaming de vídeo como uma forma de evitar outras atividades, incluindo ser produtivo ou fazer outras coisas que geralmente adora fazer?

tysk Portugisisk
vermeiden evitar
einschließlich incluindo
produktiver produtivo
normalerweise geralmente
aktivitäten atividades
oder ou
verwenden usa
sie você
andere outras
dinge coisas
zu fazer

DE Für einige Mitglieder könnte diese Macht eine religiöse Gottheit sein, für andere ist es die Gemeinschaft, und für andere könnte es die natürliche Welt, Liebe oder Dienst sein

PT Para alguns membros, esse poder pode ser uma divindade religiosa, para outros é a comunhão e, para outros, pode ser o mundo natural, o amor ou o serviço

tysk Portugisisk
mitglieder membros
natürliche natural
welt mundo
ist é
und e
andere outros
oder ou
dienst serviço
liebe amor
könnte pode ser
eine uma
macht a
es esse

DE Alles andere als das und sie werden das Interesse an der Website verlieren und auf eine andere, ähnliche Website (wahrscheinlich Ihr direkter Konkurrent) wechseln, die viel schneller arbeitet

PT Qualquer coisa mais do que isso e eles perderão o interesse no site e passarão para algum outro site semelhante (provavelmente seu concorrente direto) que opera muito mais rápido

tysk Portugisisk
interesse interesse
verlieren perder
wahrscheinlich provavelmente
direkter direto
konkurrent concorrente
arbeitet opera
website site
ähnliche semelhante
und e
viel muito
andere outro

DE Loginseiten, Benutzerseiten und andere Seiten mit wenig Inhalt müssen oft nicht gecacht werden, da sie sich wenig ändern und wahrscheinlich nicht so oft von der Öffentlichkeit besucht werden wie andere Seiten oder Beiträge.

PT Páginas de login, páginas de usuário e outras páginas com menos conteúdo muitas vezes não precisam de cache, já que mudam pouco e provavelmente não são freqüentadas pelo público tanto quanto outras páginas ou artigos.

tysk Portugisisk
ändern mudam
wahrscheinlich provavelmente
oder ou
und e
so tanto
wenig pouco
inhalt conteúdo
andere outras
seiten páginas
nicht não
mit com

DE Du hast auch mehrere andere Optionen zur Verfügung, um den Cache zu löschen. Zum Beispiel könntest du den Critical CSS Cache löschen und sonst nichts. Andere Optionen sind der Opcode Cache, der CSS/JS Cache und der LSCache.

PT Você também tem várias outras opções disponíveis para limpar o cache. Por exemplo, você poderia limpar o cache CSS Crítico e nada mais. Outras opções incluem o Opcode Cache, o Cache CSS/JS, e o LSCache.

tysk Portugisisk
optionen opções
cache cache
löschen limpar
css css
andere outras
auch também
sonst mais
und e
mehrere várias
nichts nada
du você
um para
beispiel exemplo
könntest poderia
verfügung disponíveis

DE Eine andere Möglichkeit, nur den Cache zu löschen und nicht alles andere, wie den Verlauf und die Cookies, ist das Menü „Entwickeln“ in deinem Browser aufzurufen. Dort findest du eine Option zum Leeren des Caches.

PT Outra maneira de limpar apenas o cache, e não tudo o mais como o histórico e os cookies, é indo para o menu Desenvolver em seu navegador. Lá você encontrará uma opção para Limpar Caches.

tysk Portugisisk
caches cache
verlauf histórico
cookies cookies
entwickeln desenvolver
browser navegador
ist é
und e
löschen limpar
nur apenas
andere outra
eine uma
nicht não
alles tudo
option opção
in em
das os
die o
du você
wie como

DE Für andere Bereiche deiner Website sind möglicherweise auch andere Methoden nötig

PT Outras áreas do seu site podem usar métodos diferentes para adicionar texto

tysk Portugisisk
möglicherweise podem
methoden métodos
bereiche áreas
website site
andere outras
deiner seu
für para
auch do
sind é

DE Erkunden Sie die West Gallery, wo Sie und andere die Exponate sind - spielen Sie mit sozialen Interaktionen, beobachten Sie andere und tragen Sie Ihre Überlegungen bei.

PT Explore a West Gallery, onde você e outras pessoas são as exposições - brinque com as interações sociais, observe os outros e contribua com suas reflexões.

tysk Portugisisk
erkunden explore
exponate exposições
sozialen sociais
interaktionen interações
beobachten observe
west west
wo onde
und e
sie você
andere outros
sind são
mit com
bei a

DE Der andere Aspekt dieser sicheren Box ist natürlich, dass andere sie für Abholungen verwenden können – da Sie jemandem die PIN geben und ihn bei sich zu Hause abholen lassen können, ohne dass Sie vor Ort sein müssen.

PT Obviamente, o outro aspecto dessa caixa segura é que outras pessoas podem usá-la para cobranças - já que você pode dar o PIN a alguém e permitir que ela colete algo em sua casa sem que você precise estar lá.

tysk Portugisisk
natürlich obviamente
aspekt aspecto
box caixa
ist é
andere outras
und e
müssen precise
ohne sem
bei em
geben dar
die a
sie você
können podem
hause casa
für para
jemandem alguém
dieser dessa
dass que

DE Docker sowie andere Containerisierungslösungen ermöglichen es, Anwendungen in einer Vielzahl von Umgebungen zu verpacken und auszuführen, ohne Faktoren wie betriebssysteme oder andere spezifische Systemkonfigurationen berücksichtigen zu müssen

PT O Docker, assim como outras soluções de containerização, possibilita empacotar e executar aplicativos em diversos ambientes, sem ter que considerar fatores como sistema operacional ou outras configurações específicas do sistema

tysk Portugisisk
docker docker
umgebungen ambientes
faktoren fatores
berücksichtigen considerar
anwendungen aplicativos
auszuführen executar
ohne sem
spezifische específicas
und e
oder ou
andere outras
in em
vielzahl diversos
zu assim

DE Sie können Ihrem Server Bots hinzufügen, um zu moderieren oder andere clevere Dinge wie die Integration in andere Dienste und Apps zu tun.

PT Você pode adicionar bots ao seu servidor para ajudar a moderar ou fazer outras coisas inteligentes, como integração com outros serviços e aplicativos também.

tysk Portugisisk
bots bots
clevere inteligentes
server servidor
hinzufügen adicionar
dienste serviços
apps aplicativos
oder ou
und e
integration integração
sie você
andere outros
können pode
dinge coisas

DE Dienstleister und andere: Wir können Ihre Daten an unsere Dienstleister und andere Dritte weitergeben, die Dienstleistungen erbringen

PT Prestadores de serviços e outros: Podemos compartilhar suas informações com nossos prestadores de serviços e outros terceiros que prestam serviços

tysk Portugisisk
dienstleister prestadores de serviços
daten informações
dienstleistungen serviços
und e
wir können podemos
andere outros
an com
die terceiros

DE Sie sollten besonders vorsichtig sein, wenn Sie von einem öffentlichen oder freigegebenen Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, damit andere Ihr Kennwort oder andere persönliche Informationen nicht anzeigen oder aufzeichnen können.

PT Você deve ter cuidado especial ao acessar sua conta de um computador público ou compartilhado, para que outras pessoas não possam exibir ou gravar sua senha ou outras informações pessoais.

tysk Portugisisk
vorsichtig cuidado
computer computador
konto conta
kennwort senha
anzeigen exibir
aufzeichnen gravar
öffentlichen público
zugreifen acessar
informationen informações
oder ou
nicht não
sie você
andere outras
persönliche pessoais
sollten deve
einem um
können para

Viser 50 av 50 oversettelser