DE Sie als Eltern können die PIN auch in diesem Bereich festlegen, damit sie vom Kind nicht geändert werden kann. Diese PIN sollte von der PIN für das Gerät oder für Ihr Gerät getrennt sein, da Kinder Ihre PIN immer lernen.
Oversett "pin" til nederlandsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "pin" fra tysk til nederlandsk
Oversettelse av tysk til nederlandsk av pin
tysk
nederlandsk
NL U, als ouder, kunt ook de pincode op dit gebied instellen, zodat deze niet door het kind kan worden gewijzigd en deze pincode moet los staan van de pincode voor het apparaat of voor uw apparaat, aangezien kinderen uw pincode altijd zullen leren.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| eltern | ouder |
| festlegen | instellen |
| geändert | gewijzigd |
| getrennt | los |
| gerät | apparaat |
| kinder | kinderen |
| auch | ook |
| da | aangezien |
| kind | kind |
| kann | kan |
| sollte | moet |
| oder | of |
| können | kunt |
| für | voor |
| immer | altijd |
| ihre | uw |
| lernen | leren |
| als | |
| nicht | niet |
| werden | worden |
DE Folglich würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als Multi-Faktor-Authentifizierung gelten, die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweitem Faktor hingegen schon
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| pin | pin |
| gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
| faktor | factor |
| verbindung | combinatie |
| in | in |
| passwort | wachtwoord |
| nicht | niet |
| die | worden |
| würde | zijn |
| einer | een |
| als |
DE Infolgedessen würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als MFA gelten, während die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweiter Faktor dies tun würde
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als MFA worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| pin | pin |
| mfa | mfa |
| gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
| faktor | factor |
| verbindung | combinatie |
| in | in |
| passwort | wachtwoord |
| nicht | niet |
| zweiter | van |
| die | worden |
| würde | zijn |
| als | |
| während | het |
DE PIN Eingabe für die Türöffnung.Neu: Die PIN Eingabe kann einfach per App aktiviert oder deaktiviert werden
NL Pin-invoer voor het openen van de deur.Nieuw: de PIN-invoer kan gewoon via de app worden geactiveerd of gedeactiveerd
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| pin | pin |
| eingabe | invoer |
| neu | nieuw |
| einfach | gewoon |
| aktiviert | geactiveerd |
| öffnung | openen |
| tür | deur |
| für | voor |
| kann | kan |
| app | app |
| oder | of |
| die | de |
| werden | worden |
| per | van |
DE Beim Kauf einer Keyless In Codetastatur wird eine versiegelte Sicherheitskarte mitgeliefert. Falls die Administrator-PIN-Nummer nicht mehr zur Verfügung steht, kann mit dem auf der Karte stehenden Master-PIN das Gerät zurückgesetzt werden.
NL Bij aanschaf van een Keyless In codeklavier wordt een verzegelde veiligheidskaart meegeleverd. Als de administrator-PIN-code niet meer beschikbaar is, kan het apparaat worden teruggezet met de zich op de kaart bevindende master-PIN.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| kauf | aanschaf |
| mehr | meer |
| gerät | apparaat |
| kann | kan |
| in | in |
| wird | wordt |
| karte | kaart |
| nicht | niet |
| steht | is |
| werden | worden |
DE Hot-Swap-fähige Schalter mit 3-Pin- und 5-Pin-Optionen
NL Hot-swappable schakelaars met 3-pins en 5-pins opties
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| schalter | schakelaars |
| optionen | opties |
| und | en |
DE Bei diesem Build benötigt das Motherboard zwei 8-Pin-Stromanschlüsse, die oben eingesteckt sind, und ein großes 24-Pin-Kabel auf der rechten Seite.
NL Met deze build heeft het moederbord twee 8-pins voedingsconnectoren nodig die aan de bovenkant zijn aangesloten en een grote 24-pins kabel aan de rechterkant.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| kabel | kabel |
| und | en |
| benötigt | heeft |
| bei | grote |
| zwei | twee |
| sind | zijn |
| auf | bovenkant |
| der | de |
DE Irland verwendet ein „Chip und Pin“-System für Debit- und Kreditkarten. Vergessen Sie nicht Ihre PIN!
NL Ierland hanteert een 'chip en pin'-systeem voor betaalkaart- en creditcardtransacties. Onthoud dus je pincode, ook die van je creditcard!
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| irland | ierland |
| kreditkarten | creditcard |
| und | en |
| sie | je |
| ein | een |
| für | voor |
| nicht | ook |
DE Es ist jedoch nicht möglich, diese PIN zu jeder Tageszeit vollständig zu entfernen, da Ofcom festlegt, dass für alle bewerteten Inhalte vor der Wasserscheide (21.00 Uhr) eine PIN erforderlich ist
NL Het is echter niet mogelijk om deze pincode op elk moment van de dag volledig te verwijderen, omdat Ofcom bepaalt dat voor elke beoordeelde inhoud vóór het stroomgebied (21.00 uur) een pincode vereist is
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| bewerteten | beoordeelde |
| inhalte | inhoud |
| erforderlich | vereist |
| zu | om |
| für | voor |
| da | omdat |
| möglich | mogelijk |
| vollständig | volledig |
| entfernen | verwijderen |
| uhr | uur |
| ist | is |
| jedoch | echter |
| der | de |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Es gibt auch Optionen zum Hinzufügen einer Kindersicherung, sodass Sie Einkäufe mit einer PIN schützen oder eine PIN gegen Bewertungen von Inhalten festlegen können, obwohl dies nur für Prime Video gilt
NL Er zijn ook opties om ouderlijk toezicht toe te voegen, zodat u aankopen met een pincode kunt beveiligen of een pincode kunt instellen tegen beoordelingen van inhoud, hoewel dit alleen van toepassing is op Prime Video
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| optionen | opties |
| einkäufe | aankopen |
| schützen | beveiligen |
| bewertungen | beoordelingen |
| festlegen | instellen |
| prime | prime |
| video | video |
| nur | alleen |
| hinzufügen | voegen |
| oder | of |
| obwohl | hoewel |
| sie | u |
| können | kunt |
| für | toe |
| gilt | van toepassing |
| gibt | is |
| auch | ook |
| dies | dit |
| zum | te |
| gegen | van |
| inhalten | inhoud |
DE Sie müssen Ihre PIN nicht jedes Mal eingeben, wenn Sie sie starten, solange Sie Ihre PIN morgens beim Aufsetzen der Uhr eingegeben haben
NL U hoeft niet elke keer uw pincode in te voeren als u deze start, zolang u uw pincode maar heeft ingetypt wanneer u s ochtends uw horloge omdoet
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| starten | start |
| uhr | horloge |
| jedes | elke |
| mal | keer |
| solange | zolang |
| nicht | niet |
| ihre | uw |
| müssen | hoeft |
| wenn | als |
| beim | in |
| sie | u |
DE Hot-Swap-fähige Switches mit 3-Pin- und 5-Pin-Optionen
NL Hot-swappable schakelaars met 3-pins en 5-pins opties
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| switches | schakelaars |
| optionen | opties |
| und | en |
DE Folglich würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als Multi-Faktor-Authentifizierung gelten, die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweitem Faktor hingegen schon
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| pin | pin |
| gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
| faktor | factor |
| verbindung | combinatie |
| in | in |
| passwort | wachtwoord |
| nicht | niet |
| die | worden |
| würde | zijn |
| einer | een |
| als |
DE Beim Kauf einer Keyless In Codetastatur wird eine versiegelte Sicherheitskarte mitgeliefert. Falls die Administrator-PIN-Nummer nicht mehr zur Verfügung steht, kann mit dem auf der Karte stehenden Master-PIN das Gerät zurückgesetzt werden.
NL Bij aanschaf van een Keyless In codeklavier wordt een verzegelde veiligheidskaart meegeleverd. Als de administrator-PIN-code niet meer beschikbaar is, kan het apparaat worden teruggezet met de zich op de kaart bevindende master-PIN.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| kauf | aanschaf |
| mehr | meer |
| gerät | apparaat |
| kann | kan |
| in | in |
| wird | wordt |
| karte | kaart |
| nicht | niet |
| steht | is |
| werden | worden |
DE 1980 Topps Pin-Ups Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '80 Topps Pin Ups Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
NL 1980 Topps Pin-Ups kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '80 Topps Pin Ups Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| unbenotet | ongesorteerd |
| abgestufte | beoordeelde |
| pin | pin |
| klicken | klik |
| historische | historische |
| verkäufe | verkopen |
| basketball | basketbal |
| karten | kaarten |
| und | en |
| eine | eerdere |
| preise | prijzen |
| werte | waarden |
| alle | alle |
| weitere | meer |
| karte | kaart |
| auf | op |
| für | voor |
| ups | ups |
DE Es ist jedoch nicht möglich, diese PIN zu jeder Tageszeit vollständig zu entfernen, da die Ofcom vorschreibt, dass alle bewerteten Inhalte vor 21 Uhr eine PIN benötigen
NL Het is echter niet mogelijk om deze pincode op elk moment van de dag volledig te verwijderen, omdat Ofcom bepaalt dat voor beoordeelde inhoud vóór het stroomgebied (21.00 uur) een pincode vereist is
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| bewerteten | beoordeelde |
| inhalte | inhoud |
| benötigen | vereist |
| zu | om |
| da | omdat |
| möglich | mogelijk |
| vollständig | volledig |
| entfernen | verwijderen |
| uhr | uur |
| ist | is |
| jedoch | echter |
| die | de |
| alle | voor |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Dies ist ziemlich fantastisch, da die Maus mit ihrem Stecksockeldesign für zwei verschiedene Arten von Schaltern ausgelegt ist. Sie haben die Wahl: Sie können entweder 3-Pin- oder 5-Pin-Schalter verwenden.
NL Dit is redelijk fantastisch, omdat de muis is gebouwd om twee verschillende soorten schakelaars aan te nemen met zijn push-fit socket-ontwerp. De keuze is aan u: u kunt zowel 3-pins als 5-pins schakelaars gebruiken.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| maus | muis |
| ausgelegt | gebouwd |
| wahl | keuze |
| schalter | schakelaars |
| da | omdat |
| ist | is |
| zwei | twee |
| arten | soorten |
| dies | dit |
| können | kunt |
DE Wenn du dir Pins auf einer geheimen Pinnwand merkst, wird der Nutzer, von dem der Pin stammt, nicht benachrichtigt und die Anzahl der „Merken“-Aktionen für den Pin nicht erhöht
NL Als je pins op een verborgen bord bewaart, krijgt diegene van wie je de pin hebt overgenomen geen melding en wordt de pinteller niet opgehoogd
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| dir | je |
| benachrichtigt | melding |
| und | en |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| auf | op |
| die | de |
| nicht | niet |
DE Wenn du dir Pins von einer geheimen Pinnwand merkst, wird der Name des Nutzers, dessen Pin du dir merkst, bei deinem neuen Pin nicht angezeigt.
NL Als je pins van een verborgen bord bewaart, wordt de naam van diegene van wie je de pin hebt overgenomen niet weergegeven bij de nieuwe pin.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| name | naam |
| pin | pin |
| neuen | nieuwe |
| angezeigt | weergegeven |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| der | de |
| von | van |
| nicht | niet |
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| conversions | conversies |
| pin | pin |
| geklickt | geklikt |
| und | en |
| oder | of |
| tag | dag |
| tage | dagen |
| nachdem | nadat |
| siehst | zie |
| hat | heeft |
DE Ja! Jede Acryl Pin ist mit einer Schutzfolie versehen, die sie vor Kratzern schützt. Ein nicht ablösbarer Mattlack schützt die Rückseite der Pin und reduziert das Absplittern. We…
NL Ja, elke acryl pin heeft een beschermende laag om krassen te voorkomen. Een niet-verwijderbare matte vernislaag beschermt de achterkant van de pin en voorkomt afschilferen. Moeit…
DE Löwe Emaille Pin literarische Geschenke für Buchliebhaber | Etsy
NL Lion Enamel Pin Literaire geschenken voor boekenliefhebbers | Etsy
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| pin | pin |
| geschenke | geschenken |
| für | voor |
| etsy | etsy |
DE Mond Pin Literarische Geschenke für Buchliebhaber | Etsy
NL Moon Pin Literaire geschenken voor boekenliefhebbers | Etsy
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| pin | pin |
| geschenke | geschenken |
| für | voor |
| etsy | etsy |
DE Dracula Wolf Emaille Pin literarische Geschenke für | Etsy
NL Dracula Wolf Emaille Pin Literaire geschenken voor | Etsy
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| wolf | wolf |
| pin | pin |
| geschenke | geschenken |
| für | voor |
| etsy | etsy |
DE Tee und Bücher Emaille Pin literarische Geschenke für | Etsy
NL Thee en boeken emaille pin literaire geschenken voor | Etsy
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| tee | thee |
| bücher | boeken |
| pin | pin |
| geschenke | geschenken |
| etsy | etsy |
| und | en |
| für | voor |
DE Dracula Emaille Pin Set Literarische Geschenke für | Etsy
NL Dracula Emaille Pin Set Literaire geschenken voor | Etsy
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| pin | pin |
| set | set |
| geschenke | geschenken |
| für | voor |
| etsy | etsy |
DE Vergessen Sie nie wieder ein Passwort oder einen PIN-Code. Laden Sie sich jetzt kostenlos den sicheren Passwort-Manager herunter. Weitere Informationen.
NL Vergeet nooit meer een wachtwoord of pincode. Download de beveiligde wachtwoordbeheerder gratis. Meer informatie.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| vergessen | vergeet |
| laden | download |
| kostenlos | gratis |
| sicheren | beveiligde |
| informationen | informatie |
| passwort | wachtwoord |
| code | code |
| oder | of |
| nie | nooit |
| wieder | meer |
| ein | een |
DE Wenn Sie den PIN-Code Ihres iPads oder iPhones vergessen haben und ihn benötigen, um versehentliche In-App-Käufe zu verhindern, oder wenn Sie unerwünschte Apps entfernen müssen, aber nicht können, haben wir Sie abgedeckt!
NL Als u de toegangscode van uw iPad of iPhone Screen Time bent vergeten en deze nodig hebt om onbedoelde in-app-aankopen te voorkomen, of als u ongewenste apps wilt verwijderen, maar dat niet kunt, dan hebben wij het voor u!
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| ipads | ipad |
| iphones | iphone |
| vergessen | vergeten |
| verhindern | voorkomen |
| entfernen | verwijderen |
| und | en |
| zu | om |
| apps | apps |
| oder | of |
| können | kunt |
| ihres | uw |
| wenn | als |
| haben | hebben |
| benötigen | hebt |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| in | voor |
DE Sie benötigen ein iPhone- oder iCloud-Backup, um den Passcode für Beschränkungen Ihres iPhones abzurufen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Backup erstellt wurde, nachdem auf das Telefon die Beschränkungs-PIN angewendet wurde.
NL U hebt een iPhone- of iCloud-back-up nodig om de toegangscode van uw iPhone-beperkingen op te halen. Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| passcode | toegangscode |
| beschränkungen | beperkingen |
| vergewissern | zorg ervoor dat |
| angewendet | toegepast |
| abzurufen | halen |
| iphones | iphone |
| telefon | telefoon |
| oder | of |
| icloud | icloud-back-up |
| erstellt | gemaakt |
| ihres | uw |
| wurde | is |
| auf | op |
| nachdem | nadat |
| benötigen | hebt |
| ein | een |
| dass | dat |
| backup | back-up |
| die | ervoor |
DE Zu Demonstrationszwecken lautet die im folgenden Screenshot wiederhergestellte PIN 1234 , dies sollte jedoch der von Ihnen vergessene Code sein.
NL Voor demotoepassingen is de PIN die in de onderstaande schermafbeelding wordt teruggevonden 1234 , maar dit zou het wachtwoord moeten zijn dat u bent vergeten.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| screenshot | schermafbeelding |
| pin | pin |
| vergessene | vergeten |
| im | in de |
| dies | dit |
DE Der Schlüssel und das Salz werden von Ihrer PIN mit PBKDF2 abgeleitet und lassen sich mit roher Gewalt relativ leicht entschlüsseln. Es gibt nur 10.000 Kombinationen!
NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van uw pincode met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht. Er zijn slechts 10.000 combinaties!
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| schlüssel | sleutel |
| salz | zout |
| abgeleitet | afgeleid |
| relativ | relatief |
| entschlüsseln | ontcijferen |
| kombinationen | combinaties |
| leicht | eenvoudig |
| und | en |
| gibt | er zijn |
| ihrer | uw |
| der | de |
| von | van |
DE Dies ist in der Regel ein Passwort, eine PIN, eine Passphrase oder Fragen mit den entsprechenden Antworten.
NL Dit is gewoonlijk een wachtwoord, PIN-code, wachtwoordzin of vragen met de bijbehorende antwoorden.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| pin | pin |
| entsprechenden | bijbehorende |
| in der regel | gewoonlijk |
| passwort | wachtwoord |
| antworten | antwoorden |
| fragen | vragen |
| oder | of |
| ist | is |
| mit | met |
| dies | dit |
| ein | een |
DE Dies kann als Einmal-PIN sein, oder Ihr Smartphone mit einer Authenticator-App als Gerät, das im Hintergrund einen Einmal-Passcode generiert.
NL Dit kan als een eenmalige PIN, of uw smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat achter de schermen een eenmalige toegangscode genereert.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| generiert | genereert |
| passcode | toegangscode |
| gerät | apparaat |
| kann | kan |
| oder | of |
| mit | met |
| dies | dit |
| als | |
| einen | een |
DE Geben Sie gegebenenfalls Ihre Geräte-PIN ein, um fortzufahren.
NL Voer indien nodig de pincode van uw apparaat in om verder te gaan.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| geräte | apparaat |
| ihre | uw |
| sie | de |
DE Erzwingen Sie eine PIN-Sperre und setzen Sie kompromittierte Mobiltelefone aus der Ferne zurück.
NL Dwing het gebruik van pincodes af en wis besmette mobiele telefoons op afstand.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| und | en |
| ferne | op afstand |
| setzen | op |
| mobiltelefone | mobiele telefoons |
DE Passen Sie Sicherheitskontrollen an, einschliesslich Leerlaufzeitüberschreitung, Erzwingen einer Geräte-PIN und Löschen von Webex Teams-Inhalten aus der Ferne.
NL Pas security maatregelen aan, waaronder de time-out bij inactiviteit, het afdwingen van pincodes voor apparaten en het op afstand wissen van de content van Webex Teams.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| passen | pas |
| löschen | wissen |
| webex | webex |
| geräte | apparaten |
| inhalten | content |
| teams | teams |
| und | en |
| ferne | op afstand |
| an | op |
| der | de |
| von | van |
DE Automatisierte Wiederherstellung eines vergessenen PIN-Codes für die Bildschirmzeit
NL Geautomatiseerd herstel van de vergeten toegangscode van de schermtijd / PIN-code voor beperkingen
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| automatisierte | geautomatiseerd |
| wiederherstellung | herstel |
| vergessenen | vergeten |
| für | voor |
| eines | de |
DE Zurücksetzen oder Wiederherstellen des Bildschirmzeit-Passcodes oder der PIN für Einschränkungen
NL Het resetten of herstellen van de PIN-code voor de schermtijd of beperkingen
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| pin | pin |
| einschränkungen | beperkingen |
| wiederherstellen | herstellen |
| zurücksetzen | resetten |
| oder | of |
| für | voor |
| der | de |
| des | van de |
DE Der Screen Time-Passcode (vor iOS 12 "Restriktionspasscode" genannt) ist die in iOS festgelegte PIN, um die Kindersicherung für ein iPhone zu aktivieren. Apple bietet auf seiner Website weitere Informationen dazu an .
NL De toegangscode voor het schermtijdstip (voor "iOS 12" de restrictielimietcode genoemd) is de PIN die is ingesteld in iOS om ouderlijk toezicht op een iPhone in te schakelen. Apple biedt hierover meer informatie op hun site .
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| ios | ios |
| genannt | genoemd |
| pin | pin |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| bietet | biedt |
| informationen | informatie |
| passcode | toegangscode |
| in | in |
| website | site |
| zu | om |
| für | voor |
| weitere | meer |
| ist | is |
| an | op |
| der | de |
| ein | een |
DE Der Passcode für die Einschränkungen kann mit der Option "Restrictions PIN zurücksetzen" im Menü "Dienstprogramme" zurückgesetzt werden
NL De restrictiepascode kan worden gereset met behulp van de optie "Beperkingen opnieuw instellen PIN" in het menu "Hulpprogramma's"
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| einschränkungen | beperkingen |
| pin | pin |
| zurücksetzen | opnieuw instellen |
| menü | menu |
| option | optie |
| kann | kan |
| mit | in |
| der | de |
| werden | worden |
DE Sobald dies geschehen ist, können Sie die PIN entfernen, indem Sie die Sicherung mit iTunes auf dem Gerät wiederherstellen.
NL Zodra dit is gebeurd, kan de pincode worden verwijderd door iTunes te gebruiken om de back-up naar het apparaat te herstellen.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| itunes | itunes |
| gerät | apparaat |
| sobald | |
| mit | gebruiken |
| ist | is |
| indem | te |
| sicherung | back-up |
| wiederherstellen | herstellen |
| dies | dit |
| dem | de |
DE Windows 10 fordert PIN zur Authentifizierung an Mit neuen Windows 10-Updates hat Microsoft aggressiv...
NL Windows 10 vraagt om PIN om te authenticeren Met nieuwe Windows 10 updates heeft Microsoft agressief...
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| pin | pin |
| fordert | vraagt |
| authentifizierung | authenticeren |
| windows | windows |
| neuen | nieuwe |
| microsoft | microsoft |
| updates | updates |
| hat | heeft |
| zur | te |
| mit | met |
DE Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die Beschränkungs-PIN auf einem iPad oder iPhone auf 1234 . Wenn Sie sich entschieden haben, Ihren Passcode mit dieser Methode zurückzusetzen, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:
NL Gebruik de onderstaande instructies om de beperkingen-PIN te resetten naar 1234 op een iPad of een iPhone. Als u besluit uw toegangscode op deze manier opnieuw in te stellen, zijn dit de stappen die u moet volgen:
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| anweisungen | instructies |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| passcode | toegangscode |
| methode | manier |
| zurückzusetzen | resetten |
| ausführen | - |
| folgenden | een |
| oder | of |
| müssen | moet |
| um | stellen |
| wenn | als |
| ihren | uw |
DE Suchen Sie in der Datei, um sicherzustellen, dass nicht bereits eine Zeile mit dem Text <key>SBParentalControlsPIN</key> . Wenn dies der Fall ist, enthält die Zeile darunter (in der etwa <string>1234</string> ) die PIN.
NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| key | key |
| in | in |
| datei | bestand |
| zeile | regel |
| text | tekst |
| enthält | bevat |
| bereits | al |
| wenn | als |
| suchen | zoek |
| dies | dit |
| ist | is |
| sicherzustellen | controleren |
DE Wenn die Zeile fehlt oder <false/> lautet, ist die <false/> nicht aktiviert, und das Ändern der PIN hilft nicht.
NL Als de regel ontbreekt of <false/> aangeeft, zijn ouderlijk toezicht niet ingeschakeld en kan het wijzigen van de pincode niet helpen.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| zeile | regel |
| fehlt | ontbreekt |
| aktiviert | ingeschakeld |
| hilft | helpen |
| und | en |
| oder | of |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Wenn auf dem Telefon eine PIN für Einschränkungen aktiv ist, werden Sie aufgefordert, diese einzuführen.
NL Als u beperkingen PIN actief op de telefoon hebt, wordt u gevraagd deze in te voeren.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| pin | pin |
| einschränkungen | beperkingen |
| aktiv | actief |
| aufgefordert | gevraagd |
| wenn | als |
| auf | op |
| dem | de |
| eine | wordt |
DE Auf Ihr iPhone kann auch dann zugegriffen werden, wenn es mit einem PIN-Code gesperrt ist.
NL Uw iPhone is zelfs toegankelijk als deze is vergrendeld met een pincode.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gesperrt | vergrendeld |
| ihr | uw |
| wenn | als |
| mit | met |
| ist | is |
| dann | een |
DE Senden Sie eine gesicherte Push-Benachrichtigung an das mobile Gerät eines Benutzers, damit dieser sich einfach einloggen oder eine zusätzliche Authentifizierung mit einer lokalen PIN oder einem Fingerabdruck vornehmen kann.
NL Stuur veilig een pushmelding naar het mobiele apparaat van een gebruiker, zodat deze zich eenvoudig kan aanmelden of een extra authenticatielaag met lokale pincode of vingerafdruk kan activeren.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| gerät | apparaat |
| benutzers | gebruiker |
| zusätzliche | extra |
| lokalen | lokale |
| fingerabdruck | vingerafdruk |
| kann | kan |
| oder | of |
| einfach | eenvoudig |
| das | het |
| dieser | van |
| sich | zich |
DE Es kann damit auch eine zusätzliche Authentifizierung durch PIN oder Fingerabdruck angefordert werden.
NL Hiermee kan ook een extra authenticatielaag met lokale PIN of vingerafdruk geactiveerd worden.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| pin | pin |
| fingerabdruck | vingerafdruk |
| kann | kan |
| auch | ook |
| zusätzliche | extra |
| oder | of |
| werden | worden |
| durch | met |
DE Ermöglichen Sie Ihren Benutzern, sich über die mobile Authenticator-App durch eine PIN auf der Client-Seite/lokal oder serverseitig zu authentifizieren
NL Gebruikers kunnen zichzelf verifiëren bij de Mobile Authenticator-app via een client-side/lokale of server-side PIN
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| benutzern | gebruikers |
| mobile | mobile |
| pin | pin |
| lokal | lokale |
| authentifizieren | verifiëren |
| zu | bij |
| oder | of |
| der | de |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
pin einmal pin pin in verbindung verwendung einer pin pin mit gesichtserkennung pin sollte kinder ihre pin vergessenen pin codes pin code pin code gesperrt dein pin deinem neuen pin pin interagiert pin geben pin pad authentifizierungshardwaregeräten beschränkungs pin angewendet sicherer pin verifizierung pin gesichert ändern der pin
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk