DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
Oversett "zielgruppen besonders relevant" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "zielgruppen besonders relevant" fra tysk til Engelsk
Oversettelser av zielgruppen besonders relevant
"zielgruppen besonders relevant" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av tysk til Engelsk av zielgruppen besonders relevant
tysk
Engelsk
EN Targeting: Affinity audiences, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| targeting | targeting |
| ähnliche | similar |
| remarketing | remarketing |
| und | and |
DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, Lebensereignisse, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
EN Targeting: Affinity audiences, life events, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| targeting | targeting |
| ähnliche | similar |
| remarketing | remarketing |
| und | and |
DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
EN Targeting: Affinity audiences, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| targeting | targeting |
| ähnliche | similar |
| remarketing | remarketing |
| und | and |
DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, Lebensereignisse, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
EN Targeting: Affinity audiences, life events, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| targeting | targeting |
| ähnliche | similar |
| remarketing | remarketing |
| und | and |
DE Denn benutzerdefinierte Zielgruppen funktionieren etwas anders als normale Facebook-Zielgruppen. Hier kannst Du basierend auf Daten, welche in Facebook einzugeben ist, besondere Zielgruppen erstellen.
EN Custom Audiences work a bit differently from your run-of-the-mill Facebook audiences. Here, you can create audiences based on data that you feed into Facebook.
DE Wenn den Nutzern Ihre Inhalte jedoch so gut gefallen, dass sie sie teilen, bedeutet dies, dass dieser Content für sie selbst und ihre Zielgruppen besonders relevant ist.
EN However, when users like your content enough to share, it means it is relevant to them and their audiences.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| nutzern | users |
| jedoch | however |
| ihre | your |
| gefallen | like |
| bedeutet | to |
| ist | is |
| und | and |
| teilen | share |
DE Indem Sie analysieren, wie die Zielgruppen Ihrer Konkurrenten mit deren Markeninhalten in sozialen Netzwerken interagieren, können Sie diese Zielgruppen anschließend mit relevanten Botschaften und attraktiven Angeboten ansprechen.
EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| analysieren | analyzing |
| interagieren | engage |
| angeboten | offers |
| indem | by |
| die | target |
| mit | with |
| wie | how |
| ihrer | their |
| können | can |
| diese | these |
| relevanten | relevant |
| botschaften | messages |
| netzwerken | social |
| und | and |
DE Messen Sie Ihre digitalen Zielgruppen über alle Inhaltstypen hinweg und zeigen Sie die Auswirkungen von Online-Werbung auf das Verhalten Ihrer Zielgruppen.
EN Measure your digital audiences across all content types
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| messen | measure |
| digitalen | digital |
| ihre | your |
| alle | all |
| von | across |
DE Wir erstellten verschiedene Zielgruppen und innerhalb dieser Gruppen separate Zielgruppen für jeden Facebook- und Instagram-Post, den unser Team erstellte
EN We created different target groups and, within that, separate audiences for each Facebook and Instagram post our team created
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verschiedene | different |
| zielgruppen | target groups |
| separate | separate |
| post | post |
| gruppen | groups |
| team | team |
| innerhalb | within |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| dieser | that |
DE Bringen Sie Ihre Zielgruppen mit Netzwerk-Tools zusammen, die Live- und virtuelle Zielgruppen
EN Bring your audiences together with networking tools that connect live and virtual audiences.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| tools | tools |
| live | live |
| ihre | your |
| netzwerk | networking |
| zusammen | with |
| und | and |
DE Der Target-Tarif bietet Ihnen auch die Möglichkeit, empfängerbasierte Kampagnen zu erstellen. Auf der Registerkarte Zielgruppen können Sie Zielgruppen aus mehreren Accounts und Domains erstellen.
EN The Target plan also offers you the chance to create recipient-based campaigns. Meanwhile, the Target Groups tab
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| möglichkeit | chance |
| registerkarte | tab |
| zielgruppen | target groups |
| bietet | offers |
| kampagnen | campaigns |
| die | target |
| zu | to |
| erstellen | create |
DE Messen Sie Ihre digitalen Zielgruppen über alle Inhaltstypen hinweg und zeigen Sie die Auswirkungen von Online-Werbung auf das Verhalten Ihrer Zielgruppen.
EN Measure your digital audiences across all content types
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| messen | measure |
| digitalen | digital |
| ihre | your |
| alle | all |
| von | across |
DE Segmentierung von Zielgruppen und Personalisierung von Erfahrungen für unterschiedliche Zielgruppen
EN Segmenting audiences and personalize experiences across multiple constituencies
DE Wir orchestrieren für Sie effektive digitale Mobilisierung durch eine wirkungsvolle Übersetzung und Vermittlung von Botschaften für alle sozialen Netzwerke, die junge Zielgruppen relevant und nachhaltig bewegen.
EN We orchestrate effective digital mobilization that influences young target groups in a relevant and lasting way through impactful translation and distribution of messages across all digital channels and social networks.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| orchestrieren | orchestrate |
| effektive | effective |
| junge | young |
| zielgruppen | target groups |
| nachhaltig | lasting |
| wir | we |
| alle | all |
| die | target |
| botschaften | messages |
| netzwerke | networks |
| sozialen | social |
| digitale | a |
| von | of |
| und | and |
DE Erstelle so viele Verkaufskanäle wie du benötigst – ohne Einschränkungen. Ob Onlineshop, POS, Social Media oder Marktplätze: Du kannst alle deine Produkte unkompliziert in den Verkaufskanälen ausspielen, die für deine Zielgruppen relevant sind.
EN Create as many sales channels as you need – there are no limits. Whether you opt for an online shop, POS, social media, or marketplaces, you can easily advertise all your products on the sales channels that are relevant to your target groups.
DE Wir orchestrieren für Sie effektive digitale Mobilisierung durch eine wirkungsvolle Übersetzung und Vermittlung von Botschaften für alle sozialen Netzwerke, die junge Zielgruppen relevant und nachhaltig bewegen.
EN We orchestrate effective digital mobilization that influences young target groups in a relevant and lasting way through impactful translation and distribution of messages across all digital channels and social networks.
DE Mit SMS informieren Sie Ihre Kontakte vor allem bei zeitkritischen Angeboten besonders effizient, besonders schnell und besonders direkt.
EN Communicate more directly with customers for urgent messages or time-sensitive offers
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| informieren | communicate |
| angeboten | offers |
| direkt | directly |
DE Welche Themen erzeugen besonders viel Interaktion? Wie unterscheiden sich Zielgruppen, Standorte oder Abteilungen? Gehen Sie ins Detail mit smarten Filteroptionen und beobachten Sie das Nutzerverhalten je nach Mitarbeitergruppe.
EN Want to understand engagement across departments, locations, or audiences? Break down reports with smart filtering options and ensure your content is resonating with every employee group.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| themen | content |
| interaktion | engagement |
| abteilungen | departments |
| filteroptionen | filtering options |
| standorte | locations |
| oder | or |
| sie | want |
| mit | with |
| ins | to |
| und | and |
DE Da sich SurveyMonkey darauf konzentriert, seine Nutzerfamilie weltweit auszubauen, achten wir besonders stark darauf, was die unterschiedlichen Zielgruppen brauchen
EN As SurveyMonkey focuses on growing our family of users internationally, we’re paying a lot of attention to what different audiences are looking for
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| stark | lot |
| unterschiedlichen | different |
| weltweit | internationally |
| wir | our |
| was | looking |
| da | were |
DE Indem Sie besonders wertvolle Zielgruppen identifizieren und die gewinnbringendsten Kanäle erfassen, können Sie Ihren Werbeetat effizient einsetzen
EN You can put your budget to efficient use by identifying particularly valuable target groups and the most lucrative channels
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| besonders | particularly |
| wertvolle | valuable |
| zielgruppen | target groups |
| identifizieren | identifying |
| kanäle | channels |
| effizient | efficient |
| indem | by |
| ihren | your |
| die | target |
| können | can |
| einsetzen | put |
| erfassen | and |
DE Deshalb ist uns die Teilhabe an Bildung, also die Öffnung der Bildungseinrichtungen für neue Zielgruppen, besonders wichtig
EN It is hence particularly important to us to participate in education and to open educational institutions to new target groups
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| neue | new |
| zielgruppen | target groups |
| besonders | particularly |
| wichtig | important |
| uns | us |
| bildung | education |
| die | target |
| also | to |
| bildungseinrichtungen | institutions |
DE Welche Themen erzeugen besonders viel Interaktion? Wie unterscheiden sich Zielgruppen, Standorte oder Abteilungen? Gehen Sie ins Detail mit smarten Filteroptionen und beobachten Sie das Nutzerverhalten je nach Mitarbeitergruppe.
EN Want to understand engagement across departments, locations, or audiences? Break down reports with smart filtering options and ensure your content is resonating with every employee group.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| themen | content |
| interaktion | engagement |
| abteilungen | departments |
| filteroptionen | filtering options |
| standorte | locations |
| oder | or |
| sie | want |
| mit | with |
| ins | to |
| und | and |
DE Da sich SurveyMonkey darauf konzentriert, seine Nutzerfamilie weltweit auszubauen, achten wir besonders stark darauf, was die unterschiedlichen Zielgruppen brauchen
EN As SurveyMonkey focuses on growing our family of users internationally, we’re paying a lot of attention to what different audiences are looking for
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| stark | lot |
| unterschiedlichen | different |
| weltweit | internationally |
| wir | our |
| was | looking |
| da | were |
DE Indem Sie besonders wertvolle Zielgruppen identifizieren und die gewinnbringendsten Kanäle erfassen, können Sie Ihren Werbeetat effizient einsetzen
EN You can put your budget to efficient use by identifying particularly valuable target groups and the most lucrative channels
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| besonders | particularly |
| wertvolle | valuable |
| zielgruppen | target groups |
| identifizieren | identifying |
| kanäle | channels |
| effizient | efficient |
| indem | by |
| ihren | your |
| die | target |
| können | can |
| einsetzen | put |
| erfassen | and |
DE Wir achten besonders darauf, dass wir Deine Texte zielgruppen- und mediengerecht gestalten; individuell und einzigartig auf Dich abgestimmt.
EN We pay close attention to ensuring that your texts are suitable for target groups and the media; individually and uniquely coordinated for you.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| individuell | individually |
| einzigartig | uniquely |
| abgestimmt | coordinated |
| wir | we |
| texte | texts |
| dich | your |
| darauf | and |
| dass | that |
DE Indem Sie besonders wertvolle Zielgruppen identifizieren und die gewinnbringendsten Kanäle erfassen, können Sie Ihren Werbeetat effizient einsetzen
EN You can put your budget to efficient use by identifying particularly valuable target groups and the most lucrative channels
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| besonders | particularly |
| wertvolle | valuable |
| zielgruppen | target groups |
| identifizieren | identifying |
| kanäle | channels |
| effizient | efficient |
| indem | by |
| ihren | your |
| die | target |
| können | can |
| einsetzen | put |
| erfassen | and |
DE Deshalb ist uns die Teilhabe an Bildung, also die Öffnung der Bildungseinrichtungen für neue Zielgruppen, besonders wichtig
EN It is hence particularly important to us to participate in education and to open educational institutions to new target groups
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| neue | new |
| zielgruppen | target groups |
| besonders | particularly |
| wichtig | important |
| uns | us |
| bildung | education |
| die | target |
| also | to |
| bildungseinrichtungen | institutions |
DE Besonders wichtig ist mir, dass wir auch Zielgruppen erreichen, die bislang noch keinen Zugang zum Engagement gefunden haben, die in den gesellschaftlichen Debatten selten zu Wort kommen, die keine große Lobby haben
EN I am particularly keen to ensure that we also reach out to those target groups who have not yet found ways to get involved in volunteering, whose voices are rarely heard in societal debates, and who do not have a big lobby
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| besonders | particularly |
| zielgruppen | target groups |
| gesellschaftlichen | societal |
| debatten | debates |
| selten | rarely |
| lobby | lobby |
| gefunden | found |
| in | in |
| wir | we |
| keine | not |
| die | target |
| zu | to |
| große | big |
| erreichen | reach |
| ist | am |
| dass | that |
DE Die Dashboard-Lösung eignet sich besonders, um einen schnellen Überblick relevanter KPIs zu bekommen, ob zu Ihren Produkten, Zielgruppen oder Ihrer Marke.
EN The dashboard solution is particularly suitable for getting a quick overview of relevant KPIs, whether for your products, target groups or your brand.
DE Greifen Sie auf einzigartige Social-Media-Daten zu und arbeiten Sie Informationen heraus, die besonders relevant für Ihre Strategie sind.
EN Find your footing with unique social data and share information tailored to your strategy.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| strategie | strategy |
| social | social |
| daten | data |
| informationen | information |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| einzigartige | unique |
DE Tipp: Vergewissere dich, dass dein SSL-Menü auf Sicher eingestellt ist. Das ist besonders dann relevant, wenn du deine Domain vor 2017 verbunden hast.
EN Tip: Confirm your SSL panel is set to the Secure setting, especially if you registered or connected your domain before 2017.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| tipp | tip |
| domain | domain |
| verbunden | connected |
| ssl | ssl |
| eingestellt | set |
| ist | is |
| dich | your |
| du | you |
DE Mithilfe einer Kombination aus Marktanalysen, Daten über die Lernenden, Fachwissen über Inhalte und Kompetenz Mapping erstellen wir individuelle Sammlungen von Programmen, die für Ihr Unternehmen besonders relevant sind
EN Using a combination of market data, learner data, content expertise, and skill mapping models, we create collections of programs that are ready-to-go for your organization
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| lernenden | learner |
| mapping | mapping |
| sammlungen | collections |
| daten | data |
| inhalte | content |
| ihr | your |
| kombination | combination |
| wir | we |
| programmen | programs |
| sind | are |
| für | for |
| fachwissen | expertise |
| einer | a |
| erstellen | create |
| von | of |
| und | and |
DE Effizienz ist gerade jetzt, wo wir uns der Vorweihnachtszeit nähern, besonders relevant.?
EN Retailers experienced extreme volatility over the past year, evidenced in the lightning-fast?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| besonders | extreme |
| jetzt | year |
DE Suchmaschinenbenutzer entscheiden anhand von Meta-Beschreibungen, auf welches Suchergebnis sie klicken. Du kannst deine Website besonders einladend gestalten, indem du deine Beschreibungen kurz, relevant und gut lesbar machst.
EN Search engine users read meta descriptions to decide which search result to click on. Make your site inviting by keeping your descriptions short, relevant, and readable.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| suchergebnis | search result |
| einladend | inviting |
| beschreibungen | descriptions |
| kurz | short |
| lesbar | readable |
| entscheiden | decide |
| klicken | click |
| indem | by |
| website | site |
| anhand | on |
| machst | to |
| meta | meta |
DE Diese Empfehlung ist besonders angesichts der Tatsache relevant, dass die Schule wieder mit vollen Klassen durchgeführt wird
EN This announcement is particularly relevant in view of the fact that the school has started again at full class size
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| angesichts | in view of |
| tatsache | fact |
| relevant | relevant |
| vollen | full |
| schule | school |
| klassen | class |
| besonders | particularly |
| dass | that |
| wieder | again |
| wird | the |
DE Passen Sie Ihre Umfragen einfach Ihren Bedürfnissen an und wählen Sie aus bis zu 60 Fragen diejenigen aus, die für Sie und Ihre Kunden besonders relevant sind.
EN Modify your survey to fit the specific needs of your business and select from up 60 questions to get tailored feedback that is relevant to your customer base.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| bedürfnissen | needs |
| kunden | customer |
| einfach | base |
| fragen | questions |
| zu | to |
| umfragen | survey |
| wählen | select |
| und | and |
| aus | from |
| diejenigen | the |
| die | modify |
DE Diese Praxis ist besonders relevant, wenn Ihr CMS die Sitemap automatisch erstellt.
EN This practice is particularly relevant if your CMS automatically creates the sitemap.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| praxis | practice |
| besonders | particularly |
| relevant | relevant |
| cms | cms |
| sitemap | sitemap |
| automatisch | automatically |
| erstellt | creates |
| ihr | your |
| ist | is |
| wenn | if |
DE Dort finden Sie auch Materialien, die für bestimmte ingenieur- und naturwissenschaftliche Disziplinen besonders wichtig oder relevant sind, mit Angaben zu den geplanten Lernmöglichkeiten.
EN There, you will also find resources that are particularly important or relevant to certain engineering and science disciplines, with details on the intended learning takeaways.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| finden | find |
| materialien | resources |
| disziplinen | disciplines |
| besonders | particularly |
| angaben | details |
| ingenieur | engineering |
| oder | or |
| wichtig | important |
| bestimmte | certain |
| für | intended |
| sind | are |
| mit | with |
| zu | to |
| den | the |
| und | and |
DE Wir arbeiten an den großen Themen unserer Zeit. Als Treiber unseres Geschäfts und unseres Wachstums sind drei Entwicklungen besonders relevant:
EN We work on the big issues of our time. Three technology fields are especially relevant as key drivers for our growth:
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| treiber | drivers |
| wachstums | growth |
| besonders | especially |
| arbeiten | work |
| zeit | time |
| großen | big |
| als | as |
| sind | are |
| drei | three |
| themen | issues |
| an | on |
| den | the |
| relevant | relevant |
DE Diese Cookies werden verwendet, um Ihnen personalisierte Inhalte – entsprechend Ihrer Interessen – zu präsentieren. Dadurch werden Ihnen Angebote angezeigt, die für Sie besonders relevant sind.
EN These cookies are used to present you with customized content according to your interests. In this way, you will be shown offers that are particularly relevant to you.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verwendet | used |
| personalisierte | customized |
| inhalte | content |
| angebote | offers |
| besonders | particularly |
| interessen | interests |
| präsentieren | present |
| sie | be |
| zu | to |
| angezeigt | shown |
| diese | these |
DE Sie können dabei ein Fahrzeug wählen, dass für ihren Heimatmarkt relevant oder für ein bestimmtes Marktsegment besonders wichtig ist
EN They may choose a vehicle which is of relevance to their own domestic market or one which is particularly important in a certain market segment
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fahrzeug | vehicle |
| wählen | choose |
| besonders | particularly |
| oder | or |
| wichtig | important |
| dass | to |
| bestimmtes | a |
| ist | is |
DE Effizienz ist gerade jetzt, wo wir uns der Vorweihnachtszeit nähern, besonders relevant.?
EN Enabling effective collaboration across departments has always been tricky, with the move?
DE Effizienz ist gerade jetzt, wo wir uns der Vorweihnachtszeit nähern, besonders relevant.?
EN Enabling effective collaboration across departments has always been tricky, with the move?
DE Effizienz ist gerade jetzt, wo wir uns der Vorweihnachtszeit nähern, besonders relevant.?
EN Enabling effective collaboration across departments has always been tricky, with the move?
DE Effizienz ist gerade jetzt, wo wir uns der Vorweihnachtszeit nähern, besonders relevant.?
EN Enabling effective collaboration across departments has always been tricky, with the move?
DE Effizienz ist gerade jetzt, wo wir uns der Vorweihnachtszeit nähern, besonders relevant.?
EN Enabling effective collaboration across departments has always been tricky, with the move?
DE Effizienz ist gerade jetzt, wo wir uns der Vorweihnachtszeit nähern, besonders relevant.?
EN Enabling effective collaboration across departments has always been tricky, with the move?
DE Effizienz ist gerade jetzt, wo wir uns der Vorweihnachtszeit nähern, besonders relevant.?
EN Enabling effective collaboration across departments has always been tricky, with the move?
DE Effizienz ist gerade jetzt, wo wir uns der Vorweihnachtszeit nähern, besonders relevant.?
EN Enabling effective collaboration across departments has always been tricky, with the move?
DE Effizienz ist gerade jetzt, wo wir uns der Vorweihnachtszeit nähern, besonders relevant.?
EN Enabling effective collaboration across departments has always been tricky, with the move?
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
zielgruppen besonders relevant deine zielgruppen relevant besonders relevant zielgruppen zielgruppen erkennen zielgruppen erreichen zielgruppen hinweg – wichtigsten zielgruppen benutzerdefinierte zielgruppen benutzerdefinierten zielgruppen spezialisierte zielgruppen zielgruppen dashboard breitere zielgruppen zielgruppen ansprechen zielgruppen tools bestimmte zielgruppen anvisieren internationale zielgruppen zielgruppen entwickeln bestimmte zielgruppen ob die zielgruppen bestimmten zielgruppen kampagnen zielgruppen erreichen von zielgruppen unterschiedlichsten zielgruppen verschiedene zielgruppen ihren zielgruppen ankommen mehrere zielgruppen erstellen kaufbereite zielgruppen weltweit neue zielgruppen globale zielgruppen zielgruppen hinweg identifizieren sie zielgruppen unterscheiden sich zielgruppen zielgruppen lassen zielgruppen targeting verschiedenen zielgruppen nutzen sie zielgruppen zielgruppen kleiner unternehmen alter der zielgruppen zielgruppen missbrauchsbeschwerden auslösen zielgruppen zumindest ansprechend zielgruppen anziehen allgemeinen benötigen zielgruppen schneller neue zielgruppen social media zielgruppen zielgruppen aus mehreren zielgruppen auf facebook erstellten verschiedene zielgruppen gruppen separate zielgruppen zielgruppen zu verbinden
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk