"wiederherstellen ihrer daten" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
DE Erhalten Sie "Backup ist beschädigt oder nicht kompatibel" iPhone-Fehler? Erfahren Sie mehr darüber, warum diese Probleme auftreten, wie Sie beschädigte iTunes-Sicherungen beheben und wie Sie Ihre iPhone-Daten wiederherstellen und wiederherstellen.
EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kompatibel | compatible |
| beheben | fix |
| probleme | issues |
| oder | or |
| nicht | not |
| sie | you |
| backup | backup |
| ist | is |
| mehr | more |
| warum | why |
| ihre | your |
| wiederherstellen | restore |
| darüber | to |
| diese | these |
DE Beim Wiederherstellen und Handywechsel können Sie Apps und App-Daten wiederherstellen.
EN Upon restoring and phone switching, you can enable the option to restore Apps and App data.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| daten | data |
| app | app |
| apps | apps |
| und | and |
| wiederherstellen | restore |
| können | can |
| beim | to |
DE Erhalten Sie "Backup ist beschädigt oder nicht kompatibel" iPhone-Fehler? Erfahren Sie mehr darüber, warum diese Probleme auftreten, wie Sie beschädigte iTunes-Sicherungen beheben und wie Sie Ihre iPhone-Daten wiederherstellen und wiederherstellen.
EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kompatibel | compatible |
| beheben | fix |
| probleme | issues |
| oder | or |
| nicht | not |
| sie | you |
| backup | backup |
| ist | is |
| mehr | more |
| warum | why |
| ihre | your |
| wiederherstellen | restore |
| darüber | to |
| diese | these |
DE Systemeinstellungen sichern/wiederherstellen: Speichern und Wiederherstellen der Konfiguration über XML-Datei in einen/aus einem lokalen Ordner
EN System settings back-up/restore: Save and restore configuration via XML file to/from a local folder
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| lokalen | local |
| xml | xml |
| speichern | save |
| konfiguration | configuration |
| wiederherstellen | restore |
| datei | file |
| ordner | folder |
| sichern | back |
| und | and |
| einen | a |
| aus | from |
DE Dieses Image kann sowohl zum Wiederherstellen von Dateien verwendet werden, sowohl zum Wiederherstellen des gesamten Images, als auch zum Einschalten des Servers direkt in der Cloud
EN This image can be used both for restoring files, both for restoring the entire image, and for switching on the server directly in the cloud
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| wiederherstellen | restoring |
| direkt | directly |
| cloud | cloud |
| dateien | files |
| verwendet | used |
| gesamten | entire |
| image | image |
| in | in |
| kann | can |
| werden | be |
| dieses | this |
DE Systemeinstellungen sichern/wiederherstellen: Speichern und Wiederherstellen der Konfiguration über XML-Datei in einen/aus einem lokalen Ordner
EN System settings back-up/restore: Save and restore configuration via XML file to/from a local folder
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| lokalen | local |
| xml | xml |
| speichern | save |
| konfiguration | configuration |
| wiederherstellen | restore |
| datei | file |
| ordner | folder |
| sichern | back |
| und | and |
| einen | a |
| aus | from |
DE Kann man gelöschte Festplatten und USB-Sticks wiederherstellen?Ja, auch beschädigte und formatierte (gelöschte) Festplatten, USB-Sticks und andere Speichermedien lassen sich mit geeigneten Programmen reparieren und wiederherstellen
EN Can I restore deleted hard drives and USB sticks?Yes, damaged and formatted (cleared) hard drives, USB sticks, and other storage devices can be repaired and recovered using programs which include this functionality
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| wiederherstellen | restore |
| beschädigte | damaged |
| programmen | programs |
| usb | usb |
| ja | yes |
| andere | other |
| kann | can |
| speichermedien | storage |
| und | and |
DE Kann man gelöschte Festplatten und USB-Sticks wiederherstellen?Ja, auch beschädigte und formatierte (gelöschte) Festplatten, USB-Sticks und andere Speichermedien lassen sich mit geeigneten Programmen reparieren und wiederherstellen
EN Can I restore deleted hard drives and USB sticks?Yes, damaged and formatted (cleared) hard drives, USB sticks, and other storage devices can be repaired and recovered using programs which include this functionality
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| wiederherstellen | restore |
| beschädigte | damaged |
| programmen | programs |
| usb | usb |
| ja | yes |
| andere | other |
| kann | can |
| speichermedien | storage |
| und | and |
DE Sitzung wiederherstellen. Im Falle eines Browser-Absturzes können Nutzer nun beim Neustart von Cliqz die vorherige Sitzung wiederherstellen.
EN Popular on Twitter. Our News smart Cliqz were missing the Twitter bird and the count of times each featured article has been shared on Twitter. This has been corrected.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| falle | the |
| die | bird |
| von | of |
DE Sofortige Wiederherstellung auf Dateiebene: Sie können einzelne Dateien oder Verzeichnisse aus Ihren Image-Sicherungen wiederherstellen, ohne die zugehörige virtuelle Maschine wiederherstellen zu müssen.
EN Instantaneous file-level restore lets you restore individual files or directories from your image backups, without restoring the related VM.
DE Die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile für Website-Stile sind dieselben wie die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile im Seiten-Editor.
EN The site styles undo/redo arrows are the same as the page editor undo/redo arrows.
DE Stellen Sie die Integrität Ihrer wichtigsten Vermögenswerte – Ihrer Daten – sicher, mit der Gewissheit, dass Sie sensible Informationen ohne Aufwand wiederherstellen können
EN Ensure the integrity of your most critical asset—your data—with the confidence that you can recover sensitive information without hassle
DE Bietet eine nächtliche Sicherung Ihrer Dienste, die in Hostwinds 'Cloud Object-Speicher gespeichert ist.Diese werden zum Wiederherstellen Ihrer Website verwendet, falls etwas passiert, wenn Sie daran arbeiten.
EN These are used to restore your site should something happen when you are working on it.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| website | site |
| passiert | happen |
| wiederherstellen | restore |
| verwendet | used |
| daran | on |
| arbeiten | working |
| diese | these |
| wenn | to |
DE Bietet eine nächtliche Sicherung Ihrer Dienste, die in Hostwinds 'Cloud Object-Speicher gespeichert ist.Diese werden zum Wiederherstellen Ihrer Website verwendet, falls etwas passiert, wenn Sie daran arbeiten.
EN These are used to restore your site should something happen when you are working on it.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| website | site |
| passiert | happen |
| wiederherstellen | restore |
| verwendet | used |
| daran | on |
| arbeiten | working |
| diese | these |
| wenn | to |
DE Das Wiederherstellen Ihrer Daten ist so einfach wie das Herausziehen von Dateien
EN Recovering your data is as easy as dragging files out
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| wiederherstellen | recovering |
| einfach | easy |
| daten | data |
| dateien | files |
| ist | is |
| wie | as |
| ihrer | your |
DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| handbuch | guide |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| downgrade | downgrading |
| fehler | wrong |
| beta | beta |
| es | it |
| daten | data |
| versionen | versions |
| diesem | this |
| oder | or |
| wiederherstellen | recover |
| erneute | again |
| aktualisieren | update |
| sie | you |
| erfahren | and |
DE Kinderleichte Verwaltung Ihrer Drives: Benutzer, Zugangsrechte, Nutzungsstatistiken, Speicherung, Wiederherstellen von Daten nach Entfernung von Benutzern usw. Einheitliche Verwaltung vom selben Ort aus.
EN Manage your Drives easily: users, access rights, usage statistics, storage, data recovery following a user’s departure, etc. Everything is managed in the same place.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| speicherung | storage |
| wiederherstellen | recovery |
| usw | etc |
| verwaltung | manage |
| benutzer | users |
| daten | data |
| ort | place |
| selben | the |
DE Im Folgenden finden Sie einige einfache Schritte zum Wiederherstellen Ihrer Kik-Daten vom iPhone, unabhängig davon, ob Sie über ein iTunes-Backup oder eine iCloud verfügen.
EN Below you’ll find a few easy steps to recover your Kik data from iPhone, whether you have a iTunes backup or iCloud.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| einfache | easy |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| kik | kik |
| itunes | itunes |
| finden | find |
| daten | data |
| ob | whether |
| oder | or |
| backup | backup |
| wiederherstellen | recover |
| folgenden | a |
| schritte | steps |
| vom | from |
DE Mitarbeiter haben Zugriff auf einen umfangreichen Versionsverlauf ihrer Daten, können sich frühere Dateiversionen ansehen, Änderungen nachverfolgen und jederzeit ältere Dateiversionen wiederherstellen.
EN Employees can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| zugriff | access |
| wiederherstellen | recover |
| können | can |
| jederzeit | at any time |
| ansehen | view |
| und | and |
| einen | a |
| ihrer | their |
| daten | records |
DE Kinderleichte Verwaltung Ihrer Drives: Benutzer, Zugangsrechte, Nutzungsstatistiken, Speicherung, Wiederherstellen von Daten nach Entfernung von Benutzern usw. Einheitliche Verwaltung vom selben Ort aus.
EN Manage your Drives easily: users, access rights, usage statistics, storage, data recovery following a user’s departure, etc. Everything is managed in the same place.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| speicherung | storage |
| wiederherstellen | recovery |
| usw | etc |
| verwaltung | manage |
| benutzer | users |
| daten | data |
| ort | place |
| selben | the |
DE In vielen Fällen lassen sich verloren geglaubte Daten mit Datenrettungs-Tools wiederherstellen. Die Programme unterscheiden sich dabei in ihrem Leistungsumfang und ihrer Zielgruppe.
EN In most cases, data recovery tools are capable of restoring files believed to have been lost or missing, however, each program we've reviewed differs in terms of its power and target audiences.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fällen | cases |
| zielgruppe | audiences |
| verloren | lost |
| daten | data |
| tools | tools |
| wiederherstellen | restoring |
| die | target |
| vielen | most |
| und | and |
| ihrem | are |
| lassen | to |
| programme | program |
DE In vielen Fällen lassen sich verloren geglaubte Daten mit Datenrettungs-Tools wiederherstellen. Die Programme unterscheiden sich dabei in ihrem Leistungsumfang und ihrer Zielgruppe.
EN In most cases, data recovery tools are capable of restoring files believed to have been lost or missing, however, each program we've reviewed differs in terms of its power and target audiences.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fällen | cases |
| zielgruppe | audiences |
| verloren | lost |
| daten | data |
| tools | tools |
| wiederherstellen | restoring |
| die | target |
| vielen | most |
| und | and |
| ihrem | are |
| lassen | to |
| programme | program |
DE Das Wiederherstellen Ihrer Daten ist so einfach wie das Herausziehen von Dateien
EN Recovering your data is as easy as dragging files out
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| wiederherstellen | recovering |
| einfach | easy |
| daten | data |
| dateien | files |
| ist | is |
| wie | as |
| ihrer | your |
DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| handbuch | guide |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| downgrade | downgrading |
| fehler | wrong |
| beta | beta |
| es | it |
| daten | data |
| versionen | versions |
| diesem | this |
| oder | or |
| wiederherstellen | recover |
| erneute | again |
| aktualisieren | update |
| sie | you |
| erfahren | and |
DE Im Folgenden finden Sie einige einfache Schritte zum Wiederherstellen Ihrer Kik-Daten vom iPhone, unabhängig davon, ob Sie über ein iTunes-Backup oder eine iCloud verfügen.
EN Below you’ll find a few easy steps to recover your Kik data from iPhone, whether you have a iTunes backup or iCloud.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| einfache | easy |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| kik | kik |
| itunes | itunes |
| finden | find |
| daten | data |
| ob | whether |
| oder | or |
| backup | backup |
| wiederherstellen | recover |
| folgenden | a |
| schritte | steps |
| vom | from |
DE Sie können völlig gelassen sein: Ihre Daten werden im kDrive verschlüsselt und dreifach gesichert. Bei Bedarf können Sie jederzeit ältere Versionen Ihrer Dateien wiederherstellen.
EN You can relax, your files are triple encrypted and backed up in kDrive. If necessary, you can restore previous versions of your files at any time.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| verschlüsselt | encrypted |
| dreifach | triple |
| ältere | previous |
| wiederherstellen | restore |
| jederzeit | at any time |
| versionen | versions |
| dateien | files |
| und | and |
| völlig | any |
| ihre | your |
| sie | you |
| können | can |
| werden | are |
| bedarf | if |
DE Mit dieser führenden Sicherungslösung können Sie verloren gegangene oder beschädigte Systeme und Daten nahezu umgehend wiederherstellen – ganz ohne Beeinträchtigung Ihrer Benutzer
EN This leading backup solution allows you to restore lost or damaged systems and data with near-zero recovery time, and with no impact to your users
DE Erfahren Sie, wie Sie Daten aus einem iCloud-Backup herunterladen, extrahieren und wiederherstellen. Eine vollständige Anleitung zur Wiederherstellung von iCloud-Daten.
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| anleitung | guide |
| daten | data |
| herunterladen | download |
| vollständige | complete |
| icloud | icloud |
| extrahieren | extract |
| backup | backup |
| icloud-backup | icloud backup |
| wiederherstellen | recover |
| wiederherstellung | recovery |
| aus | from |
| eine | a |
DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| iphone | iphone |
| führen | lead |
| kik | kik |
| wiederherstellen | restore |
| daten | data |
| sicherung | backup |
| verlieren | lose |
| möglicherweise | might |
| erstellt | created |
| ihre | your |
| abrufen | retrieve |
| keine | not |
| nur | only |
| vollständige | full |
| möchten | want to |
| dies | this |
| würde | would |
| dass | that |
| nach | subsequent |
| sie | want |
DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 mit verlorenen Daten von der St @ sh App konfrontiert sind, können Sie Ihre Daten mit iPhone Backup Extractor wiederherstellen.
EN If you find yourself with lost data from the St@sh app after upgrading to iOS 11, you can recover your data with iPhone Backup Extractor.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| ios | ios |
| verlorenen | lost |
| st | st |
| app | app |
| extractor | extractor |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| wiederherstellen | recover |
| mit | with |
| daten | data |
| können | can |
| ihre | your |
DE Für eine grösstmögliche Ausfallsicherheit sichern wir Ihre Daten sorgfältig auf mehreren Ebenen. Zudem ist Ihre Datenumgebung so abgesichert, dass Sie verlorene oder unabsichtlich gelöschte Daten bis zu 180 Tage danach wiederherstellen können.
EN For maximum system stability, we back up your data on multiple levels. Your data environment is also safeguarded against lost or accidentally deleted data, which can be restored for up to 180 days.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| daten | data |
| verlorene | lost |
| ebenen | levels |
| wir | we |
| oder | or |
| tage | days |
| ihre | your |
| ist | is |
| können | can |
| für | for |
| mehreren | multiple |
| zu | to |
| wiederherstellen | back |
DE Acronis speichert Daten in einem besonderen, einheitlichen Backup-Format, sodass Sie Ihre gesicherten Daten unabhängig vom Quellsystem problemlos auf jeder Plattform wiederherstellen können
EN Acronis stores data in a unified backup format so that you can easily recover to any platform, regardless of the source system
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| acronis | acronis |
| problemlos | easily |
| plattform | platform |
| format | format |
| in | in |
| backup | backup |
| wiederherstellen | recover |
| speichert | stores |
| einheitlichen | unified |
| daten | data |
| unabhängig | regardless |
| können | can |
| sodass | to |
| besonderen | a |
DE Wie kann man verlorene Daten wiederherstellen?Zur Wiederherstellung verlorener Daten gibt es eine Reihe von speziellen Tools, welche die betroffenen Datenträger scannen und die Dateien zurückholen
EN How can I restore lost files?A number of special tools are available for restoring lost files, storage devices, or even drives
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| tools | tools |
| datenträger | drives |
| kann | can |
| dateien | files |
| reihe | number of |
| wie | how |
| verlorene | lost |
| die | special |
| wiederherstellen | restore |
| gibt | are |
| von | of |
DE Wie kann man verlorene Daten wiederherstellen?Zur Wiederherstellung verlorener Daten gibt es eine Reihe von speziellen Tools, welche die betroffenen Datenträger scannen und die Dateien zurückholen
EN How can I restore lost files?A number of special tools are available for restoring lost files, storage devices, or even drives
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| tools | tools |
| datenträger | drives |
| kann | can |
| dateien | files |
| reihe | number of |
| wie | how |
| verlorene | lost |
| die | special |
| wiederherstellen | restore |
| gibt | are |
| von | of |
DE Erfahren Sie, wie Sie Daten aus einem iCloud-Backup herunterladen, extrahieren und wiederherstellen. Eine vollständige Anleitung zur Wiederherstellung von iCloud-Daten.
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| anleitung | guide |
| daten | data |
| herunterladen | download |
| vollständige | complete |
| icloud | icloud |
| extrahieren | extract |
| backup | backup |
| icloud-backup | icloud backup |
| wiederherstellen | recover |
| wiederherstellung | recovery |
| aus | from |
| eine | a |
DE PETs dürfen die Möglichkeit zum Wiederherstellen des Zugriffs auf private Daten und der Verfügbarkeit dieser Daten im Falle eines Sicherheitsverstoßes nicht beeinträchtigen.
EN PETs should not impair the ability to restore private data access and availability in the event of a breach
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| wiederherstellen | restore |
| zugriffs | access |
| verfügbarkeit | availability |
| beeinträchtigen | impair |
| im | in the |
| daten | data |
| falle | the |
| nicht | not |
| und | and |
| der | private |
DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| iphone | iphone |
| führen | lead |
| kik | kik |
| wiederherstellen | restore |
| daten | data |
| sicherung | backup |
| verlieren | lose |
| möglicherweise | might |
| erstellt | created |
| ihre | your |
| abrufen | retrieve |
| keine | not |
| nur | only |
| vollständige | full |
| möchten | want to |
| dies | this |
| würde | would |
| dass | that |
| nach | subsequent |
| sie | want |
DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 mit verlorenen Daten von der St @ sh App konfrontiert sind, können Sie Ihre Daten mit iPhone Backup Extractor wiederherstellen.
EN If you find yourself with lost data from the St@sh app after upgrading to iOS 11, you can recover your data with iPhone Backup Extractor.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| ios | ios |
| verlorenen | lost |
| st | st |
| app | app |
| extractor | extractor |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| wiederherstellen | recover |
| mit | with |
| daten | data |
| können | can |
| ihre | your |
DE Für eine grösstmögliche Ausfallsicherheit sichern wir Ihre Daten sorgfältig auf mehreren Ebenen. Zudem ist Ihre Datenumgebung so abgesichert, dass Sie verlorene oder unabsichtlich gelöschte Daten bis zu 180 Tage danach wiederherstellen können.
EN For maximum system stability, we back up your data on multiple levels. Your data environment is also safeguarded against lost or accidentally deleted data, which can be restored for up to 180 days.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| daten | data |
| verlorene | lost |
| ebenen | levels |
| wir | we |
| oder | or |
| tage | days |
| ihre | your |
| ist | is |
| können | can |
| für | for |
| mehreren | multiple |
| zu | to |
| wiederherstellen | back |
DE Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, wenn es ist technisch möglich.
EN You can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information where it is technically possible.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| daten | information |
| widersprechen | object |
| technisch | technically |
| es | it |
| möglich | possible |
| uns | us |
| oder | or |
| einzuschränken | restrict |
| ist | is |
| können | can |
| der | of |
| wenn | to |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Nach Löschung Ihrer Kontoeinstellungen und Inhalte können Sie diese nicht mehr wiederherstellen, es sei denn, es handelt sich um Inhalte, die gemäß den Geschäftsbedingungen von Drittanbieterdiensten in diesen Drittanbieterdiensten verbleiben.
EN Once your account settings and Content are deleted, you will not be able to recover such account settings and Content, except any Content that remains on Third Party Services pursuant to the terms and conditions of such Third-Party Services.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kontoeinstellungen | account settings |
| inhalte | content |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| wiederherstellen | recover |
| nicht | not |
| und | and |
| die | third |
| gemäß | of |
| den | the |
| verbleiben | will |
| mehr | to |
DE Bei Apps, die mit SQLite-Datenbanken verbunden werden, kann die SQLite-Datenbank mit Hilfe der neuen "SQLite-DB sichern/wiederherstellen"-Aktion mehrmals in einem Ordner Ihrer Wahl gesichert werden
EN For apps that connect to SQLite databases, a new Backup/Restore SQLite DB Action allows you to back up the SQLite database multiple times to a folder you designate
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| apps | apps |
| verbunden | connect |
| ordner | folder |
| sqlite | sqlite |
| db | db |
| aktion | action |
| neuen | new |
| datenbanken | databases |
| wiederherstellen | restore |
| datenbank | database |
| mehrmals | a |
| kann | allows |
| der | the |
DE Sie können arbeiten ohne zu befürchten ein Risiko einzugehen. Sie können eine ältere Version Ihrer Dateien innerhalb von Sekunden wiederherstellen.
EN Work without fear of being bold. You can recover an old version of your files in seconds.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| befürchten | fear |
| ältere | old |
| dateien | files |
| wiederherstellen | recover |
| arbeiten | work |
| ohne | without |
| version | version |
| sekunden | seconds |
| können | can |
DE Sie können jederzeit die Historie Ihrer Änderungen einsehen, um auf eine ältere Version zuzugreifen, falls Sie etwas wiederherstellen müssen.
EN You can check your change history at any time to go back to an older version if you need to recover anything.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| historie | history |
| ältere | older |
| jederzeit | at any time |
| falls | if |
| wiederherstellen | recover |
| können | can |
| version | version |
| einsehen | check |
| eine | an |
DE Absolut ja. Wir haben eine Anleitung zum Wiederherstellen Ihrer iPhone-Notizen .
EN Absolutely, yes. We have a guide to recovering your iPhone notes.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| anleitung | guide |
| wiederherstellen | recovering |
| iphone | iphone |
| notizen | notes |
| absolut | absolutely |
| ja | yes |
| wir | we |
| eine | a |
| ihrer | your |
DE Susan Li von Fox News ging der Geschichte nach und untersuchte Methoden, mit denen einige Teenager die Codes ihrer Eltern wiederherstellen.
EN Susan Li of Fox News followed up on the story, looking at methods some teens use for recovery of their parents' codes.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fox | fox |
| news | news |
| methoden | methods |
| teenager | teens |
| codes | codes |
| eltern | parents |
| wiederherstellen | recovery |
| li | li |
| geschichte | story |
| einige | some |
DE Doch während iTunes einen einzelnen Schnappschuss Ihrer Geräte aufbewahrt, legt iMazing mehrere Schnappschüsse nach Art von Time Machine an, sodass Sie beim Durchsuchen und Wiederherstellen deutlich mehr Möglichkeiten haben
EN But where iTunes maintains a single snapshot of your devices, iMazing makes multiple 'Time Machine' like snapshots to let you browse and recover with much more granularity
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| itunes | itunes |
| schnappschuss | snapshot |
| geräte | devices |
| imazing | imazing |
| schnappschüsse | snapshots |
| machine | machine |
| durchsuchen | browse |
| wiederherstellen | recover |
| time | time |
| und | and |
| sodass | to |
| mehr | more |
| einen | a |
| von | of |
| sie | you |
DE Benutzer haben Zugriff auf den kompletten Nutzungsverlauf ihrer Datensätze, können frühere Datensatzversionen einsehen, Änderungen nachverfolgen und Datensätze jederzeit wiederherstellen.
EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| benutzer | users |
| zugriff | access |
| wiederherstellen | recover |
| können | can |
| jederzeit | at any time |
| frühere | previous |
| und | and |
| datensätze | records |
| einsehen | any |
| ihrer | their |
DE Versionsverlauf. Sie können jetzt frühere Versionen Ihrer Präsentationen anzeigen und wiederherstellen.
EN Version History. View and restore previous versions of your presentations.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| präsentationen | presentations |
| anzeigen | view |
| wiederherstellen | restore |
| versionen | versions |
| und | and |
| frühere | previous |
| sie | your |
DE Eine schlüsselfertige Self-Service-Lösung, mit der Sie die Workloads Ihrer Kunden schützen können, indem Sie ihre IT-Systeme und -Anwendungen über die Acronis Cloud-Infrastruktur wiederherstellen.
EN A turnkey, self-service solution that lets you protect your customers’ workloads by recovering their IT systems and applications using the Acronis cloud infrastructure.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| workloads | workloads |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| acronis | acronis |
| wiederherstellen | recovering |
| lösung | solution |
| cloud | cloud |
| indem | by |
| systeme | systems |
| anwendungen | applications |
| infrastruktur | infrastructure |
| ihre | your |
| und | and |
| eine | a |
| der | the |
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk