DE Helfen Sie mit, zu untersuchen, welche Insekten von Straßenbeleuchtung beeinträchtigt werden und wie umweltgerechte Beleuchtungslösungen helfen, den Lebensraum der Insekten zu erhalten.
Oversett "umweltgerechte beleuchtungslösungen helfen" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "umweltgerechte beleuchtungslösungen helfen" fra tysk til Engelsk
Oversettelser av umweltgerechte beleuchtungslösungen helfen
"umweltgerechte beleuchtungslösungen helfen" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av tysk til Engelsk av umweltgerechte beleuchtungslösungen helfen
tysk
Engelsk
EN Help us to investigate which insects are affected by street lighting and how environmentally sound lighting solutions can help preserve the insects' habitat.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| helfen | help |
| untersuchen | investigate |
| insekten | insects |
| beeinträchtigt | affected |
| lebensraum | habitat |
| erhalten | preserve |
| zu | to |
| von | street |
| und | and |
| den | the |
DE Helfen Sie mit, zu untersuchen, welche Insekten von Straßenbeleuchtung beeinträchtigt werden und wie umweltgerechte Beleuchtungslösungen helfen, den Lebensraum der Insekten zu erhalten.
EN Help us to investigate which insects are affected by street lighting and how environmentally sound lighting solutions can help preserve the insects' habitat.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| helfen | help |
| untersuchen | investigate |
| insekten | insects |
| beeinträchtigt | affected |
| lebensraum | habitat |
| erhalten | preserve |
| zu | to |
| von | street |
| und | and |
| den | the |
DE Dieser besondere Teil der Lagertechnik verbindet Umweltschutz, Arbeitsschutz und die Gefahrstofflagerung, um eine sichere und umweltgerechte Lagerung zu gewährleisten
EN This special part of storage technology combines environmental protection, occupational health and safety and the storage of hazardous substances in order to ensure safe and environmentally friendly storage
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verbindet | combines |
| umweltschutz | environmental protection |
| lagerung | storage |
| und | and |
| zu | to |
DE Umweltgerechte Kunststoffverpackungen ? Umdenken = Neudenken
EN Circular economy becomes normality
DE Übrigens: Wir engagieren uns seit vielen Jahren für die ordnungsgemäße und umweltgerechte Entsorgung von Elektroaltgeräten
EN By the way, we have been committed to the proper and environmentally friendly disposal of waste electrical equipment for many years
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| vielen | many |
| jahren | years |
| entsorgung | disposal |
| ordnungsgemäße | proper |
| wir | we |
| und | and |
DE Der MSC zertifiziert umweltgerechte Fischerei.
EN The MSC certifies environmentally friendly fishing.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| der | the |
| msc | msc |
| fischerei | fishing |
DE Nachhaltige Produktionsmethoden in der Aquakultur und eine umweltgerechte Fischerei im kommerziellen sowie im privaten Bereich können dazu beitragen, Gewässer und Populationen zu schonen und ihre natürliche Widerstandskraft zu verbessern
EN Sustainable production methods in aquaculture and eco-friendly commercial and recreational fisheries can help protect water bodies and populations and enhance their resiliency to external perturbations
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fischerei | fisheries |
| kommerziellen | commercial |
| gewässer | water |
| nachhaltige | sustainable |
| in | in |
| und | and |
| können | can |
| zu | to |
DE Doch solche «Einweg-Elektronik», die in Massen gedruckt wird, macht auch Probleme: Metalle in Drucktinten sind teuer – und ihre umweltgerechte Entsorgung ist aufwändig und verschärft das Problem des Elektroschrotts
EN Yet printed and disposable electronics also cause problems: Metals in printing inks are expensive – and disposing of them in an environmentally sound manner is costly and exacerbates the problem of electronic waste
DE Marken, Handel, Hersteller und die Bundesregierung sollen Produzenten dabei unterstützen, die ordnungsgemäße und umweltgerechte Betriebsführung in ihrer Lieferkette zu verbessern
EN Brands, businesses, manufacturers, and the German Federal Government should support their suppliers in making their supply chain management more environmentally friendly
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| marken | brands |
| handel | management |
| unterstützen | support |
| lieferkette | supply chain |
| hersteller | manufacturers |
| bundesregierung | federal government |
| in | in |
| verbessern | more |
| und | and |
DE Die in Brooklyn ansässige Beleuchtungsmarke Shakúff bietet massgeschneiderte und fertige Beleuchtungslösungen, die Handwerk, Komposition und intelligent eingesetzte Technik vereinen – samt optionaler Roboterberatung.
EN Brooklyn-based lighting brand Shakúff’s customised and ready-made lighting solutions blend craft, composition and smartly applied tech – robot consultations optional.
DE Intelligente Beleuchtungslösungen für intelligentere Städte
EN The 8 Best Bluetooth Audio Receiver for Your Home Stereo or Speaker
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| für | for |
DE Finden Sie heraus, was Crestron-Beleuchtungslösungen für Sie tun können.
EN Check out what Crestron lighting solutions can do for you.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| können | can |
| für | for |
| tun | do |
| sie | you |
DE Die Möglichkeiten sind vielfältig: Wandlampen, LED-Beleuchtungslösungen, hinterleuchtete Spiegel oder Stehlampen in speziellen Nassraumausführungen
EN From wall lamps to LED-light solutions, from backlit mirrors to floor lamps specifically finished to withstand humidity, the options are plenty
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| spiegel | mirrors |
| möglichkeiten | options |
| sind | are |
| die | the |
| in | to |
DE Moderne Pendelleuchten mit einem Design aus Kunststoff sind hingegen Beleuchtungslösungen, bei denen sich unkonventionelle Linien mit traditionelleren Formen wie hängenden Kugeln abwechseln
EN Modern chandeliers of design made in plastic correspond with a light solutions in which quirk lines meet more traditional shapes like in suspended spheres
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| moderne | modern |
| kunststoff | plastic |
| linien | lines |
| formen | shapes |
| design | design |
| mit | with |
| wie | like |
DE Das Unternehmen bietet kontinuierlich Beleuchtungslösungen an, die dem Lebenskonzept des skandinavischen Stils und der modernen Entwicklung des Designs folgen
EN The company continuously offers lighting solutions that follow the life-concept of the Scandinavian style, following modern design evolutions
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kontinuierlich | continuously |
| modernen | modern |
| bietet | offers |
| folgen | follow |
| designs | design |
| an | following |
DE SCHOTT liefert seit über 20 Jahren Beleuchtungslösungen für Flugzeugsitze
EN SCHOTT has been delivering illumination solutions for aircraft seats for more than 20 years
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| liefert | delivering |
| jahren | years |
| schott | schott |
| seit | for |
DE Strenge Qualitätskontrollen und innovatives Denken sind grundlegende Voraussetzungen bei der Entwicklung und Weiterentwicklung von Beleuchtungslösungen und Komponenten für automatisierte Inspektionssysteme, Prozesssteuerungen und Roboteranalyse.
EN We apply our renowned quality control and innovative thinking to the development and evolution of illumination solutions and components for automated inspection systems, process control and robot analysis.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| innovatives | innovative |
| denken | thinking |
| komponenten | components |
| automatisierte | automated |
| und | and |
| für | for |
| weiterentwicklung | development |
DE Sie ermöglicht energieeffiziente, helle und komfortable Beleuchtungslösungen, die fast an natürliches Sonnenlicht heranreichen“, erklärt Lothar Laupichler, Leiter von BASF Electronic Materials
EN The technology offers an energy-efficient, bright and comfortable lighting solution which is close to natural sunlight," says Lothar Laupichler, Senior Vice President of BASF's Global Electronic Materials Business
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| energieeffiziente | energy-efficient |
| helle | bright |
| komfortable | comfortable |
| natürliches | natural |
| sonnenlicht | sunlight |
| erklärt | says |
| materials | materials |
| und | and |
| von | an |
DE Bluetooth mesh Networking wird schnell zur bevorzugten drahtlosen Kommunikationsplattform für eine Reihe von Steuerungssystemen, einschließlich fortschrittlicher Beleuchtungslösungen für intelligente Gebäude und die intelligente Industrie.
EN Bluetooth mesh networking is quickly being adopted as the wireless communications platform of choice in a number of control systems, including advanced lighting solutions for the smart building and smart industry markets.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| mesh | mesh |
| networking | networking |
| schnell | quickly |
| bevorzugten | choice |
| fortschrittlicher | advanced |
| intelligente | smart |
| gebäude | building |
| industrie | industry |
| bluetooth | bluetooth |
| einschließlich | including |
| reihe | number of |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
| wird | the |
| von | of |
DE Wir beobachten eine erhebliche Aktivität auf dem Markt für Gebäudeautomatisierung, insbesondere bei kommerziellen Beleuchtungslösungen, und bei Sensornetzwerklösungen in verschiedenen Märkten
EN We are seeing significant activity in the building automation market, especially with commercial lighting solutions, and in sensor network solutions across several markets
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| beobachten | seeing |
| erhebliche | significant |
| aktivität | activity |
| kommerziellen | commercial |
| in | in |
| märkten | markets |
| markt | market |
| wir | we |
| und | and |
| dem | the |
| insbesondere | especially |
DE Finden Sie heraus, was Crestron-Beleuchtungslösungen für Sie tun können.
EN Check out what Crestron lighting solutions can do for you.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| können | can |
| für | for |
| tun | do |
| sie | you |
DE Verschaffen Sie sich das nötige Wissen, um kommerzielle Beleuchtungslösungen und Produkte empfehlen zu können, die den spezifischen Bedürfnissen Ihrer Kunden entsprechen.
EN Gain the essential knowledge to recognize commercial lighting solutions and products that meet the specific needs of your customers.
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:
EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| software | software |
| dabei | for |
| unsere | our |
| unternehmen | organization |
| zu | to |
| optimal | best |
| können | can |
| helfen | help |
| ihre | your |
| beispiel | example |
| benutzern | users |
| nutzen | use |
| zum | the |
| indem | of |
DE Unser Support-Team von Support-Experten ist immer für Sie da. Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht. Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here for you. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| nacht | night |
| team | team |
| oder | or |
| helfen | help |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| für | for |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
| chat | chat |
| immer | always |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Diese können Ihnen bei der Bewältigung des Prozesses helfen, den Sie durchlaufen, wenn Sie Opfer eines Betrugs geworden sind, und können Ihnen helfen, zukünftigen Betrug zu verhindern.
EN They can help you deal with the process you go through when you become a victim of fraud and can help prevent future fraud.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| opfer | victim |
| zukünftigen | future |
| verhindern | prevent |
| prozesses | the process |
| betrug | fraud |
| können | can |
| und | and |
| helfen | help |
| den | the |
| durchlaufen | through |
| wenn | when |
DE Wir helfen Ihnen, Ihren Kunden zu helfen
EN Read examples of how real customers use HubSpot for their business
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kunden | customers |
| zu | of |
DE Twilio möchte Ihnen helfen, Menschen zu helfen
EN Twilio is committed to helping you achieve your mission
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| twilio | twilio |
| helfen | helping |
| zu | to |
| ihnen | you |
DE So helfen wir Für große oder komplexe Migrationen bieten wir zusätzliche strategische Planung und Anleitung. Wir besprechen die Ziele deines Unternehmens und helfen bei der Auswahl der besten Strategie und Methode.
EN How we help For large or complex migrations, we provide additional strategic planning and guidance. We discuss your organization’s goals and help you choose the best strategy and method.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| komplexe | complex |
| migrationen | migrations |
| zusätzliche | additional |
| ziele | goals |
| auswahl | choose |
| methode | method |
| planung | planning |
| oder | or |
| bieten | provide |
| strategie | strategy |
| wir | we |
| anleitung | guidance |
| deines | your |
| für | for |
| große | large |
| strategische | strategic |
| helfen | help |
| der | the |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Wann helfen wir Die Community kann dir während deines gesamten Wegs in die Cloud helfen, von der Bewertungsphase bis hin zur Einführung.
EN When we help Community can help throughout your whole journey, from Assess to Launch.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| helfen | help |
| community | community |
| kann | can |
| einführung | launch |
| wir | we |
| deines | your |
| in | throughout |
| hin | from |
| wann | when |
DE Wann helfen wir Unsere Partner können dir während deines gesamten Wegs in die Cloud helfen, von der Bewertungsphase bis hin zur Einführung.
EN When we help Partners can help throughout your whole journey, from Assess to Launch.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| helfen | help |
| partner | partners |
| einführung | launch |
| deines | your |
| können | can |
| in | throughout |
| hin | from |
| wann | when |
DE Wir helfen Ihnen, Ihren Kunden zu helfen. Als Partner von Adyen haben Sie eine Reihe von Vorteilen:
EN We want to help you help your clients. As an Adyen Partner, you?ll be entitled to a range of benefits:
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kunden | clients |
| partner | partner |
| adyen | adyen |
| reihe | range |
| vorteilen | benefits |
| wir | we |
| ihren | your |
| zu | to |
| als | as |
| eine | a |
| helfen | help |
| von | of |
| sie | want |
DE Helfen Sie bei Ihren HTTPS-Seiten Fügen Sie die HTTPS-Version Ihrer Website ein. Wenn Sie noch keine haben, helfen wir Ihnen bei der Einrichtung und der optimalen Nutzung der Funktionen, damit Sie eine sichere Website genießen können.
EN Assist in your HTTPS pages Include the HTTPS version of your site. If you haven?t got one yet, we will help you set it up and make the most of its functionalities to enjoy a safe website.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| https | https |
| seiten | pages |
| ihren | your |
| haben | haven |
| wir | we |
| genießen | enjoy |
| version | version |
| website | website |
| einrichtung | set |
| helfen | help |
| ein | a |
| funktionen | functionalities |
| damit | to |
| und | and |
DE Wir helfen Ihnen, Ihren Kunden zu helfen.
EN Examples of how real customers use HubSpot for their business.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kunden | customers |
| zu | of |
DE Wir helfen Ihnen gerne und haben einige nützliche Ressourcen, die Ihnen beim Herunterladen unserer Produkte helfen können
EN We're here to help and we have some great resources to help you download our products
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| herunterladen | download |
| produkte | products |
| einige | some |
| und | and |
| beim | to |
| helfen | help |
| die | here |
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Tableau möglichst effektiv zu nutzen. Erhalten Sie schnelle Hilfe, indem Sie eine Supportanfrage einreichen. Unsere Produktexperten helfen Ihnen gerne.
EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| schnelle | quickly |
| supportanfrage | support request |
| einreichen | submitting |
| produktexperten | product experts |
| dabei | for |
| unsere | our |
| zu | to |
| indem | by |
| eine | a |
| helfen | help |
| ihnen | the |
| erhalten | get |
DE Auch wenn ein CRM-System nicht unbedingt billig ist, helfen sie doch dabei Geld zu sparen! So kann das CRM dem Vertrieb dabei helfen, Fehler zu reduzieren z.B: bei Bestellungen und Angeboten
EN Even though CRM systems are not cheap, they actually help you save your money! With sales people, it is the reduction of errors (for example, in orders or quotes) that CRM can help with
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| billig | cheap |
| sparen | save |
| fehler | errors |
| bestellungen | orders |
| system | systems |
| reduzieren | reduction |
| crm | crm |
| kann | can |
| angeboten | are |
| geld | money |
| nicht | not |
| vertrieb | sales |
| ist | is |
| helfen | help |
| dem | the |
DE Es kann Ihnen auch helfen, Leads zu qualifizieren und spezifische Verkaufsprozesse um bestimmte Kundenpersönlichkeiten herum zu erstellen, was Ihnen helfen wird, einen einzigartigen Ansatz für Kunden mit unterschiedlichen Bedürfnissen zu entwickeln
EN It can also help you qualify leads and help you create specific sales processes around certain customer personas, which will aid in helping you tailor a unique approach to customers with different needs
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| leads | leads |
| qualifizieren | qualify |
| es | it |
| ansatz | approach |
| kann | can |
| wird | will |
| unterschiedlichen | different |
| bedürfnissen | needs |
| kunden | customers |
| mit | with |
| zu | to |
| bestimmte | certain |
| einzigartigen | a |
| helfen | help |
| erstellen | create |
| für | around |
| und | and |
DE Plötzlich können wir helfen, sie mit Ressourcen zu verbinden, die Resonanz finden und ihnen helfen
EN Suddenly, we can help to connect them with resources which will resonate and help them
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| plötzlich | suddenly |
| helfen | help |
| ressourcen | resources |
| wir | we |
| zu | to |
| verbinden | connect |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
umweltgerechte beleuchtungslösungen helfen umweltgerechte umweltgerechte kunststoffverpackungen beleuchtungslösungen fertige beleuchtungslösungen einschließlich fortschrittlicher beleuchtungslösungen komfortable beleuchtungslösungen weiterentwicklung von beleuchtungslösungen led beleuchtungslösungen hingegen beleuchtungslösungen individualisierbare beleuchtungslösungen helfen plattformen helfen helfen pharma tools helfen dir attribute helfen aktive community helfen statistiken helfen sprout social helfen sondern helfen helfen dir karten helfen effizienter helfen partner helfen wann helfen welt helfen helfen hochschulen charly gaul helfen gegenseitig helfen jemandem helfen besser helfen tools helfen dir helfen cloud apps helfen menschen helfen mitglieder helfen ihrem unternehmen helfen module helfen helfen dir gerne experten helfen kunden helfen algorithmen helfen digitales marketing helfen deinem unternehmen helfen cookies helfen protokolldaten helfen chatbots helfen helfen chirurgen ressourcen helfen dir gerne helfen
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk