DE Ich lebe mit meinem jüngsten Sohn, der eine schöne Junge ist. Ich habe 3 andere Kinder, die in der Nähe leben. Sowohl mein Sohn und ich arbeite Vollzeit. Wir leben 5 Minuten fr ...
"sowohl mein sohn" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
DE Ich lebe mit meinem jüngsten Sohn, der eine schöne Junge ist. Ich habe 3 andere Kinder, die in der Nähe leben. Sowohl mein Sohn und ich arbeite Vollzeit. Wir leben 5 Minuten fr ...
EN I live with my youngest son who is a lovely boy. I have 3 other children who live close by . Both my son and I work full time. We live 5 mins fr...
DE Wir sind eine 3-köpfige Familie, ich, mein Mann und mein lustiger 7-jähriger Sohn. Wir sind musikalisch geneigt. Mein Mann ist Schlagzeuger und Bas...
EN We are a family of 3, myself, my husband and my funny 7-year old son. We are musically inclined. My husband is a drummer and a bass player, I am ...
DE Willkommen in unserem Haus und lernen Englisch mit mir und meinem Sohn, mein Sohn ist 31 Jahre alt und ich bin in meinen 50ern und wir haben einen ...
EN Welcome to our home and learn English with me and my son, my son is 31 yrs old and I am in my 50s and we have a small very cute dog, We r both r ve...
tysk | Engelsk |
---|---|
willkommen | welcome |
sohn | son |
in | in |
ist | am |
ich | i |
alt | old |
mein | my |
meinen | to |
mit | with |
DE Hallo, mein Name ist Linda. Ich lebe mit meinem Sohn Brendon, seit mein Mann vor 6 Jahren an Krebs starb. Ich habe 3 Söhne und eine Tochter mit 11 ...
EN Hi my name is Linda I live with my son Brendon since my husband passed 6 years ago of Cancer, I have 3 sons and a daughter, with 11 Grandchildren ...
tysk | Engelsk |
---|---|
name | name |
krebs | cancer |
söhne | sons |
sohn | son |
tochter | daughter |
jahren | years |
hallo | hi |
ist | is |
ich | i |
mann | husband |
mit | with |
eine | a |
mein | my |
seit | of |
und | and |
DE Meine Familie ist mein Ehemann Jacob, mein Sohn ist 17 Jahre alt, meine Tochter 9 Jahre alt. Dies ist ein sehr sicherer Bereich mit vielen Annehmli...
EN My family are my husband Jacob, my son is 17 years old, my daughter 9 years old. This is a very safety area with a lot of amenities. My location ha...
tysk | Engelsk |
---|---|
familie | family |
ehemann | husband |
jacob | jacob |
sohn | son |
tochter | daughter |
sehr | very |
jahre | years |
alt | old |
dies | this |
ein | a |
mit | with |
ist | is |
meine | my |
bereich | of |
DE Hallo, ich bin Hiroko. Ich bin in den 47ern und lebe mit meiner Familie. Mein Mann und mein Sohn können kein Englisch. Aber ich und meine Tochter...
EN Hello, I’m Hiroko. I'm in 47’s, living with my family. My husband and my son can't speak English. But I and my daughter can speak English. We ...
DE Qualität, Vielfalt und Fantasie – Duschbeschläge von Pauli + Sohn Pauli + Sohn setzt bei der Herstellung von Glasbaubeschlägen Maßstäbe bei Design, Innovation und Sicherheit
EN Quality, variety and imagination - Shower fittings by Pauli + Sohn Pauli + Sohn sets standards in design, innovation and safety when it comes to manufacturing glass fixtures
tysk | Engelsk |
---|---|
qualität | quality |
vielfalt | variety |
fantasie | imagination |
setzt | sets |
maßstäbe | standards |
design | design |
innovation | innovation |
sicherheit | safety |
herstellung | manufacturing |
und | and |
von | by |
DE Murphy, ihr Sohn Jacob und Nicholas, der Sohn eines anderen Mitglieds, sind nur einige der vielen Vorleser
EN Murphy, her son Jacob, and Nicholas, the son of another member, are just some of the readers
tysk | Engelsk |
---|---|
murphy | murphy |
nicholas | nicholas |
anderen | another |
mitglieds | member |
jacob | jacob |
sohn | son |
sind | are |
einige | some |
und | and |
DE Das aramäische Danielapokryphon beschreibt entweder eine messianische Gestalt oder einen Herrscher, der sich als „Sohn Gottes“ oder als „Sohn des Allerhöchsten“ erheben wird, wie der apokalyptische Erlöser in dem biblischen Buch Daniel
EN The Aramaic Apocryphon of Daniel describes either a messianic figure or a boastful ruler that will arise as “Son of God” or “Son of the Most High”, like the apocalyptic redeemer in the biblical book of Daniel
DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...
EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...
tysk | Engelsk |
---|---|
und | and |
du | you |
morgen | tomorrow |
heute | today |
bist | are |
herz | heart |
seele | soul |
meine | my |
DE 50 PLN / Person Angebot für zwei Familien von 4-5 Personen oder eine 4-5 Personen. Mein Angebot ist in der Nähe: tolle Aussicht. Sie werden mein Angebot lieben wegen: Umgebung, Umgebung, Licht und Klima. Mein Platz ist gut für: Paare, Familien (mit…
EN 50 PLN / person. Offer for two families of 4-5 persons or one 4-5 persons. My offer is nearby: great views. You will love my offer due to: outside surroundings, surroundings, light and climate. My place is good for: couples, families (with children)…
DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...
EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...
tysk | Engelsk |
---|---|
und | and |
du | you |
morgen | tomorrow |
heute | today |
bist | are |
herz | heart |
seele | soul |
meine | my |
DE Herrenhäuser Gespräch "Mein Job, mein Leben, mein Alles - Schöne neue Arbeitswelt?"
EN Governance of Religious Diversity - Socio-Legal Dynamics in Europe
tysk | Engelsk |
---|---|
alles | in |
DE Wir sind eine 3-köpfige Familie plus Hund! (Milo unser Weimaraner) Mein Name ist Kate (Mutter), mein Mann (Andrew) und mein Kind ist James (15)
EN We are a family of 3 plus a dog! (Milo our weimaraner) My name is Kate (mum), my husband (Andrew) and my child is James (15)
DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
tysk | Engelsk |
---|---|
bilder | pictures |
sohn | son |
letzten | last |
jetzt | now |
große | big |
alle | all |
hatte | had |
ich | i |
danke | thank |
ist | is |
monate | months |
erst | a |
den | the |
meinem | my |
DE Dies ist erst der dritte Tag, an dem ich ihn habe, und ohne Übertreibung hat es meine Stimmung und meine geistige Gesundheit gehoben! Mein Sohn und ich werden heute Nachmittag noch einen Spaziergang machen
EN This is only the third day I have had it, and without exaggeration, it has lifted my spirits and my mental health! My son and I will be going out on another walk this afternoon
tysk | Engelsk |
---|---|
geistige | mental |
gesundheit | health |
sohn | son |
nachmittag | afternoon |
ohne | without |
es | it |
ich | i |
werden | be |
spaziergang | the |
ist | is |
dies | this |
der | third |
an | on |
hat | has |
meine | my |
DE “Béns d’Avall: Dies ist mein persönlicher Favorit auf Mallorca ? die Lage und die Aussicht sind spektakulär. Das Essen ist göttlich und die Familie ? Cati, Benet, ihr Sohn und das Team leisten hervorragende Arbeit!
EN “Béns d’Avall is my personal favourite in Mallorca, the location and views are spectacular! The food is divine and the family – Cati, Benet and their son and their team do an amazing job!”
DE Helles Zimmer in unserer Wohnung. Mein 16-jähriger Sohn und ich leben, wir würden uns freuen, Sie unterbringen zu können.
EN Bright room in our apartment. My 16 year old son and I live, we will be happy to accommodate you.
tysk | Engelsk |
---|---|
helles | bright |
sohn | son |
unterbringen | accommodate |
wohnung | apartment |
zimmer | room |
in | in |
und | and |
zu | to |
ich | i |
mein | my |
leben | live |
sie | you |
DE Mein Name ist Patrick. Ich lebe mit meinem 11-jährigen Sohn in einer 72 m² großen Wohnung im Herzen des lebhaften chinesischen Bezirks Belleville. ...
EN My name is Patrick. I live with my 11-year-old son in a 72m2 flat located at the heart of the lively Chinese district of Belleville. I propose an ...
tysk | Engelsk |
---|---|
patrick | patrick |
sohn | son |
wohnung | flat |
herzen | heart |
m | m |
in | in |
name | name |
ist | is |
ich | i |
chinesischen | the |
mit | with |
mein | my |
einer | a |
DE Wir sind eine vierköpfige Familie. Mein Mann und ich haben seit 26 Jahren mit zwei erwachsenen Kindern verheiratet. Unsere Tochter ist 24 und Sohn ...
EN We are a family of four. My husband and I have been married for 26 years with two grown children. Our daughter is 24 and son is 20 years old. We...
tysk | Engelsk |
---|---|
familie | family |
verheiratet | married |
kindern | children |
tochter | daughter |
sohn | son |
sind | are |
jahren | years |
mann | husband |
ich | i |
ist | is |
eine | a |
unsere | our |
wir | we |
mein | my |
zwei | two |
haben | have |
mit | with |
und | and |
DE Mein Name ist Marla. Ich lebe mit meinem Sohn Clifford in Bostons Ashmont Hill und wir besitzen einen kleinen runden Hund. Wir sind stolz darauf, e...
EN My name is Marla. I live in Boston's Ashmont Hill with my son Clifford and we own a small lap-sized dog. We are proud to have been a host family f...
tysk | Engelsk |
---|---|
sohn | son |
hill | hill |
kleinen | small |
hund | dog |
stolz | proud |
in | in |
wir | we |
sind | are |
name | name |
ist | is |
ich | i |
mit | with |
besitzen | have |
mein | my |
einen | a |
darauf | and |
DE Bewaldet, ruhige Lage, in der Nähe des Maracana-Stadion. Einfachheit, Komfort, schöne und gemütliche Wohnung. Ich lebe mein Sohn. die Abreise ...
EN Wooded, quiet location, near the Maracana stadium. Simplicity, comfort, nice and cozy apartment. I live son. the depart ...
tysk | Engelsk |
---|---|
ruhige | quiet |
lage | location |
einfachheit | simplicity |
schöne | nice |
wohnung | apartment |
lebe | live |
sohn | son |
stadion | stadium |
komfort | comfort |
gemütliche | cozy |
ich | i |
und | and |
nähe | near |
DE Mein Kollege hat einen Sohn in diesem Alter: Vergangenes Wochenende hat er die Affen des Spiels Barrel of Monkeys so miteinander verbunden, dass seine grünen Spielzeugsoldaten hätten darauf klettern können.
EN My colleague has a son about this age: this past weekend he linked together a Barrel of Monkeys to create a ladder for his green army men to climb.
tysk | Engelsk |
---|---|
kollege | colleague |
alter | age |
wochenende | weekend |
affen | monkeys |
barrel | barrel |
verbunden | linked |
grünen | green |
klettern | climb |
of | of |
er | he |
mein | my |
diesem | this |
hat | has |
sohn | son |
einen | a |
darauf | to |
die | his |
DE Mein Sohn und ich aßen dort am Donnerstag den 21.10.21 und waren beide für ein paar Tage krank, er erbrach sich, ich hatte Durchfall, wir hatten beide tagelang Magenverstimmung und Sodbrennen.
EN My son and I ate there Thursday 10/21/21 and were both sick for a couple days, he vomited, I had diarrhea, we both had stomach upset and heartburn for days.
tysk | Engelsk |
---|---|
sohn | son |
krank | sick |
er | he |
durchfall | diarrhea |
donnerstag | thursday |
tage | days |
wir | we |
ich | i |
für | for |
hatte | had |
und | and |
mein | my |
DE Mein lieber Sohn kommt nächstes Jahr nach den Sommerferien in die Schule
EN My dear son is joining school next year after the summer vacation
tysk | Engelsk |
---|---|
lieber | dear |
sohn | son |
schule | school |
jahr | year |
mein | my |
den | the |
DE Ich (oder meine Tochter, mein Sohn, andere Personen) hatte einen Unfall. Wie melde ich diesen?
EN I have been a victim or someone close to me (my daughter, my son, other...) has been the victim of an accident. How can I report it to you?
tysk | Engelsk |
---|---|
unfall | accident |
melde | report |
oder | or |
tochter | daughter |
sohn | son |
ich | i |
andere | other |
meine | my |
hatte | have |
DE Als mein Sohn erst einen Tag alt war, wurde er ins Unispital transferiert, da man glaubte dass er am Bauch operiert werden musste
EN When my son was only one day old, he was transferred to the university hospital because it looked like he needed to have abdominal surgery
tysk | Engelsk |
---|---|
sohn | son |
alt | old |
transferiert | transferred |
er | he |
da | because |
mein | my |
erst | one |
DE Mein fünfjähriger mallorquinischer Sohn hat mit Mallorca ein sehr sicheres Zuhause
EN I have a five year-old Mallorcan son and it’s a very safe place for him to grow up in
tysk | Engelsk |
---|---|
sohn | son |
mein | i |
sehr | very |
ein | a |
mallorca | mallorcan |
DE Wir sind normalerweise nur zwei zu Hause, mein Sohn, der im zweiten Jahr College ist (20 Jahre) Und ich bin ein Vollzeitlehrer. Wir beide mögen di...
EN We are only two usually at home, my son, who is In second year College ( 20 yrs) And I am a full-time Teacher. We both like the outdoors, keeping...
tysk | Engelsk |
---|---|
normalerweise | usually |
sohn | son |
college | college |
jahr | year |
hause | at home |
wir | we |
ist | am |
ich | i |
zu hause | home |
und | and |
mein | my |
sind | are |
nur | only |
ein | a |
der | the |
DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
tysk | Engelsk |
---|---|
geschichte | story |
freundin | girlfriend |
familie | family |
und | and |
küche | kitchen |
große | large |
zu | live |
ich | i |
mann | husband |
sohn | son |
badezimmer | bathroom |
mit | with |
zwei | two |
mein | my |
schlafzimmer | bedrooms |
DE Dies ist erst der dritte Tag, an dem ich ihn habe, und ohne Übertreibung hat es meine Stimmung und meine geistige Gesundheit gehoben! Mein Sohn und ich werden heute Nachmittag noch einen Spaziergang machen
EN This is only the third day I have had it, and without exaggeration, it has lifted my spirits and my mental health! My son and I will be going out on another walk this afternoon
tysk | Engelsk |
---|---|
geistige | mental |
gesundheit | health |
sohn | son |
nachmittag | afternoon |
ohne | without |
es | it |
ich | i |
werden | be |
spaziergang | the |
ist | is |
dies | this |
der | third |
an | on |
hat | has |
meine | my |
DE Mein fünfjähriger mallorquinischer Sohn hat mit Mallorca ein sehr sicheres Zuhause
EN I have a five year-old Mallorcan son and it’s a very safe place for him to grow up in
tysk | Engelsk |
---|---|
sohn | son |
mein | i |
sehr | very |
ein | a |
mallorca | mallorcan |
DE “Béns d’Avall: Dies ist mein persönlicher Favorit auf Mallorca ? die Lage und die Aussicht sind spektakulär. Das Essen ist göttlich und die Familie ? Cati, Benet, ihr Sohn und das Team leisten hervorragende Arbeit!
EN “Béns d’Avall is my personal favourite in Mallorca, the location and views are spectacular! The food is divine and the family – Cati, Benet and their son and their team do an amazing job!”
DE “Béns d’Avall: Dies ist mein persönlicher Favorit auf Mallorca ? die Lage und die Aussicht sind spektakulär. Das Essen ist göttlich und die Familie ? Cati, Benet, ihr Sohn und das Team leisten hervorragende Arbeit!
EN “Béns d’Avall is my personal favourite in Mallorca, the location and views are spectacular! The food is divine and the family – Cati, Benet and their son and their team do an amazing job!”
DE “Béns d’Avall: Dies ist mein persönlicher Favorit auf Mallorca ? die Lage und die Aussicht sind spektakulär. Das Essen ist göttlich und die Familie ? Cati, Benet, ihr Sohn und das Team leisten hervorragende Arbeit!
EN “Béns d’Avall is my personal favourite in Mallorca, the location and views are spectacular! The food is divine and the family – Cati, Benet and their son and their team do an amazing job!”
DE Wir sind normalerweise nur zwei zu Hause, mein Sohn, der im zweiten Jahr College ist (20 Jahre) Und ich bin ein Vollzeitlehrer. Wir beide mögen di...
EN We are only two usually at home, my son, who is In second year College ( 20 yrs) And I am a full-time Teacher. We both like the outdoors, keeping...
tysk | Engelsk |
---|---|
normalerweise | usually |
sohn | son |
college | college |
jahr | year |
hause | at home |
wir | we |
ist | am |
ich | i |
zu hause | home |
und | and |
mein | my |
sind | are |
nur | only |
ein | a |
der | the |
DE Ich habe eine große 5 Schlafzimmer, 2 Bad Haus zu teilen. Mein erwachsener Sohn hat eine Wohnung im Untergeschoss. Wir verfügen über 2 Schlafzimmer...
EN I have a large 5 bedroom, 2 bath home to share. My adult son has an apartment in the basement. We have 2 bedrooms and a full 4 PC bath (SHARED bet...
tysk | Engelsk |
---|---|
bad | bath |
erwachsener | adult |
sohn | son |
untergeschoss | basement |
im | in the |
zu | to |
wohnung | apartment |
ich | i |
große | large |
schlafzimmer | bedroom |
haus | the |
wir | we |
habe | and |
teilen | share |
eine | a |
mein | my |
hat | has |
DE Helles Zimmer in unserer Wohnung. Mein 16-jähriger Sohn und ich leben, wir würden uns freuen, Sie unterbringen zu können.
EN Bright room in our apartment. My 16 year old son and I live, we will be happy to accommodate you.
tysk | Engelsk |
---|---|
helles | bright |
sohn | son |
unterbringen | accommodate |
wohnung | apartment |
zimmer | room |
in | in |
und | and |
zu | to |
ich | i |
mein | my |
leben | live |
sie | you |
DE Mein Name ist Marla. Ich lebe mit meinem Sohn Clifford in Bostons Ashmont Hill und wir besitzen einen kleinen runden Hund. Wir sind stolz darauf, e...
EN My name is Marla. I live in Boston's Ashmont Hill with my son Clifford and we own a small lap-sized dog. We are proud to have been a host family f...
tysk | Engelsk |
---|---|
sohn | son |
hill | hill |
kleinen | small |
hund | dog |
stolz | proud |
in | in |
wir | we |
sind | are |
name | name |
ist | is |
ich | i |
mit | with |
besitzen | have |
mein | my |
einen | a |
darauf | and |
DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
tysk | Engelsk |
---|---|
geschichte | story |
freundin | girlfriend |
familie | family |
und | and |
küche | kitchen |
große | large |
zu | live |
ich | i |
mann | husband |
sohn | son |
badezimmer | bathroom |
mit | with |
zwei | two |
mein | my |
schlafzimmer | bedrooms |
DE Mein Kollege hat einen Sohn in diesem Alter: Vergangenes Wochenende hat er die Affen des Spiels Barrel of Monkeys so miteinander verbunden, dass seine grünen Spielzeugsoldaten hätten darauf klettern können.
EN My colleague has a son about this age: this past weekend he linked together a Barrel of Monkeys to create a ladder for his green army men to climb.
tysk | Engelsk |
---|---|
kollege | colleague |
alter | age |
wochenende | weekend |
affen | monkeys |
barrel | barrel |
verbunden | linked |
grünen | green |
klettern | climb |
of | of |
er | he |
mein | my |
diesem | this |
hat | has |
sohn | son |
einen | a |
darauf | to |
die | his |
DE Mein Sohn ist jetzt 8 Jahre alt und in der zweiten Klasse, und anders als in meinem Alter scheint alles computergestützt zu sein
EN There, most people live on less than USD $1 per day and have poor access to healthcare and education
tysk | Engelsk |
---|---|
zu | to |
und | and |
der | most |
DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
tysk | Engelsk |
---|---|
bilder | pictures |
sohn | son |
letzten | last |
jetzt | now |
große | big |
alle | all |
hatte | had |
ich | i |
danke | thank |
ist | is |
monate | months |
erst | a |
den | the |
meinem | my |
DE Hallo, mein Name ist Melinda, ursprünglich aus New York!! Ich lebe mit meinem 17-jährigen Sohn und Hund namens Roy, der nur Kinder, Frauen und sein...
EN Hello, my name is Melinda originally from New York!! I live with my 17 year old son and dog named Roy who only like kids, females and his ball. W...
DE Mein Name ist Patrick. Ich lebe mit meinem 14-jährigen Sohn in einer 72 m² großen Wohnung im Herzen des lebhaften chinesischen Viertels Belleville....
EN My name is Patrick. I live with my 14-year-old son in a 72m2 flat located at the heart of the lively Chinese district of Belleville. I propose t...
DE Hallo, mein Name ist Michael, willkommen in unserem Haus in West Vancouver Wir sind eine 2-Personen-Familie, Sohn und Mutter, die im Haus leben, n...
EN Hello my name is Michael, welcome to our West Vancouver home We are a 2 person family, son and mother living in the house, located 5 minute walk f...
DE Mein Zuhause ist in der Nähe der Skytrain-Station. Einfacher Zugang zu überall. Ich mache Geschäfte zu Hause und lebe mit meinem Sohn.
EN My home is near with skytrain station. Easy access to everywhere. I do business at home and live with my son.
DE Hallo, mein Name ist Joanne und ich lebe mit meinem Hund und manchmal meinem Sohn (er ist in der Armee) in einem Haus mit 3 Schlafzimmern in einer ...
EN Hello, my name is Joanne and I live with my dog and sometimes my son (he is in the Army) in a 3 bedroom home, based in a small street about 45 minu...
DE Hallo. Wir sind eine Familie mit 3 Personen: ich, meine Frau und mein Sohn. Wir sind angenehme, kommunikative Menschen und bereit, unseren Gästen z...
EN Big and bright bedrooms, for female guest, in Salamanca neighborhood (Madrid) You'll share the apartment with us, Asun and José (aged 60), our dog...
DE Wir sind eine kleine Familie, die nur aus 2 Personen besteht, mein Sohn und ich, ah! Und auch eine Katze. Wir leben im Süden von Madrid, nur 20 Mi...
EN HIGH QUALITY ACCOMMODATION! Air Conditioning / Wifi. I include a delicious breakfast. I give a bottle of excellent wine to the guests. exc...
Viser 50 av 50 oversettelser