DE Über die Cloud oder eine gehärtete Appliance bereitgestellte PAM-Lösungen legen ihren Schwerpunkt auf den Schutz Ihrer privilegierten Sitzungen und privilegierten Kennwörter sowie auf die Bereitstellung von Echtzeitanalyse-Funktionen.
Oversett "privilegierten zugriff" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "privilegierten zugriff" fra tysk til Engelsk
Oversettelser av privilegierten zugriff
"privilegierten zugriff" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av tysk til Engelsk av privilegierten zugriff
tysk
Engelsk
EN Delivered via the cloud or in a hardened appliance, PAM solutions are focused on securing your privileged session and privileged passwords, as well as providing real-time analytics capabilities.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| appliance | appliance |
| privilegierten | privileged |
| sitzungen | session |
| pam | pam |
| lösungen | solutions |
| schutz | securing |
| funktionen | capabilities |
| oder | or |
| ihren | your |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
| bereitstellung | providing |
DE Integration von Richtlinien für alle nicht privilegierten und privilegierten Benutzer/Ressourcen
EN Integrates governance for all non-privileged and privileged users/resources
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| privilegierten | privileged |
| benutzer | users |
| ressourcen | resources |
| integration | integrates |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
DE Stellen Sie sicher, dass nur Administratoren Zugriff auf Systemkonfigurationen haben ? vergeben Sie keinen privilegierten Zugriff für allgemeine Benutzer
EN Make sure only administrators have access to system configurations ? do not allocate privileged access to general users
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| administratoren | administrators |
| zugriff | access |
| privilegierten | privileged |
| allgemeine | general |
| benutzer | users |
| nur | only |
| keinen | not |
| dass | to |
DE Seit mehr als einem Jahrzehnt bieten wir die branchenweit besten Lösungen für privilegierten Zugriff, Passwort- und Verbindungsverwaltung:
EN For more than a decade, we have proudly delivered best-in-class Privileged Access Management, Password Management, and Remote Connection Management solutions that are:
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| privilegierten | privileged |
| passwort | password |
| besten | best |
| zugriff | access |
| mehr | more |
| jahrzehnt | decade |
| wir | we |
| einem | a |
| bieten | are |
| seit | for |
| als | in |
| und | and |
DE Wie werden die Datenaggregate verwaltet? Haben die Google-Teams einen privilegierten Zugriff auf diese Daten? Unterliegen die Lösungen von Google (Adwords, DV360 usw.) den gleichen Regeln wie der Rest des Marktes?
EN How will aggregated data be managed? Will Google?s teams have special access to these data? Will Google solutions (AdWords, DV360, etc.) be subject to the same rules as the rest of the market?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zugriff | access |
| lösungen | solutions |
| adwords | adwords |
| usw | etc |
| regeln | rules |
| rest | rest |
| teams | teams |
| marktes | the market |
| verwaltet | managed |
| unterliegen | subject to |
| daten | data |
DE Sicherheitslücken in Systemen und Anwendungen ermöglichen skrupellosen Personen den privilegierten Zugriff
EN Vulnerabilities in systems and applications allow unscrupulous individuals to gain privileged access
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| personen | individuals |
| privilegierten | privileged |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| zugriff | access |
| systemen | systems |
| ermöglichen | allow |
| und | and |
| den | to |
DE Sie können privilegierten Zugriff über mehrere Umgebungen und Plattformen hinweg sichern, kontrollieren, überwachen, analysieren und steuern
EN You can secure, control, monitor, analyze and govern privileged access across multiple environments and platforms
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| privilegierten | privileged |
| zugriff | access |
| umgebungen | environments |
| plattformen | platforms |
| sichern | secure |
| analysieren | analyze |
| überwachen | monitor |
| hinweg | and |
| können | can |
| mehrere | multiple |
| sie | you |
DE PowerDMARC überwacht den privilegierten Zugriff auf Anwendungen, die Teilnehmerdaten verarbeiten, einschließlich Cloud-Dienste.
EN PowerDMARC monitors privileged access to applications that process subscriber data, including cloud services.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| überwacht | monitors |
| privilegierten | privileged |
| zugriff | access |
| verarbeiten | process |
| einschließlich | including |
| cloud | cloud |
| anwendungen | applications |
| dienste | services |
| den | to |
DE Greifen Sie schnell auf Daten zu internen, externen und privilegierten Konten zu, die Zugriff auf Ihre lokalen, Cloud- und Hybrid-Anwendungen haben, um Prüfungen mühelos zu bestehen.
EN Quickly access data about internal, external and privileged accounts that have access to your on-premises, cloud and hybrid applications to easily pass audits.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| daten | data |
| externen | external |
| privilegierten | privileged |
| konten | accounts |
| zugriff | access |
| lokalen | premises |
| prüfungen | audits |
| bestehen | pass |
| cloud | cloud |
| hybrid | hybrid |
| anwendungen | applications |
| schnell | quickly |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
DE Wir sparen jedes Mal 10 bis 30 Minuten ein, wenn wir mit Safeguard eine Anfrage für privilegierten Zugriff genehmigen.
EN We save anywhere between 10 to 30 minutes each time we approve a privileged access request with Safeguard.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| sparen | save |
| privilegierten | privileged |
| zugriff | access |
| genehmigen | approve |
| minuten | minutes |
| wir | we |
| anfrage | request |
| mit | with |
| mal | time |
| wenn | to |
| ein | a |
DE Schnelle und einfache Suche nach spezifischen Ereignissen mit privilegiertem Zugriff und erneute Wiedergabe von privilegierten Sitzungen
EN Quickly and easily search for specific privileged-access events and replay privileged sessions
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zugriff | access |
| privilegierten | privileged |
| suche | search |
| sitzungen | sessions |
| ereignissen | events |
| und | and |
| schnelle | quickly |
| einfache | easily |
| spezifischen | for |
DE Wir können jederzeit erkennen, was in unserer Umgebung vor sich geht. Da wir den privilegierten Zugriff jetzt mit One Identity Safeguard unter Kontrolle haben, können wir unser RPA-Programm schneller fortsetzen.
EN We can see what’s going on in our environment at any point in time. Now that privileged access is under control with One Identity Safeguard, we can accelerate our RPA program.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| umgebung | environment |
| privilegierten | privileged |
| zugriff | access |
| identity | identity |
| schneller | accelerate |
| rpa | rpa |
| programm | program |
| jetzt | now |
| kontrolle | control |
| können | can |
| in | in |
| was | going |
| mit | with |
DE Verhinderung von Datenschutzverletzungen durch engmaschige Kontrollen sowie die Trennung von Benutzern mit privilegierten Zugriff und sensiblen Daten.
EN Prevent breaches through granular controls and separating privileged user access from sensitive data
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verhinderung | prevent |
| kontrollen | controls |
| trennung | separating |
| benutzern | user |
| privilegierten | privileged |
| zugriff | access |
| sensiblen | sensitive |
| daten | data |
| von | from |
| und | and |
DE Seit mehr als einem Jahrzehnt bieten wir die branchenweit besten Lösungen für privilegierten Zugriff, Passwort- und Verbindungsverwaltung:
EN For more than a decade, we have proudly delivered best-in-class Privileged Access Management, Password Management, and Remote Connection Management solutions that are:
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| privilegierten | privileged |
| passwort | password |
| besten | best |
| zugriff | access |
| mehr | more |
| jahrzehnt | decade |
| wir | we |
| einem | a |
| bieten | are |
| seit | for |
| als | in |
| und | and |
DE PowerDMARC überwacht den privilegierten Zugriff auf Anwendungen, die Teilnehmerdaten verarbeiten, einschließlich Cloud-Dienste.
EN PowerDMARC monitors privileged access to applications that process subscriber data, including cloud services.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| überwacht | monitors |
| privilegierten | privileged |
| zugriff | access |
| verarbeiten | process |
| einschließlich | including |
| cloud | cloud |
| anwendungen | applications |
| dienste | services |
| den | to |
DE Sie können privilegierten Zugriff über mehrere Umgebungen und Plattformen hinweg sichern, kontrollieren, überwachen, analysieren und steuern
EN You can secure, control, monitor, analyze and govern privileged access across multiple environments and platforms
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| privilegierten | privileged |
| zugriff | access |
| umgebungen | environments |
| plattformen | platforms |
| sichern | secure |
| analysieren | analyze |
| überwachen | monitor |
| hinweg | and |
| können | can |
| mehrere | multiple |
| sie | you |
DE Greifen Sie schnell auf Daten zu internen, externen und privilegierten Konten zu, die Zugriff auf Ihre lokalen, Cloud- und Hybrid-Anwendungen haben, um Prüfungen mühelos zu bestehen.
EN Quickly access data about internal, external and privileged accounts that have access to your on-premises, cloud and hybrid applications to easily pass audits.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| daten | data |
| externen | external |
| privilegierten | privileged |
| konten | accounts |
| zugriff | access |
| lokalen | premises |
| prüfungen | audits |
| bestehen | pass |
| cloud | cloud |
| hybrid | hybrid |
| anwendungen | applications |
| schnell | quickly |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
DE Wir sparen jedes Mal 10 bis 30 Minuten ein, wenn wir mit Safeguard eine Anfrage für privilegierten Zugriff genehmigen.
EN We save anywhere between 10 to 30 minutes each time we approve a privileged access request with Safeguard.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| sparen | save |
| privilegierten | privileged |
| zugriff | access |
| genehmigen | approve |
| minuten | minutes |
| wir | we |
| anfrage | request |
| mit | with |
| mal | time |
| wenn | to |
| ein | a |
DE Schnelle und einfache Suche nach spezifischen Ereignissen mit privilegiertem Zugriff und erneute Wiedergabe von privilegierten Sitzungen
EN Quickly and easily search for specific privileged-access events and replay privileged sessions
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zugriff | access |
| privilegierten | privileged |
| suche | search |
| sitzungen | sessions |
| ereignissen | events |
| und | and |
| schnelle | quickly |
| einfache | easily |
| spezifischen | for |
DE Wir können jederzeit erkennen, was in unserer Umgebung vor sich geht. Da wir den privilegierten Zugriff jetzt mit One Identity Safeguard unter Kontrolle haben, können wir unser RPA-Programm schneller fortsetzen.
EN We can see what’s going on in our environment at any point in time. Now that privileged access is under control with One Identity Safeguard, we can accelerate our RPA program.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| umgebung | environment |
| privilegierten | privileged |
| zugriff | access |
| identity | identity |
| schneller | accelerate |
| rpa | rpa |
| programm | program |
| jetzt | now |
| kontrolle | control |
| können | can |
| in | in |
| was | going |
| mit | with |
DE Dadurch erfahren Sie – und die Verantwortlichen in Ihrem Unternehmen –, wer über privilegierten Zugriff auf Informationen verfügt, die am häufigsten von Angreifern gesucht werden
EN This helps you—and those in your organisation—understand who has privileged access to the information that’s heavily attacked
DE Erstellen Sie detaillierte Berichte auf Benutzerebene, die privilegierten Zugriff und Berechtigungen für kritische Systeme, Zugangsdaten und Zugangsschlüssel anzeigen.
EN Generate detailed, user-level reports showing privileged access and permissions to critical systems, credentials and secrets.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| berichte | reports |
| privilegierten | privileged |
| kritische | critical |
| systeme | systems |
| zugangsdaten | credentials |
| anzeigen | showing |
| berechtigungen | permissions |
| zugriff | access |
| und | and |
DE Erstellung von Berichten zum Benutzer- und privilegierten Zugriff zwecks Erfüllung von Compliance-Auflagen
EN Report on user and privileged access to satisfy compliance regulations
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| berichten | report |
| privilegierten | privileged |
| zugriff | access |
| benutzer | user |
| compliance | compliance |
| und | and |
DE Konfigurieren Sie MFA-basierte Zugriffsrichtlinien für Ihre privilegierten Konten, um Angreifern die Möglichkeit zu nehmen, kompromittierte Anmeldeinformationen für böswilligen Zugriff zu missbrauchen
EN Configure MFA-based access policies for your privileged accounts, eliminating attackers’ ability to abuse compromised credentials for malicious access
DE Alle privilegierten Kontoinformationen werden direkt vom Passwortspeicher über die sichere API von Launcher in die Remotesitzung übertragen, wobei die neuesten Sicherheitsstandards angewandt werden.
EN All privileged account information is transmitted directly from the password vault into the remote session via Launcher's secure API, keeping with the latest security standards.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| privilegierten | privileged |
| kontoinformationen | account information |
| api | api |
| alle | all |
| direkt | directly |
| wobei | with |
| neuesten | latest |
| vom | from |
| die | the |
| werden | is |
| sichere | secure |
| in | into |
DE Durchsuchen Sie umfassende Zugriffsprotokolle, um alle privilegierten Benutzeraktivitäten nachzuverfolgen.
EN Navigate through detailed access logs to keep track of all privileged user activity.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| durchsuchen | navigate |
| privilegierten | privileged |
| sie | keep |
| alle | all |
| um | to |
DE Einfache Verwaltung von privilegierten Konten
EN Easily Organize & Securely Vault Privileged Accounts
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| einfache | easily |
| privilegierten | privileged |
| konten | accounts |
DE Für Einzelbenutzer die keine Remoteverbindungen und privilegierten Passwörter mit anderen IT-Experten teilen müssen.
EN For individual users who don't need to share remote connections and privileged passwords with other IT professionals.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| privilegierten | privileged |
| passwörter | passwords |
| experten | professionals |
| anderen | other |
| für | for |
| und | and |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Starten Sie äußerst sichere und direkte Verbindungen zu privilegierten Sitzungen, einschließlich Remotecomputern, virtuellen Maschinen und anderen kritischen Ressourcen.
EN Launch highly-secure and direct connections to privileged sessions, including remote servers, virtual machines and other critical assets.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| äußerst | highly |
| direkte | direct |
| verbindungen | connections |
| privilegierten | privileged |
| sitzungen | sessions |
| anderen | other |
| kritischen | critical |
| virtuellen | virtual |
| maschinen | machines |
| ressourcen | assets |
| und | and |
| einschließlich | including |
| sichere | secure |
| zu | to |
| starten | launch |
DE Remote Desktop Manager (RDM) integriert sich in Devolutions Server (DVLS), der Privilegierten Kontoverwaltung (PAM) von Devolutions
EN Remote Desktop Manager (RDM) integrates with Devolutions Server (DVLS), which is Devolutions’ on-premises Privileged Account Management (PAM) platform
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| remote | remote |
| integriert | integrates |
| devolutions | devolutions |
| privilegierten | privileged |
| kontoverwaltung | account management |
| pam | pam |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| server | server |
| in | on |
DE Das Zusammentreffen von kalten (Humboldt) und warmen (El Nino) Meeresströmungen hat diesen Archipel zu einem privilegierten Brutplatz für Seelöwen gemacht, die gerne mit tropischen Arten koexistieren.
EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kalten | cold |
| humboldt | humboldt |
| warmen | warm |
| archipel | archipelago |
| privilegierten | privileged |
| seelöwen | sea lions |
| tropischen | tropical |
| arten | species |
| el | el |
| gerne | happily |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| von | of |
DE Starten Sie Verbindungen zu privilegierten Sitzungen, Servern, virtuellen Maschinen, Webseiten und Anwendungen mithilfe der Anmeldeinformationen mit einem einzigen Mausklick.
EN Launch connections to privileged sessions, remote servers, virtual machines, websites and applications with a single-click using credentials injection.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| privilegierten | privileged |
| sitzungen | sessions |
| servern | servers |
| webseiten | websites |
| anmeldeinformationen | credentials |
| mausklick | click |
| virtuellen | virtual |
| maschinen | machines |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| mithilfe | with |
| zu | to |
| starten | launch |
| einzigen | single |
DE Schützen Sie alle Ihre privilegierten Konten in einem zentralen Tresor, mithilfe der von der US-Regierung genehmigten Verschlüsselung.
EN Protects all your privileged accounts in a centralized vault using US federal government approved encryption.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| privilegierten | privileged |
| konten | accounts |
| zentralen | centralized |
| tresor | vault |
| genehmigten | approved |
| regierung | government |
| verschlüsselung | encryption |
| in | in |
| alle | all |
| ihre | your |
| einem | a |
DE Generieren Sie umfassende Zugriffsprotokolle, um die privilegierten Benutzeraktivitäten nachzuverfolgen.
EN Generate exhaustive access logs to keep track of privileged user activity.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| generieren | generate |
| privilegierten | privileged |
| sie | keep |
DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen. Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| park | park |
| mountains | mountains |
| im | in the |
| zimmern | room |
| blick | skyline |
| harbour | harbour |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Außerdem erhalten Sie und Ihre Familie eine bevorzugte Behandlung in den Restaurants, auf den Golfplätzen und in den anderen Einrichtungen und genießen privilegierten Zugang zum gesamten Portfolio von Fairmont Hotels und Resorts
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| familie | family |
| behandlung | treatment |
| restaurants | restaurants |
| einrichtungen | facilities |
| portfolio | portfolio |
| anderen | other |
| zugang | access |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| ihre | your |
| und | and |
| gesamten | entire |
| den | to |
| von | of |
DE Im Fairmont Heritage Place genießen Besitzer privilegierten Zugang zu einer vielfältigen Auswahl an unverzichtbaren, individuellen Services und Annehmlichkeiten
EN At Fairmont Heritage Place, Owners have privileged access to an array of indispensable personal services and amenities
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| privilegierten | privileged |
| zugang | access |
| unverzichtbaren | indispensable |
| besitzer | owners |
| annehmlichkeiten | amenities |
| und | and |
| zu | to |
| services | services |
| an | an |
| individuellen | personal |
DE Dieses historische 5-Sterne-Hotel im Herzen von Turin lädt seine Gäste zu einem luxuriösen Aufenthalt in einer privilegierten städtischen Lage ein.
EN In the heart of Turin, this historical 5-star hotel invites guests to enjoy a luxurious stay in a privileged urban location.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| historische | historical |
| turin | turin |
| gäste | guests |
| luxuriösen | luxurious |
| privilegierten | privileged |
| städtischen | urban |
| hotel | hotel |
| im | in the |
| herzen | heart |
| lage | location |
| in | in |
| zu | to |
| aufenthalt | stay |
| dieses | this |
| von | of |
| einem | the |
DE Deià ist ein Dorf für die wenigen Privilegierten, die unter dem Radar leben wollen
EN Deià is a village for the privileged few that desire to live somewhere under the radar
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| dorf | village |
| privilegierten | privileged |
| radar | radar |
| für | for |
| leben | that |
| ist | is |
| wenigen | a |
| dem | the |
DE Die wunderschöne traditionelle mallorquinische Architektur mit honigfarbenem Sandstein in Kombination mit der privilegierten Lage und der natürlichen Schönheit macht dieses einzigartige malerische Dorf sehr beliebt bei Immobilienkäufern.
EN Beautiful traditional Mallorcan architecture featuring honey-hued sandstone combined with its privileged location and natural beauty makes this unique picturesque village very popular amongst property buyers.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| mallorquinische | mallorcan |
| architektur | architecture |
| privilegierten | privileged |
| natürlichen | natural |
| macht | makes |
| malerische | picturesque |
| sehr | very |
| beliebt | popular |
| schönheit | beauty |
| dieses | this |
| dorf | village |
| lage | location |
| und | and |
DE Diese großen freistehenden Grundstücke und Anwesen verfügen oft über ausgedehnte Gärten oder sogar über einen Weinberg, einen Olivenhain oder eine natürliche Quelle auf ihren privilegierten privaten Grundstück
EN These large standalone properties and estates often have sprawling gardens, or even a vineyard, olive grove or natural spring on their privileged private sections
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| oft | often |
| gärten | gardens |
| weinberg | vineyard |
| natürliche | natural |
| quelle | spring |
| privilegierten | privileged |
| anwesen | properties |
| oder | or |
| großen | large |
| und | and |
| diese | these |
| grundstück | have |
| einen | a |
| auf | on |
DE Die Lage dieser Immobilie im Tal von Sóller garantiert einen privilegierten Blick auf die Berge der Serra de Tramuntana und das Umland. Es ist der Inbegriff eines Rückzugsortes auf dem Lande, wo Sie viel Ruhe und Frieden finden.
EN This property’s position in the Sóller Valley guarantees a privileged view of the Serra de Tramuntana mountains and surrounding countryside. It is the definition of a country retreat, where you’ll find plenty of peace and tranquillity.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| lage | position |
| tal | valley |
| garantiert | guarantees |
| privilegierten | privileged |
| berge | mountains |
| serra | serra |
| tramuntana | tramuntana |
| finden | find |
| im | in the |
| wo | where |
| de | de |
| es | it |
| ist | is |
| viel | plenty |
| und | and |
| blick | view |
| ruhe | peace |
| umland | countryside |
DE Dank seiner privilegierten Lage auf dem Steg des Yachthafens genießen die Gästen auf der geräumigen Terrasse einen unvergleichlichen Meerblick und eine angenehme Meeresbrise
EN Located on the jetty enclosing part of the marina, its sea-view setting is big a selling point, with plenty of alfresco terrace from which to enjoy the sea breeze
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| lage | point |
| genießen | enjoy |
| dank | with |
| und | its |
DE Ihre Agentur mit Sitz in Son Vida ist für die wenigen Privilegierten, die sich eine Immobilie auf Mallorca wünschen, die alles andere auf der Insel in den Schatten stellt.
EN Their agency based in Son Vida is for the privileged few who desire a property in Mallorca which outshines anything else you’ve seen on the island.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| agentur | agency |
| son | son |
| vida | vida |
| privilegierten | privileged |
| immobilie | property |
| mallorca | mallorca |
| in | in |
| insel | island |
| wenigen | a |
| ist | is |
| für | for |
| stellt | the |
DE 2003 wurde Golf Alcanada eröffnet und gilt seitdem aufgrund ihrer privilegierten Meerblick-Lage sowie akkurater Platzpflege zu den schönsten in Europa.
EN In 2003 he opened Golf Alcanada, considered one of the most beautiful courses in Europe – due to its privileged location with sea views and excellent grounds maintenance.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| golf | golf |
| eröffnet | opened |
| privilegierten | privileged |
| europa | europe |
| schönsten | beautiful |
| in | in |
| zu | to |
| den | the |
DE Die Dekoration integriert die natürliche Umgebungund macht das Beste aus der privilegierten Lage in einer der schönsten Buchten Mallorcas und des Mittelmeerraums
EN With decoration that integrates the natural surroundings to make the most of its position which is one of the most privileged coves in Mallorca and probably in the Mediterranean
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| dekoration | decoration |
| integriert | integrates |
| natürliche | natural |
| privilegierten | privileged |
| lage | position |
| buchten | coves |
| mallorcas | mallorca |
| in | in |
| und | and |
DE Um der privilegierten Familie der Patek Philippe Uhrenbesitzer beizutreten, füllen Sie bitte dieses Formular aus
EN To join the privileged family of Patek Philippe watch owners, please fill in this form
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| privilegierten | privileged |
| familie | family |
| philippe | philippe |
| patek | patek |
| füllen | fill |
| bitte | please |
| formular | form |
| dieses | this |
DE Der Nervenkitzel, den nur eine Adrenalinerfahrung bieten kann: die Chance, die Schönheit unseres Landes aus einem privilegierten Blickwinkel zu sehen.
EN The thrill that only an adrenaline experience can provide: chasing the chance to see the beauty our land has to offer from a privileged point of view.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| nervenkitzel | thrill |
| schönheit | beauty |
| landes | land |
| privilegierten | privileged |
| kann | can |
| chance | chance |
| blickwinkel | view |
| bieten | offer |
| zu | to |
| aus | from |
| den | the |
| nur | only |
| eine | a |
DE Seit 2018 tun wir alles, um jede Veranstaltung zu einem privilegierten Treffen und einem Moment zu machen, der zählt.
EN In order to deliver personalised experience that matches your expectations, we offer two different day packages, from driving around the track (?Liberté package?) to taking an individual training course with certificate.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| und | taking |
| moment | day |
| wir | we |
| zu | to |
DE Als Mitglied erhalten Sie die neuesten und privilegierten Informationen zur Geschäftspolitik
EN As a member you get the latest and privileged information about business policies
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| mitglied | member |
| privilegierten | privileged |
| informationen | information |
| als | as |
| und | and |
| neuesten | latest |
| erhalten | get |
| zur | the |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
privilegierten zugriff privilegierten privilegierten urlaubsgebieten privilegierten konten privilegierten sitzungen steuerung der privilegierten privilegierten kontoverwaltung privilegierten benutzeraktivitäten wenigen privilegierten vorbehalten gelegen im privilegierten privilegierten natürlichen umgebung schutz ihrer privilegierten genießen privilegierten zugang besitzer privilegierten zugang privilegierten anwendern einfacher zugriff zugriff keinen zugriff umodel zugriff richtige benutzer zugriff zentralen zugriff sicherer zugriff erhalten zugriff lokalen zugriff einfache zugriff nutzer keinen zugriff unberechtigtem zugriff sicher zugriff sofort zugriff erhalte zugriff flexible zugriff autorisierte personen zugriff fortgesetzter zugriff opfer zugriff zeitweiligen zugriff allen zugriff einfach zugriff unbefugten zugriff sofortiger zugriff mobilen zugriff einfachen zugriff zero trust zugriff bekommst du zugriff apps zugriff icloud zugriff api zugriff jetzt zugriff direkte zugriff direkten zugriff teammitglieder zugriff
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk