DE Das B-Papier bringt eine zusätzliche Deckkraft hervor, welche für die Leuchtkraft der Farben auf dunklen Textilien notwendig ist. Die auf dem B-Papier vorhandene opake Beschichtung verbindet sich nur mit dem Toner auf dem A-Papier.
Oversett "optimale papier" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "optimale papier" fra tysk til Engelsk
Oversettelser av optimale papier
"optimale papier" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av tysk til Engelsk av optimale papier
tysk
Engelsk
EN The B-paper produces an additional opacity, which is necessary for the luminosity of the colours on dark textiles. The opaque coating on the B-paper combines only with the toner on the A-paper.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| textilien | textiles |
| notwendig | necessary |
| beschichtung | coating |
| dunklen | dark |
| bringt | the |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| die | colours |
| nur | only |
DE Das B-Papier bringt eine zusätzliche Deckkraft hervor, welche für die Leuchtkraft der Farben auf dunklen Textilien notwendig ist. Die auf dem B-Papier vorhandene opake Beschichtung verbindet sich nur mit dem Toner auf dem A-Papier.
EN The B-paper produces an additional opacity, which is necessary for the luminosity of the colours on dark textiles. The opaque coating on the B-paper combines only with the toner on the A-paper.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| textilien | textiles |
| notwendig | necessary |
| beschichtung | coating |
| dunklen | dark |
| bringt | the |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| die | colours |
| nur | only |
DE Das B-Papier bringt eine zusätzliche Deckkraft hervor, welche für die Leuchtkraft der Farben auf dunklen Textilien notwendig ist. Die auf dem B-Papier vorhandene opake Beschichtung verbindet sich nur mit dem Toner auf dem A-Papier.
EN The B-paper produces an additional opacity, which is necessary for the luminosity of the colours on dark textiles. The opaque coating on the B-paper combines only with the toner on the A-paper.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| textilien | textiles |
| notwendig | necessary |
| beschichtung | coating |
| dunklen | dark |
| bringt | the |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| die | colours |
| nur | only |
DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| liefert | delivers |
| optimale | optimal |
| es | it |
| und | and |
| die | the |
| anzahl | number of |
| von | of |
| an | all |
DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| liefert | delivers |
| optimale | optimal |
| es | it |
| und | and |
| die | the |
| anzahl | number of |
| von | of |
| an | all |
DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| liefert | delivers |
| optimale | optimal |
| es | it |
| und | and |
| die | the |
| anzahl | number of |
| von | of |
| an | all |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/papier">Papier Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/cool">Cool Vectors by Vecteezy</a>
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| vektoren | vector |
| vektor | vectors |
| von | by |
DE Bleistift, Filzstift und Pinsel: Die Linien scheinen sich vom Papier zu lösen, die Farben erblühen und das Papier erwacht zum Leben
EN Pencils, felt-tip pens, paints: lines emerge, colours bloom, paper comes to life
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| papier | paper |
| leben | life |
| linien | lines |
| zu | to |
| die | colours |
DE Wenn die QR-Rechnung für das physische Bezahlen in einer Filiale der Post benutzt wird, muss sie auf weissem, perforiertem Papier ausgedruckt werden. Perforiertes Papier erhalten Sie im
EN If the QR-bill is used for physical payment in a post office branch, it must be printed on white, perforated paper. You can obtain perforated paper either from the
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| physische | physical |
| bezahlen | payment |
| filiale | branch |
| benutzt | used |
| papier | paper |
| in | in |
| wenn | if |
| für | for |
| werden | be |
| einer | a |
| wird | the |
DE Lässt sich der Abfall gar nicht vermeiden, trennen wir ihn in Verpackungen, Papier, Elektroschrott und Restmüll. Die Verpackungen und das Papier werden der Wiederverwertung zugeführt, Elektroschrott kommt auf den Recyclinghof der BSR.
EN If the waste can not be avoided, we separate it into packaging, paper, electronic waste and residual waste. The packaging and paper are recycled, and electronic waste arrives at the recycling center of the BSR.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| abfall | waste |
| trennen | separate |
| verpackungen | packaging |
| papier | paper |
| wiederverwertung | recycling |
| wir | we |
| nicht | not |
| in | into |
| und | and |
| ihn | it |
| den | the |
DE eHM Kunden liefern CSL Sendungen ohne Papier-MAWB und ohne Papier-House Manifest bei Lufthansa Cargo an.
EN eHM customers deliver CSL shipments without MAWB and without House Manifest to Lufthansa Cargo.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kunden | customers |
| liefern | deliver |
| sendungen | shipments |
| ohne | without |
| manifest | manifest |
| cargo | cargo |
| lufthansa | lufthansa |
| und | and |
| bei | to |
DE Sollte an der jeweiligen Destination ein Papier-House Manifest benötigt werden, so übernimmt Lufthansa Cargo die Reproduktion des Papier-House Manifest.
EN If destination or authorities need a paper House Manifest, Lufthansa Cargo undertakes its reproduction based on FHL data.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| destination | destination |
| manifest | manifest |
| cargo | cargo |
| papier | paper |
| lufthansa | lufthansa |
| sollte | if |
| an | on |
| der | house |
DE Wir bieten führende Druckluftlösungen für alle Anwendungsbereiche in der Zellstoff- & Papier- und Druckindustrie. Nach Klasse 0 zertifizierte saubere Luft garantiert hochwertige Endprodukte aus Papier und Zellstoff.
EN We offer leading compressed air solutions for all applications in the pulp & paper and printing industry. Class 0 certified clean air guarantees high quality paper and pulp end products.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| führende | leading |
| amp | amp |
| zertifizierte | certified |
| saubere | clean |
| luft | air |
| garantiert | guarantees |
| zellstoff | pulp |
| klasse | class |
| papier | paper |
| in | in |
| wir | we |
| hochwertige | quality |
| und | and |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| der | the |
DE Gouache auf Papier, ausgeschnitten und auf weiss bemaltes Papier montiert61,8 × 239,5 cmKunstmuseum Basel, Mit Beiträgen von Dr. h. c. Richard Doetsch-Benziger, Basel, und Marguerite Hagenbach, Basel, erworben 1954 / © 2019, Pro Litteris, Zürich
EN Gouache on paper, cut out and mounted on white-painted paper61.8 × 239.5 cmKunstmuseum Basel, Acquired with funding from Richard Doetsch-Benziger, PhD (Hon.), Basel, and Marguerite Hagenbach, Basel, 1954 / © 2019, Pro Litteris, Zürich
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gouache | gouache |
| papier | paper |
| weiss | white |
| montiert | mounted |
| basel | basel |
| richard | richard |
| erworben | acquired |
| zürich | zürich |
| und | and |
| auf | on |
| mit | with |
| von | from |
| pro | pro |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
EN How to Sell Paper Online | Start a Paper Business with an Online Store
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| online | online |
| papier | paper |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
EN How to Sell Paper Online | Start a Paper Business with an Online Store
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| online | online |
| papier | paper |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
EN How to Sell Paper Online | Start a Paper Business with an Online Store
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| online | online |
| papier | paper |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
EN How to Sell Paper Online | Start a Paper Business with an Online Store
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| online | online |
| papier | paper |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
EN How to Sell Paper Online | Start a Paper Business with an Online Store
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| online | online |
| papier | paper |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
EN How to Sell Paper Online | Start a Paper Business with an Online Store
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| online | online |
| papier | paper |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
EN How to Sell Paper Online | Start a Paper Business with an Online Store
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| online | online |
| papier | paper |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
EN How to Sell Paper Online | Start a Paper Business with an Online Store
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| online | online |
| papier | paper |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
EN How to Sell Paper Online | Start a Paper Business with an Online Store
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| online | online |
| papier | paper |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
EN How to Sell Paper Online | Start a Paper Business with an Online Store
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| online | online |
| papier | paper |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
EN How to Sell Paper Online | Start a Paper Business with an Online Store
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| online | online |
| papier | paper |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
EN How to Sell Paper Online | Start a Paper Business with an Online Store
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| online | online |
| papier | paper |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Bleistift, Filzstift und Pinsel: Die Linien scheinen sich vom Papier zu lösen, die Farben erblühen und das Papier erwacht zum Leben
EN Pencils, felt-tip pens, paints: lines emerge, colours bloom, paper comes to life
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| papier | paper |
| leben | life |
| linien | lines |
| zu | to |
| die | colours |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
EN How to Sell Paper Online | Start a Paper Business with an Online Store
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| online | online |
| papier | paper |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
EN How to Sell Paper Online | Start a Paper Business with an Online Store
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| online | online |
| papier | paper |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Es gibt verschiedene Arten von Pull-Tabs: Aluminium, weißes Papier und schwarzes Papier, deren glänzendes oder mattes Erscheinungsbild gemeinsam schwer abzubilden ist
EN There are different kinds of pulls: aluminum, white paper and black paper whose shiny or matte appearance can be difficult to image together
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verschiedene | different |
| aluminium | aluminum |
| papier | paper |
| erscheinungsbild | appearance |
| schwer | difficult |
| oder | or |
| ist | whose |
| arten | kinds |
| und | and |
| weiß | white |
| von | of |
| gemeinsam | together |
DE Zum Üben der Aussprache rät die Expertin: „Ein Blatt Papier vertikal vor den Mund halten und P, T und K so stark betonen, dass sich das Papier richtig bewegt.“
EN To practise the pronunciation, the expert advises: “Hold a sheet of paper vertically in front of your mouth and emphasize P, T and K so strongly that the paper actually moves."
DE datei dokument dokumentation text beschreibung büroklammer dateien leeres papier papier- referenzdokumente
EN vector illustration icon new business technology new year interface internet new year
DE Eine flexible Verpackung aus Papier und direktem Durchblick auf Ihr Produkt - geht doch! FlexPaper window erlaubt Ihnen, umfassenden Produktschutz mit der Nachhaltigkeit und der Haptik von Papier zu kombinieren
EN Flexible packaging made of paper and a direct view of your product - it's possible! FlexPaper window allows you to combine comprehensive product protection with the sustainability and feel of paper
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| flexible | flexible |
| verpackung | packaging |
| papier | paper |
| direktem | direct |
| window | window |
| umfassenden | comprehensive |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| produkt | product |
| erlaubt | allows |
| kombinieren | combine |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
DE Schnittleistung Papier: 5 Blatt DIN A4 in einem Arbeitsgang für eine optimale und schnelle Datenvernichtung
EN Paper shredding capacity: five (5) DIN A4 sheets in one operation for optimal and fast data destruction
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| din | din |
| optimale | optimal |
| schnelle | fast |
| papier | paper |
| in | in |
| blatt | sheets |
| eine | a |
| und | and |
| für | for |
DE Schnittleistung Papier: 7 Blatt DIN A4 in einem Arbeitsgang für eine optimale und schnelle Datenvernichtung
EN Paper shredding capacity: seven (7) DIN A4 sheets in one operation for optimal and fast data destruction
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| din | din |
| optimale | optimal |
| schnelle | fast |
| papier | paper |
| in | in |
| blatt | sheets |
| eine | a |
| und | and |
| für | for |
DE Optimale Papier- und Mediennutzung – mit nur einem Klick
EN Optimal paper and media use for book work - in just one click
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| optimale | optimal |
| papier | paper |
| klick | click |
| nur | just |
| und | and |
DE Für eine optimale Papier- und Mediennutzung können Sie jeden Auftrag mit nur einem Klick ausschießen, gruppieren und nesten
EN Impose, gang and nest any job for optimal paper and media usage
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| optimale | optimal |
| auftrag | job |
| papier | paper |
| und | and |
| für | for |
DE Optimale Papier- und Mediennutzung – mit nur einem Klick
EN Optimal paper and media use - in just one click
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| optimale | optimal |
| papier | paper |
| klick | click |
| nur | just |
| und | and |
DE Für eine optimale Papier- und Mediennutzung können Sie jeden Auftrag mit nur einem Klick ausschießen, gruppieren und nesten
EN Impose, gang and nest any job for optimal paper and media usage
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| optimale | optimal |
| auftrag | job |
| papier | paper |
| und | and |
| für | for |
DE Mastersteel Reifen werden auf den neuesten Produktionslinien hergestellt und bringen durch ihre optimale Kombination von Gummizusammensetzung und Profilaufbau unter allen Bedingungen optimale Leistungen
EN Mastersteel tyres are produced on the newest production lines, and due to the optimal combination of rubber compounds and tread design, Mastersteel tyres perform optimally under all conditions
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| neuesten | newest |
| produktionslinien | production lines |
| hergestellt | produced |
| bedingungen | conditions |
| reifen | tyres |
| kombination | combination |
| optimale | optimal |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE – und denken gemeinsam mit Ihnen über den digitalen Raum hinaus, um das optimale Corporate Domain Management und die optimale Markenschutzstrategie für Sie zu realisieren.
EN – and we work with you to think beyond the digital space in order to achieve the optimal corporate domain management and brand protection strategy for you.
DE – und denken gemeinsam mit Ihnen über den digitalen Raum hinaus, um das optimale Corporate Domain Management und die optimale Markenschutzstrategie für Sie zu realisieren.
EN – and we work with you to think beyond the digital space in order to achieve the optimal corporate domain management and brand protection strategy for you.
DE Mastersteel Reifen werden auf den neuesten Produktionslinien hergestellt und bringen durch ihre optimale Kombination von Gummizusammensetzung und Profilaufbau unter allen Bedingungen optimale Leistungen
EN Mastersteel tyres are produced on the newest production lines, and due to the optimal combination of rubber compounds and tread design, Mastersteel tyres perform optimally under all conditions
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| neuesten | newest |
| produktionslinien | production lines |
| hergestellt | produced |
| bedingungen | conditions |
| reifen | tyres |
| kombination | combination |
| optimale | optimal |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Heben Sie sich mit Reproduktionen Ihrer innovativen Artikel auf hochwertigem Papier, die vollständig angepasst werden können, um Nischenzielgruppen aller Bereiche anzusprechen, von der Masse ab. Profitieren Sie davon, dass Ihre
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| reproduktionen | reproductions |
| innovativen | cutting-edge |
| hochwertigem | high-quality |
| papier | paper |
| masse | crowd |
| ab | from |
| mit | with |
| vollständig | fully |
| können | can |
| profitieren | benefit |
| dass | that |
| ihre | your |
DE tinte und papier, grafische darstellung, schwarz und weiß, dunkel, schlange, motte, blume, punktarbeit, tätowierung, dekorativ, natur, goth, okkulte, mystiker, alchimie
EN ink and paper, graphic illustration, black and white, dark, snake, moth, flower, dot work, tattoo, decorative, nature, goth, occult, mystic, alchemy
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| tinte | ink |
| papier | paper |
| grafische | graphic |
| darstellung | illustration |
| blume | flower |
| dekorativ | decorative |
| natur | nature |
| und | and |
| weiß | white |
| dunkel | dark |
| schwarz | black |
DE Mit Alfresco von Papier auf das digitale Format umsteigen
EN From paper to digital with Alfresco
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| alfresco | alfresco |
| papier | paper |
| digitale | digital |
| mit | with |
DE Daten strömen von allen Seiten auf uns ein: Papier und elektronische Dokumente, eingescannte Bilder, E-Mails, Faxe, Mobilgeräte und vieles mehr
EN Data comes from a myriad of directions - paper and electronic documents, scanned images, emails, faxes, mobile and more
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| bilder | images |
| mobilgeräte | mobile |
| daten | data |
| papier | paper |
| dokumente | documents |
| elektronische | electronic |
| ein | a |
| und | and |
| mails | emails |
| von | of |
DE An unseren US-Standorten verwenden wir kompostierbare Teller und Besteck und recyceln Papier, Plastik, Glas und elektronische Geräte
EN We utilize compostable plates and utensils, recycle paper, plastic, glass and electronics in our US locations
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| teller | plates |
| recyceln | recycle |
| papier | paper |
| plastik | plastic |
| glas | glass |
| elektronische | electronics |
| verwenden | utilize |
| standorten | locations |
| und | and |
| an | in |
| wir | we |
DE Auch wenn manche Leute das Gefühl von Papier in ihren Händen bevorzugen, zeigen die Zahlen deutlich: Moderne Verbraucher wenden sich für ihre Nachrichten an Bildschirme
EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| leute | people |
| gefühl | feel |
| papier | paper |
| händen | hands |
| bevorzugen | prefer |
| moderne | modern |
| verbraucher | consumers |
| wenden | turn |
| nachrichten | news |
| bildschirme | screens |
| in | in |
| für | for |
| zahlen | the |
| von | of |
DE Wenn du lieber Geschenke mit Papier und allem Drum und Dran verpackst, können wir dir auch optional eine ausdruckbare PDF-Datei schicken – jedoch ohne Geschenkpapier.
EN If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
optimale papier optimale temperatur optimale nutzung optimale nutzererfahrung optimale optimale energiesystem optimale rahmenbedingungen optimale funktionsweise optimale betreuung optimale funktion optimale latenz optimale umsetzung optimale zusammenarbeit optimale anzahl optimale erlebnis bieten optimale leistung optimale aerodynamik sicherstellt optimale erlebnis optimale wiedergabe optimale erfahrung optimale patientenversorgung optimale benutzererfahrung optimale abstimmung optimale ergebnisse optimale anpassung optimale service experience optimale sicherheit optimale kombination optimale weise optimale leistung sicherzustellen optimale kundenerlebnis optimale kundenbindung optimale kontrolle optimale planung optimale art optimale transparenz optimale passform optimale basis optimale performance optimale pflege optimale user experience optimale route optimale nutzung ihrer optimale bewegungsfreiheit optimale leistung ausgelegt optimale effizienz sieht die optimale optimale anwendungsleistung gestaltet optimale optimale unterstützung ihres
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk