Oversett "nie zuvor" til Engelsk

DE Herzstück des digitalen Auftritts ist ein Online Media Player, der bei jedem Abspielen eines Songs einen Videoclip generiert, den es nie zuvor so gab – und nie wieder geben wird: einmalige Live-Momente by aaronwegmann.ch

• Herzstück des digitalen
• Media Player
• jedem Abspielen eines
• Videoclip generiert
• nie wieder geben
• einmalige Live-Momente by

DE Noch nie war es so einfach, sich zu vernetzen, aber gleichzeitig sind die Anforderungen an die Verbindungen so hoch wie nie zuvor

• einfach
• vernetzen
• Verbindungen so hoch
• nie zuvor

DE Noch nie war es so einfach, sich zu vernetzen, aber gleichzeitig sind die Anforderungen an die Verbindungen so hoch wie nie zuvor

• einfach
• vernetzen
• Verbindungen so hoch
• nie zuvor

DE Vielleicht denken wir, dass unsere Wünsche nie in Erfüllung gehen, wir nie berücksichtigt werden, wir nie unsere Ziele erreichen.

• gehen
• nie unsere Ziele

DE Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

• Nutzung dieser Website
• zuvor beschriebenen Art
• Weise
• zuvor benannten Zweck

DE Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch EZOIC in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

• Nutzung dieser Website
• zuvor beschriebenen Art
• Weise
• zuvor benannten Zweck

DE Aufgrund des profitablen Wachstums rechnet Munich Re nun mit Beitragseinnahmen von rund 54 Mrd. € (zuvor: rund 52 Mrd. €). Im Geschäftsfeld Rückversicherung werden nun Beitragseinnahmen von 36 Mrd. € (zuvor: 34 Mrd. €) erwartet.

• Aufgrund des profitablen
• rechnet Munich Re
• Beitragseinnahmen von rund
• zuvor
• rund Mrd
• Beitragseinnahmen von Mrd
• Mrd

DE Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google Über uns in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

• Nutzung dieser Website
• zuvor beschriebenen Art
• Weise
• zuvor benannten Zweck

DE Sollten wir Ihre personenbezogenen Daten für einen zuvor nicht genannten Zweck verarbeiten wollen, werden wir Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen darüber zuvor informieren. 

• Sollten wir Ihre
• zuvor nicht genannten
• verarbeiten wollen
• Rahmen der gesetzlichen
• darüber zuvor informieren

DE Aufgrund des profitablen Wachstums rechnet Munich Re nun mit Beitragseinnahmen von rund 54 Mrd. € (zuvor: rund 52 Mrd. €). Im Geschäftsfeld Rückversicherung werden nun Beitragseinnahmen von 36 Mrd. € (zuvor: 34 Mrd. €) erwartet.

• Aufgrund des profitablen
• rechnet Munich Re
• Beitragseinnahmen von rund
• zuvor
• rund Mrd
• Beitragseinnahmen von Mrd
• Mrd

DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.

• PSP-Inhalten
• bereits besitzt
• kannst deine zuvor
• PSP-Inhalte weiterhin herunterladen
• PSP-Inhalte auf deine
• herunterladen

DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst

• Mitarbeiter tauschen ihr
• intensiv wie nie
• Transparenz
• Martin Binder
• Business Analyst

DE Wir haben gestern unser kostenloses Probe-Abo von @SproutSocial begonnen. Auch wenn wir die Plattform noch nie zuvor genutzt hatten, war es so einfach, sich auf der Benutzeroberfläche zurechtzufinden und von den Funktionen zu profitieren.

• gestern unser kostenloses
• begonnen
• Plattform noch nie
• genutzt hatten
• Benutzeroberfläche zurechtzufinden

DE Die Erfassung von Big Data ist so einfach wie nie zuvor

• Erfassung von Big
• einfach wie nie

DE Holen Sie sich seinen kostenlosen, mehr als 12.000 Wörter umfassenden Leitfaden zur Erstellung und zum Verkauf profitabler Online-Kurse, auch wenn Sie das noch nie zuvor getan haben.

• kostenlosen
• Wörter umfassenden Leitfaden
• Erstellung
• Verkauf profitabler Online-Kurse
• nie zuvor getan

DE In gewisser Weise sorgen die Apps aus dem Atlassian Marketplace dafür, dass wir unsere Pizza so schnell wie nie zuvor ausliefern können.

• gewisser Weise sorgen
• Marketplace dafür
• Pizza so schnell
• nie zuvor ausliefern

DE AstraZeneca forscht mit Box so produktiv wie nie zuvor

• produktiv wie nie

DE Nie zuvor konnten wir Funktionen über so viele Infrastruktur-Anbieter oder Funktionen für Entwickler anbieten, um die Plattform entwickeln zu können, die wir jetzt bereitstellen

• Nie zuvor konnten
• Infrastruktur-Anbieter
• Funktionen für Entwickler
• bereitstellen

DE Adaware ist Teil der Avanquest Gruppe und einer der wichtigsten Anbieter für Sicherheit und Datenschutz. Wir bieten einfache, sorgenlose Lösungen, die Ihr Online-Erlebnis verbessern und Sie wie nie zuvor in Verbindung halten.

• Adaware ist Teil
• Avanquest Gruppe
• bieten einfache
• sorgenlose Lösungen
• Ihr Online-Erlebnis verbessern

DE Nie zuvor war es für Banking-Unternehmen so wichtig, ihre Systeme zu skalieren, ihre Ressourcen zu schützen und blitzschnell auf Veränderungen im Finanzmarkt zu reagieren

• Nie zuvor war
• Banking-Unternehmen so wichtig
• Systeme zu skalieren
• Ressourcen zu schützen
• blitzschnell auf Veränderungen
• Finanzmarkt zu reagieren

DE Nie zuvor ist ein Landfahrzeug mit einem solch gewaltigen Akkupaket bestückt worden

• gewaltigen Akkupaket bestückt

DE Es ist wichtiger denn je, Ihre Domain zu schützen, aber mit PowerDMARC ist es auch so einfach wie nie zuvor. Holen Sie sich noch heute den PowerDMARC-Schutz!

• wichtiger denn je
• Domain zu schützen
• einfach wie nie
• heute den PowerDMARC-Schutz

DE Kopf hoch! Die Tiere im Zoo von Philadelphia bewegen sich wie nie zuvor

• Kopf hoch
• Tiere im Zoo
• nie zuvor

DE Dein Publikum zu erreichen, gelingt dank Jimdos automatischer SEO-Funktion so einfach wie nie zuvor. Füge nur deine Keywords hinzu und schon verbessert sich dein Suchergebnis.

• gelingt dank Jimdos
• SEO-Funktion so einfach
• nie zuvor
• Füge nur deine
• hinzu

DE Nie zuvor war das Kundenerlebnis so wichtig. Wenn Sie digitale Channels priorisieren und jede Kundeninteraktion relevant, empathisch und schnell gestalten möchten, gibt es nur eine optimale Lösung: Entscheidungen in Echtzeit.

• Nie zuvor war
• Kundenerlebnis so wichtig
• digitale Channels priorisieren
• jede Kundeninteraktion relevant
• empathisch
• schnell gestalten möchten
• optimale Lösung

DE Wenn Sie die Leidenschaft haben, Technologien zu nutzen, um Marken dabei zu unterstützen, intelligenter zu arbeiten, schneller Ergebnisse zu erzielen und Kunden zu gewinnen, wie noch nie zuvor, sind Sie hier richtig.

• Technologien zu nutzen
• intelligenter zu arbeiten
• Kunden zu gewinnen
• nie zuvor

DE Hier ist es viel entspannter und ist für diejenigen zu empfehlen, die noch nie zuvor Golf gespielt haben

• viel entspannter
• diejenigen zu empfehlen
• nie zuvor Golf

DE Erleben Sie den Sound, wie Sie ihn noch nie zuvor gefühlt haben, wenn wir ihn als Wake Up Call® spielen: ein W Hotels Music Festival®

• ihn noch nie
• ihn als Wake
• spielen
• W Hotels Music

DE Wir verbinden Menschen, Unternehmen und Endgeräte in Europa wie nie zuvor.

• verbinden Menschen
• Unternehmen
• Endgeräte in Europa
• nie

DE Übernehmen Sie das Ruder im Schlafzimmer wie nie zuvor!

• Schlafzimmer wie nie

DE Senden Sie Ihre kreativen Inhalte live an Tausende von Menschen und interagieren Sie mit Ihrem Publikum so einfach wie nie zuvor: Dank der Integration von Microsoft 365.

• Senden Sie Ihre
• Menschen
• Publikum so einfach
• nie zuvor
• Dank der Integration
• Microsoft

DE Die nie zuvor veröffentlichte Geschichte der Marke Panerai, 1935–1997

• nie zuvor veröffentlichte
• Marke Panerai

DE Als einziges Buch seiner Art enthält diese limitierte Ausgabe Insiderberichte, nie zuvor erschienene Informationen aus offiziellen Dokumenten von Officine Panerai S.p.A

• einziges Buch seiner
• enthält diese limitierte
• Insiderberichte
• nie zuvor erschienene
• Panerai

DE Die Ergebnisse der wissenschaftlichen Tests finden in den Medien auf der ganzen Welt ein Echo: Mit einer nie zuvor erreichten Übersetzungsqualität hat DeepL die Messlatte für den gesamten Bereich der maschinellen Übersetzung höher gelegt.

• Ergebnisse der wissenschaftlichen
• Welt ein Echo
• nie zuvor erreichten
• DeepL die Messlatte
• Übersetzung höher

DE Leider nein. Das Empfehlungsprogramm richtet sich an neue Benutzer, die NordVPN noch nie zuvor verwendet haben.

• Leider nein
• Benutzer
• NordVPN noch nie
• verwendet

DE Einige Abschnitte eines Dokumentes könnten für Sie eine Herausforderung darstellen, wenn Sie so etwas noch nie zuvor getan haben

• Einige Abschnitte eines
• könnten für Sie
• Herausforderung darstellen
• etwas noch nie

DE Er weiß viel über E-Commerce und das Erstellen eines Shops auf AliExpress, weshalb er diesen Kurs für Anfänger wie mich erstellt hat, die noch nie zuvor etwas im Internet gemacht haben!

• Er weiß viel
• E-Commerce
• Erstellen eines Shops
• AliExpress
• weshalb er diesen
• Anfänger wie mich
• nie zuvor etwas

DE Der Atlantik bietet Ihnen die Möglichkeit, Sportfischen zu genießen, wie Sie es noch nie zuvor getan haben, und dies zusammen mit qualifizierten Fischern und auf einem Boot, das fü...

• Atlantik bietet Ihnen
• Möglichkeit
• Sportfischen zu genießen
• nie zuvor getan
• Fischern
• Boot

DE Wir hoffen, dass dieses neue Leistungsmerkmal es Unternehmen ermöglicht, Open Source-Software zu nutzen wie nie zuvor.

• hoffen
• dieses neue Leistungsmerkmal
• Unternehmen ermöglicht
• nie

DE Mit dem AppStack?-Dashboard ist die Fehlerbehebung bei Anwendungsproblemen so einfach wie nie zuvor

• AppStack
• Anwendungsproblemen so einfach
• nie zuvor

DE Die aktuelle Situation motiviert uns, den Kundenservice wie nie zuvor zu verändern. Lesen Sie, wie das Ihrem Unternehmen zum Wachstum verhelfen kann.

• aktuelle Situation motiviert
• Kundenservice wie nie
• verändern
• Lesen Sie
• verhelfen

DE Nachdem die Modelle in den Visualisierungs- oder Geschäftssystemen bereitgestellt wurden, werden sie verwendet, um neue Eingabedaten zu bewerten, die sie noch nie zuvor gesehen haben.

• Nachdem die Modelle
• Visualisierungs-
• Geschäftssystemen bereitgestellt wurden
• verwendet
• Eingabedaten zu bewerten
• nie zuvor gesehen

DE Unser Video-Joiner ist sehr einfach zu bedienen, auch wenn Sie noch nie zuvor Videoclips bearbeitet haben.

• einfach zu bedienen
• nie zuvor Videoclips

DE Mit Qualitätsabläufen, die direkt in die Produktentwicklung eingebunden sind, ist die Verwaltung Ihrer Qualitätsprozesse so einfach wie nie zuvor

• Qualitätsabläufen
• Verwaltung Ihrer Qualitätsprozesse
• einfach wie nie

DE Interagieren und kooperieren Sie mit Mechanik-Designern wie nie zuvor in einer fotorealistischen 3D-Designumgebung.

• Interagieren
• fotorealistischen

DE Ihre komplette Verbindung zur Welt des Elektronik-Produktdesigns. Vereinen Sie PCB-Design, MCAD, Datenmanagement und Teamarbeit wie nie zuvor.Erfahren Sie mehr

• Elektronik-Produktdesigns
• Vereinen Sie PCB-Design
• MCAD
• Datenmanagement
• Teamarbeit wie nie

DE Altium 365 ist die Elektronikproduktdesign-Plattform, die PCB-Design, MCAD, Datenmanagement und Teamarbeit wie nie zuvor vereint. Design, Teilen und Fertigen - alles in Altium Designer, ohne etwas an Ihrer bisherigen Arbeitsweise zu ändern.

• PCB-Design
• MCAD
• Datenmanagement
• Teamarbeit wie nie
• vereint
• Design
• Teilen
• Fertigen
• alles in Altium
• etwas an Ihrer

DE So viele USDC wie nie zuvor – Stablecoin liefert weiteren Beleg für Altcoin-Boom

• zuvor
• Stablecoin liefert weiteren
• Altcoin-Boom

DE Mit der Gira System 3000 Licht- und Jalousiesteuerung wird es so komfortabel wie nie zuvor, das tägliche Auf und Ab von Jalousien, Rollläden und Co. zu steuern und Licht zu dimmen.

• Gira System Licht-
• komfortabel wie nie
• tägliche Auf
• Jalousien
• Rollläden
• Co
• steuern

DE Wie gewohnt mit inspirierenden Speakern und Kundenvorträgen, aber auch mit so vielen Besuchern wie noch nie zuvor.

• gewohnt mit inspirierenden
• Kundenvorträgen
• nie