DE HXSJ K99 Ergonomische Tastatur und Maus Combo Einhandspiel Tastatur Maus Set 35 Tasten BT4.2 Kabellose Tastatur + kabelgebundene Gaming-Maus mit atmungsaktiver Tastatur und Maus Combo Schwarz
"maus die ton" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
DE HXSJ K99 Ergonomische Tastatur und Maus Combo Einhandspiel Tastatur Maus Set 35 Tasten BT4.2 Kabellose Tastatur + kabelgebundene Gaming-Maus mit atmungsaktiver Tastatur und Maus Combo Schwarz
EN HXSJ K99 Ergonomic Keyboard and Mouse Combo One-handed Game Keyboard Mouse Set 35 Keys BT4.2 Wireless Keyboard + Wired Gaming Mouse with Breathing Light Keyboard and Mouse Combo Black
tysk | Engelsk |
---|---|
ergonomische | ergonomic |
combo | combo |
schwarz | black |
maus | mouse |
gaming | gaming |
tastatur | keyboard |
tasten | keys |
kabelgebundene | wired |
und | and |
kabellose | wireless |
mit | with |
DE Die Tumorzellen eines Patienten mit Alveolarem Rhabdomyosarkom wurden einer Maus implantiert. Nachdem die Maus zwei Wochen mit einem ATR-Hemmer behandelt worden war, wurden die Zellen in Rot / Pink angefärbt, die abgestorben waren
EN Tumor cells derived from a patient with alveolar rhabdomyosarcoma were implanted in a mouse. After the mouse was treated with an ATR inhibitor for two weeks, these cells were stained for a marker of cell death (in red /pink).
tysk | Engelsk |
---|---|
patienten | patient |
maus | mouse |
wochen | weeks |
behandelt | treated |
zellen | cells |
pink | pink |
in | in |
mit | with |
war | was |
wurden | were |
waren | the |
DE Anschließend führen Sie den Mauszeiger an eine Schnittstelle zwischen zwei Videos, drücken die Alt-Taste und kürzen mit der Maus die Ton- oder die Bildspur ein, indem Sie sie einfach nach innen schieben.
EN Then, place the mouse pointer at the desired position for a cut between two videos, press the Alt key and use the mouse to shorten the audio or video track by dragging it inwards.
tysk | Engelsk |
---|---|
alt | alt |
oder | or |
videos | videos |
indem | by |
maus | mouse |
zwischen | between |
drücken | press |
den | the |
mauszeiger | mouse pointer |
und | and |
innen | to |
DE Anschließend führen Sie den Mauszeiger an eine Schnittstelle zwischen zwei Videos, drücken die Alt-Taste und kürzen mit der Maus die Ton- oder die Bildspur ein, indem Sie sie einfach nach innen schieben.
EN Then, place the mouse pointer at the desired position for a cut between two videos, press the Alt key and use the mouse to shorten the audio or video track by dragging it inwards.
tysk | Engelsk |
---|---|
alt | alt |
oder | or |
videos | videos |
indem | by |
maus | mouse |
zwischen | between |
drücken | press |
den | the |
mauszeiger | mouse pointer |
und | and |
innen | to |
DE Mit ShareMouse müssen Sie nur eine Maus behalten, um mehrere Computer zu steuern. Die Maus-Sharing-Lösung überträgt die Mausaktionen und Tastatureingaben über Ihre bestehende Netzwerkverbindung an den Computer, auf den Sie mit dem Mauszeiger zeigen.
EN With ShareMouse, you only need to keep one mouse to control multiple computers. The mouse sharing solution transmits the mouse actions and keyboard input over your existing network connection to the computer you are pointing the mouse cursor at.
tysk | Engelsk |
---|---|
steuern | control |
überträgt | transmits |
sharing | sharing |
lösung | solution |
zeigen | pointing |
netzwerkverbindung | network connection |
maus | mouse |
computer | computer |
mit | with |
behalten | to keep |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
bestehende | existing |
nur | only |
den | the |
DE Die Kollektion „Code 11.59 by Audemars Piguet“ geht neue Wege und präsentiert zwei innovative 41 mm Ton-in-Ton-Modelle aus 18 Karat Weiß- und Roségold, die vollständig mit 1085 Brillantschliff-Diamanten besetzt sind.
EN The Code 11.59 by Audemars Piguet collection evolves with two new 41 mm tone-on-tone models in 18-carat white and pink gold entirely paved with 1085 brilliant-cut diamonds.
tysk | Engelsk |
---|---|
code | code |
neue | new |
mm | mm |
modelle | models |
gold | gold |
vollständig | entirely |
diamanten | diamonds |
mit | collection |
in | in |
und | and |
zwei | two |
DE Wenn Sie mit der Maus von links nach rechts über das Objekt ziehen, wird das Material so schnell abgespielt, wie Sie die Maus ziehen
EN The video material shown in the preview monitor is played at the same rate that you move your mouse
tysk | Engelsk |
---|---|
maus | mouse |
material | material |
abgespielt | played |
schnell | rate |
wird | the |
DE Im Zentrum des neuen Systems zum Schwerkrafttuning stehen bewegliche Gewichte und ein individuell anpassbares Gesamtgewicht, was die Maus zur anpassungsfähigsten Gaming-Maus überhaupt macht.
EN The all new center of gravity tuning system includes moveable weights and light-to-heavy customization, delivering the widest range of adjustment of any gaming mouse.
tysk | Engelsk |
---|---|
zentrum | center |
neuen | new |
systems | system |
gewichte | weights |
maus | mouse |
gaming | gaming |
und | and |
zur | to |
DE Und ZERODATE J40 Wired Keyboard Maus Set verfügt über eine Multimedia-Funktion Kombination Tastenkombination Design intelligente Verbindung, können Sie die beste Maus in der Spielwelt erstellen.
EN And ZERODATE J40 Wired Keyboard Mouse Set has a multimedia function combination shortcut key design smart connection, you can create the best mouse in the game world.
tysk | Engelsk |
---|---|
keyboard | keyboard |
maus | mouse |
intelligente | smart |
multimedia | multimedia |
funktion | function |
set | set |
design | design |
kombination | combination |
in | in |
verbindung | connection |
können | can |
beste | the best |
eine | a |
der | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Wenn Sie mit der Maus von links nach rechts über das Objekt ziehen, wird das Material so schnell abgespielt, wie Sie die Maus ziehen
EN The video material shown in the preview monitor is played at the same rate that you move your mouse
tysk | Engelsk |
---|---|
maus | mouse |
material | material |
abgespielt | played |
schnell | rate |
wird | the |
DE Um Ihre Meilensteine zu verwalten, können Sie das schwebende Meilensteinmenü verwenden, das angezeigt wird, wenn Sie mit der Maus über die Meilensteinform bewegen, oder das Kontextmenü, das durch einen einzigen Rechtsklick mit der Maus aktiviert wird
EN To manage your milestones, you can use the milestone floating menu which appears when you hover the mouse over the milestone shape or the context menu activated by a single right-click of the mouse
tysk | Engelsk |
---|---|
angezeigt | appears |
maus | mouse |
meilensteine | milestones |
verwenden | use |
aktiviert | activated |
verwalten | manage |
oder | or |
ihre | your |
zu | to |
können | can |
wird | the |
DE meeresschildkröte, jungtiere, küsten, strand, sand, monochromatisch, ton auf ton, tierbabys, raus in die see
EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sand, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea
tysk | Engelsk |
---|---|
sand | sand |
strand | beach |
küsten | coastal |
see | sea |
DE meeresschildkröte, jungtiere, küsten, strand, seeglas grün, grün, monochromatisch, ton auf ton, tierbabys, raus in die see
EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sea glass green, green, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea
tysk | Engelsk |
---|---|
strand | beach |
küsten | coastal |
grün | green |
see | sea |
DE Wenn Sie einen hohen Ton oder ein Zischen in Ihrem Audiomaterial haben, können Sie den Equalizer verwenden, um lediglich die Frequenz dieses Tons zu unterdrücken, was diesen Ton entfernen würde
EN If you have a high-pitched tone or hiss prevalent in your audio, you may be able to use the equalizer to eliminate only the frequency of that tone, which would remove that sound
tysk | Engelsk |
---|---|
hohen | high |
equalizer | equalizer |
frequenz | frequency |
entfernen | remove |
oder | or |
in | in |
verwenden | use |
zu | to |
würde | would |
den | the |
DE Bei diesem Verfahren wird die Gruppierung von Bild und Ton während des Schnitts kurzzeitig aufgehoben. Anschließend werden sie wieder gruppiert, damit Ton & Bild nicht versehentlich durcheinander kommen.
EN The image and audio tracks are ungrouped briefly during this cutting process. They will be grouped together afterwards to ensure the audio and video join.
tysk | Engelsk |
---|---|
verfahren | process |
gruppiert | grouped |
bild | image |
diesem | this |
damit | to |
wird | the |
während | during |
und | and |
DE Die geplante Effektkonfiguration lässt sich mit Ton nicht durchführen – der Ton kann nicht "stillstehen"
EN This effect configuration can't be applied to the sound, as the audio cannot come to a standstill – it will just switch off
DE Farbe Ton in Ton Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
EN List of the most-visited products in Colour tone on tone
tysk | Engelsk |
---|---|
ton | tone |
in | in |
häufigsten | most |
produkte | products |
die | list |
farbe | the |
DE Die Teppiche Dibbets Cambré zeichnen sich durch das besonders effektvolle graphische Design aus mit der Außenumrandung im Kontrast oder Ton in Ton zur Farbe des Teppichs
EN The Dibbets Cambré rugs make a bold graphic statement created by an external border in contrasting color or tone-on-tone with the rug color
tysk | Engelsk |
---|---|
teppiche | rugs |
ton | tone |
oder | or |
in | in |
mit | with |
durch | by |
design | graphic |
aus | a |
DE Der Ton wird über Lautsprecher im Ausstellungsbereich der Installation geregelt, während die Sensoren, welche entlang des Stelenkranzes angeordnet sind, Licht und Ton aufgrund der zwischen den Anwesenden stattfindenden Wechselwirkungen steuern.
EN It is regulated by loudspeakers placed in the exhibition area of the installation, while the sensors that control light and sound according to the interactions between people are distributed along the 34 beams.
tysk | Engelsk |
---|---|
installation | installation |
geregelt | regulated |
sensoren | sensors |
licht | light |
wechselwirkungen | interactions |
steuern | control |
lautsprecher | loudspeakers |
im | in the |
sind | are |
zwischen | between |
und | and |
aufgrund | to |
DE Wer hingegen etwas vorsichtiger ist, kann sich für Farbtöne entscheiden, die zu anderen Möbelelementen passen, um einen Ton-in-Ton-Effekt zu erzielen
EN On the other hand, those who are more cautious, can opt for choosing colors in tone with the other furnishing elements for a tone-on-tone effect
tysk | Engelsk |
---|---|
hingegen | on the other hand |
kann | can |
ton | tone |
effekt | effect |
anderen | other |
in | in |
wer | who |
entscheiden | opt |
die | colors |
um | for |
DE Dieser Helm zeichnet sich durch eine matte Schalenoberfläche mit einem Ton in Ton-Design aus. Die Ohrenklappen in Carbon-Optik sowie der Kinnriemen verleihen?
EN This helmet features a matt finishing on the shell with a tone on tone frames. Carbon-look for earflaps as well as chinstrap give the new Piuma R a sophisticated?
tysk | Engelsk |
---|---|
helm | helmet |
matte | matt |
ton | tone |
verleihen | give |
mit | with |
eine | a |
in | on |
der | the |
DE Bei diesem Verfahren wird die Gruppierung von Bild und Ton während des Schnitts kurzzeitig aufgehoben. Anschließend werden sie wieder gruppiert, damit Ton & Bild nicht versehentlich durcheinander kommen.
EN The image and audio tracks are ungrouped briefly during this cutting process. They will be grouped together afterwards to ensure the audio and video join.
tysk | Engelsk |
---|---|
verfahren | process |
gruppiert | grouped |
bild | image |
diesem | this |
damit | to |
wird | the |
während | during |
und | and |
DE Die geplante Effektkonfiguration lässt sich mit Ton nicht durchführen – der Ton kann nicht "stillstehen"
EN This effect configuration can't be applied to the sound, as the audio cannot come to a standstill – it will just switch off
DE Schritt 2: Klicken Sie mit der Maus mit Ihrer Maus auf dem Spitznamen Ihres Servers aus der Liste der Server
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
tysk | Engelsk |
---|---|
klicken | click |
maus | mouse |
schritt | step |
server | servers |
mit | with |
aus | from |
liste | list |
DE Lenovo M202 2,4 GHz Wireless-Maus Optische Maus Office-Business-Mäuse mit USB-Empfänger für PC-Laptop-Computer
EN Lenovo M202 2.4GHz Wireless Mouse Optical Mouse Office Business Mice with USB Receiver for PC Laptop Computer
tysk | Engelsk |
---|---|
lenovo | lenovo |
optische | optical |
m | m |
ghz | ghz |
wireless | wireless |
office | office |
business | business |
usb | usb |
empfänger | receiver |
maus | mouse |
laptop | laptop |
mäuse | mice |
mit | with |
für | for |
computer | computer |
DE HXSJ T200 2.4G Kabellose Gaming-Maus Ergonomische Maus 3 einstellbare DPI 12 Arten von RGB-Lichteffekten Eingebauter 600-mAh-Akku
EN HXSJ T200 2.4G Wireless Gaming Mouse Ergonomic Mouse 3 Adjustable DPI 12 Kinds of RGB Light Effects Built-in 600mAh Battery
tysk | Engelsk |
---|---|
kabellose | wireless |
ergonomische | ergonomic |
maus | mouse |
einstellbare | adjustable |
dpi | dpi |
arten | kinds |
gaming | gaming |
rgb | rgb |
mah | mah |
akku | battery |
eingebauter | built |
von | of |
DE Anstatt für jeden Mac und Windows-PC eine separate Maus zu haben, können Sie mit ShareMouse mehrere Computer mit einer einzigen Maus und Tastatur steuern.
EN Instead of having a separate mouse for each Mac and Windows PC, ShareMouse enables you to control multiple computers with a single mouse and keyboard.
tysk | Engelsk |
---|---|
windows | windows |
maus | mouse |
mac | mac |
können | enables |
computer | computers |
tastatur | keyboard |
separate | separate |
mit | with |
für | for |
steuern | control |
und | and |
anstatt | to |
sie | you |
einzigen | a |
DE Schritt 2: Klicken Sie mit der Maus mit Ihrer Maus auf dem Spitznamen Ihres Servers aus der Liste der Server
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
tysk | Engelsk |
---|---|
klicken | click |
maus | mouse |
schritt | step |
server | servers |
mit | with |
aus | from |
liste | list |
DE Schritt 2: Klicken Sie mit der Maus mit Ihrer Maus auf dem Spitznamen Ihres Servers aus der Liste der Server
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
tysk | Engelsk |
---|---|
klicken | click |
maus | mouse |
schritt | step |
server | servers |
mit | with |
aus | from |
liste | list |
DE Schritt 2: Klicken Sie mit der Maus mit Ihrer Maus auf dem Spitznamen Ihres Servers aus der Liste der Server
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
tysk | Engelsk |
---|---|
klicken | click |
maus | mouse |
schritt | step |
server | servers |
mit | with |
aus | from |
liste | list |
DE Schritt 2: Klicken Sie mit der Maus mit Ihrer Maus auf dem Spitznamen Ihres Servers aus der Liste der Server
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
tysk | Engelsk |
---|---|
klicken | click |
maus | mouse |
schritt | step |
server | servers |
mit | with |
aus | from |
liste | list |
DE Schritt 2: Klicken Sie mit der Maus mit Ihrer Maus auf dem Spitznamen Ihres Servers aus der Liste der Server
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
tysk | Engelsk |
---|---|
klicken | click |
maus | mouse |
schritt | step |
server | servers |
mit | with |
aus | from |
liste | list |
DE Schritt 2: Klicken Sie mit der Maus mit Ihrer Maus auf dem Spitznamen Ihres Servers aus der Liste der Server
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
tysk | Engelsk |
---|---|
klicken | click |
maus | mouse |
schritt | step |
server | servers |
mit | with |
aus | from |
liste | list |
DE Schritt 2: Klicken Sie mit der Maus mit Ihrer Maus auf dem Spitznamen Ihres Servers aus der Liste der Server
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
tysk | Engelsk |
---|---|
klicken | click |
maus | mouse |
schritt | step |
server | servers |
mit | with |
aus | from |
liste | list |
DE Schritt 2: Klicken Sie mit der Maus mit Ihrer Maus auf dem Spitznamen Ihres Servers aus der Liste der Server
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
tysk | Engelsk |
---|---|
klicken | click |
maus | mouse |
schritt | step |
server | servers |
mit | with |
aus | from |
liste | list |
DE Schritt 2: Klicken Sie mit der Maus mit Ihrer Maus auf dem Spitznamen Ihres Servers aus der Liste der Server
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
tysk | Engelsk |
---|---|
klicken | click |
maus | mouse |
schritt | step |
server | servers |
mit | with |
aus | from |
liste | list |
DE Schritt 2: Klicken Sie mit der Maus mit Ihrer Maus auf dem Spitznamen Ihres Servers aus der Liste der Server
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
tysk | Engelsk |
---|---|
klicken | click |
maus | mouse |
schritt | step |
server | servers |
mit | with |
aus | from |
liste | list |
DE Schritt 2: Klicken Sie mit der Maus mit Ihrer Maus auf dem Spitznamen Ihres Servers aus der Liste der Server
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
tysk | Engelsk |
---|---|
klicken | click |
maus | mouse |
schritt | step |
server | servers |
mit | with |
aus | from |
liste | list |
DE Nutzen Sie Eingabegeräte von 3Dconnexion*, um in 3D zu navigieren. Drehen Sie 2D- und 3D-Zeichnungen mithilfe der Cap der 3D-Maus. Den Tasten der 3D-Maus können bevorzugte Navigationseinstellungen oder benutzerdefinierte Befehle zugewiesen werden.
EN Navigate in 3D with support for 3Dconnexion input devices*. Rotate 2D and 3D drawings by moving the cap of the 3D mouse. Assign preferred navigation settings or custom commands to buttons of the 3D mouse.
DE Alligatorleder Schwarz Ton-in-Ton 20.0/18.0 MM Standard
EN Alligator Dark brown Ecru 26.0/22.0 MM Standard
tysk | Engelsk |
---|---|
mm | mm |
standard | standard |
schwarz | brown |
DE Der Piuma R Shadow präsentiert sich in einfarbigem Stil mit Ton-in-Ton-Rahmen. Dieses edle Modell ist alles andere als gewöhnlich und entspricht natürlich wie immer den Kask Standards.
EN Inspired by a plain style with tone on tone frames, Piuma R shadow is a sophisticated and never trivial product, always in line with Kask standards.
tysk | Engelsk |
---|---|
shadow | shadow |
stil | style |
standards | standards |
ton | tone |
rahmen | frames |
kask | kask |
in | in |
r | r |
mit | with |
immer | always |
und | and |
ist | is |
DE Dieser Helm zeichnet sich durch eine matte Schalenoberfläche mit einem Ton in Ton-Design aus
EN This helmet features a matt finishing on the shell with a tone on tone frames
tysk | Engelsk |
---|---|
helm | helmet |
matte | matt |
ton | tone |
mit | with |
eine | a |
in | on |
DE Star Bag aus silberfarbenem Metallic-Leder mit Ton in Ton gehaltenem Stern und rotem „CNY“-Tigerstreifenprint
EN Star Bag in silver-colored laminated leather with tone-on-tone star and red tiger-striped CNY print
tysk | Engelsk |
---|---|
bag | bag |
in | in |
leder | leather |
rotem | red |
und | and |
star | star |
DE Sneaker Super-Star aus platinfarbenem Glitzer mit Stern und Fersenpartie aus Ton in Ton gehaltenem Metallic-Leder
EN Super-Star sneakers in platinum-colored glitter with star and heel tab in tone-on-tone laminated leather
tysk | Engelsk |
---|---|
sneaker | sneakers |
glitzer | glitter |
ton | tone |
leder | leather |
in | in |
und | and |
mit | with |
star | star |
DE Lila Star Bag aus gewalktem Leder mit Ton in Ton gehaltenem Stern und schwarzem Allover-Graffitiprint
EN Lilac hammered leather Star Bag with tone-on-tone leather star and black all-over graffiti print
tysk | Engelsk |
---|---|
bag | bag |
leder | leather |
ton | tone |
und | and |
mit | with |
star | star |
in | on |
schwarzem | black |
DE Wir gestalten Garderobe-Essentials mit einer starken Silhouette und in Ton-in-Ton-Farbvariationen. Unser Stil ändert sich nie. Er entwickelt sich ständig weiter.
EN We design wardrobe essentials with a strong silhouette, in tonal colorways. Our style never changes. It evolves. Continuously. Read more
DE Führen Sie die Maus auf die einzelnen Schnittvorlagen und probieren Sie über die mittlere Popup-Schaltfläche die Vorlagen nacheinander aus.
EN Move the mouse over the different editing templates and use the middle pop-up button to try out the templates one by one.
tysk | Engelsk |
---|---|
maus | mouse |
mittlere | middle |
vorlagen | templates |
schaltfläche | button |
probieren | try |
und | and |
einzelnen | the |
DE Die glatte Oberfläche sorgt für höchstmögliche Kontrolle über die Maus, während die Unterseite aus Naturkautschuk jedes Rutschen verhindert. Die genähten Ränder fransen nicht aus und dank des flachen Designs kannst du stundenlang bequem arbeiten.
EN The smooth glide surface ensures accurate mouse control while the anti-skid rubber base guarantees excellent grip, stitched edges prevent fraying, and a low profile delivers hours of comfort.
tysk | Engelsk |
---|---|
oberfläche | surface |
kontrolle | control |
maus | mouse |
unterseite | base |
verhindert | prevent |
ränder | edges |
bequem | comfort |
sorgt | ensures |
und | and |
aus | a |
des | the |
DE Bewegen Sie sich mit Maus und Keyboard durch die Fürstenzimmer, die Pfisterei, das Zeughaus, die romanische Kapelle und die Georgskirche
EN Explore the state rooms, the bakery, the arsenal, the Romanesque Chapel and Saint George’s Church with your mouse and keyboard
tysk | Engelsk |
---|---|
maus | mouse |
keyboard | keyboard |
kapelle | chapel |
mit | with |
und | and |
DE Das Spiel gibt Ihnen die Kontrolle über die Positionen und Ihnen die Kontrolle über die Betrachtungswinkel durch Bewegen der Maus herum
EN The game gives you control over the positions and let you control the viewing angle by moving your mouse around
tysk | Engelsk |
---|---|
kontrolle | control |
positionen | positions |
maus | mouse |
spiel | game |
über | over |
und | and |
gibt | your |
durch | by |
Viser 50 av 50 oversettelser